All language subtitles for (ololo.to) The Beach Girls (1982)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ Every day how the sun keep shining Not a cloud up in the sky ♫

♫ Every where the girl be hiding ♫

♫ All you know is, you gotta try ♫

♫ Wish this is could last for ever ♫

♫ It's gotta be a dream ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ Now if you think your ready for something ♫

♫ And your tired of the same old thing ♫

♫ Move along cause you might get lucky ♫

♫ By the feeling looking great ♫

♫ Wish this is could last for ever ♫

♫ It's gotta be a dream ♫

♫ Oh, I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ Paradise is where I stay ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ And something is gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

Ha, ha but that's just the way....

Would you hold the wheel for me please?

Thanks

Honk, Honk, Honk

Whoa

Oh

Alright there is another one

Ready, Fire

What a bummer

No points for you.

Are there any left?

Damn it, Ginger Ride!

Thanks

Sir, Just jump in, sit on it.

It don't matter

Sir, where your going to?

Just let me of, where ever you going

Paradise beach

My girlfriend's Sarah, invited us out to spend a couple of weeks...

at her uncle's beach place

Sound's nice

Sound's great are you kidding!

Man! Where going to party

You know, School's out and is open season now

What's your name?

Scott, Scott Daniels

I'm Ducky, Ginger

Alright, guys and girls it's gonna be one super memorial day, weekend

With temperatures in the high 80's

More than a million people will be hitting the south land beaches

And halve of them boys!

Stay tuned baby, here are more of the sound's, you love the most

Target ahead

Quick hand my that book

Hold on to me so I don't fall.

That's the last of them School's out!

♫ School it out! ♫

♫ Nothing is gone hold us down ♫

♫ Malibu is calling ♫

♫ It's got the best looking girls around.♫

♫ All day and all night we get no trouble ♫

♫ Everything is fine, love is here, that's summer time ♫

Alright, gentleman

Suck up you gut! sailor

What's your name Sailor?

Randy, Capitan Blice sir

well straiten up your on duty here

and I run a tight ship

Aye aye,Capitan Blice

Grab the Capitan's balls

What are you fool's doing?

I demand a military bearing in my men

Dower!

Capitan jack, and his filthy crew

Left Mexico with yet another load of the demon weed

They will be within our waters tonight

Every man must stand prepared

Take out the boats and lower the cannons.

Yes Sir.

Dismissed.

excuse me, excuse my Capitan Blice, Sir?

♫ I love a men in a uniform ♫

So your just bummen around the country sleeping in the woods he?

I prefer it calling traveling light

Where your crashing tonight?

Where ever I stop for the night.

How about staying with us?

Leaving spend the night, Right Ginger

Well, we can ask Sarah

I'm sure she say it's okay

I don't want to border Gin!

Don't sweat it! Sarah is cool

♫ Everything is fine ♫

♫ love is here that's summer time ♫

♫ Love is here, that's summer time ♫

♫ Love is here, that's summer time ♫

Sarah! Whoa

This is it!

Sarah, Whoa

Oh!

Whoa, whoa

Come on, look at the house

Wow, whoa What does your uncle do?

Real estate rounding or something?

Huh! Look at the view.

Yeah, Nice.

Hey, a bar

Whoa, great stereo

Pool table, Isn't it something

How many bed rooms

5 or 6

Hey, Ginger this bathroom is big enough for, where are you?

And are we there

And where do we get out?

Hi.

Who are you?

Scott, Scott Daniels

Oh!

The girls gave me a lift.

Oh!

Oh, I have brought in your groceries for you

Oh, thanks.

You left them in the car

Oh!

Uh, where should I put the ketchup

Oh, Sarah. Scott here was tripping around the country and....

we thought maybe he crash here for tonight

Yeah, i guess so

Hey, you guys come on!

Whoa, ginger hurry!

We need to see the hot tub and sauna, Come on.

Where is the hut tub? Whoa!

Check it out!, whoa, this is need!

Go, poeh

Yeah, yeah.

This is great.

Wow, what a place

Well look at those waves

I don't know about you guys, I don't waste any more time

I got to dive in

Me too, I got to find a man

But what I'm, what follow you......

Whoops

Whoa,

- Whoa - whoa

Let's head over! whoa

Aah

Whoa

Alright!

That's it!

I think you getting sun burn.

Are you!

