Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใคใพใใฏ
ใใฎ้ใใชใใ ใช
ใใฎ้ใใใใ
ๅธธใ ็งใๅฐใญๆญฉใใงใใใใฎใง
็ใใใชใ
ใใฎ้ใใฏ
ใในใฆใฎ่ฏใใใฎ
ใในใฆใฎ็พ
ใใใใฎใ
้้ใซๆ็ฎใใฆใใ้ใใงใใ
ใจใ
ๆใๅพใใฃใๆนๆฟๅฟใใ
ใใใช้ฆฌ้นฟใใใใจใ่ใใฆใฟใใ
ไฝใใใฆ็งใฏๅนธ็ฆใ ใฃใใฎใ
ใฉใใใฉใๆญฉใใใฎใ ใใ
็งใๆๅพใซ็ซใฃใใฎใฏ
ไธธๅใฎๅใ ใฃใ
ๅนณๅธธใใใใชใซ้ฟใใฆใใใใซใผใณ
ใใใฎๆใฎ็ง
ใซใฏๆใ ใจๅ ฅใใใใใซๆใใ
ไปๆฅใฏไธใคๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใใ
ใใใฆ็งใฏใบใซใบใซๅ ฅใฃใฆใใฃใ
ใใใใฉใใใใใจใ ใใ
็งใฎๅฟใๆบใใใฆใใๅนธ็ฆใชๆๆ ใฏ
ใ ใใ ใ้ใใฆใใฃใ
้ฆๆฐดใฎ็ถใซใ็ใใใซใ
็ง
ใฎๅฟใฏใฎใใใใฃใฆใฏใใใชใใฃใ
ใ
ๅคๅทไผ็นใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ทๅผตใใฆใพใ
ใใ
ๅใใฆใชใใจใ
ๅคใใฆ
ใฉใใใฆใใใฎใใช
ใฃใฆๆใใงใใญ
1992ๅนดใฎ
ไนๆ25ๆฅใง
ไปๅนด
20ๆญณใซใชใใพใใ
่บซ้ทใฏ155ใปใณใใง
ใในใใ83ใง
ใฆใจในใใ58ใง
ใใใใ88ใงใ
่ถฃๅณใฏ
ๆฌใ่ชญใใใจใจ
้ณๆฅฝใ่ดใใใจใงใ
็นๆใฏ
็นๆใฃใฆ่จใใใใจ
ใฏใชใใใงใใใฉ
ใใใใใใชใใช
ใฃใฆใใใฎใฏ
้ใซ่ฟทใใใจใงใใใญ
ๅคๅๆฅตๅบฆใฎ
ๆนๅ้ณ็ดใชใใ ใจๆใใพใ
ไธๅฟ
ใใฌใผใฟใผ
ใฎๅฐ้ๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆใพใใ
ๆๅใซ
็ฎๆใใฆใใฎใฏใใฌใผ
ใฟใผใ ใฃใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ
่จใๆนๆชใใฎใใช
่ฑ็ทใใฆ
ๅฝน่ ใซใชใใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใ
ใใฌใผใฟใผใฎๅฐ้ๅญฆๆ กใง
ใคใใณใใง
ๆ่ชญๅใใใใใจใใใฃใใใงใใ
ใใใง
ๅใณใจใใใ
ๆฅฝใใใฃใฆใใใฎใๆใใฆใใพใฃใฆ
ใใฌใผใฟใผ
ใฃใฆใใใใ
ๅ จ่บซใไฝฟใฃใฆ
่กจ็พใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใงๅฝน่ ใฎ้ใซ
ๅคๆดใใฆ
้ฒใใงใๆไธญใงใ
ๆ้ฌฑใ็ซใฆ่พผใใฆใใ
็งใฏ
ๆญฉใๅใฃใ
็ฒๅดใๅบใฆใใใฎใ ใจๆใฃใ
็งใฏ็ปๆฌใฎๆฃใฎๅใธ่กใฃใฆใฟใ
็ป้ใฎ้ใใใฎใๅใๅบใใฎใใ
ๅธธใซๅขใใฆๅใใใใช
ใจๆใฃใ
ใใใ็งใฏ
ไธๅใใคๆใๅบใใฆใฏ่ฆใ
ใใใฆ้ใใฆใฏ่ฆใใฎใ ใ
ๅฝๅใซใฏใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใฏใใใซๆนงใใฆใใชใ
ใใใๅชใใใใใจใซใฏ
ใพใๆฌกใฎไธๅใๅผใๅบใใฆใฏใใ
ใใใๅใใใจใ
ใใใงใใฆ
ไธๅบฆใใฉใใฉใใฃใฆใฟใชใใฆใฏ
ๆฐใๆธใพใชใใฎใ
ใใไปฅไธใฏใใพใใชใใชใฃใฆ
ใใใธ็ฝฎใใฆใใพใ
ไปฅๅใฎไฝ็ฝฎใธๆปใใใจใใใงใใชใ
็งใฏๅนพๅบฆใใใใ็นฐใ่ฟใใ
ใจใใจใใใใพใใซใฏ
ๆฅ้ ใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
