All language subtitles for Masters of Illusion s11e03 The Bold and the Beauty.eng

- Illusion, the art
of tricking the brain,

distorting the senses,

challenging perception.

You can't trust what you
see, even with your own eyes.

Meet the masters of illusion.

(flames exploding)
(dramatic music)

Thank you.

Thank you.

Well, tonight prepare
to have your mind blown

and your senses deceived.

I'm Dean Cain, and this
is "Masters of Illusion."

(audience applauding)

Now, the beauty of magic
lies in its mystery.

The more we try to understand
it, the more it eludes us,

and that's what makes
it so captivating,

time and time again.

I'm very excited
to be your guide

through this world of wonder.

So, let's see...

Probably, let's see My Uyen.
(audience applauding)

Looks like some cards. Hi.

- Yes, I have a deck of cards.

All the magician has it.

And today I want you to
look your favorite card

in this deck.

I find.
- Any card?

Can I grab it?
- Yeah.

- I can tell it feels real.

- Which one your favorite?

- Feels right.

Alright, I saw it.

It's seven of diamonds.

- Hmm.

Well, it's not in here.

- How about check
in your pocket?

(gentle music)

I can find it.

(both laughing)

(audience laughing)

- Are you kidding me?

(audience applauding)

Are you kidding me?

How the heck?

Okay, let's see
what other surprises

our magicians have in
store for us tonight.

(audience applauding)

Buckle up for a rapid-fire
comedic performance

from a magician who knows
how to keep you laughing,

while pulling off some
seriously impressive magic.

This is a trick you
won't wanna miss.

Please welcome the fast
and funny Michael Blomeke.

(upbeat music)
(audience applauding)

- I'd like to perform for you
all my favorite magic trick.

Ladies and gentlemen,
the cups and balls.

(upbeat music)

(audience laughing)

This is a classic of magic.

It's a very old trick.

So I'll perform
it exactly the way

that the ancient Egyptians did,

placing one ball
on top of the cup.

(upbeat music)

And with just the tap
of the magic wand,

(cymbal crashing)

the ball melts down solid
through solid onto the tabletop.

(audience applauding)
(upbeat music)

I'll do it again,

and please notice that my
sleeves are rolled out.

Ball number two
goes the same way,

with just the tap of the wand,

(cymbal crashing)

and that ball melts
down to join the first.

(audience applauding)

The last one, ball number three,

can actually go through
not just one, but two cups.

This time with a tap

and the wave of the wand.
(cymbal crashing)

(audience laughing)

And that is one,
two, all three balls.

And that is the cups and balls.

(audience applauding)

Thank you.

Why did I place one ball
underneath the middle cup here?

And it was just with the
snap of the fingers

that ball vanishes.

As you can see, it
is completely gone,

but not completely.

It's not under this cup here.

It's not under this cup here.

It flew through
the air invisibly

to land underneath
this cup here.

(audience applauding)

Now, when I first started
putting this trick together,

I had to figure out, well,
what else could I do,

besides make the
balls jump around.

(playful music)

I thought, you know, what if
I could put a ball underneath,

I could get rid of a ball,

and make it appear back
underneath the cup?

I thought that would
be pretty good.

So if I take this ball

and I place it away
here into my pocket,

and I wait a minute,

the ball jumps
back to the table,

and it transforms into a
really small grapefruit.

(cymbal crashing)
(audience laughing)

There we go.
(audience applauding)

A really small grapefruit.

And now I have two cups
and I have two balls.

I also have these two
crochet balls here.

So I'm thinking,
(audience laughing)

I'm thinking if I
do the trick again,

it'll be easier to follow.

So as we've established,

I can place the ball on top,
whoop, on top of the cup.

(playful music)

Ah.

Ah.
(audience laughing)

Sorry that ball is defective.

So I use this ball instead.

And as we've established,

I can make this
ball melt through,

(cymbal crashing)

through the cup
back onto the table.

I've shown that the ball
can go under one cup,

I can make it fly through
the air invisibly,

vanishing from one cup

and reappearing, of course,
back underneath this cup,

whoop, almost forgot,
(audience laughing)

reappearing back
underneath this cup,

reappearing underneath this cup,

reappearing underneath
this cup here.

(audience laughing)

There we go.