Whoa, Whoaaaa

Darling, use the stairs

Thanks for helping me to put the groceries away

Sure

When ever there is work to be done Ginger and ducky

they always seem to disappear

Huh! Hey about taking a walk on th beach?

sure

good

Hey, come back here!

Your quite different from your friends

Ginger and Ducky Aren't they beautiful

Yeah, they are okay looking

There knock outs. there the most popular girls in the school

I can understand that alright.

I never would have thought that, they come all the way with me thou

Why not?

Nah, They just could go where they wanna to

The river the mountains

Where the boys are!

I don't know how they could do any better than being here with you.

You really think that?

Absolutely

What a place!

What are we waiting for?

Let's have a party!!

Come on! we gotta go and get ready

We don't have any arty goodies

Whoa oh!

my disperse

We sure could use a boy or two

huh, we can get the booze over the phone

But the boys?

We can get them the same way

Hey what's going on?

Ginger is gonna order some boys

How?

In the yellow pages

Hello, Pizza van?

Well, hello

howdy

Uh, Pizza!

That will be $7.83

What's on it?

Every thing, just like you ordered

Pepperoni, union, green pepper

sausage, ansjovis

Salami

Is that a salami in your pocket? or your just glad to see me?

It's a salami.

Will do.

Hey, look what I got?

Pizza boy!

Well alright.

Scotti baby,

How your doing?

Ginger, I'm not sure this is such a good idea?

What do you mean? We deserve a party

We need a party!

I just don't know about this

School out now, it's time to have some fun you know?

Ginger I'm just afraid.

As usual

Oh, Sarah where not gonna have a orgy

It's just a little party

Okay, don't get carried away!

Hello, Glemms TV?

Do you have a repairman, you can send out?

Is he cute?

♫ Sometimes you win, sometimes you lose ♫

♫ Still gotta play the game ♫

♫ Nothing find you late at night ♫

♫ for the time to remember his name ♫

♫ Try not to break my heart ♫

♫ You got to look you got to touch ♫

♫ Here and something more ♫

We don't want any

Oh, yes we do

Alright, hi

I never seen them... Uh, hi!

you around here before

Oh, I just moved here

♫ I need a real man, someone to hold.....♫

Really where from?

Oh, well originally down south

and recently i come from Minneapolis,

You know the twin city?

Figured!

♫ Oh, Tonight ♫

♫ I need a real man, someone to hold me tonight ♫

♫ Oh, Tonight ♫

♫ I got a dreamer, he will be the answer tonight ♫

♫ Oh, Tonight ♫

Ginger, Ginger where almost out of booze

Well get some more

Where did all these girls come from?

I don't know? one of these studs must have called the pound

Yeah, you take over, and I cal for some liquid

Only a plumbers daughter! but you give my tool a wrench.

Didn't you feel them?

I tough it was him!

Ginger, there's a guy and a girl in the bath room together

Yeah?

And there doing it!

How do you know?

I saw them

Maybe there washing each others back

Ginger, I'm not stupid.

No, but you are up tight you get over it.

Willy's one's shop? do you deliverer?

Oh, great Um, what does your delivery boy look like?

Yeah, how old is he?

Perfect!

Oh, so we just know how he looks like when he comes.

Right, that will be 5 cases of pink triple

And 5 cases of beer.

No you better make that 6 cases

And some pretzels I'm hungry

And some pretzels

Got that?

Right, 10121 paradise beach

As soon as possible

Carl Prudue? Uh yes this is she

Uh, yes right away.

Who's Julie?

She's my uncle Carl fiancée, why?

Yes,

Miss, Carmedy, this here is Willy one stop, out of paradise beach,

Well, someone out of Carl's Prudue's place just put out an order in, and I Uh.

Oh, that's his niece She staying out there for the summer

So, uh why your bordering me?

I tried to get hold of Mr Prudue, but he wasn't in his office.

He is at a construction site.

Look what's your problem, Mr Uh? Willy?

I just though that, well it's quite a bit a size order!

But if you say it's okay, sorry to border you.

Yes Julie, How are you? yeah

Okay, okay listen this is the last one.

I won't delay any longer

Fore sure!

We got married in September, the 15th, 8 in the morning

Okay now?

Oh, that must be Sarah and her friends I would worry about it.

There kids, it's summer! there allowed to let of some steam

Julie, I'll take care of it.

Please don't press it, as soon as i get back

Okay

I love you

Bye, bye

How much trouble they can get in to?