ใขใณใฐใซใฎใชใฌใณใธ่ฒใฎ้ใๆฌใพใง
ใชใไธๅฑคใฎ่ใๆนใใฎใใใซ
็ฝฎใใฆใใพใฃใ
ใชใใจใใๅชใใใใใจใ
ๆใฎ็ญ่ใซ็ฒๅดใๆฎใฃใฆใใ
็งใฏๆ้ฌฑใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
่ชๅใๆใใใพใพ็ฉใฟ้ใญใๆฌใฎ็พค
ใใ็บใใฆใใ
ไปฅๅใซใฏ
ใใใชใซ็ง
ใๆนใใคใใ็ปๆฌใ
ใฉใใใใใจใ ใใ
ไธๆไธๆใซ็ฎใใใใ็ตใใฃใๅพ
ใใฆใใพใใซๅฐๅธธใช
ๅจๅฒใ่ฆๆธกใๆใฎ
ใใฎๅคใซใใใใชใๆฐๆใกใ
็งใฏไปฅๅใซใฏ
ๅฅฝใใงๅณใใฃใฆใใใใฎใงใใฃใ
ใใใ ใใใ
ใใฎๆ็งใฏ
ๆๅ ใฎไธญใฎใฌใขใณใๆใๅบใใ
ๆฌใฎ่ฒๅฝฉใ
ใใกใใใกใใซ็ฉใฟไธใใฆ
ไธๅบฆใใฎใฌใขใณใง่ฉฆใใฆใฟใใ
ใใใ
็งใซใพใๅ ใปใฉใฎ่ปฝใใใช่ๅฅฎ
ใ่ฟใฃใฆใใ
็งใฏๆๅฝใใๆฌก็ฌฌใซ็ฉใฟไธใ
ใพใๆ ใใ ใใๅดฉใ
ใพใๆ ใใ ใใ็ฏใไธใใ
ๆฐใใๅผใๆใใฆไปใๅ ใใใ
ๅใๅปใฃใใใใ
ๅฅๆชใชๅนปๆณ็ใชๅใ
ใใฎๅบฆใซ่ตคใใชใฃใใ
้ใใชใฃใใใใ
ใใฃใจใใใฏๅบๆฅไธใใฃใ
ใใใฆ่ปฝใ่ธใไธใใๅฟ
ใๅถใใชใใ
ใใฎๅๅฃใฎ้
ใซๆใๆใใฌใขใณใๆฎใใคใใ
ใใใฆใใใฏไธๅบๆฅใ ใฃใ
่ฆๆธกใใจ
ใใฎใฌใขใณใฎ่ฒๅฝฉใฏ
ใฌใใฃใฌใใฃใใ้ใฎ้่ชฟใ
ใฒใฃใใใจ้ฒๆฐด็ณปใฎไฝใฎไธญใธๅธๅ
ใใฆใใพใฃใฆ
ๅๆกใจใใ่ฟใฃใฆใใ
็งใฏๅใฃใฝใไธธๅใฎไธญใฎ็ฉบๆฐใ
ใใฎใฌใขใณใฎๅจๅฒใ ใ
ๅคใซ็ทๅผตใใฆใใใใใชๆฐใใใ
็งใฏใใฐใใใใใ็บใใฆใใ
ไธๆใซ
็ฌฌ2ใฎใขใคใใขใ่ตทใใฃใ
ใใฎๅฅๅฆใชไผใฟใฏ
ใใใ็งใใฎใงใใจใใใ
่ชๅใไป
ใกใใฃใจใ่ๅฑ ใง
ๅฃใซใถใคใใฃใฆใฆ
ใใฎ็็ฑใฃใฆใใใฎใ
่กจ็พๅใ
ใกใใฃใจ
่ใใชใฃใฆใใ้ขจใซ
่จใใใฆใฆ
ใง
ใใฎ
่กจ็พๅใๅไธใใใ
ใใใซ
ไธ็ฎใใใ
ใใจใ
ใใชใใใใใชใใฃใฆใใ้ขจใซ
็งใๅผทใๆใฃใฆ
ใใใง
ๆฑบใใพใใ
่ชไฟกใใชใ
ๅญใงใใใญ
่ชไฟกใใชใใฆใชใใ
ใชใใชใใ ใใใช
่ชไฟกใใชใใฆ
ใชใใ
ใพใ ้ใๅฎใพใฃใฆใชใใจใใใ
ใใฉใใฉใใ
็ถๆ ใ ใจๆใใพใ
่ชๅ
ใฏ
ใงใใใจใ
่ชๅใซ็ตถๅฏพ็ใช
ไฝ
ใ
ใใพใ ใใใฃใฆใชใใฆ
่ชๅใ็บ่จใใฆใ
่ชไฟกใใชใใใ
ใใใงใใใฎใใช
ใจใใฃใฆใใฉใใฉใใใใจใ
ใใใใใจใใใใใฃใฆ
็ตๆง
ใใใชใใจใใใง้ ญ
ไฝฟใฃใใใจใใใกใใฃใฆ
ใใใใใฎใใชใใชใใฐใใใช
ใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ใชใใใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
18ใงใใญ
ๅนดไธใฎ
ไบบใงใใ
ไบไบบ
ใงใใญ
ๅฐใชใใจๆใใพใ
ๅฅฅๆใใใฆ
ไธปๅผตใใชใใฃใใฎใใช
ใจใใฃใฆๆใฃใใ
ใใจใใจไปใๅใฃใไบบใ
ๅฐใชใใ
ไปๆนใใชใใฎใ
ใชใจใๆใฃใใใใพใ
ใใใใใฎใพใพใซใใฆใใใฆ็งใฏ
ไฝ้ฃใใฌ้กใใใฆๅคใธๅบใ
็งใฏ
ๅคใซใใใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ๅบใฆ่กใใใใช
ใใใ ๅบใฆ่กใใ
ใใใฆ
