Original subtitles

(Grand Orchestral Fanfare spelen)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

-(explosie) -(geweervuur)

Oh, God.

(Grunts, hijgen)

(Gunfire gaat verder)

(Grunts)

(verre zingen)

(Alarm zoemend)

(Brockman kreunt)

Oh, shit.

(voetstappen die op afstand marcheren)

(uitademt)

(zucht)

-(Telefoonklikken, alarmstops) -(Inhaleert diep)

(uitademt)

("Life" van Jelly Roll Met Brix spelen)

♪ Als ik mijn problemen kon oplossen In de kranten ♪

♪ dan zou ik ze oprollen en blaas ze weg ♪

♪ Als ik een pil kon vinden om ze op te lossen ♪

♪ Ik zou een fles nemen En het komt wel goed ♪

♪ Als het leven zo gemakkelijk was ♪

♪ dan hoef ik me nooit zorgen te maken voor de rest van mijn dagen ♪

♪ Ja, ja, ja ♪

Dank u, mijnheer.

♪ Maar het leven is gewoon niet zo eenvoudig ♪

-♪ Oh, nee ♪ -♪ Nee, nee ♪

♪ Het eist zijn tol op mij diep van binnen ♪

-♪ in mijn ziel. ♪ -Fox: Brockman.

Brockman!

Vandaag is je geluksdag.

Ik heb een frago voor je en korporaal Selby hier.

-(Scoffs) -Ik heb niemand anders om te dekken

Down voor Godina vandaag op een defecte GPR -eenheid.

Swing langs het arsenaal. Maak je op.

Geweldig. Eh ...

(grinnikt zachtjes) Brockman.

Kijk...

(zucht) advies, je mag me overtreffen,

Maar het minste wat je kunt doen is Stop met uw blouse correct.

Oh, shit.

Man, dit ... hey, yo,

Dit BDC -dradenkruis is vuur,

en deze voorraad is zwaarder dan het standaardprobleem,

Dus ik heb meer controle.

Lee ...

Ik heb een gevoel Ik ben niet meer in Kansas.

Oké. Kalmeer, Dorothy.

Ross: Kerel, ik heb achter je gek, Baby. Maak je geen zorgen.

Lee: Ja, Daar ben ik bang voor.

Wachten. Wat is er gebeurd aan sergeant Godina?

Hij is ziek.

Wat, Godina krijgt de shits En we halen je?

Brockman: Kerel is een gelukkige man.

Ja, ik heb liever de shits

dan op een helikopter te staan nu.

Oké. Laten we ons concentreren Op de missie, jongens.

Brockman: Oké.

Kunnen we dit zelfs een missie noemen?

Neem je iets serieus?

Nee. Maar hier is Wat gaat er gebeuren.

Oké, dus G.I. Joker hier En zijn sidekick ...

Ik ben geen verdomde sidekick.

Ja, dat ben je.

Hoe dan ook, je gaat Ren rond handelen allemaal moeilijk

Omdat ze denken dat de delta's

zullen ze in de gaten houden Wanneer ze in werkelijkheid niet zijn.

(spotten)

En je gaat zijn op de grond

voor, zoals 20 minuten. (grinnikt)

Doe jezelf gewoon een plezier En laat deze shit achter.

Dat gaat niet gebeuren.

Ik had het gevoel dat je dat zou zeggen.

Oké, hoe zit het met jou, Smart-Ass?

Mij? Ooh, Ik ga dagdromen

van een salaris van zeven cijfers In Silicon Valley

Terwijl ik babysitten Deze defensie -aannemer

Wie gaat er gewoon pushen een paar knoppen

en doen alsof Alsof hij een verdomde held is.

Weaver: het is een beetje ingewikkelder dan dat.

Wat? Een radar -eenheid repareren

Dat volgt ondergronds Activiteit is geen grap.

En nog belangrijker ...

... deze kerel hier zou dat niet doen Laatste een week in Silicon Valley.

Ha-ha. Oké.

Joshua Weaver,

Quantico Systems, Senior signalen analist

rapporteren voor plicht.

-OH, wauw. -Shit.

Dus ik ga ...

Nee, kijk niet naar mij. Dat zijn jouw mensen.

-Hem? Nee. Niet mijn mensen. -Selby: (grinnikt) Ja.

(grinnikt)

Oké. Wat dan ook. Het kan me niet schelen.

Ik ben hier gewoon om dit apparaat te krijgen Back -up en actief,

Help de wereld te slapen een beetje beter.

Ik denk dat de wereld sliep prima zonder jou.

Mmm.

Jullie moeten een kamer krijgen.

Misschien moeten we, weet je, bespaar wat geld.

("Ben je klaar?" door Marqus Clae spelen)

♪ Ben je er klaar voor? ♪

♪ Oké, zeg niet meer ♪

♪ Ben je er klaar voor? ♪

♪ Oké, zeg niet meer ♪

♪ Ze is een lotus En ik ben de dirigent ♪

♪ van een magnum opus ♪

♪ Simply Braggadocios ♪

♪ Waarom profiteren we niet van dit moment ♪

♪ en wat je ook bezit we bezaten het ♪

Oké, laten we het doen.

♪ 'want niemand geeft er echt om ♪

♪ 'want niemand geeft er echt om ♪

-♪ 'Omdat niemand er echt om geeft ♪ -♪ Mama, ik ben op het grote scherm ♪

♪ Ik nam een ​​grote schommel Uit het leven ♪

♪ Ik doe grote dingen in mijn leven ♪

♪ Ik verdien zes ringen Alsof ik Mike ben ... ♪

Brockman, Weaver, je bent wakker!

-helemaal goed, ben je klaar? -Il je klaar?

Nooit beter. Laten we gaan.

Laten we gaan. Laten we gaan.

♪ Ben je er klaar voor? ♪

♪ Oké, zeg niet meer ♪

(Helikopterbladen die kloppen op afstand)

(Grunts, broek)

Heb je niet gezien Ik ben daar gewoon teruggevallen?

Ja.

Wat is er verdomme?

Laten we dit gewoon krijgen GPR -eenheid weer online

En ga gewoon terug naar huis.

Ik bedoel, graag gedaan om te helpen als je wilt.

Hier. Neem het.

Nee? Dat klopt.

(Thunder rommelen)

(Grunts)

Ja, het lijkt er zeker op zoals een hardwareprobleem.

Ja, nee, zeker een hardwareprobleem.

Zoals die gerafelde kabels in je hand. Geweldig.

Hardware.

Oké. Strip ze naar beneden,

En dan zal ik updaten de software.