(audience laughing)
(playful music)

I've already shown you how,

if I take the ball and
place it away in my pocket,

I can make it look
like it jumps back

underneath one of the cups here.

(audience applauding)

Well, hold on.

I say look like, because
it didn't actually happen.

I cheated.

I'll explain.

You see, if I take the ball,

I didn't actually take the ball.

What happened was
I simply came over

and I pretended to grab
the ball like that.

I just pretended
to grab the ball,

but it's hidden
behind my fingers

in sort of a modified
Ramsey subtlety.

And then I act like I'm
putting it in my pocket.

But then I dropped the ball
behind the cup like that.

It's not when I lift the cup,

it looks like it was
underneath it the entire time.

It's a very sneaky illusion.

Very clever.
(audience laughing)

But I'm pointing that out,
because I want you to notice

that when I placed the
ball in my pocket here,

my hands are totally empty,

and yet, if I wait a second,
it jumps back to the table,

before, of course, it
changes into some fruit.

This time it changed
into a hacky sack.

(audience laughing)
(audience applauding)

Why a hacky sack?

Because that's just what I had.

Hacky sack under that cup,

my watch under,

no, wait.

(audience laughing)

(lively music)

I know what you're thinking,

you're to saying yourselves,

"All right, that's pretty cool

how you got the watch
and the hacky..."

Whoops.
(audience laughing)

Sorry about that.

Let me...

(suspenseful music)

Yeah.

You're saying, all
right, that's pretty cool

how I got the watch
and the hacky sack

to appear under the cup.

But you know, it just
doesn't feel very magical.

You're thinking, I probably
just have a secret assistant

hiding under the table,

who's rearranging all the
balls and loading the cups,

using, like, trap
doors in the tabletop.

Of course, that is absurd.

That's not how the trick works.

In fact, as you can clearly see,

I couldn't be
using an assistant,

because he's been tied
up this entire time.

(audience laughing)

(audience applauding)
(suspenseful music)

But no, no, for you guys,

because you are being
such a great audience,

I will tell you how the
trick is actually done.

The secret to this trick

is that I have a
little plastic thumb.

(audience laughing)

But you know what,
I'll get rid of that.

For the big finale,
I'll get rid of this.

I'll get rid of this.

In fact, I'll even get
rid of another cup here.

That leaves me
with just the one.

You know what,
this is in the way.

Why don't I get rid of
the trash can as well?

And just place this here.

Oops.

Get rid of the
trash can as well.

Just make the trick a
little easier to follow.

(suspenseful music)

Alright, for the big finale,

I'll take this ball and I'll
place it underneath the cup,

and I'll make it
transformed into an apple.

Ladies and gentlemen, an apple.

Wait, no.

Oh, yes, yes.

Just place it there.

Thank you, thank you, Rick.

Thank you.

(audience applauding)

I cannot tell you how I
managed to get that apple

to miraculously appear
underneath this cup,

but you know, I lied.

That's not actually the finale.

You see the finale for
the trick, as I said,

was to make my watch
vanished one more time

and reappear under..

Whoops.
(audience laughing)

Sorry, this is embarrassing.

Where did it?

There we go.

(audience applauding)

My name is Michael Blomeke.

Thank you very much.

- [Dean] Coming up, Naathan
Phan's hilarious drunk dove act

takes flight in
the funniest way.

(upbeat music)
(audience applauding)

And later, Jonathan Levit
tests your instincts

with his captivating
intuition act.

- This is gonna be fun.

- [Dean] Plus, Chipper Lowell

introduces his strange new pets,

which create quite
a performance.

- I collected, (imitating
a fanfare tune)

these are my pets.

- "Masters of Illusion"
has so much left

up our sleeves.

Stick around.

(upbeat music)
(audience applauding)

(audience applauding)

Prepare now, to be
amazed by a magician

who doesn't just perform magic,

he creates an entire experience.

With a unique mix of sleight
of hand, storytelling,

and a dash of humor.

He's a performer like no other.

Let's please give a warm welcome

to the always
amazing Naathan Phan.

(upbeat music)
(audience applauding)

(lively music)

(lively music continues)

(audience applauding)

(audience applauding)

(lively music continues)

(audience laughing)

(audience applauding)
(lively music continues)

(audience applauding)

(lively music continues)

(audience applauding)

(lively music continues)

(audience applauding)

(lively music continues)

(audience laughing)

(lively music continues)

(audience laughing)

(audience applauding)

(audience applauding)

(flames exploding)

- [Dean] Coming up, Jonathan
Levit tests your instincts

with his captivating
intuition act.