็งใฏในใฟในใฟๅบใฆ่กใฃใ
ๅคใซใใใใฃใใๆฐๆใกใ
่กใฎไธใฎ็งใๅพฎ็ฌใพใใ
ใผใณใฎๆฃใธ
้ป้่ฒใซ่ผ
ใๆใใใ็ๅผพใไปๆใใฆใใ
ๅฅๆชใชๅงๅทปใ็งใง
ใใๅๅๅพใซใฏ
ใใฎไธธๅใ
็พ่กใฎๆฃใไธญๅฟใจใใฆ
ๅคง็็บใใใใฎใ ใฃใใ
ใฉใใชใซ้ข็ฝใใ ใใ
็งใฏ
ใใฎๆณๅใ็ฑๅฟใซ่ฟฝๆฑใใ
ใใใใใ
ใใฎๆฐ่ฉฐใพใใชไธธๅใ
ๆจ็ซฏๅพฎๅกตใ ใใ
ใใใฆ็งใฏ
ๆดปๅๅ็ใฎ็ๆฟใธใ
ๆๅพ ใฎ่ถฃใง่กใๅฝฉใฃใฆใใไบฌๆฅตใ
ไธใฃใฆ่กใฃใ
ใฏใ
ใชใใฆ่จใฃใใใใใงใใใญ
ๆฅใใใใ
ใฎใใช
ใใใพใ
ใใใใๆใใฎ็ต้จใใชใใใง
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฉใใใฆใใใฎใใใใใชใใงใ
ใใใใชใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใญ
ใใใใใใชใใงใ
ใฏใ
ใ
ใใใพใ
ๅฅฝใใใใชใใฃใใใงใใใฉ
ไปๆนใใชใใใ
ใกใชใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ๅจใใใ
ใใใพใใชใใญ
ใฃใฆ่จใใใใใงใใใฉ
ใชใใฎใๅๆงใ ใฃใฆ่จใๅผตใฃใฆใพใ
ใชใใใใใใใใชใใฆ
ใฉใใใฆใใใฎใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใพใ
ๆใใพใใ
ใใใพใใพใ
ๅฅฝใใซใฏใชใใฆใชใใงใใญ
ๅๆงใชใฎใใใใใชใใใงใใใฉ
ใๅฐปใๅคงใใใฎใ
ใณใณใใฌใใฏในใจใใใ
ใใใชๆใใงใ
่ชๅใงใฏๆใฃใฆใพใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใใชใใงใ
ใใฃใจ
ใใกใใกใใงใใ
ใใกใใกใ
ใใใพใ
ๆใใใจใใใง่ฆใใใจใใชใใฆ
ใปใจใใฉ
ๆใใจใใใงใใ
ใชใใใใงใใใ
ใใ
ใใใชใซ
ๅๆฐใใใใจใ
ใใใใใใใชใใฎใง
่ชๅใฎใใจใใ
็ธๆใฎ
ใ
ใจใจใใใ
ใใใชๆใ
ใชใฎใใชใฃใฆๆใใพใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใช
ใฃใฆๆใใพใ
ใ
ใใใพใใใฉ
่ฆๆใงใใญ
ใใใชใซ
ใใฃใใใจใใชใใจใใใ
่ชไฟกใใชใใจใใใใญ
ใพใ ใใใใใฃใฆใชใใจใใใ
ๅคใใชใฃใฆๆใใพใ
ไปใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใใใใชใๆใใงใใญ
็ทๅผตใจใใใ
ใชใใจใใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ๅฐใใ ใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใ
ไธๆ่ญฐใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใฑใ
่ฆใใใจใใใพใ
ๆใใใจใใใงๅ จ็ถใชใใใ
ใฉใใใใใใใฎใใชใฃใฆ
ๆใฃใกใใใพใใ
ใ
ใใใใงใ
ใใใ
ใชใใฆ่จใฃใใใใใใงใใใญ
ๆ่ฆ็ใซ
ใใใใชใฃใฆ
ๆใใพใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใฎ
ๅใฎ
็ฎ่ฆใชใใ
ใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ๆใๆธฉใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ็ งใใกใใใพใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ๅใใๅคงใใใซ
ใใใชๆใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
่ฆๆใงใใญ
ใฉใใใฆใใใฎใ
ใใใใชใใชใฃใกใใใพใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใง
ๅคงไธๅคซใงใ
ไปๆกใใชใใ
ๅ ใใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅ ใฃใกใใใใญใใญ่ใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ๅบใใฆใใ ใใ
ใงใๅฐใๅใใใชใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใ
ไธใซ
ใใฃใใใจไธ
ใซใใฃใฑใๅบใใฆ่ใใฆใใ ใใ
่ใใฃใฑใๅบใใฆ
ไธๆธใฎ
ไธใซๆปใฃใใ
ใพใไธใซๆปใฃใฆ
ใใฃใก่ฆใชใใใใฆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใพใใใฃใก่ฆใฆ
ใๅฃใ ใใงใใฆใฟใฆ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใ
ใ
ใจ
ใใพใ
้กใซๅบใใฆใใใใงใใ
ใ
ใใผใกใๅพ ใฃใฆๅฝใฆใ
ใ
ใชใใ
ๆฅใพใใ
ใชใใ
ๆธฉใใใใคใๅบใพใใ
ใชใใฆ่จใใใงใใ
ใตใผใกใณ
ใชใใงใ
ใชใใ
ไธๆ่ญฐใชๆใใใใพใ
้ใใใฆใใใพใใ
ใใฃใจใใใใๅๅผทใใพใ
ใ
ใ
ใพใ ๆ ฃใใฆใชใใงใใญ
ใชใใ
ใชๆฐๅใงใ
ไบไบบใง
ๆฅฝใใใฃใใง
ใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ใ
ใกใใใจ
็ธๆใฎๆน
ใ
ๅคงๅใซๆใฃใใ
ใใชใฃใฆ
ๆใใพใ
ๆฅฝใใฟใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใฐ
ใใใชใจๆใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅๆใจ็ณใใพใ
ๅฐๅทใใใจ็ณใใพใ
ๅฐๅท
ใใใจ็ณใใพใๅฐๅทๆดใกใใใงใใญ
ใใใพใใใญ้ใใใใใใฆ
ใใใใกใใใ
ใใใพใใ
ๅใฎๆนใใญ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใฃใฆใใใ
ๅใใฆใชใใงใใใฏใ
ใใ
ใฉใใใใใใใใ
ๅใใฆใฎๅญใฃใฆๅใฏใชใใชใ
ใใๆฉไผใใชใใฆใงใใญ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใใใปใใฏในใๅฅฝใใชใฎใใช
ใใใงใใญ
็งใ
ใใใพใใใ
ใฏใฃใใใใชใ
ไบบใชใใง
ๅผใฃๅผตใฃใฆใฆใใใไบบใใใใช
ใฃใฆๆใฃใใ
ใใฆใพใ
ใใใใกใใฃใจใใฃใกใใใง
ๆ้ใใใฃใฆใใใ
ๅนดไธใฎ็ทๆงใๅฅฝใใชใใงใใ
ใฏ
ใใใฃใฑใ็ใใฆใใใใ
ใญ
ใฏใ
ๆใใใใญๅ
ใฉใใใฆๅบใใใใช
ใใใๆฏใใใใใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใฉใใใฆใใ
ใใใใใญในใๆฅใใใใใฎ
ใใใใใใใใงใใ
ๆฑใๆญใใฆ
ใใใพใงๆฅใใใ ใใ
่ใใใใใใจใฏ
ใชใใงใ
ใชใใงใใชใใญ
ใ
ใ
้จๅฑใ
ๅซใใใชใใงใใ
ใป
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใใญ้ฃใน้ใใฆ
ใ
ใ
ๅธใฃใฆใใใใธใฅใซใธใฅใซใฃใฆ
ๆๆฅใ
่ธๅผตใฃใฆใใใ
ใใใใใใชใใ