Kom op, man. Het is vrij eenvoudige shit.

Piloot (over radio): Master Sergeant,

Extreme weer is Snel binnenkomen.

Condor trekt aan de stekker. Laten we gaan.

Kopieer dat.

(over radio): Brockman, Het weer komt snel binnen.

We moeten hier weggaan.

-(Thunder rommelen) -Roger dat.

We komen nu terug.

-allemaal gelijk. Trek aan de stekker. -Wat?

-Waarom? -Omdat we bevelen hebben gekregen.

Sluit die draden gewoon aan En je bent weer in het bedrijfsleven.

Officieel net geworden Het werk van iemand anders, dus ...

Laten we gaan. (Grunts)

(Thunder rommelen)

Dus dit is alles wat je kunt zijn.

Ja.

Geweldig.

SOLDAAT: Ga, ga, ga!

Laten we gaan, laten we gaan.

Laten we drukte, wever. Laten we gaan.

Oké. We zijn goed. We zijn goed.

Wielen omhoog, wielen omhoog.

-(Windfluiten) -(Thunder rommelen)

Man (over radio): Sla rechtsaf, op weg naar 270.

Voorzichtigheid. Hoogrisico windschaar Activiteit in uw regio.

Piloot: Kopiëren, alfa één. Op weg 270.

Piloot: we ervaren Ernstige turbulentie.

VOEKENDE VECTOREN Voor alternatieve vliegroutes.

-Dit is normaal, toch? -Yep. We zijn oké.

(allemaal kreunend)

(Alarm schettert)

(Piloot gaat onduidelijk verder)

(Motor die zoekt)

-(Alles kreunen) -Pilot: Mayday! Mayday!

Mayday! Motorfout.

Mayday! Mayday! We hebben beide motoren verloren!

Brockman: Nee, nee, nee. Neuken.

-(crasht) -(High-Pitched Ringing)

-(Ringing Fades) -(metalen Whirring)

Oh, shit. Selby, Selby, Selby, word wakker.

Selby?

-Selby. -Hmm? Wat?

-(uitroepen) -Stop. Stop.

Selby: Shit.

Kijk me aan ...

We moeten hier weggaan.

(Grunting)

-Volg mijn voorsprong. -Yeah, ja.

(Grunting)

Selby ...

Selby: (Grunts) Ik kan het niet. Nee, dat kan ik niet.

Röntgenfoto. X-ray, jij op comms?

-(Radio Static) -Neuken.

Lee.

-(kreunt) -Shh. Shh.

Brockman: Wever.

Hoi. Wever.

Wat is er gewoon gebeurd?

-Ben je goed? Jij goed? -Ja.

Oké. Heb je Ross gezien?

Wie is het verdomme Ross?

Ross: Hulp!

Ross.

-Ross. Ross! -(kreunt)

Neuken!

Ross. Ross. Hé, hey.

(Ross Grunting)

Brockman: Ik heb je. Ik heb je.

Ik heb je. (Grunts)

Oh, shit. Shit. Mijn ribben.

Selby: Wever.

Kijk me aan. Kijk me aan.

-Gaat het? -(mompelen) Ja.

-Ja. -Kijk naar mij.

-Je bent goed. -Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.

Selby: Ik heb hier wat hulp nodig!

-Stay hier. -Oké.

Wat hebben we, Selby?

Selby: Help me hem te verplaatsen weg van de helikopter.

-Brockman: Klaar? -De, twee, één. Gaan!

Ga, ga, ga, ga. Daar gaan we.

Chief?

-Brand. -(hijgt)

Houd stil. Houd stil, Chief.

-(kreunt) -Oké.

Daar gaan we. Ready, Chief?

Drie, twee, één.

(Chief schreeuwt)

(schreeuwt)

Selby: Oké.

-Lebold: Hé! -Selby: Ga, ga, ga, ga!

-(Lebold kreunt) -Brockman: Master Sergeant!

(kreunt)

Brockman: Kom op. Ik heb je.

-Oké. Oké. Daar gaan we. -No, nee, nee, nee.

Het gaat door mijn heup.

-Brockman: Oké. -(zwaar ademend)

Chief?

Selby heeft hem. Hij is behoorlijk in elkaar geslagen, mijnheer.

Neuken. Ga halen

De crash kan En breng me een satelliettelefoon.

-Yes, mijnheer. -Snel.

(elektriciteit knetterend)

(roept uit)

(Grunts) Jezus.

-(Metalen kreunen) -(Cracking van elektriciteit)

(Grunting)

Het is oké, het is oké.

Hier ga je, mijnheer.

-(Telefoon piepend) -Condor, praat.

Dit is dappere op een onbeveiligde lijn.

We zijn down. We zijn down.

Vraag onmiddellijk Medevac.

Man (telefonisch): Valiant One, Medevac is niet beschikbaar

voor uw huidige coördinaten.

Je bent buiten U.S. en Rok Airspace.

Ik herhaal, je bent buiten U.S. en Rok Airspace.

Nieuwe exfillocatie Is Grid Square 3763.

-Delta -troepen zullen wachten. -(zucht)

Kopiëren.

Dappere een uit.

-(Telefoon piepen) -Ze komen niet aan.

-Nee. -(Telefoon piepen)

-Dit is sergeant Brockman. -Ze komen niet aan.

Dit is sergeant Brockman.

Dappere. We hebben meerdere gewonden.

We hebben onmiddellijk Medevac nodig.

Man (telefonisch): herhalen, Medevac is niet beschikbaar.

Ga verder naar Grid Square 3763.

-Delta -troepen zullen wachten. -Nee.

Nee, nee, nee, nee, nee.

Fuck dat, Condor. We hebben meerdere doden!

Meerdere gewonden! We hebben nu een medevac nodig!

-Stop, stop, stop. -Juist nu!

Ze kunnen ons niet krijgen.

We zijn in Noord -Korea.

Hang dat op. Hang dat op.

-(Telefoon piepen) -Kijk naar mij.

Zelfs als een reddingsteam zou het langs hun Sams kunnen bereiken,

komen om ons te halen zou een oorlogsdaad zijn.

Als we dat niet deden Begin er al een, oké?

Dus je moet het doen Haal deze mensen hier weg.

Nee, je gaat Haal ons hier weg.

Je gaat ons halen- Selby!

Selby. Selby, Ik heb je hulp nodig.

Ik heb je hulp nodig!

Brockman, kalmeer gewoon, oké?

Kalmeren. (kreunt)

Chief?

-Selby: Hij is in elkaar geslagen. -Hoe slecht?