- This is gonna be fun.

You changed every single time.

- We are going to
improvise a story

using this deck of cards
and this remote control.

- [Dean] And later, what
happens when Andi Gladwin

takes his story too far.

Plus, Chipper Lowell
shows the audience

his strange new pets.

- I collected, (imitating
a fanfare tune)

these are my pets.

(upbeat music)

(flames exploding)

- "Masters of Illusion" has
so much left up our sleeves.

Stick around.

(upbeat music)

(flames exploding)

(audience applauding)

Get ready to witness
the magic of a performer

who has dedicated his life

to perfecting the
art of illusion.

His performances
are a seamless blend

of tradition and innovation,

making every single show
a unique experience.

Please give it up
for Jonathan Levit.

(upbeat music)
(audience applauding)

- This is gonna be fun.

Dante, nice to meet you.

I'm Jonathan.

- [Dante] Nice to meet you.
- It's nice to meet you.

Dante, I have a
question for you.

If I asked you what your
level of intuition was

on a scale of 1 to 10,

what would you say?

- Seven.

- Hmm, wow.

It's interesting.

You know, I've asked that
question of a lot of people,

and this is no lie.

People give me,
it's always varied.

When somebody says seven,

it usually means
that they're humble,

and they actually have a
higher level of intuition

than that,

but they don't wanna say it.

- Exactly.

- "Exactly", he says.
(audience laughing)

"Exactly", he says.

All right, what about
your level of confidence

on a scale of 1 to 10?

- 10.

- Yeah, okay.

Alright.
(audience laughing)

I think that answers the
question right there.

High confidence, mid intuition.

Not a great combination,

but I think we're gonna
test your intuition.

- Yes, sir.

- Okay.
- Let's do it.

- All right, here's
how we're gonna do it.

I'm gonna give you a
choice of a card to pick.

Okay, any playing card,

but I'll give you
a choice, alright?

Just say stop and I'll
stop whenever you want.

(suspenseful music)

- [Dante] Stop.
- Right there?

Now you wanna keep going or not?

- Keep going.

Just keep going.

Go, go again.

- Really?

(suspenseful music)

- [Dante] Stop.

- Are you happy?

- I'm happy now.

- Okay, all right.

Now look, I don't want you
thinking I'm influencing you,

'cause obviously I can see, I
can sense in you, you feel it.

So I'll give you a choice.

How about that?

I'll give you four cards
to choose from, okay?

That way you know that it's
your choice and not mine.

Fair enough?
- Yes.

- Okay, four cards.

The one you say yes to
is the one we will take.

So say yes or no.

The one you say yes to
is the one we'll take.

Yes or no.

(upbeat music)

(audience laughing)

Is that a no?

Yeah, it's always the third one.

Fantastic.

(audience laughing)

Always the third one.

All right, I'm gonna
show you the card, okay?

I'm not looking, I'm not
looking at any monitor.

I want you to see it.

- Yes.
- Got it?

Okay.

Don't forget the card, and
I'll lose it on the deck.

Dante, at this point, you
know what your card is.

- Yes.
- I don't.

You know what your card,

you don't know where your card
is and neither do I, right?

So you and I are totally
in the dark on this?

- [Dante] Yes.

- Okay.

Alright.

Here's how the game of
intuition is played.

I'm gonna make six piles.

At some point you're
going to see your card.

When you see your
card, do not yell out,

"Oh my gosh, there's my card."

Okay?

Actually, you know what?

I'm gonna do it this way.

That way you can't
see it at all.

That probably makes
it easier, okay?

(audience laughing)

All right?

Oh, it scared you
a little bit, huh?

You're like, "But now
I can't see my card."

That's the idea.

That's the idea.

All right, the most
important thing, Dante,

is that I have the same
number of cards in every pile.

(suspenseful music)

(upbeat music)

Got four cards left.

Is your card there?

It's not?

Alright, Dante,

that means your card is
in one of these piles.

Are you ready to play the game?

- Ready to play the game.

- Here's how the game works.

Everything that happens
from this point forward

is your choice.

Your choice alone.