ๆๆใใใ
ใฉใใใใใใจ
ๆใใกใใใฎใใช
ใชใใ
ใฉใใงใๆใใกใใใใใงไฝ
ใฉใใงใๆใใกใใใใ
ใใใใใฃใใใพใ่ใใใใ
็ฎใคใถใใใ
ใใฃ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ๆฟใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅ็ปใใใใใฎใใใใๆน
ๅใใฆใ ใใใณใฃใใใใ
ๅใใฆใฎใณใฃใใใ
ใๆฌๅฝ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๅณใใใ
ใ
ๅคใใใ
ใณใกใใณใกใใ ใ
ใใใ
ใพใ ไธ่งฆใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใใณใใใใใใฟใกใใฃใฆใใ
ใชใๅคๅ ดใฎๅใใใ
ใใใ่ใใใใใใชใฃใใ
่จใฃใฆใช
ใกใใใจใ็ฅใใใใใ ใ
ใพใ ๅจใ่ใใฆใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใกใใใฎ
ใในใฏใ
่ฆใใ
ๅใใญ
ใปใใใใใใใ
ใญใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใปใ
ใใใใ ใใใ
ใใใชใซไผธใณใใ
ใ
ใใฃใใ
ใใณใฏใจใใใกใใฃใจ่ตคใใญ
ใใฉใใฉ่ใใ
ใใใชใซ
ๆฏใใใฃใฑใ
ใฉใใใ
็ๆฏ่งฆใใใใใฉๆใใชใใฎ
ใฉใใใ
ใฉใใฉใ็ฝใใชใฃใฆใใ
ใใใใฆใใจๅใใฆใใใ
ใคใใใใญ
ใคใชใชใกใใ
่ฆใฆใใใใใใ
ไปใใใใใใฃใใ
ใใใชๅบใฆใใใ
่ฆใใใ
่ฆใใใใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใงใใฏใชใใชในใฏ
ใใใถใ็ฎใใใฆๅคงใใใชใฃใฆใใ
่ชๅใงใใใฃใใใใ
่ชๅใงใใใฃใใใใ
ใ ใใ
ใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
่กใฃใกใใฃใใฎใ
ใจใซใกใใ
ๆใ ใใง่กใฃใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏใใญใ
ใ
็บ้ทใใกใฏไพ็ตฆใฃใฆ
ๅฃฐๅบใกใใฃใใ
็ใ
็ใ
ใ
ใ
ๅคใกใใ
ใใใกใใ
ๅคงไธๅคซ
้ปๆฐๅใใฃใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใฉใใ
็ฆฟใใใใกใใฃใ
้ ญใใใณใจใใฆใใฆ
ไผๆฉใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ไธๆฅๆฌฒใใ
ใใใ
ใใฎๆๆ
ใใใ
ใ
ใใใไฝ
็กฌใใฆ
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใพใ
ใใผใใฆๆฟกใใกใใฃใใ
็ทๅผตใใฆใใใ
้ ๅผตใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใชๅณใใ
ใฟใใช
ใใใฃใฑใๆใใงใใใใฃใฑใ
ใใงใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใซๅบใใฆใใ
ใใใใจใใใช้กใใฆใใ
ๆฅใใใใใญ
ใใฃใจ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใซๅใๅบใใใใใชใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
็พๅณใใ
็ฒใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
้ ๅผตใใพใใ
ใใ
ใกใใฃใจ้ใ
ใกใใฃใฆใใ