Samengestelde breuken in beide benen En waarschijnlijk hoofdtrauma.

Maar hij is stabiel.

Lebold: Ah, fuck. Oké.

Meneer, ik ben zo terug, oké?

Gewoon ... slechts één seconde.

(kreunend)

Hé, zelfs als ik kon ga daarheen,

Zijn pols is te zwak en Hij is intern bloeding.

Ik zal hem stabiel houden Tot Medevac hier is.

Er is ... er is niet wordt een medevac.

-Wat? -Wat?

Wachten. Wacht, wat? Uh ...

Wat is wat verdomme Betekent dat?

Het betekent dat we in Noord -Korea zijn.

Dat is wat het betekent.

Ze kunnen niet zomaar, zoals, Laat ons hier achter, toch?

WEVER: Geef me dat.

(kreunt) Geef me dat.

Ik bel mijn team in Seoul.

-Ze zullen zeker ... -Je luistert naar mij.

Bestellingen waren om radio stil te blijven.

We zijn op weg Naar Grid Square 3763.

Hoe ver?

Brockman: Ik ... ik heb geen idee.

En wat verdomme? Komen ze ons daarheen halen?

(stamers) Ik weet het niet.

Wat weet je verdomme?

Neuken.

Lebold: Brockman.

Brockman.

Luister naar mij.

De Noord -Koreanen zullen al onderweg zijn.

En ik heb je nodig om iets voor mij te doen.

(hijgen)

Mijn grootvader gaf dit aan mijn vader.

Hij gaf het aan mij door.

En ik wil je om dit te krijgen aan mijn kleine jongen.

Oké?

Laat het hier niet eindigen.

En, uh,

Ik wil dat je hem dat vertelt Zijn vader houdt heel veel van hem.

Meer dan wat dan ook ter wereld.

Je kunt dit doen.

Je moet gewoon vertrouwen Uw instincten.

-Ik ben hier niet voor getraind. -Yes, dat ben je.

Die rang op je borst Maakt je de leider.

Oké?

Op dit moment ben je de leider.

Dus dat moet je voor hen zijn.

En voor jezelf.

Meneer, respectvol, ik-ik ...

Nu de leiding.

Je hebt de leiding.

Ik weet dat er veel aan de hand is nu in je hersenen.

Je emoties zijn hoog, En al die shit.

Je moet dat opbergen, oké?

Daar gaat je mee om Als je thuiskomt,

Omdat nu, Je blijft in de bomen

Zoveel als je kunt. Je gebruikt het als dekking.

Je komt erop uit je blijft in beweging,

Wat er ook gebeurt,

En je krijgt je mensen aan die exfil.

Omdat mijn jongens er zullen zijn.

Zij...

(ademt scherp uit)

Ik beloof je dat.

Ik ga je wat tijd kopen.

Geef me een frag.

Nee. We moeten je krijgen hier weg.

Stop. Verplaats me niet. Verplaats me alsjeblieft niet.

Kijk, het is oké.

Kom op.

Ik kan mijn linkerhand niet gebruiken. Ik wil dat je het uitpakt.

Je hebt dit.

(Grunting)

Je mag gewoon exfil,

en Delta zal er zijn, Ik beloof je dat.

Ga thuis, jongen.

Ja, mijnheer.

♪ ♪

(verre donder rommelen)

(Grunting)

Kom op.

Hoe zit het met Lebold?

-Hij komt niet. -Wat...

-Shit. -Weaver: misschien wij, uh ...

Misschien geven we gewoon op ...

... en laat de VS Onderhandel ons.

Oké. Fuck deze kerel.

-Ross: Kom op. -(Selby Grunting)

Brockman: Laten we gaan.

(Helikopterbladen die riepen)

(helikopter die boven het hoofd vliegt)

(zwaar ademend)

♪ ♪

Hé, hey, houd stand, houd het op.

Brockman. Gaan we op de juiste manier?

(helikopter die boven het hoofd vliegt)

Brockman.

(snel ademend)

Gaan we de juiste kant op?

Ik ben getraind om gegevens te analyseren en update hardware.

Niet dit. Oké?

Dus als jullie dat gewoon kunnen Geef me een verdomde minuut

Om erachter te komen waar de verdomme Wij zijn, dat zou geweldig zijn.

Hé, we worden dood in een verdomde minuut.

Ja. Die verdomme Helikopters zijn overal.

(helikopter die boven het hoofd vliegt)

(Brockman uitademt, snuiven)

Ons werd verteld Om deze coördinaten te volgen

Naar de exfil, oké?

Als we daar aankomen, Delta zal ons naar huis brengen.

Als we daar aankomen?

Deze man is gekookt. Wie is er de volgende?

Dat is niet hoe dit werkt.

Word chief up.

Laten we gaan.

Laten we gaan!

WEVER: Oké. Oké. Wacht even. Wacht even.

Wachten. Wachten. Laat me dit recht krijgen.

Oké. Jongens, jongens. Wachten. Wachten. Uitstel...

-We gaan dieper in ... -Shut je mond.

We gaan dieper naar Noord -Korea,

Een man volgen

die heel weinig opleiding heeft, Zeer weinig ervaring

En geen idee Wat doet hij verdomme.

Dit is verdomd stom.

Rechts? Ik bedoel...

Alsjeblieft, man, ga gewoon terug op die verdomde za -telefoon,

-en vertel hen dat ze ons moeten ophalen! -Die sat -telefoon is traceerbaar.

Dat weet je!

Die Noord -Koreanen Bidden tot God

We zijn verdomd stom genoeg om het te gebruiken.

Ernstig. Kom op, man.

Ik heb gelijk. Je weet dat ik gelijk heb. Rechts?

Het is wat hij zegt.

Laten we verdomme gaan.

-Lebold: Onze vader ... -Neuken.

Lebold: ... wie kunst in de hemel ...

... heilig zijn uw naam.

Uw koninkrijk komt.

Uw zal klaar zijn ...

... op aarde zoals het in de hemel is.

(Soldaat die op afstand schreeuwt)

-Brockman: Oh, fuck. -(Soldier schreeuwt)

(Grunting)

(verre schreeuwen)

Lebold: Geef ons deze dag ons dagelijkse brood ...

(man die Koreaans spreekt)

Lebold: ... en vergeef ons onze overtredingen ...

(diep uitademt)

(hakelijk ademend)

(man schreeuwt onduidelijk)

(hakelijk ademend)

(Mannen die onduidelijk spreken)

Lebold: ... zoals we die vergeven ...

die tegen ons tegen ons te schenden.

