Original subtitles

What do you drink?

Iced milk tea.

You don't like coffee, right ?

No

If i have to choose one...

Milk and sugar

Not too sweet

Like a coffee milk

Do you like sweet things

Yes

I can't drink black tea at all.

It's too bitter for me, so let me have a cup of green tea instead

Here is your iced coffee

Do you have milk?

What do you usually drink in an open cafe like this one

I don't have much experience, so it's a good feeling.

It feels like you're going home

When the weather is nice

If there are more trees

Don' t worry about sunburn

Before that

Even if it was black

Now

It's only milk here.

Let me see

Excuse me

He doesn't notice

What is this?

This one is popular

Haven' you seen it before

Do I look like a soccer player?

You don't you.

Yes!

Well then...

Soccer players usually have their hair tied up in this way

They wear rubber bands

It's not like that

But they often wear it

I'm pretty fashionable and sensitive.

What do you do for a living?

Part-time job

Freelance

Shop clerk

You're fashionable

That's why,

I'm used to being a shop assistant, so it's easy for me to get used.

So you don't feel nervous?

Not really

Excuse-me! Can we have some sugar please

Oh, I see.

Like a gum castle?

Yes!

The wind comes in like this

and the air gathers here

That's why the wind is so strong

My hair...

You look worried

It looks like you're worried

Even though we set it up

Well that can't be helped

Can not be helped

We naturally lose

Yeah

Yes, I always lead the team.

Why did you decide to do this job?

Well...

I was interested in this kind of job.

What did you like about it?

Well, first of all...

...I thought to myself that it's a good position for me

In other words

I think he is a little bit sexual.

Is he meaty?

No, but in some way yes...

He likes to be attacked

But you know how when she meets guys

She can't get her head around them

Oh yeah!

If someone really likes him

Then maybe it's time for me

Guys these days have weak feelings

What was that again

Yes, it's a popular food.

I like meat more than fish

What kind of people do you like?

Wild type

But there are also older people who support me

How old ar eyou now

21 years old

You will be an adult

Did you put too much in

It looks very sweet

Is it sweet

Sweet

It'sweet.

I'm sure it is!

We've been curious about this place for a while, but we can't find the next one yet...

There are many foreign companies around here

But you don' t care what they say

Even if they talk something weird or erotic

Maybe they have some sense of humor

Do you live alone now?

Yes, I do.

Where do you live now ?

It's been 3 months since we moved here but...

We are living in Shirogane

Isn'the rent expensive there??

Yeah it is!

But it was great

This side isn' t so good

Still trying my best

You're doing your best.

Where are you from?

It's a very far country, isn't it

Where is that

Tohoku

I know

Miyagi

Sendai

Sendai is in the city

The place where my family lived was deep into the mountains

I'm from a rural area, so it's more like an urban area than an urbanic one.

So you were dressed up in the countryside?

Yes but since we're in the country side people are interested to see what happens around town

Where did you buy your clothes then

In Sendai

By train

Why did want go Tokyo

Well, I'm from the countryside so I've always admired the city.

So it was like wanting to live there for a while and go outside as well...

It made me think that maybe we could find something in this town

But it's good thank you came out here

It was fun

You're too excited

No but everyday is full of joy

It's fun.

I'm still in my third month though...

But it is fun, isn't it?

You're getting more and more like Kouta-kun!

It was good to hear that you were having a lot of Fun

Yeah

That was really nice

Have you ever been on the Tokyo D***

No

Really

Then let me take your place

What!?

Yay

This will be our first time

Let' go

We are looking forward

Is it safe to get drunk in the car?

Yes, I'm fine.

You don't get drunk at all!

No

Approximately 300 meters ahead

Turn right towards Tokyo Tower

Welcome

This is a product of Ura-no Deguchi

Please take your order

Here you are

Thank you very much

Are you that happy!?

I'm so happy.

It's big, isn't it?

When you look at it closely...

Surprisingly there is a theory that the size of this one was not very big

Let go up

Where should we go from here

That way

Excuse me

Here is the second floor.

Please go to the 2nd floor of this building

Welcome

Thank you for your visit today

From now on, the 150-meters roundabout will change

Wow, it'so high.

It is very high!

We are climbing up a lot

That was fast

Yes, I'm coming.

Oh! It'scary!!

There is a bridge over there...

That is Rainbow Bridge

Is Fuji TV in the back?

Odaiba

Like Shikyu

Yes that one

Wow!

What is this?

It's like a temple.