ๅ ฅใใฆใฟใ
ใใใใใชใๅใใฆใ ใใใญ
ใงใๆใใใชใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ
ใใจๅๅ
ใใ
ๅ ฅใฃใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใก
ใใ็ใใชใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใญ
็ใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใพใฃใใ
่กใฃใกใใฃใ
ใฉใใใ
่กใใใ
่กใใใฎ
ใใญใใญใ
่ฆใฆใใใ
ๆ นๅ ใพใง
ใใฃใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จไฝ็ใซใใพใใญ
ใ
็พๅณใใ
ใใ
ๆฟใใใ
ใใคใๅฃฐๆใกใใฆใชใใฎ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใพใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๅใใฃใฑใๅฅฝใใซใใฆใใ
ใ
ใ
ๅบใใฎใใใใฎใ
ใชใใๅบใพใใใพใ
ใใ
ใใใพใใใฃใใใจใชใ
ๆฐๆใกใใใใใซ
ๅใใใฆใใ
ใ
ใใฃใก่กใฃใฆใใใใใ
ใไธๆใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆ
้ใพใใญ
ใใไธไธใซใใฆใใใ
ๆไผใฃใฆใใใซๆๅฝใฆใฆใใใใ
ใใฃใใใใฟใซๅบใใฆใไบบใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฎๆฎตใใใช้ทใใใใชใ
ๅฃฐใใใฐใ
ใธใ ใฆใฉใผใบไธ็ช้ทใ
ๆฌๅฝ
ๅซใ
ใ
ๅ ซ
ใ
ใใฃใใใฌใใฃใฌใใฃใง
ใ
ใ
ใใใใพใฃใใ
ๅฏใชใใ
ใ
ใ
่จใฃใใฎใใใฃใใ
ใญใฅใผใฃใฆใชใฃใใใใใ
ใฉใใใใใใปใใฏใน
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅฃฐใกใฃใกใใใใใชใใ
ๅฃฐใๅบใชใใชใฃใกใ
ใฃใ
ใกใใใจใใกใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใ
ใชใใ
ใญ
ใใกใ ใใชๆฏใกใใ
ๅคใซๅบใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไธ็ทใซ่กใใ
่กใใ
ใใใใ
่ฆใฆ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใใ
้ ญๅใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ๆใใพใ
ๆฅใใใใใชใฃใฆใพใ
ใ
ใชใ
ใงใใญ
ใงใไธๅใฏ
ไฝฟใฃใฆใฟใใใใชใฃใฆๆใใพใ
ใพใ ไฝฟ
ใฃใใใจใชใใใใใใใชใใงใ
ใใใใพใใ
ใใ
่ฆใใใจใใ
ใใใพใใชใ
ใงใใใใพใ่ฆใใใจใชใ
ๆฎ้ใฎใใใกใใชใใ ใใฉ
ใใฎ่ฉใจใใใใตใผใธใใ
ใใใใชใใงใใ
ๆจใฆใฆใฟใใฏใ
ใช
ใใ
ๆฅใพใใญ
ๆฐๆใกใใ
้ฆ
ใใใงใใญ
ใชใใใชใใ
ๆฅใชๅๅฟใใใชใ
ใใใใฃใใใจใใใ
้ณฅ่ใ็ซใคใจใใใ
ใใใชๆใใงใ
ใ
ใใใตใผใธ
ใใใชใจใใใใฃใใใใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใตใผ
ใธ
ใใใชๆใ
ๅคใชๆใใ
ใใฎ็ตตใใใใกใ ใช็ดๆฅ่ฒผใฃใฆใฟใ
็ดๆฅ
ๅ จ้จ็ดๆฅ
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใๆฐๆใก
ใใ
ใฌในใๆบใพใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ่ ฐใไธใใใกใใฃใ
ใฟใ
ใชใง
ใ
ใ
ใ
็ตใฃใฆใฟใใ
ใใณใใคใณใใ ใ
ใใณใใคใณใ็ซใฆใใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใใฆ
ใฟใชใใ
ใฉใใชใซ
ๆฐๆใกใใใจๆใใชใใฃใใงใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ๆกใฎๆจใฎไธใซใฏ
ๆญปไฝใๅใพใฃใฆใใ
ใใใฏ
ไฟกใใฆใใใใจใชใใ ใ
ใชใใฆ
ๆกใฎ่ฑใ
ใใใชใซใ่ฆไบใซๅฒใใชใใฆ
ไฟกใใใใชใใใจใใใชใใ
ไฟบใฏ
ใใฎ็พใใใไฟกใใใใชใใฎใง
ใใฎไบไธๆฅไธๅฎใ ใฃใ
ใใใไป
ใใฃใจใใใๆใๆฅใ
ๆกใฎๆจใฎไธใซใฏ
ๆญปไฝใๅใพใฃใฆใใ
ใใใฏ
ไฟกใใฆใใใใจใ
็ทๅผต
ใฐใฃใใ ใฃใๆฐใใใพใไปใใชใใ
็ทๅผตใ้ใ่ถใใฆใใใงใใใฉ
ใพใใชใใๅคใซ็ทๅผตใใฆใใกใใฃใฆ
็ฌใใใๅบใฆใใชใใช
ใฃใฆๆใใงใใญ
ใงใ
ใใฎใใใฎ
ไธๆญฉใฏ้ฒ
ใใ ใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
็งใฏๅฐๆฅ
ไธปๅฝนใ็ซใฆใ่ๅฝนใซใชใใใใฎใง
ใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ่กจ็พๅใ
ๅไธใใใฆใใใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไบไบบใไบใใ
ๆฅฝใใใฃใใใใใฎใใชใฃใฆ
ๆใใพใ
ใพใใชใใ้ใฃใ็ทๅผตใ
ๅบใฆใใพใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ทๅผตใใฆใใฟใพใใใจใใงใใชใ
ใฟใใใกใใใฎ็ๆณ็ใช
ไธ่ดใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใกใชใฟใซ
ใฉใใใใฎใ็ๆณใชใใงใใ
็ๆณ
ใใใงใใญ
ใชใใ ใใ
ใใคใๅผใฃๅผตใฃใฆใฃใฆใใใใฎใ
ๅคใใฃใใใง
ใฉใใชใฎใใช
ๅช้ใกใใใ็ฉๆฅต็ใซ
ใชใใใฎใใช
ใชใใใใใซ
้ ๅผตใใใใชใจๆใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใซๆ้ท
ใใชใใใชใฃใฆ
ๆใใพใ
ใใใใใใจใงใฏใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใ
ใใจใฏ
ใใญในใใใใ
ใฉใใใ
ๆใซใใใฆใปใใ
่จใใใฆใปใใ
ใฉใใใฆ
ใใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใใ
ใใใฎ
้ฆใจใ
่ณใจใ่ใใฆใพใ
้ฆใจใ่ณใจใใฏใ
ใใใช้ขจใซ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ไปใซใฏใฉใใใฆใปใใใฎ
ใญในใใชใใใฉใใใใฐใใ
ใใใใซๅฏใใใงใ
ใใฎๅพใฏ
่งฆใฃใใ่ใใใใใฆใปใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงๆใใฆ
่ธใจใ
่ใใใ่งฆใฃใใใใฆใปใใ
่ใใใ่งฆใฃใใ
ใ
ใใใใใฃใฆ่งฆใฃใใใใใใญ
ๆๆใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
่งฆใฃใใ
่ใใใ
่ใใใ
ใ
ใใใงใใใฎ
ใ
ใใใใ่ใๆนใงใใ
ใใ
ใ
ไปใฏใฉใใใใ
่่ใซใชใฃใฆใปใใใฃใฆ
