Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,029 --> 00:00:05,570
Jo Leute, falls ihr noch Lohnbescheinigungen braucht oder
2
00:00:05,570 --> 00:00:11,390
irgendwelche anderen offiziellen Zettel, dann guckt bitte sofort
3
00:00:11,390 --> 00:00:14,610
einmal nach, weil nämlich bis diese Woche Freitag
4
00:00:14,610 --> 00:00:17,370
das alles erledigt sein muss, weil dann die
5
00:00:17,370 --> 00:00:23,830
Julia keinen Zugriff mehr auf irgendein Unternehmerportal hat,
6
00:00:23,830 --> 00:00:27,950
wo halt diese Sachen hinterlegt sind und das
7
00:00:27,950 --> 00:00:32,090
ist dann sozusagen Deadline diese Woche Freitag für
8
00:00:32,090 --> 00:00:36,770
zum Beispiel Lohnbescheinigungen von 24 und auch 23
9
00:00:38,290 --> 00:00:40,610
und ja alles andere, was so ein bisschen
10
00:00:40,610 --> 00:00:43,450
offizieller Zettel, was so offiziellen Zettel angeht.
11
00:00:44,330 --> 00:00:45,810
Also macht euch da nochmal eine Platte, guckt
12
00:00:45,810 --> 00:00:48,310
in eure Unterlagen und checkt, ob ihr alles
13
00:00:48,310 --> 00:00:50,750
habt, weil ab Freitag wird es da nichts
14
00:00:50,750 --> 00:00:51,350
mehr geben.
1134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.