Brockman (Whispering): Weaver, ga terug.

De fuck, man?

-Wat verdomme? -Ik weet het niet.

Wat is er verdomme?

(mannen schreeuwen onduidelijk)

(inhaleert scherp)

(fluistert): Hé.

(jammerend)

Weaver (Whispering): Hier. Hier.

(voetstappen ritselen)

Leid ons niet in verleiding ...

-... maar verlos ons van het kwaad. -(klikken pin)

(schreeuwen))

(Weaver Grunts)

(verre explosie)

(Koreaanse soldaten schreeuwen op afstand)

Brockman (zachtjes): Blijf neer.

(Weaver snikken)

(Koreaanse soldaten schreeuwen op afstand)

(zwaar ademend)

We zijn duidelijk.

(gegrileerd gromt)

Ik ga hem vermoorden.

Jij egoïstische teef.

-U domme klootzak ... -(Weaver -sputters)

Ik heb gewoon, ik zei je dat ik dacht dat we onszelf moeten opgeven

-en laat de VS onderhandelen onze release. -Fuck die shit.

Luister naar mij. Luister naar mij, man, oké?

Opgeven ... opgeven is veel meer zinvol

dan sterven daar, man.

Nee, nee, nee. Niet voor mij, man. Ik ben Koreaans Amerikaans.

Ik word hier gepakt

Ze zullen me letterlijk neuken de kont met een paal op

En zwaai me dan rond als een verdomde vlag.

Nee. Nee, kerel.

We zijn beschermd door de Verdrag van Genève.

Nee, dat zijn niet. Noord -Korea geeft er geen shit

over de Verdrag van Genève.

Ons veroveren is precies wat ze willen.

En als ze je te pakken krijgen,

Ze gaan persen je verdomde brein

Voor elk laatste beetje Intel

en stuur je een groente terug.

Dus ga je gang. Wees mijn verdomde gast.

We gaan verhuizen. Laten we gaan.

Veel succes daarin martelkamer, klootzak.

(ademt diep)

(Chief kreunt)

(verre vogels roepen)

Oh, shit.

Oh, shit.

Lee: Hoe worden we verondersteld om daarboven te worden?

Oké.

Nee. Oh, God.

(helikopter die boven het hoofd vliegt)

Brockman: We moeten gaan. We moeten een betere dekking krijgen.

Kom op. Laten we gaan. Kom op. We moeten een betere dekking krijgen.

(allemaal grommen)

Brockman: Ga hier terug.

-Lee. Ga terug. -Ze kunnen ons verdomme zien.

Neuken.

-(Helikopter zweeft) -Shh.

Selby: Haast! Haal hem terug!

-Zorg ervoor dat hij voorzichtig is. -(Chief kreunt)

-(kreunend) -Shh. Shh, shh.

Jij kleine klootzak.

(zwaar ademend)

Verplaats niet.

Ik ben niet verdomd.

Ross: Doe het niet. Doe het niet.

(hijgen, jammerend)

(zucht) Fuck.

(hijgen)

-Oké? -Shit. Neuken.

Ben je goed?

-Lee: Oh, fuck. -Ja.

We zijn verdomd geweldig.

Klaar?

Laten we gaan.

(Grunting)

Brockman: Dit is Verdomde gek, weet je.

Ik ben zo gewend om gewoon te zijn Achter toetsenborden.

Luisteren.

"Hoe moeilijk het ook wordt,

"Je steekt je borst uit, Je houdt je hoofd omhoog,

En je gaat ermee om. "

Oké?

Was dat moeten zijn Een peptalk?

Het is tupac.

Hoe is dat voor hem gelukt?

Dat is te ver, man.

-Ik zeg alleen maar, ik bedoel ... -Ross: Jongens.

Ik zie iets.

(verre haan kraaien)

(Thunder rommelen)

♪ ♪

(Thunder rommelen)

(verre haan kraaien)

Oké. Wat denk je?

(uitademt)

Het is jouw oproep.

Het is echt een verdomd open veld.

Selby: Chief is in slechte staat.

Je moet een beslissing nemen.

En we zullen je volgen Hoe dan ook.

Oké. Oké. We gaan omhoog in die schuur voor de nacht.

Maar we moeten nu eerder gaan Deze vogels cirkelen terug.

-Oké. -Goed?

-Oké. -Brockman: Oké?

Blijf laag.

Selby: Ga, ga.

(Whispering): Ga, ga, ga.

Lee: Ga.

♪ Zie ik, ik kijk In de duisternis ♪

♪ Zo koud, zo harteloos ♪

♪ Ik sta op het punt Voer de handschoen uit ... ♪

Dit is gek.

♪ moet het maken door de nacht ♪

♪ Ja, ik ben er klaar voor voor het gevecht ♪

♪ Kijk uit voor de beten ♪

♪ Ze zullen je leven beëindigen ♪

Beveilig de schuur.

♪ Ja! ♪

Ross: set.

Gaan!

♪ ♪

♪ Ja! ♪

-Brockman: Clear? -Ross: duidelijk.

Brockman: God zij dank. Laten we hem gaan halen.

(broek)

(uitademt)

Breng Chief binnen.

-(Grunting) -Kom op.

Selby: Eenvoudig. Oké. Kom hierheen.

Eenvoudig. Oké.

(zucht) Hoe gaat het, Chief?

Oké. Je hangt daar gewoon aan En ik ga je vierkant maken.

Oké.

(Chief Grunting)

-Hij is grijpt! Hij grijpt aan! -Weaver: Shit!

Help me! Zet hem op zijn zijde.

Zet hem op zijn zijde. Oké. Houd hem vast.

Zet hem op zijn zijde. Oké. Oké.

Houd zijn arm vast ... oké.

(man schreeuwt in het Koreaans)

Iedereen ontspant.

(schreeuwen gaat verder)

Ik zal hem verdomme laten vallen!

Nee, Ross. Gewoon relaxen, oké?

(stamers) Wat zegt hij?

Wat is er verdomme? Hoe moet ik het weten?

Hij is Koreaans En je bent Koreaans, weet je.

Mijn grootouders zijn Koreaans, man. Ik ben van Fucking Gardena.

Verdomde shit.

(schreeuwt in het Koreaans)

(aarzelend Koreaans spreken)

Wat betekent dat?

Ik vroeg hem om een ​​biertje.

-(schreeuwt in het Koreaans) -Fucking shit.

Het is het enige dat ik weet, man.

Zwaai weer naar me toe

En ik zet hem De verdomme!

Ross, alsjeblieft, chill.