When I was there age

Um, a lot of trouble

Hey!

How are you?

I'm doing alright.

Alright

Who are you voting for?

Both of you, alright

Oh, oh

Whoa

- Ah - uh - uh - ah whoa

Alright

♫ Knock, knock on a good little tune ♫

♫ get switched by the man in the room ♫

♫ Get switched for a melody tune..... ♫

Whoa, o whoa

♫ Turn out the lights, you got 99 lives to play ♫

♫ All the girls, have to touch there touts powerful wings....♫

Aah.. whoa

Whoaaaaaaaaa

Oh!

Hi!!

whoa, Whoaaaaaaaaaaaaa

♫ She melts me down and drinks me all night ♫

♫ Make love tonight ♫

Please slow.

That's good

Okay

I think it's coming.

I can't it's...

Well get a better shipment

I haven a little trouble

I'm almost there, okay?

It's good

♫ Well, turn off the light, where gonna make love tonight ♫

♫ Well, turn off the light, where gonna make love tonight ♫

Oh, yeah

Shit

Bird fight

How do you like these pecks?

paddy, you like babe press-ion

Marlek, It's pointing the wrong way!

Huh, what's so interesting at the produe place?

Oh, Ooh

Oh, my lord!

Oh, uh

Something happening over there and I don't think Carl Produe knows any thing about it.

I'm calling the police

Oh, my good lord

Why aren't at the party?

I'm seem party's that match

Besides I'm been that rude

So, what's next

What's next

Yeah, what your gonna do, just bum around the country?

Well, guess to find something that has meaning to me.

and go after it.

That can take the rest of your life.

Yeah, I guess it can.

I din't know

one thing I got, is patience

You can't wait for ever

Maybe not.

But till I figure out what I want

I don't have any way to go after it.

How about you?

Got it all laid out I bet?

Why not?

Next fall, I start you see pre-law

Than a couple years of law school

Maybe, join up with a good firm, for a couple of years

Specialize and.....

Who, who is that 8 till 10 years

What if you get a fore in find, that you don't like to be a layer?

I don't plan to not like being a layer.

Your program and your.self sound just like a computer

Well, what's wrong with that?

Nothing, if you happen to be a computer.

Your a real life human being

So?

So follow your impulses ones a wile

Be human

Like Ginger and Ducky?

No!, Not like Ginger and Ducky

Like you I suppose?

Well?

You could do worse

♫ No where Trucking, and a wonderful life ♫

♫ I'm on a atomic rester, you ready to self, to say i hope ♫

♫ You guilty without me Hellacious ♫

♫ You thing all the troubles from the nights in the past ♫

♫ Happen the live ones last ♫

♫ Focus on you, with the rights and eyes, I hope you find....♫

Hi, there!

Oh, Hi.

We a .....

What's your name sweetie?

Jay, Jay Hammond

Now, Mam we have a neighbour, who has complained...

Your kinda youth to be a cop?

Wile I'm just a reservist, it's a summer job

My dad is the chief. I go to southern Cal. the rest of the year

Now about the...

Oh, come in join the party

You know, My and Ducky where going to southern Cal. this fall.

Oh, yeah, Uh no See I'm on duty.

Now about the complained.

Oh, relay. I wanna show you who Ducky is

That's a Ducky.

That's a Ducky, the brunette.

♫ Dance wouldn't hurt ♫

♫ He takes your hand and it's hot, hot, hot ♫

♫ And the drink seems to help him best un-cold ♫

♫ And he's stirring it once more ♫

But about the complained

What are you studying in school, You gonna be a cop like your daddy?

No, this is just temporary

Study to be a veterinarian

Specializing in, Uh..

In what

Animal husbandry

♫ In their seeing view ♫

♫ When your lovers, and they going somewhere, what they do ♫

♫ Neeeeeed ♫

♫ Nothing but you ♫

♫ Like they want you ♫

♫ When your lovers, remember when they look at you ♫

♫ When your lovers, it's the end and they see in you ♫

♫ Oh, when your lover ♫

♫ Oh, when your lover ♫

♫ Then remember look at you ♫

♫ Then remember look at you ♫

♫ Then remember look at you ♫

♫ I wanna light you ♫

♫ Sometimes you win, sometimes you lose ♫

♫ Still gonna play the game ♫

♫ Nothing find you late at night ♫

♫ For the time to remember his name ♫

♫ Try not to break my heart ♫

♫ You got to look, you got to touch ♫

♫ And you give me something more ♫

♫ Is it love like a urban canyon ♫

♫ Like bad as before ♫

♫ Try not to break my heart ♫

♫ I need a real men, someone to hold me tonight ♫

♫ Oh, tonight ♫

♫ I got a dreamer, he will be the answer to night ♫

♫ Oh, tonight ♫

Whoa!!

