All language subtitles for [MEYD-478]

am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ไธปใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ไฟบ็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅญซใฎ้ก”ใŒๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไผš่ญฐใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใญ

ไปŠๅนดใฎๅฟ˜ๅนดไผšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ็งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป–ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ“

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ๆผขๅญ— ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไบบๆ•ฐใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏ ๆฏŽๅนดใ ใ‘

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใŸใ‚‰ ใใ‚Œ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚‚ใ— ใงใใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

็ตๅฉš3ๅนด็›ฎใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ๆฏŽๅนดๆ’ไพ‹ใฎ ๅฟ˜ๅนดไผš

ใใฎๅนดใฏ

ใงใ‚‚่‚Œๅฏ’ใ„ๅ†ฌใงใ—ใŸ ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠ้…’

้…’ใฎๅธญใง

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ป’ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ

ไปŠใฉใ“

่ญท่ก›่‰ฆใ‹ใŒ

ไปŠใŒใ„ใ„

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ”้ฃฏ ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒณใ—ใฆ้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๅฟœ 21ๆ™‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

2ๆ™‚้–“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๆฅฝใ—ใฟใ—ใฆใ‚ˆ

็ซฅ่ฌก ๆญŒ

ๅคงๆ˜Œๅœ’

ๅƒ•ใฏ็พŽไบบใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅนดไธŠใฎ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅ›ใฎใจใ“ใ‚ใฏใŠๅญใ•ใ‚“ ใพใ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ฒพๅญๆคœๆŸป

่กŒใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ไผš็คพใฎ็ทๅ‹™ใฎ่Šฑใจใ‚†ใ‚

ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

่–„ใใ™ใ‚‹ใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใƒŠใƒซใƒˆๆญŒ

ใ•ใ‚“ใพใ•ใ‚“ใŒใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใกใ‚ƒใพใ—ใŸ

LiSA

ใƒขใƒŽใ‚ฏใƒญใƒผใƒ 

่กŒใใ‹

ๆฌกๅ›žใฏ็ตŒ่ฒป ่ฝใกใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ๅ ดๆ‰€ใฏใญ

ไฟบใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑๅŒบๅฝนๆ‰€

2ๆ™‚้–“

ๅญไพ›้”

ใ“ใฃใก ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ง ใŠใฐใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ไผš็คพใฎใ‚‚ใฎใงใ™ ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใฆ

้€ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ”่ฟทๆƒ‘ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใ‚„ใ‚ใ†

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๅ‹ใก

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒผใƒ‰

ๅ›ใŒไปฃ ใ„ใคๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ๆš‘ใ„ ใ ใ‚ใ†

้Ÿ“ๅ›ฝ ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

็ฆๅณถใฎๅฎถใฎไธญ

5ๆ™‚้–“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒ

้ฃฒใ‚€ใ‚นใƒ†ใƒญใ‚คใƒ‰ใฏ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ้…’ ้…”ใฃใŸๆ™‚ ๅŒใ˜ๆœใจใ‹ใ•ใฏใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

็ง ๆฐด่ฟซใง ใƒญใ‚ฑๅœฐ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆ ๆ™‚่จˆๅบ—

ใ‚ˆใไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใž ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใฎใญ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฏใ”ไธปไบบ ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ๅงฟ ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ 68 ็ฎฑ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ“ใ“

่–„่Œถใ‚’ๆ—ฉใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ ๆป‘ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ ใ„ใงใ™ใ‹

ไบบๅฆปใ ใจไฟบใ‚’็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใซใฏ

ๆ‚ฃ่€…ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅ›ใ‚’ใ‹ใใจๅ–ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใ‚„ใŸใ‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ 2ๅทป ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใๆณจๅฐ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ•ใใฟใŠ ใŠ้…’่‡ญใ„ใž

ใ‚จใ‚ขใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๅคงใใ•

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใž

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹้ ƒใชใ‚ˆ

ไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒŸใƒŠใƒผใƒฉ

ๅฎถใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž ใ‚ใ•ใŒๆฅใŸ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅŒ  ๅคชๅนณ

ๆ™‚ใฏ ้…’ๅผฑใ„

ๅ›ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใฎ

ๅตใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅบ—ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใž

ใ‚จใƒญ็”ป

ใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

้™ต่พฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒŠใƒผใ‚นๆœ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒใƒณใƒ‰

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฐๅ€‰ ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใญ

ใพใ‚Šใ“ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

่ถ…็ฌ‘ใˆใ‚‹ๆฐ—ใŒ่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

่‡ช็„ถใฎๆˆใ‚Š่กŒใใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้…ต็ด 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ ใ“ใฎใพใพ ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฑ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคšๅณถๆ–—ๅฟ—ไน‹

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆœฌ็‰งใฎๆนฏใฎๅท

ๅ€‹ไบบใ‹ใ‚‰่ฒทใ† ใชใ‚“ใงใชใใฆ

ใ“ใฎๅฅฝใใ‹ ไฟบ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ไปใฎๆญปใ‚“ใ ใฎใฏ

ใพใ ใชใฎใงใฆใŸใฎ

ๅ‹้”ใŒ็ฉบใ„ใฆใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฐใ•ใ„ๅญใฎ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฑณใฎๆคใˆๆ–น

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งๆ„Ÿใ˜ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ„ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใง ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Œใใ†ใซใชใใฆใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆใซๅฏใฆใฆ

ๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆณขใŒใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ† ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ใฃใฆใกใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ็ณ– ๆ‘‚ๅ–

GORA

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใใพใ™

ๆฑ3-2ไธ็›ฎ ไธญ่ฏ่ก— ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹็†็”ฑ

ๅƒ•ใฎใ‚‚้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒๅพ—ใงใ™ใฃใฆ

ๅพๅฆปๅฑฑ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„็ฉบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒซใ‚ทใ‚งใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใŠใ“ใ‚‚ใ‚Š ไฝœใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆŠผใ—ใฆ

้ซ˜้€Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฑณ็ฒ’็Šถๆ…‹ใจใฏ

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

่‹ฅๆฑŸๆฑ ใ•ใ‚“

ไผš็คพใฎไป–ใฎใฟใ‚“ใชใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

้ป™ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒŠใ‚คใ‚บ

้ง่ปŠๅ ด ใƒ–ใ‚ถใƒผ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆช็ˆถใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใŸๅ‰ฒใซใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใฃใŸ

ๆจชๆตœใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆŒใฃใฆ่กŒใ“ใ†

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

้€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•ใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณ ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฑใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ ใใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

่…ฐใซๆ‰‹** ใ‚นใƒžใƒ›ใฟใŸใ„ ใ‚นใƒžใƒ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใŸใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๆœ€ๅพŒใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ขใƒ‰ใƒŸใƒฉใƒซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใพใ™

่งฆใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใ‚“ใ ใž

ๆ™‚่จˆใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ไบบๅฆปใพ**

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่Šฑใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆผฌ็‰ฉใฎใพ**ใ ใญ

ไฟบใŒๅฅฝใใ‚‚ใฎใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒณใƒ‘ใƒ

ๅ‘‰ๅธ‚ๅบƒๆ”ฏๆ‰€

ใฉใ†ใ ใž

ไผŠๅฅˆ็”บ้ฃŸๅ ‚

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅ…จ็จฎ้กž

่ตค็ฉ‚ๅŒ–ๆˆ

ใƒŽใƒŸใŒๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใŸใ‘ใจใ—ใŸใ“ใจใฏ ใƒฏใ‚คใƒณ

ๅ›ฝๅ››ๅ›ฝๆ”ฏๅบ—

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ ้ขจๅ‘‚

ไปŠๆ—ฅ้›จ้™ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ไฟ่‚ฒใจๆ•™่‚ฒใ ใ‚ˆ

ใใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚ ใƒฏใ‚คใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆใพใใฎใ‚ๅคช้ƒŽ

ใ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็š†่ฆ‹ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไธญๅค่ปŠ

ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญ

ใ™ใใซใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒŠใƒผใ‚น ๅ‹Ÿ้›†

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ ็งใฎใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๅˆ† ่‰ฒใฎ