-Selby, wat is er aan de hand? -Noded nog een seconde.

-Houd er gewoon in, chef. -(Chief kreunen)

Lee, zeg hem dat hij moet zeggen zijn pistool in het Koreaans.

Hé, klootzak, Leg het verdomde pistool neer, man.

Shit.

(schreeuwend in het Koreaans)

Selby: Neuken. Neuken.

(Koreaans spreken)

Selby: Oké.

Ross: Ik ga hem verdomme schieten.

Ik ga hem verdomme schieten!

Selby: One, Two ...

Lee: Ross, Verdomme kalm!

(stemmen vervormen, overlappen)

(Lee die Koreaans spreekt)

Ross: Weet je zeker dat hij niet gaat schieten?

WEVER: Hij gaat niet schieten!

Ross: Blijf in je verdomde baan, bro!

(stemmen vervormen)

Selby: One, Two, Three ...

Ross, denk! Hij zou hebben Trek al de trekker over!

(versterking van de vervorming, stopt)

Oké! Oké!

Oké. Oké.

-Wat verdomme? -Kijk. Hier.

Het is oké.

Ontspannen. Oké?

-(schreeuwt in het Koreaans) -Lee: Brockman.

Wat ben je in godsnaam aan het doen?

-We zijn hier niet om je pijn te doen. -(roept uit)

-Alle toch? -Selby: One, Two, Three ...

Alsjeblieft. We hebben uw hulp nodig.

Als je het zou kunnen Leg je pistool neer.

Fucking ...

(zwaar ademend) Chief.

Selby: Twee, drie ...

Gewoon alsjeblieft ...

Alsjeblieft, gewoon ... Zet het gewoon neer.

Zet het gewoon neer. Het is oké.

Het is oké.

Daar ga je. Daar ga je. Ja. Ik heb het.

-He ga je. -Ross: Fuck me.

-Het is oké. -Ross: Kom op. Kom op.

Bedankt.

(uitademen)

Selby: Kom op. We moeten Breng je thuis. Kom op.

-Je blijft gewoon ademhalen. -Brockman: Selby.

Kom op. Ik kan dit doen. Ik kan dit doen.

-Brockman: Selby. -(Selby Grunting)

Selby, dat is genoeg. Stop. Het is genoeg!

Wat? Wat?

Hij is weg.

(Thunder rommelen)

(inhaleert scherp)

-Het spijt me. -No, nee.

(Selby Sabs)

Je hebt het goed gedaan. Ja.

Selby: Ik ... Ik weet het.

(zucht)

(Selby snuffelt)

Neuken! Hij rent!

-OH, Fuck Me! -Shit!

Nee, nee, nee! Je blijft! Verblijf!

Brockman: Selby! Ik heb hem!

Selby: Het huis beveiligen.

Brockman: Lee, neem hem mee.

Duidelijk.

-Ross? -Ross: duidelijk.

-Ross: Help! Jongens! -Lee: Shit.

Brockman: Ga, ga, ga!

(Vrouw en man die Koreaans spreken)

Ross: Terug op!

-(vrouw schreeuwt in het Koreaans) -Ross: Terug op!

Brockman: Oké, oké!

Ross: Krijg hier verdomme!

-(Vrouw schreeuwt) -Shut verdomme!

Oké, oké, allemaal Juist, oké, oké.

Ross.

(Woman schreeuwt)

-Lady, chill the fuck out. -(Woman schreeuwt)

-Ross: Sluit verdomme! -Brockman: Ross.

Laten we ze zachtjes, voorzichtig verplaatsen In de woonkamer, oké?

Hoi.

Brockman: We houden ze daar

Tot we 's ochtends vertrekken.

Oké.

-(Vrouw jammeren) -Kom op. Kom op.

-Kom op. -Kom op.

Brockman: Wat doen ze?

Ze zullen niet bewegen!

-Kom op. Kom op! -(vaag geklemd)

Hoor je dat?

(Licht kletterend)

Wat is dat verdomme?

Wat is dat verdomme?

(Vrouw die Koreaans spreekt)

Shit. Het komt van de vloer.

Oh, God.

Het komt eraan Van de verdomde vloer!

(Vrouw die Koreaans spreekt)

Lee, pak het bed. Lee!

(vrouw schreeuwt in het Koreaans)

Lee: Wat is dat verdomme?

(vrouw schreeuwt in het Koreaans)

Laat je gezicht zien!

-(vrouw schreeuwt in het Koreaans) -How je hoofd!

-Show je gezicht! -Shut verdomme!

Brockman: Laat me je verdomde gezicht zien!

Laat me je verdomde gezicht zien Of ik zal je hersens eruit blazen!

(vrouw schreeuwt in het Koreaans)

Laat me je verdomde gezicht zien!

(vrouw snikken)

Het is een kind.

(adem trillen) Het is een kind.

Brockman: Oké.

Hé, hey.

(snikken)

Brockman: Het spijt me zo.

(Vrouw die Koreaans spreekt)

Brockman: Daar ga je.

-Go voor je mama. -omma!

(snikken)

(Vrouw die Koreaans spreekt)

(snikken)

Brockman: Shit.

(Vrouw die Koreaans spreekt)

Oké. Oké.

Neuken.

(Breath Trilling)

Het is goed.

(Breath Trilling) Jij goed?

(snuiven)

Mmm.

-(voetstappen achteruitgaan) -(zucht)

(inhalateert) Oké.

♪ ♪

(voetstappen naderen)

Yo.

Het is Miller Time.

(grinnikt)

Kom op, man. Het is grappig.

Je snapt het. Dat vragen Koreaanse man voor een biertje.

Wauw. Heb je gerepeteerd die van binnen?

Nou, ik ben ...

-Ik ben grappig. Het is grappig. -(grinnikt)

-Ik ben grappig. -Nee, dat ben je niet.

-Ik ben grappig. -Nee, dat ben je niet.

-(uitademen) -(Verrezen dierenoproepen)

(verre vogelholen)

(Deur sluit)

(Lee uitademt)

Eh ...

(spreekt Koreaans)

Om, nom, nom, nom.

Ah!

-(adem): Wauw! -(lacht)

(spreekt Koreaans)

(spreekt Koreaans)

(zachte muziek spelen)

(spreekt Koreaans)

Mijn oma Luister naar dit nummer.

(Koreaans spreken)

(hijgt) Oh, eh ...

Kom ... kom zitten.

Ja, kijk ... kijk op die manier.

Ja.

(zachte muziek gaat verder)

Oké. Uh ... daar ga je.