Oh, my god!

Whoa!!!

Come on Sarah, the water is great.

Come on, you been skinny dipping before

Whoa

How come your aren't down with the rest of them

Who, I can't swim

You can't ether

I can swim

Oh! man

You think I'm a prude to, don't you?

Oh, no I don't your just fine

Maybe if you, you know

Go a little more now and than

Try to enjoy life

But your gonna be just okay

Honest

If I had your face and figure

Honey I never be wearing clothes

Thanks Dorien

Huh, Paradise Beach, huh

Probably some kids toasting marshmallows

Cap, Look at here

Damn it, we picked up a boat heading this way from port

It's looks like a cutter, sir

Why, how far?

Oh, It's fast, Sir

How fast?

Real fast

About 15 minutes, top

Damn, okay Blice, but not this time

I quite, Dump

Jettison the cargo.

All of it

Trow it over the side quick trip to sea

Can we just keep a kilo?

Not even a lid, quick

Sir, oh god.

Dump it all

♫ We la ladi, ladi we ladi, ladi, love ♫

♫ We la ladi, ladi, we ladi, ladi, love ♫

♫ I met a girl from south Carolina ♫

♫ She ladi, ladi, love ♫

♫ What that means she moved to China ♫

♫ Ladi, ladi, love ♫

♫ I know a guy his name is chuck ♫

♫ He ladi, ladi, love ♫

♫ All night he likes to .......♫

♫ Ladi, ladi, low ♫

♫ I knew a girl from Chulavista ♫

♫ we ladi, ladi, love ♫

♫ we did so much i got a blister ♫

♫ Ladi, ladi, love ♫

♫ I got a guy, his name was Ron ♫

♫ He ladi, ladi, love ♫

♫ He like me to do with my high heels on ♫

♫ He ladi, ladi, love ♫

♫ I know a girl her name is Ducky ♫

♫ She ladi, ladi, ladi, love ♫

♫ She make sure all the guys are lucky ♫

♫ Ladi, ladi, love ♫

♫ Give ma a call, I don't mean collar ♫

♫ He ladi, ladi, love ♫

♫ because I'm the cop with the big pistola ♫

Oh, ladi, ladi, love.

♫ I'm the pizza delivery boy ♫

He, ladi, ladi, love

♫ Eat my salami, it gives my joy ♫

Oh, ladi, ladi, love

Going mud diving!

Sarah!

Uncle Carl

What I'm gonna do with you?

♫ I knew a girl from San Francisco ♫

♫ He ladi, ladi, love ♫

♫ She was glad when i used pisto ♫

♫ Oh, ladi, ladi, love ♫

I'm not angry, surprised yes

I just didn't think your the kind of girl who take advantage of the situation like this

I'm sorry uncle Carl

It's just not like you

I know but

Did your friends, Sentimen and Goosy

Ginger and Ducky

Yes them, all this is they doing isn't it?

Not, entirely

Well, it doesn't matter we gotta put a stop to it.

Honey?

I have neighbours here, a position in the community I just can't allow this

I tell everyone too leave

No

I'm no scrooge

Let them have fun tonight.

But Tomorrow

Everyone,

Including your two friends

Ginger and Ducky

What ever, Tomorrow they go and you and I have a talk

Yes, uncle Carl

Right

Come on

Let's see, if I have a bed for tonight

God, I need a shower, maybe a Sauna

Come on

What a drag!

There goes all whole summer, It's not fair

Yeah, He sure didn't look like a old Fuddy duddy.

The fact is, he's kind a cute

Really?

I'll bet if he got to know us

He wouldn't be so mean

Ducky, That's it.

We gonna know uncle Carl, real friendly like you know!

I think we can change his mind!

Wait a minute, wait a minute let me get my bearings

Sir!!

You know what is in that direction Idiot!

Sir we didn't actually catch!

Ah Ha!

Capitan Jack!

We meet again

Now your playing it tough, hey!

May I admire your spirit, Capitan Jack

I can say this for you!

You got balls, like me.