ใฉใใใใใใ
ใชใใ่งฆใฃใฆใปใใใญ
ใใใใช
ใ
ใใใงใใใ
ใ
ใใใใใใทใใใงใใฆใใใใใซ
ใใไฝ
ใใฎใทใไฝใใ
ใใฃใใฃ
ไฝใฎใทใใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใจ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใ
ใ
ใ
ใใๆๆถฒใใใชใใฎใใ
้ใ
ใฉใใใใ
ใใใใชใซๆฟกใใฆใใ
่ใใฆใปใใใฎ
่ใใใใใใฎ
่ใใฆใปใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆ
ๅใ่ใใฆใปใใใฎใ
็งใฎ
ใใณใณใ
ใฏใชใใชในใ่ใใฆใปใใใงใ
ใ
่ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใ
ใปใใปใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใฃใฆใใใฎ
ใฉใใใใฎ
ใ
ใ
ใใพใใญ
ใใผใใ้ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ
ใใฎๆฑๅบใฆใใใ
ใกใใใจใกใคใใชใใ
ใใฎใจใใธใฎ็จฎ้ก
ๅ จ็ถ่ใใใ
ๆบถใใใใใงใ
่ฆใชใใ่ใใฆ
ใใ
ไธๆฅใฉใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใๅบใใชใใฎ
ใ
ใใฃใใกใใฃใจ้ฃในใใใช
ใใ
ใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใ้ฃในใฆ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฎใใใ
ใใใใพใ
ไฝใใใฆใปใใใใจใใใพใใ
้จใใใกใใฃใใ
ๅต่ใใฆใใใ
ๅ จ้จ้ฃในใฆใญ
ใ
ใๆฐๆใกใใใช
็พๅณใใ
ใใ
ใฏใ
็ๅฝนใใฆใฟใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใใ
ๆบ่ถณใใช
ๆๅพใงใ
ใใฃใจๅคงใใ่จใฃใฆๆๅพใซ
็งใฎไธญใซๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ๅ ฅใใฆ
ใปใใใฎ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใงๅ ฅใใ
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใใใใจใ
ใใใพใใ
ใจใซใกใใใฏใฉใใชๆ ผๅฅฝใใใใฎ
ใจใซใกใใใฎ่กใใใๆ ผๅฅฝใง
ๅ ฅใใฆใใใใใ
็งใฏ
ใใใๆฌฒใใใฎ
็พๅณใใใงใ
ใ
ๅธฐใฃใกใใใพใใใญ
ๅใใใฆใใ ใใ
ใ
ใใ็พๅณใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใปใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใ
ๅคขใซใชใฃใฆใใชใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
็ใใฆใใ
ๅบใฆใปใใใฎ
ใใใใพใ
่ชๅใงใฏ
็ฉๆฅต็ใซ่ ฐใๅใใใฆใใใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใคใใฆใปใใใช
ใ
ใฟใใใช
ใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ๆใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใใฐใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.