Do not let me influence you.

(upbeat music)
(audience laughing)

You're so serious, Dante.

Dante, we have six piles.

I'm gonna ask you
some questions,

and I want you to
trust your gut.

That's what this game is about,

trusting your intuition,

trusting your gut going forward.

Now, up to this point,
you've paused quite a bit.

You've really thought
about each decision.

That's not your
gut, that's this.

Trust your gut.

Just go for it.

Of these six, I
need three piles.

Please say yes to three piles.

(upbeat music)

- Yes.

No.

Yes.

No.

Yes.

- Interesting pattern.

These three,

do you want them in the
game or out of the game?

- Out.

- Trust your gut.

Just go for the answers.

You want those out?

- Out.

- Now, essentially,

I mean, if those are
out, these are in,

and there's no going back.

You wanna change your mind,

you have the opportunity
to do so now.

- I'm good.

- These are out.
(audience laughing)

Huh.

I kinda pushed them towards you.

(audience laughing)

That's all right.

Once you make that
decision, Dante, that's it.

There's no going back.

You understand?

Three piles, I need two.

(lively music)

(audience laughing)

- No.

Yeah.

Yeah.

- It looks like
it's terrifying you.

(audience laughing)

This is not a big deal.

We're just having
some fun going for it,

trusting your gut.

In or out?

- [Dante] In.

- You just changed it up.

Are you sure you wanna do that?

- I mean, can you tell this?

- Yeah, you switched it.

- Oh.

I can.

- I like you.

All right, that
means these are out.

Okay.

(lively music)

(audience laughing)

- No.

- In?

In or out?

- It's in.

- It's in?

So, I don't know what
you're doing now.

You've changed everything up.

So I don't know
what the game is.

There's no pattern.

This is out.

You happy?

- Yeah.

- Huh.

(lively music)

(audience laughing)

Cool.

Okay.

Make six piles.

Is your card there?

- No.
- Okay.

You know how this works.

I need three, I need three.

Very quickly, very
quickly, very quickly.

- [Dante] Yeah.

No.

No.
- Yeah, you're doing it.

- Yeah.
- That's it.

- Yeah.
- That's right.

In or out?

- Out.

- Oh.

(audience laughing)

All right, I'm so confused now.

What did you say?

You said these are out?

- Out.

- You changed every single time.

You've given me
nothing to work with.

That's right, these are out,
these are out, these are out.

Okay, here we go.

- [Dante] Yeah.

No.

- [Jonathan] Feels
good, doesn't it?

- [Dante] Yeah.
- [Jonathan] Yeah.

- No.

(audience laughing)

- In or out?

- In.

- These are in?

- Yeah.

Yeah.

- So you wanna prolong
this one more time?

That's fine.

(audience laughing)

- Out.

- Now it's not even yes or no,

it's just out or in?

That's what we're doing now?

That's fine.
(audience laughing)

So this is out?

- Out.

- That means you're
sticking with that one.

Are you happy?

- Nah.

- Are you happy?

- Nah.

- Have I made you stop there?

Did I make him stop?

No.

Did I influence him at all?

I didn't, right?

This was your choice
every step of the way.

Would you agree?

- Yeah.

- Do you feel good about it?

I tried, man, I tried,

but you didn't let me do it.

(audience laughing)

But look, I don't
want you waking up

in the middle of the
night in a cold sweat,

thinking you could
have changed your mind.

Would you like have
this one instead?

(audience laughing)

(lively music)

Could be this one.

That one right there.

- Told me to go.

- I know, dude, I did.

Do you want that one instead?

I'm trying to help you here.

You want that one?

- No.

- Yeah, huh?

Keep that then, yeah.

Are you sure?

You're committed?

- I'm committed.

- Wow, you're sure?

- I'm, sure.

- Alright.

That means that's it.

That's the one.

Are you happy?

- I'm happy.

- I asked you to trust
your gut and you did.

That's what I care
about, thank you.

You did good, Dante.

You went for it.

I felt it progressed.

It was great.

Can I ask what your card was?

(audience laughing)

Do you remember the card?

You wanna play back the tape?

What's the card?

- Eight of spades.

- The ace of spades.

- Eight.

(audience laughing)

- Eight of spades?

Was it the eight of spades?

Eight of spades.

Here's what I know.