(hijgt)

Wie wist dat, eh, eiwit bars en een beetje muziek

zou de grote unifier zijn. (grinnikt)

Ik denk dat we allemaal gewoon willen hetzelfde.

Oh, echt? Wat is dat?

Voor jou om je mond te houden.

-(lacht) -(Brockman grinnikt)

Dat is goed.

Dat is echt goed. Ik zou 'liefde' zeggen

-Maar ik waardeer de opgraving. -Selby: uh-huh.

-(Selby lacht) -Nee, nee, ga je gang. (Grunts)

Ik verdien het. (uitademt)

Ik verdien het.

Hoe wist je ging hij niet schieten?

Ik zag net een man die iets had om voor te leven.

Een beetje zoals we allemaal doen.

Ja.

Hé, laat me vragen Jullie twee iets.

Jullie lijken allebei behoorlijk slim.

Waarom kiezen voor dit?

Na papa?

Papa was een alcoholist.

Hebben ons allemaal een gunst en stierf toen ik klein was.

-OH, hey, het spijt me. I... -Brockman: Nee, nee.

Het is prima.

Waar ik vandaan kom, daar is niet veel opties.

Jij ook ... (inhaleert)

Blijf vastlopen Shitty restaurant of ...

... je gooit een uniform aan.

Dus...

Ik heb dit gekozen.

Selby: Verdomme.

Dat is pathetisch cliché.

(Weaver lacht)

Ja, dat soort Lijkt mijn merk te zijn, hè?

(Selby grinnikt)

Hoe zit het met jou, Selby? Wat is je SOB -verhaal?

Ik ben geboren in Vietnam.

-Ik werd geadopteerd als een baby ... -No shit.

... en ik werd meegenomen naar de Verenigde Staten.

Ons land heeft me zoveel gegeven,

En ik wilde teruggeven.

-Hmm. -Dat was diep.

En mijn verhaal Was pathetisch cliché?

-Ik vraagt ​​gewoon om een ​​vriend. -Okay, oké.

Ooh-wah.

-Don niet. Nee. -Nee. Zeg dat niet.

-Wat is er mis met je? -I...

-Het is cool, maar ... -Voelt zich niet cool.

Brockman: Je zegt dat gewoon nooit nog een keer.

Oké.

(Weaver zucht)

Brockman: Oké. We zijn uit voor zonsopgang.

Dus, uh, ik ga Neem het over voor Ross.

-Je hebt er twee wat gesloten. -Oké.

Koel.

(Muziek vervaagt)

(verre dieren bellen)

Hoe gaat het met je hier?

(verre dierenroepen)

Nou, weet je,

Ik bevriezen gewoon mijn lul.

(Brockman grinnikt)

Ja, ik kan je niet echt helpen daarmee.

(zucht)

Oké, ik neem het over Van hier.

Krijg wat rust, oké?

Roger dat.

Hoi.

Goed werk vandaag.

Ja. Jij ook.

Ga wat rust.

(Deur opent)

(Deur sluit)

(verre dieren bellen)

♪ ♪

(zucht)

-(naderende vrachtwagen) -(Rooster Crows)

(vogels tjilpen)

Oh, shit.

(Deur opent)

Ze komen eraan. We moeten gaan.

We moeten verdomme gaan nu!

Kom op, Selby. Laten we gaan.

Nee, ik heb mijn medkit nodig.

(Grunts)

(Truck naderen)

Neuken!

(schreeuwt)

-(Koreaans spreken) -Nee!

Nee!

-(schreeuwt in het Koreaans) -Nee!

(hijgen verwoed)

(onduidelijk spreken)

-Ik moet gaan. -(spreekt Koreaans)

Ik moet gaan. Nee, nee.

(Vrouw en meisje dat Koreaans spreken)

Oké, oké, oké, oké.

-(spreekt Koreaans) -Oké. Oké.

Oké. Oké. Oké.

Oké, oké.

(Vrouw die Koreaans spreekt)

Oké, oké.

(Mannen die op afstand schreeuwen)

(Soldaten die Koreaans spreken)

Brockman: Maak je een grapje?

Ze hebben het lichaam van Chief.

-Neuken. -(Deur opent)

(Soldaten die Koreaans spreken)

(Woman schreeuwt)

Brockman: Nee.

(allemaal schreeuwen)

Man, fuck deze jongens.

(Vrouw die Koreaans spreekt)

(allemaal sprekend Koreaans)

Brockman: Fuck.

(vrouw schreeuwt onduidelijk)

Nee, nee, nee, nee.

(zucht)

(hakelijk ademend)

Waar is Selby?

(Soldaten die Koreaans spreken)

(Girl jammeren)

(Deur opent)

(man die Koreaans spreekt)

-(Shushing) -(geklemd)

Shh. Ik heb je. Ik heb je.

(Man blijft praten)

(hijgt)

-(schreeuwt) -(Gunshot)

(schreeuwt in het Koreaans)

Brockman: Selby. Selby. Hoi. Hoi.

Ik heb je. Hé, kijk, We zijn omgeven. Oké?

-Selby: Oké. -Brockman: Nee, nee, nee, nee.

Kijk me aan. Kom op. We moeten gaan. We moeten gaan.

We moeten tegen onze vechten ver weg hiervan. Oké?

-Ik heb je. Ik heb je. -(Grunting)

Ze zal daar veiliger zijn, oké?

Oké.

Brockman: Lee, achterdeur.

-(Selby Grunts) -Ross.

Hoi. Ik wil dat je me bedekt.

Ik wil dat je me bedekt, oké?

-Oké. -Het komt wel goed.

Laten we gaan. Kom op.

("Crazy (Safari Riot Remix)" door Doechii spelen)

-Brockman: Klaar? Ben je klaar? -Mm-hmm.

♪ Dan hou ik van spalding ♪

♪ kan mijn bluf niet noemen, Dit is mijn oproep ♪

♪ zal niet duiken, teef, Ik zit helemaal in ♪

♪ Het is een gloednieuwe dag, Nieuw tempo, licht joggin '♪

♪ Rechte feiten, geen jargon ♪

♪ Het is heel veel groot Blauwe controles, geen login ♪

♪ Lage stress, geen stallin '♪

♪ Zie heel veel groot Bugattis als ik binnenkom ... ♪

(Gunfire gaat verder)

(schreeuwend in het Koreaans)

(schreeuwt)

(hijgen)

♪ gek, heb ze gek geworden ♪

♪ Geen deze hatin'-ass teven gon 'fase me ♪

♪ HUH! ♪

♪ gek, snap ze gek worden, huh ♪

Duidelijk.