I don't play with mine all the time.

Oh, Smart guy, huh?

Well. not smart enough, not for old Blice

We got you cold and you gonna pay

Huh, I wouldn't be surprised if they lock you away for life, for this one.

Butt Capitan

Yeah, there a lot of smart guys like you, out there.

But it takes only 1 good clean living American, like my

To put an end to you and your filthy trade.

- Capitan - Yeah you....

buttered your bread and now you gonna sleep in it.

- Capitan - Quite Gouwer

I wanna give this Sea scum a little piece of my ..

- Little mind? - Yeah

There is a lot of weaker men you can con. but not me.

To honest to clean too..

Slow, slow

There ship is clean, he must have dumped it over board

What!!!

We didn't get here in time.

You mean He....

Elegant bastard ain't he?

I.. get them out of here

Get them out of here!

Mind if I come in?

I just wanted me a little

Piece an quite

Well me too

I'm Sarah's friend Ginger

Glad to meet you, I'm Sarah's Uncle, Carl Purdeu

Glad I meet you

Well, if you rather be alone

I got something to do

No that's alright

Sure it"s hot in here, Isn't it?

That's the whole idea.

You ever heard of a cold sauna?

No

I hope you blame Sarah too much for the parting going on.

I mean it really grew.

I guess it's kinda out of hand now

She should now better, than to let it happen

She should have

May I

There's nothing like.... cold water. When you really hot

No, there's nothing like it.

Feel so good to sweat

How old are you?

Huh?

I said, How old are you?

Oh, well, I'm older than Sarah

I'm old enough to know better

Isn't that what they say?

That's what they say about me.

Oh, your not so old.

You know it's hot in here.

Oh, I'm really sweating now.

Too hot?

Oh, no, I love it.

Okay

You look upset.

Bad bay at the office?

The worst

Let me give you a back rub.

No, please no, thank you.

I'm only trying to help.

What I need is a drink.

Okay, i get you one.

No no, besides whir all out

I just got the thing then

No, thanks I'm trying to quite.

These aren't cigarettes, they don't kill you.

They let you life, baby!

You mean, you mean those are, Uh

Sure, marijuana

Well all be, No I don't mess with that.

I thought that you where cooler than that.

You did huh?

I did

Well, can't let down a lady. can you?

Give it up

Sure listen up.

- Well alright - It doesn't give you trouble within here

-Well alright - nothing would go wrong.

Now take a deep breath.

Are we doing here

Hold it in. hold it in.

Deeper, that's it

That's it

Why Ginger? You done work him out?

Is he dead?

We better call the cops, Where's the phone book?

You are the cops!

No, He's not dead

He just fell asleep

He works a little to hard, I give him a little grass

So he's in dreamland help me get him up.

He, that's right, let's get him tomorrow.

Uh, uh, Tomorrow is my turn

Hit the beach at once

You, have super that.

he you ever put a show on?

No, I got never got in to that.

You would like it if you tried it.

I could show you how.

Yeah, I'll bet you could.

And you can teach me how to play the guitar.

I could probably show you a few things.

I always wanted to learn.

Oh, Hey Sarah.

Scott is gonna teach me how to play the guitar

Yeah

Hey, you play anything else?

Myself sometimes.

You think I could play something?

Don't ever try the accordion.

♫ Since I've been looking ♫

♫ for love every where ♫

♫ Someone to hold me ♫

♫ Someone will care ♫

♫ Know that your out there ♫

♫ Waiting for me ♫

♫ Love won't you hurt, I'm waiting ♫

♫ I'm waiting in patiently ♫

♫ So take her ♫

♫ If ever you find her ♫

♫ Comes along for every lonesome day ♫

♫ Take her, if ever you find her ♫

♫ I found Wonderful ♫

♫ When I found you ♫

Ginger?

Ducky?

Ginger!

Uh?

Whoa

What a night

I know

Spend the night in the bath tub, because all the beds where full.

Oh, gees

Oh, It's world war 3

God, wakeup soldiers

Time to face the world

Seen Ducky?

Yeah, ooh

My mouth feels like the army marched trough it.

We got to get these people out of here.

This is a zoo

Just the zoo

Don't worry Sarah, don't worry

Ducky, open the door.

Excuse me

Oh

Oh, I uh...

We gonna need a bulldozer to clean this up

Ah, the water is great

Terrific

I think i get uncle Carl

And I need to work on my tan

Hey, how about a little help around here

- Later - Loosen up Sarah.