(audience laughing)

Card doesn't matter.

What matters is that you
trusted your gut, Dante.

That's all I asked
that you went for it.

It's not the end result, it's
the journey to get there.

And you did it.

You grew, you grew.

And I'm proud of you.

But if anybody ever
comes up to you, Dante,

and says, "Hey, what's
your level of intuition,

scale of 1 to 10?"

Don't ever, please,
don't ever say a seven.

(audience laughing)

- Okay.

- Because you, my friend,

are a 10.

You are a 10, yes.
(audience applauding)

Oh, my God, wow.

Dante.

(audience applauding)

(flames exploding)

- [Dean] Coming up, Andi
Gladwin tells a story

with just a deck of cards.

- The story can
change in any moment

because of that
one remote control.

- [Dean] And later,
Chipper Lowell

shows the audience
his strange new pets.

- I collected, (imitating
a fanfare tune)

these are my pets.

(audience applauding)

Make little antennae.

- Plus, what happens when
Anna Dangerous risks it all

with her crossbow?

"Masters of Illusion"
has wonders in store.

Stay tuned.

(audience applauding)
(upbeat music)

(flames exploding)

Get ready for a performance

by one of the most respected
magicians in the world.

His expertise in closeup magic

has earned him a place
among the greats.

Please give it up for the
phenomenal Andi Gladwin.

(audience applauding)

- We are going to
improvise a story

using this deck of cards
and this remote control.

Would you hold onto the
remote control for me?

We'll come back
to it in a second,

but first need to
have a card selected.

So would you just reach in,
pick out any card for me?

That's great.

Have a look at it.

You can show me the card,

and you can show the
rest of the audience.

And I'd like you to write
your name on that card.

So here we go.

Do it on the front of
the card, this way.

The card is the six of diamonds.

That's important for later.

So write your name
in big bold letters

so we can all see
that this is your card

and this is the only six
of diamonds in the world

with your name on it.

Fantastic.

I'll take the pen.

And your name is Crystal.

Just to prove I can read
as well as do magic.

Crystal, we're gonna lose
your card in the deck.

And here's the idea,

I'm going to try
and create a story

using the exact order
of this deck of cards.

And the story will end
with Crystal's card,

the six of diamonds.

But there's a twist.

The story can change
at any moment,

because of that remote control.

There's a button on
the remote control

and at any point in the story,

however many times you like,
you can press that button

and it's going to instruct
me to shuffle the cards.

So we'll test it.

You can press the
button right now

and on the screen
something will come up.

This says shuffle this way,

and it means I have
to shuffle the cards.

However, I'm looking this way,

you guys are looking this way.

So when you see the
shuffle on the screen,

please shout it out.

Tell me whatever comes
up on the screen.

You guys with me?

- [Audience] Yeah.
- Fantastic.

So I'm gonna start by
shuffling the cards,

and then I will have a quick
look at the order of the cards

and I will try and create
a story out of this order.

Whenever you like,

you can choose from
me to reshuffle.

Okay?

Alright, we're ready.

The story now starts.

My name is Andi.

That starts with an A.

You see A, you see where we're
going with this now, okay?

I come from the UK.

That is a nine-hour
flight from here.

The UK is eight hours
ahead of Los Angeles,

which means I should
be asleep right now.

This shouldn't be
an improvised story.

This should be a bedtime story.

(audience laughing)

In the UK, I have a son, his
name is Joseph, but right-

- [Audience] Shuffle.

- Oh, okay.

I was gonna tell
you about my son.

Not into hearing about that?

Okay, fine.
(audience laughing)

Let's see.

Now I have to look
at the cards again.

Oh, that worked out
pretty perfectly.

Okay, I can still
tell you about my son,

but in a different way.

His name is Joseph,

but I guess we could
have called him Jack.

(audience laughing)

Thanks for your help with that.

Joe is nine years old,

and he loves it when
I do magic for him.

Loves four.

You guys get it, loves four?

- [Audience] Shuffle.

- You really don't like
hearing about my kid, do you?

(audience laughing)
(audience applauding)

Okay, let's look
at the cards again.

Oh, I understand.

It's that you hate my dad jokes.

Hate, eight.

Look, yeah, okay.
(audience laughing)

I should probably tell
you a bit about myself.