Brockman: Ross!

(Soldier schreeuwt)

Selby: Wissen.

-(Gunshot) -(Grunts)

(kreunt)

Oh, shit.

(hijgen)

Ross: De vrachtwagen. Hij gaat voor de radio!

Brockman: Cover, Selby!

Stop! (Grunts)

(Grunting)

(audio vervormen)

(stikken)

(hart bonzen)

(Heart Racing)

(Grunting)

(beide grommen)

Ross: Brockman!

(Soldier Grunts)

(hart bonzen)

(bonzen stopt)

Laten we, uh ...

Laten we deze lichamen halen in de schuur.

Laten we de verdomme thuis krijgen.

Hé, ben je goed?

Nee.

Hoe zie ik eruit?

Koreaans.

Dat is niet nuttig.

Oké.

Brockman: Klaar?

Goed. Laten we gaan.

Selby: Laten we die vlechten uitbrengen.

Brockman: Laten we gaan.

Lee, wat is er aan de hand? Kom op, laten we gaan.

Lee: Het werkt niet.

-Het werkt niet, baas. -Dude, kom op,

-Get deze shit bewegend. -allemaal gelijk.

Brockman: Voordat ze meer troepen sturen.

(Koreaans spreken)

-Wat zegt ze? -Selby: Wat?

Wacht, wacht, wacht, wacht. Wachten. Nee, nee.

(Koreaans spreken)

Wat?

(Imitates Whirring)

Hmm?

Het is een houtkap.

Dit is gewoon ... Dit is gewoon fantastisch.

-Neuken. -Gewoon een baken in de lucht.

Dit stuk shit tenminste past in.

(Motor begint)

♪ ♪

♪ Loop door de vallei ♪

♪ Hoop, houd me vast ♪

♪ De as omringt ons ♪

♪ Maar er is hier vrede ... ♪

Brockman: Fuck.

(kreunt)

Hé, jij, eh ... Wil je dat ik een kijkje neem?

Ja, als je het niet erg vindt.

Ja. Ja, gewoon ...

Verdomd.

Iets betrapt die kogel en heeft uw kont gered.

(zucht)

Nou, er is, uh, Goed nieuws en slecht nieuws.

Slecht nieuws is Sat Phone's Dood.

En het goede nieuws?

Uh, dat ben je niet.

-Lee: Brockman. -Brockman: Wat is er aan de hand?

Lee: Achter ons.

(Monden)

Oké.

Weaver: Wat is ... Wat gebeurt er?

Brockman: Je hebt dit nodig.

Oké, Lee. Trek om.

(remmen piepen)

(Voertuigdeuren sluiten)

(Koreaans spreken)

(spreekt Koreaans)

(klikt tong)

(voetstappen naderen)

(Soldier die Koreaans spreekt)

(Grunting)

-(schreeuwt) -OH, shit.

(Soldaat spreekt Koreaans)

Fucker!

-Brockman: Kom op. -Fucker. Hij rent!

-Neuken. -Shit.

Laten we gaan.

Hé, blijf hier en houd Binna veilig.

-Brockman: Kom op, laten we gaan. -Lee: Laten we gaan!

Brockman: Waar ging hij verdomme heen?

-Zie je hem? -Nee.

Ik zie geen shit, man.

(uitademt)

-(Selby kreunt) -(Soldier roept in het Koreaans)

-(Gunshot) -(kreunt)

Laten we gaan. Kom op, laten we gaan.

-(Gunshot) -(kreunt)

Shit. Shit.

Neuken.

Adem, wever. Adem, adem.

(Weaver hijgend)

-Okay, oké. -(spanning): Selby.

Sel ... Selby.

-Ssel ... -Selby.

Ja?

Hé, hey.

(hart bonzen)

(hijgend)

Shh.

(bonzen stopt)

(uitademt)

♪ ♪

(snikken)

(Selby ademt zwaar)

Neuken.

Oké, grid square is dichtbij.

We gaan te voet.

Borst eruit, ga omhoog.

Oké.

-Ross. -Selby: Je bent in orde.

Oké.

We zijn er bijna.

Hoi.

Oké.

(uitademt)

Dit is het.

Ik bedoel, dit is, dit is waar Condor zei dat we moesten komen.

-Dude, weet je het zeker? -Brockman: Ja. Ja.

Ja. Ik bedoel, ik heb gelezen deze kaart duizend keer.

Waar zijn ze? Je zei Ze zouden ons komen halen.

Brockman: Lebold zei dat ze zouden komen.

Je zei dat ze zouden komen ...

Zei Lebold Ze kwamen eraan, Ross!

Zoek gewoon naar iets buitengewoon.

Lee: Buitengewoon?

We hebben nu een verdomd kind. Kijk naar het verdomde gezicht van Selby.

Wat is verdomme mis met mijn verdomde gezicht?

We zijn in neuken Noord -Korea, Oké? Dat is mijn punt.

-Ross: Brockman. -Wat?

Je moet het ons geven Meer dan dat, man.

Ik probeer het.

Oh, mijn God.

(hakelijk ademend)

Ik denk niet dat ze dat waren Ik kom hier ooit.

Ik denk dat we zijn verondersteld om ze te ontmoeten.

Kan iemand verdomme vertalen Wat zegt hij? (stamers)

Brockman: Lee, als deze GPR -eenheid gelijk heeft,

Er is iets aan het rennen onder ons is dat door de mens gemaakt

dat gaat naar het noorden nu naar het zuiden.

Zoals een vijfde invallende tunnel.

Oh, fuck.

We moeten iets zoeken

dat is ofwel metaal of concreet.

We zijn in het midden van nergens.

Brockman: Op het oppervlak.

Laten we beginnen te kijken.

Ross: Er is niets Hier, Brockman.

Dit is een verspilling van tijd.

Brockman: Wat ben je aan het doen, man? Kom op.

Laten we gaan. Krijg je shit samen. Sta op.

Bro, ga op.

Geef me een minuutje.

Lee: Oké. Jezus.

(Binna schreeuwt in het Koreaans)

-Selby: Binna? -(Koreaans spreken)

-(zucht in reliëf) -(Koreaans spreken)

-(Metal Clanks) -(schreeuwt)

Oh, fuck! Binna! Binna!

(hijgt)

Haal dit af! Kom op.

-(allemaal spannen) -Lee: Kom op.

Selby: Binna!

Oh, mijn God. Oké.

Brockman: Laten we daarheen gaan. Laten we gaan.

(Grunting)

(hijgen)

Heilige shit.