You will still be here

That's what I'm afraid of.

Your dripping on the carpet!

Morning Mr Prodeu! I'm ready

What the hell's

Oh

- Who are you - Ducky

Not how, who?

Ducky, Don't you remember

Last night you promised to take me sailing.

I did, Last night?

All last night, I don't remember

Don't remember?

Oh, after i helped tug you in and all?

Maybe I did.

You, tugged me in?

Thing are kinda fuzzy!

So, let's go, you promised

Okay, alright

How about, letting me get dressed?

-Okay - Okay, come on

Outside

Alright

Oh, oh

And 1, and 2 and reach.

And 3, and 4, and come on Harlen

Oh, hooligans, Did you see that?

Hell's angels

Oh

I don't know how people can get sea sick?

The ocean is so romantic

Up and down up and down

Don't you think?

I never thought about it quite that way.

You not still mad at me and Ginger, Are you?

No, It's just I got neighbours and you know well.

I guess so,

It's hot!

I don't think that's a good idea!

Oh, I won't burn I never do

What are you doing?

Sun is better by you!

Alright I move.

Don't border there's room for both of us.

Oh, I think I'll have to find some other room.

Whoa!

Help, uncle Carl!

I can't swim!

Oh, Mr Purdeu

Oh!

Well I not

Grabbeling nuts, you old toad

Uh, she

I saw everything from the house

Ducky you could have drowned

Carl saved me!

Oh, Mr Pordeu

You saved my best friend's life.

I really don't know how to repay you.

I just did, what anybody else would have done.

No, don't put your self down like that uncle Carl your a wonderful guy.

It's to bad we had to screw things up, partying and everything

We din't know you where against them.

I'm not against parties.

I give them all the time.

Maybe you'll give us a going away party!

Ducky, the man wants us out.

No party

I wouldn't say that.

You mean we can have a party?

I meant about of moving out.

Oh, Uncle Carl!

Thank you, we love you.

Uncle Carl your such a dub.

Whoa

What do I say?

♫ Without the love ♫

♫ Nights without the love ♫

♫ Sweet surrender, I can't buy ♫

♫ You said you tried, come and help me with those eyes ♫

♫ Wont you hurry, won't you hurry, Come to me ♫

♫ I want the Nut sack and you, I know what I'll gonna do ♫

♫ I want the nut sack to find me, All in me ♫

huh, feels good

Look great!

You rat

Hey, I'm only human

Your having fun?

Yeah, a lot

Julie Carmindy, please

Oh, hello dear, this is Wilhelmina Brinker.

over at Paradise beach.

By the Prodeu place.

Fine, how are you, dear?

Oh, just a friendly call.

Well, As a matter a fact there is

something I thought you should be aware of.

I saw Carl Prodeu this morning with a girl.

Oh, well, he sure didn't act like it was his nice

Well, if you really interested.

- Wang -Whoa

I'm so sorry.

It's alright, just get the Limo

The Rimo?

Yes, The limo, go get it.

Wang, stand still

Now get the limo!

Hai

Hey, look!

Ducky, we don't have time to mess around. We gotta collect wood for the band fire

Maybe something valuable.

Yeah, orange peels, and dirty diapers.

Well lock me in a freezer and call me a popstical.

Oh, my god!

Whoa!!!

Look another!

Where did It all come from! Whoa

We are gonna have a party tonight

Yes sir, that what our computer panel tells us.

Paradise beach

Yes sir, by our calculations taking in consideration time,

The probably Buoyancy of the bags

The position of the sea wolf last night and sea currents

we can safely, that somewhere

In the area, approximating the perimeter

All right already.

Paradise beach.

I want every man break out in battle gear

Jack's gonna try to retrieve his evil cargo tonight, and we gonna stop him

We not gonna let killer weed fall in the hands of our american youth.

Is my boat ready? We not gonna let killer weed fall in the hands of our american youth.

Is my boat ready?

- Ship sir. - Ship whatever, prepare to cast off.

Yes, sir.

Idiot!

Trow it to me!

Here okay?

Here, I got it, I got it

Ah, come on, I got it.

Here I got it,

Come on trow it! Ah.

surf up!

Who cares?

Hi, guys.

I got the muncers for tonight and uncle Carl is paying for it.

He and Scott are at Willy's picking up the booze.

What are you guys up to?

Look what we found?