I've been doing magic
since I was a kid,

since I was seven
years old, in fact,

which seems like just
five minutes ago.

But actually it
really shouldn't,

because I'm now 41 years old.

And you probably
have a question.

Hang on.

41 years old.

Oh, this is my fifth season
on "Masters of Illusion."

And you probably
have a question.

And that question is

whether I'm ever going
to find your card.

(audience laughing)

And I can only answer that
question in German, actually.

Nine.

(audience laughing)

But don't worry, I ate like
a king before the show,

so I'm ready to show
you something amazing.

I'm ready to show you
something amazing.

Actually, you know what?

Let's try to show you
something ace, because...

What's up?

You look worried.

"The remote control is
no longer connected.

Please check the batteries."

It's embarrassing,
sorry about this.

Check the batteries.

Oh, I see what's happened.

We checked the batteries,

but there is something inside.

There is a playing card inside.

And you wrote your
name on a card.

It was the sixth of diamonds,

and your name is Crystal.

And that is a perfect
end to our story.

(audience applauding)
(upbeat music)

(flames exploding)
- [Dean] Coming up,

Chipper Lowell shows the
audience his strange new pets.

- I collected, (imitating
a fanfare tune)

these are my pets.

(audience applauding)

Make little antennae.

You did this like
you've done that before.

- Plus, Anna
Dangerous risks it all

in her death-defying
crossbow act.

(upbeat music)
(audience applauding)

(flames exploding)

"Masters of Illusion" has
saved the best for last.

(upbeat music)
(audience applauding)

(upbeat music)
(audience applauding)

(upbeat music)
(audience applauding)

Ladies and gentlemen, please
welcome Chipper Lowell.

(audience applauding)

- Oh my goodness,
so nice to be back.

And helping me is-

- Emily.
- Emily.

Give it up for Emily, everybody.

(upbeat music)
(audience applauding)

Very nice.

So a little bit
of my background.

When I was a kid,

I collected pets, you
know, all different,

like people have dogs,
cats, things like that.

How many people, just
out of a show of hands,

earlier in your lives, how
many of you are younger?

Raise your hands.

Okay.

Oh, not everybody.

I have questions.

Okay, good.

- I collected, (imitating
a fanfare tune)

these are my pets.

Yes, yes.
(audience applauding)

Ants, ants.

This is my little aunt condo.

And all of those are aunts.

If you look close, you
will not find an uncle.

All of them.

And I believe there's
one, two, there's 10,

there's tenants.

Ten ants.

I'm the landlord.

They're the tenants.

Landed.

I'm gonna keep doing it
till everybody laughs.

Tenants.

Laugh.
(audience applauding)

Okay, I'll move on.

Anyway, they are
incredibly intelligent.

You may have seen documentaries
and things on them,

but they can communicate

through vast, like, miles and
miles around the world even.

And so we're gonna try
something really cool.

You seems stunned.

It's gonna be great.

Yeah, you didn't know that?

Oh, yeah.

You were just like,

"Ant, yeah."
(audience laughing)

Okay, so we're gonna try
something right now, okay?

Now I wanna sequester them,

because I don't want them
to see what's going on.

It's gonna be fine, Emily.

All right, I want
them to feel at home.

So I'm gonna put them
underneath something

that they're used to.

So I have a picnic blanket.

Okay.
(audience laughing)

And that's gonna go right there.

So they're right there.

You guys are nice and cozy.

Excellent.

And then Emily, when I travel,

I collect postcards of
every place I've gone to.

And this is reminiscent.

There's cities, there's states,

there's countries,
all of them are here.

So if you step forward
just a little bit

so you can see them.

I want the camera
also to pick them up.

You got Puerto Rico, Nassau,

Egypt, Ireland,

Australia, Stockholm,

Scindia, Monaco, Los Angeles.

Oh, that's a fun trip.

Let's see,

Fiji and Canada.

So as you can see, all
different cool ones, yes?

Okay.

So Emily, I am going to have you

say yes or no to this.

Okay, so just
they're all mixed up.

I'm gonna do about half.

You get to decide which half
of the postcards you wanna use.

Okay?

So whichever half you wanna use,

you say right or left.

- Right.

- Right, okay.

My right or your right.

- My right.

- Your right.

Which is my left.

Okay, so we're
getting rid of these?

- Yeah.

- Okay.
These ones?