We hebben het gevonden.

Incursietunnel nummer vijf.

Jongens, dit is onze weg naar huis.

Dit gaat recht onder De DMZ naar Zuid -Korea.

Dit ding gaat in de war.

Shit.

Weet iemand het Welke kant op het zuiden is?

Brockman: Nee?

Oké.

In de toekomst. Selby, op mij.

Hebben jullie de rug?

Wat denk je dat dat spul is?

Ik weet het niet, munitie kratten?

Ze zijn klaar voor een oorlog.

♪ ♪

(Water vallen)

Wacht, wacht, wacht.

Zie je wat ik zie?

Selby: Ja.

♪ ♪

Heilige shit.

We hebben het gedaan. (grinnikt) We hebben het gedaan.

Oh, mijn god, we gaan naar huis.

Oh, fuck, we gaan naar huis.

(grinnikend)

Brockman: Delta.

(schreeuwend in het Koreaans)

Oh, shit. Oh, shit.

Neem contact op met de voorkant!

Shit!

(onduidelijk schreeuwen)

(schreeuwend in het Koreaans)

Brockman: Ga, ga, ga, ga!

Ross: Laatste man! Laatste man!

(schreeuwend in het Koreaans)

Neem dit. Lee! Pak haar!

Oké.

(Soldaten die in het Koreaans schreeuwen)

Brockman: Laatste man!

(onduidelijk schreeuwen)

(onduidelijk schreeuwen)

-Brockman: Last Man! -(Soldier schreeuwt in het Koreaans)

Ross: Laten we gaan, laten we gaan!

(onduidelijk schreeuwen)

(Grunts) Kom op.

Shit!

(onduidelijk schreeuwen)

-Ik ben er uit! -Brockman, ik ben droog!

-Ik ben er ook uit! -Neuken.

(Soldier schreeuwt in het Koreaans)

Brockman! Sta op! Laten we gaan!

(Gunfire gaat verder)

Ga gewoon!

Gaan! Ga hier weg!

Ik ga je wat tijd kopen!

Het is een verdomde bestelling!

(Grunts)

(pistoolcikken)

(Gunfire gaat verder)

Neuken! Binna, ga!

Ga, ga!

(schreeuwt)

(soldaten kreunen)

♪ ♪

(Soldiers schreeuwen)

-(pistoolklikken) -Ugh! Stuk shit!

(schreeuwend)

(Gunshot)

-(hijgend) -(Gunfire gaat verder)

(Soldier schreeuwt in het Koreaans)

(hijgend)

(Grunting)

-(hijgend) -(Gedempte geweervuur)

-(Gedempte geweervuur) -(Soldier schreeuwt in het Koreaans)

(vervormd schreeuwen)

(schreeuwend in het Koreaans)

-(Gunshots) -(kreunend)

(geweervuur)

SOLDAAT: Laten we gaan! Laten we gaan!

Ga, ga, ga!

Brockman! Brockman!

(Gedempte geweervuur ​​gaat verder)

We hebben je. Laten we gaan.

Een man. Kaukasisch.

Kogelwond op de De rechterkant, hij bloedt.

Stabiliseer hem snel.

(Gunfire gaat verder)

Soldaat (op radio): Bravo Team, dit is Alpha -team.

We hebben gewond. Over.

Blijf in beweging! Blijf in beweging!

Verplaats het!

(man die onduidelijk spreekt over radio)

We hebben hem. Hem nu naar buiten brengen.

We hebben er een laten doorkomen.

(Helikopterbladen die riepen)

(Radio -chatter gaat verder)

(Helikopterbladen die riepen)

(hoesten)

(onduidelijke radiokratter)

(Klittenband scheuren)

(zwaar ademend)

Laten we naar huis gaan.

Laten we naar huis gaan.

(Helikopterbladen die riepen)

(grinnikt)

("Hiervoor geboren" door de score spelen)

♪ Ik controleer mijn vitale tekenen, Mijn gevechtslijnen trekken ♪

♪ weer oorlog voeren ♪

♪ Voelt het ritme in mijn borst ♪

♪ Alles wat ik nodig heb is slechts een pen ♪

♪ Ik weet dat ik hiervoor ben geboren ♪

♪ Ik weet het Ik ben hiervoor geboren ♪

♪ Geef niet om de critici, Mijn woorden zijn als natuurkunde ♪

♪ Een kracht die ze niet kunnen stoppen ♪

♪ Ze snappen het gewoon niet, Ik denk dat ze het vergeten ♪

♪ Ik ben niet klaar tot ik bovenaan ben ♪

♪ Ik weet dat ik hiervoor ben geboren ♪

♪ Ik weet het Ik ben hiervoor geboren ♪

♪ Ik geloof, geloof ik We kunnen ons verhaal schrijven ♪

♪ Ik geloof, geloof ik We kunnen een leger zijn ♪

♪ Wij zijn de krijgers die leerde houden van de pijn ♪

♪ We komen uit verschillende plaatsen maar heb dezelfde naam ♪

♪ omdat we waren, Omdat we waren, omdat we ♪ waren

'Omdat we hiervoor zijn geboren ♪

♪ We zijn geboren voor deze ♪

♪ Ik heb jaren geworsteld en door alle tranen ♪

♪ Ik heb geconfronteerd met de twijfels die ik verberg ♪

♪ Ik heb nooit toegegeven mijn angsten diep van binnen ♪

'Omdat ik het hoorde mijn stem binnen ♪

♪ Ik weet dat ik hiervoor ben geboren ♪

♪ Ik weet het Ik ben hiervoor geboren ♪

♪ Ik geloof, geloof ik We kunnen ons verhaal schrijven ♪

♪ Ik geloof, geloof ik We kunnen een leger zijn ♪

♪ Wij zijn de krijgers die leerde houden van de pijn ♪

♪ We komen van verschillende plaatsen ♪

♪ maar hebben dezelfde naam ♪

♪ omdat we waren, Omdat we waren, omdat we ♪ waren

'Omdat we hiervoor zijn geboren ♪

♪ We zijn geboren voor deze ♪

♪ Wij zijn de gebroken die ervoor koos om een ​​vlam te vonken ♪

♪ Kijk hoe onze brand woedt, Onze harten zijn nooit tam ♪

♪ omdat we waren, Omdat we waren, omdat we ♪ waren

'Omdat we hiervoor zijn geboren ♪

♪ We zijn geboren voor deze ♪

♪ We zijn geboren voor deze ♪

♪ We zijn hiervoor geboren. ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

(Muziek vervaagt)