Is it?

It isn't?

It is?

It is just a little weed.

Well maybe not such a little.

How about 6 trash bags full.

6 bags full?

Like that?

Don't be mad, be glad.

Yeah, It's for the party!

Where gonna get busted!

Oh, Come on Sarah wake up, it's not the middle ages.

Just because you don't wanna have fun, doesn't mean you have to spoil it for everyone else.

Why is everyone always on my case?

I don't mean to be mean, Sarah!

But just look at your self?

You don't want to have any fun.

Your a 50 year old teenager

You where kinda hard on her!

Maybe?

Whoa wie

- Alright. - what can you do?

- Alright - what's his name?

- Oh - Evening

Let's go, the last one in the house is a rotten egg

Come on here, blue eyes.

Oh, well go!

Hay!

Hay

Hay!

Hay!

Hay

Marijuana

Puff me!

Marijuana

Puff me!

Awesome weed!

Marijuana

Huh, Who the hell are you?

I'm Me!

50 year old teenager about to loosen up, and enjoy life.

That's not you!

Ow, yes it is.

I'm gonna find out wha.t I've been missing all the time

Sarah, you haven't been missing anything.

Everyone around here seems to think i have been

What everybody else think doesn't matter.

Sarah, listen?

I have been listening

I don't know, I don't know.

Oh, come on uncle Carl, you liked it last night!

Yeah, you told me it was great.

Well i have to admit..

I haven't slept like that

Since I was a kid

Relay, uncle Carl you so tired.

Oh, my

Oh, my.

♫ sometime you win, sometime you loose ♫

♫ Still got to play the game ♫

♫ Love can find you late at night, try to remember his name ♫

♫ Try not to break my heart ♫

♫ You got to look you got to touch ♫

♫ Give me something more ♫

♫ Is it love like a urban canyon, is it love like bad before ♫

♫ Try not to break my heart ♫

♫ I need a real men, someone to hold me tonight ♫

♫ Oh, tonight ♫

♫ I got the dreamer, he will be the answer tonight ♫

Back off, man!

Hey, leave him alone, who do you think you are?

Oh,!!!

Mm

Oh,

Oh,

Oh,

Oooooh,

Mmmmm

♫ I need a real men, someone to hold me tonight ♫

♫ Oh, tonight ♫

♫ I got the dreamer, he will be the answer tonight ♫

♫ Oh, tonight ♫

Idiot!

Watch the car, you fool.

Hay, your a little late but don't worry there's plenty.

Uraguno?

Uraguno?

Hay, thanks for given my one

Hey, mama?

I'm not your mother!

Hey, I'm not in to incest anyway

Don't matter, are you popping pills?

I sure am

I'm a popper, he's a popper, he's a popper

Wouldn't you like to be a popper to?

Oh, ah

Amigo!

Por favor!

Pick it up!

Pick it up yourself, wack pack

oh,

Now you made me mad!

Uh,

Whoa, haha

Knock it off!

Hey get here?

Get in here?

Alright, whoa.

It's okay my friend

Amigo

That was great!

What, the grass or us?

O I don't know?

Shall we try all over again, so I can make up my mind.

What, Carl already?

Carl, pordeu, what do you think your doing?

Julie!

Uh, nothing dear, your late, but if you wait a second

Look at you, I'm shocked!

For these 2 little girls, these children!

Julie, if you just simmer down, you will see what has happened here..

has little to do with our relationship!

Oh, I'll say. I've never participated in such devoutery

You allowed?

Hassie?

-What's a Hassie?, - who's loud?

- Julie - shut up!!

You pervert, you child molester

Our engagement is of!!

Oh,

Oh!!

Where sorry uncle Carl.

Yeah, unc. Is there any thing to make it up?

Well, screw her.

Do you have a cigarette?

If I got a cigarette?

That's what I said.

I rolled them my self!

What are you, some kind of a cowboy?

Hi, Doreen?

Hi you guys, how your all doing?

Come here! Amigo, amigo

Get up did yeah?

Ah,

Taste funny!

Must be the salt water.

Some of the bags leaked

Ah, Are you really a police men?

Oh,

Harlen?

Harlen, what are you doing?

I'm looking at the boats dear.

Ow

That's good Harlen, you should develop new interests

Capitan on the bridge

Capitan!

My bearings Gouwer

In you pocket, sir!

No you Idiot! My bearings.

Ow, do we, sir?