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใฟใฆใฏใ„ใƒ”ใƒผใ‚น

็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚น

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

้ †็•ช ้ †็•ช

ๆฅฝใ—ใ„ใญ ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

ใ‚ใฟใ‚„ใไบญ ใƒใ‚คใƒˆ

็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ PSP

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใƒ“ใƒผใ‚บ P

็”Ÿๅพ’ใจๅ…ˆ็”Ÿใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใฏใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„้€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้–“้•ใˆใŸ 9 ๆ™‚ใพใŸๅนธใ›ใง

ใ„ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ไผ‘ใ‚“ใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใพใ•ใ‚“ ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๆ’ฎใฃใฆ

ๆ˜ ็”ป ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใพใ™

ๅ…ƒใ€…

้˜ชๆ€ฅ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฐใ•ใ„ ใ—ใชใ„ใจ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฟใƒใ‚ณ่ฒทใฃใฆ

ใญใ“ใ‚ใคใ‚ 9ๆœˆ

ๆฑๆญฆๆฑไธŠ็ทš

่‡ญใ„ใก**ใ‚’ๆ›ฒใŒใ‚‹

YouTube

ใจใชใ‹ใž

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใพใ‘ ใจใฏ

ใใฎใกใ‚“ใ“ใจใ‹ใงใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ ็คพๅ†…ใฎ็ตๆŸใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใ

ๅœŸๅฒๅธ‚ ๅคฉๆฐ—

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใŸใพใซ

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใพใ•ใฟ ใŠใฃใฑใ„

ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๅพๅฆปๅฑฑ

ๅ†ๅฉšใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ

ๅฆปใจใ—ใฆ

ๆœ€ไฝŽใฎๅฅณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใใฎๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๆ™ฉไธญ ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใ‚„

ๅฅณๅญใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„

ๅฟซๆฅฝใซ่ฒ ใ‘ ้ฟๅฆŠๅ…ทใ‚‚ไป˜ใ‘ใš

ใฒใŸใ™ใ‚‰ ใšใฃใจ

ใใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐ

ๆœใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒฌใ‚ซ ๅ€’ใ—ๆ–น

ใŠๆŽƒ้™คใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใญ

่‘‰ๆกœ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ่กŒใใ‹

ใ‚ชใƒฌใ‚ซ ็ฃ็”ฐ ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒ‰ใƒŸใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆ —ๆฑๅธ‚ ็ซœๅทป

ใใฎไป–ใฎใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†้…ใ„ๆ™‚้–“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ ใ‚ใจไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆŽขๆคœ้šŠ

ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใพใŸใ—ใฆใ‚‚

็”ปๅƒ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใŸใ„ ใ‹ใกใซ

้…’้ฃฒใ‚“ใ ๆ™‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญ

็งใงๅ‹ƒ่ตทใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผ

Aiko ๆ–ฐๆ›ฒ

ๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ†ใพใใ”ใพใ‹ใ—ใจใ„ใฆ

ๅ›ใฎใ“ใจใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไผš็คพ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆฏŽๅนดๅฟ˜ๅนดไผšใŒๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ข

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ ใ—ใฐใ‚‰ใใฏ

ๆฑใใ‚“ใฎใ“ใ“ ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰ๆ˜จๆ—ฅๆ’ฎใฃใŸๅ‹•็”ปใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‘ใฉ

็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใชใƒผ

ๆฑๅŒบ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚น ไบŒๅบฆใจๅ†…้–ฃ ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ

ๅคใฎๆš‘ใ„ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒญใƒˆ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚‹ใŠใ„ใฎ้‡Œ

ๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ—ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็™บ้Ÿณ

ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ่กŒใ“ใ†ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใช

ไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพๅฆปๅฑฑ

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒž**ใ„ใฃใฑใ„ ๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

่ถฃๅ‘ณใฏใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚ใชใ„ใŒ ใƒ** ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚

ๅฎถๆ—ใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใƒ**

ๅŒใ˜ไบบใŒ

ใƒž** ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

5ๆ™‚้–“

่ฆ‹้€ƒใ›ใฆ

ๅŽŸๅฎฟใพใง

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚ฏใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกๅƒ•ใงใ™

้Ÿ“ๅ›ฝ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.