- Yeah.
- Okay.

Just wanna make sure.

Excellent.

Okay, and we're gonna
cut these in half again.

And then once again,
whichever one do you wanna do,

right or left?

- Left.
- Left.

Your left?
- My left.

- Left.

Okay, alright, just one picture.

Very nice.

And now if you would please,

put one finger
high up in the air.

There we go.

Thank you for choosing
the right finger.

And now if you would please,

I'm gonna have you tap on
the back of a postcard, okay?

Yeah, whichever one you want.

Tap it and bring
your hand back up.

That one?

One more time for
verification, if you would.

Right there.

Excellent, okay.

And if you would
please step forward.

I'm gonna have you
hold onto this.

I don't wanna see it.

Just keep it against yourself.

Very good.

The rest of them
back inside there.

Ah, now take a look
at that destination,

whatever it happens to be.

Whether it's a state, a
city, a town, whatever.

Okay, you're gonna lock that
in, get a mental image of it.

Now you're gonna
send it to the ants.

Alright, so step
back a little bit.

Look at the ants.

You're gonna send it
psychically to the ants,

if you would, please.

There we go.

Okay, Emily.

They don't have fingers.

Okay, so Emily,

if you would please just put
the card down on the floor.

Just yeah, down on the floor.

And here's what
I need you to do.

Just make antennae.

Make little antennae, okay?

You did this like
you've done that before.

(audience laughing)

All right, and send it.

Send it to them if you
would please, okay,

because I speak ant.

There we go.

I really need you to
take this serious.

There, yeah, oh yeah.

No, no, I know.

No, that's all I could find.

She was the only one, yeah.

Okay, yeah.

Okay, all right.

Okay, all right.

All right, they told me what
they think you have done.

Okay, I'm just
gonna try it here.

This does not make sense.

Wow, okay.

Really?

Okay.

Yeah.

You sure this is
how it's spelled?

Okay.

This is very strange.

I realize that English is
a second language for them.

Okay.
(audience laughing)

Alright.

Just yes or no, Emily.

I believe they believe you
were thinking of New Zealand.

Was it New Zealand?

- No.

(audience laughing)
(audience applauding)

- You are so happy.

I thought it was like,
you're like, "Yeah, no."

Okay, man.

Really, this is not yours?

It's not New Zealand?

It's not?

Oh, man.

I think these are just
ordinary ants, folks.

This is not good at all.
(audience laughing)

This is embarrassing.

Wait, what?

What, seriously?

Okay.

They apologize.

They're just a
little embarrassed.

It's the stage lights
and everything like that.

Okay, let me talk to them.

You, yeah?

Okay.

They want me to
reveal something,

but first in a loud voice,

would you pick that
up very carefully?

And would you shout out
whatever place that was?

Shout it out to the
audience if you would.

- Italy.

- Italy?

You sure you got this guys?

Wait, what?

Okay.

They have low self-esteem,

so if they get this right,
they want everyone to go nuts.

Scream, shout, jump up and down.

Oh, they want a
standing ovation.

Not me, them.

Alright.

Italy?

- Italy.

(cymbal crashing)

- Yes!
(audience applauding)

Yeah!

(upbeat music)

I'll do that to myself.

(audience applauding)

Come on you guys, let's
give it for Emily.

(audience applauding)

(flames exploding)

- Coming up,

Anna Dangerous risks it all

in her death-defying
crossbow act.

(upbeat music)
(audience applauding)

"Masters of Illusion" has
saved the best for last.

(upbeat music)
(audience applauding)

(upbeat music)
(audience applauding)

This performer is known
for pushing the limits

of what's possible,

combining precision, danger,
and elegance in every act.

Please welcome the
incredible Anna Dangerous.

(audience applauding)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(cymbal crashes)
(audience applauding)

(dramatic music continues)

(arrow thudding)

(audience applauding)

(arrow thudding)

(audience applauding)
(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(arrow thudding)

(audience applauding)

(dramatic music continues)

(audience applauding)

(dramatic music continues)

(balloons popping)
(dramatic music continues)

(audience applauding)

- We have journeyed through
the impossible tonight,

and we hope that you've
enjoyed every single moment.

I'm Dean Cain, and
we'll see you next time

for more unbelievable magic,

right here on
"Masters of Illusion."

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0