Don't get to friendly Gouwer!

Not on duty, see me after hours.

Ah, there they are the scoundrels.

Liberteens fronting there booty.

Maybe it's just a party, Sir?

For a weenie roast

Weenie roast?

Trying to conterdikt me? I'll show you a weenie roast!

Tell the armorer bring out the cannons, lower the assault boats.

We don't ave any assault boats, sir!

Damn it man, don't you have any american ingenuity.

- Mate 2 - Yes sir!

Gouwer, where is the unit photographer?

We don't have one, sir.

What, the first american assault, at there own beaches and we don't have a photographer!

That's mutiny.

I have a instanmatic, sir?

Fine, fine, It will do!

Bounty over the side!

Air Attack!!

Arrest them!

No, prisoners.

Wait a minute, what's that boys?

Shall we search them, sir?

Take a squid up to that house, and search it!

Yes, sir!

Let's go down to the beach.

Everyone out!

- Over here - keep moving

- Come on - I don't know

I'm going, I'm going!

- Yeah, let's go there.

Oh, yeah, yeah

Come on, keep moving

The girls going.

Ha ha you don't need a car.

Oh, yeah

Come on

Come on keep moving,

I'm going, I'm going, okay?

Can't a person, ever have any privacy around here?

Let's go, Down to the beach.

You know?

Who was that?

Popeye

Whoa!!

Bath room, bath room!

We found the marijuana, Sir!

Burn it!!

I like them to see it destroyed, like it destroys their minds.

You kids, know what your doing to your self's?

Whoa!

Your body is a temple

Oh, I know.

And you should watch what you put in to it.

Oh, I do.

This killer weed, This killer weed destroyed more lives

Then Typhoid, chiflis, leprosy.

It's want your brain

Your in the bloom of youth.

And your letting this poison.....

People who indulge in such prefurdid practices

They grow up to be whores, pimps, killers

Actors, politicians.

And coast guard Capitan,

Capitan, what's going on here?

What burning?

Rum!!

- What - And where pirates

And pillagers.

You put your arm around her,

You do the hoosie koe

You put your arm around her and you do the....

Well, Julie Carmendy?

What do you think your doing?

Walk along.

I surely will

Ladies!

What was that all about back there?

What do you mean, what was that all about?

I felt like it!

Why?

I know what i want now.

I wanna be just like you.

You could do worse.

And we hit, he where a dreamer.

You, where a marine?

No silly, I was a wave.

And I always, wanted to be a marine.

Like daddy.

Looks like the liberation of Paris.

♫ You tried to do what to tell ♫

Doreen what happened?

Oh, I've been invited

♫ I'm the one that doesn't knew the school ♫

Ah, paradise beach, okay. once we get there and gather round the stuff.

What that shipment and this I can retire.

Capitan, It's a trap, Sir.

What, hot spit it out.

In the cove, Blice ship, the coast guard ther waiting for us. sir!

- Damn - What are we gonna do, sir

Dump the grass, head back.

Engines full

We gonna pick up another load, sir?

That's it I'm out, your out.

Where going back, in to politics.

Is safer more profit.

Set a course for San Clemency

We go take a vacation.

It's about time my assistant earned his keep

How do you pretty ladies like to share a man?

Would we!

Yeah, what!

Fire is dying.

Ducky, that's fire works!

I thought it was empty

Oh, no

Guys, come on get out of here.

In coming artillery, Here they come.

Take cover man.

Come on regroup, come on

- I surrender, - huh?

Fighter!

Go, man the ship.

The ship, man the ship

Fight!

I want a raise!

Just like I always thought it will be.

There will never be a party like this one.

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ Every day how the sun keep shining Not a cloud up in the sky ♫

♫ Every where the girl be hiding ♫

♫ All you know is, you gotta try ♫

♫ Wish this is could last for ever ♫

♫ It's gotta be a dream ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ Now if you think your ready for something ♫

♫ And your tired of the same old thing ♫

♫ Move along cause you might get lucky ♫

♫ By the feeling looking great ♫

♫ Wish this is could last for ever, It's gotta be a dream ♫

♫ Oh, I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ Paradise is where I stay ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ Where the girls all look so nice ♫

♫ They can come from the east or west ♫

♫ But know where they look the best ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away Because paradise is where I stay ♫

♫ I wanna go to paradise ♫

♫ For the look just once or twice ♫

♫ But it's gonna take me away ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.