I don't know what it is, though...

It looks like the shrine to me

Amazing

How do you feel about the height of thing here ?

This place has such an amazing view

Yes

The scenery here looks so beautiful

There are bigger buildings over there

Where are they located now

I can see the Asquaz tower.

Are you building it now?

No, not yet

It's about 600 meters high

So it is higher than Tokyo Tower

Can we climb up there ?

There seems to be a observatory

I heard that there is a place like this.

It's exciting!

There was something with glass and you could see the bottom, but it doesn't exist anymore?

My feet were shaking...

But it does exists now..

No more of them

Oh here they are

There are so many

Yes

Try riding on this

I'm scared.

It's not in my hands now, but it is scary!

Oh no...

You might fall down and get hurt

This is really scary

I'm scared.

It'scary when you look down, isn't it?

How about walking normally ?

If we walk normally...

Let me try to walk

Oh! Scary

So scary

Scary

Oh my god

My heart is beating so fast

Heart

Wow, there are a lot of them.

It's not interesting at all!

Can I look at them?

Oh cute

This is the baby

Let it have two eyes

What if you draw something on it

Does this melt away

Should we write something

No thanks

You can write

How should be written

Something realistic

Can I make a wish?

Yes, you can.

You said that you want to have 2 million yen in your pocket

and also the watch of Cartier

It'so real

Then let me make my wish

My class is peaceful

I'm going to do a prank on her.

What cup is this?

It's a C.

Yes, it's my wish.

So don't go to the hospital for a big boob!

I won' t

Don''t do that

I want to be conspicuous

Hope you get bigger

I hope you like it.

It's cute!

Pet,pet

Thank you

Looks delicious

What's in it?

It is an egg.

This one, too

What do you put in here

I'm a milk lover

Me too

Then please

Do we have milk

Please

Long time no see

Thank you

Just kidding.

Do you have a boyfriend?

No, I don't

It's been about 6 months

So you haven' had one since coming here

Not yet

We hardly meet

Dont get married

You don't have a boyfriend?

I do get asked out, but it's not always convenient.

Really?!

Well...I guess you could say the timing doesn' work for me!

That sounds nice to hear

So you're single

Yes

Why are you single this year too??

What does that mean???

No, I don't.

What do you usually do?

Well...

Don' tell me!

Do you like being alone a lot ?

Because it's easy to find my good points

You know your strong point

But girls are often single

So that means she has her own strength

I'm a chestnut lover.

It's embarrassing!

Let me eat it now

There is no way to return this

It tastes good

Is there something on your face?

Oh, it's on your face.

Let me wipe it off for you

I don't have anything to wipe

You don'y have anything?

It doesn'' t matter

I'll do this by myself

Seriously

Thank you

Embarrassed

Are my eyes wide open

Yes

I don'think many people come here.

To be honest,

even for me

it's the first time to come here while shooting a video

It looks so real

That group over there

looks like an association

It's like a festival.

Usually, we have an event called Bento Day when I come to this kind of place

We do something like that

But today...

Like toilet day

We have something like that

Today

Embarrassing

The elevator is like a love hotel.

It's like an elevator of the love hotel, isn't it?

There are so many people!

I thought they were cute

I'm going to buy a ticket.

Do you want to go by yourself?

This way!

Let's get in the line

Oh, it's over there.

It is under here?

I think the toilet will come soon

Is this open ?

Do you need a toilet paper

This way

Did you take off your clothes completely

Yes

The color changes

How many times have we been here

14

It's beautiful.

I can't live normally

How much is the rent?

92,000 yen

Oh sorry

The door will close

Until 14th floor

Is it the top floor

On the fourteenth floor

The door is opening.

Wow!

It's a nice room, isn't it?

It looks clean

I don' t like it if the room doesn not look clean

You're an unpleasant type

Like someone with leukaemia

Well...I'm no good at that

Have you ever been told so before

May we come in

I don't want to open it.

Do you want me to take off my slippers?

No, no need for that!

To be honest with you...

...I've never been in a house like this before

No way!

I've never seen such a girly house before.

The curtains are my favorite, too

Isn't it cute?

Yeah

It's kind of old-fashioned

Interior

This is great for the feet

Is this fetish or what

Oh yeah

The little finger is so cute

Your fingers are cute.

They're small?

Yes, they are

I want to tickle you

Do you have a brush for your nails

Not yet

I'm sleeping by myself

Where do you sleep

Before going back

You use it

Yes, I am.

You were led to do that just now

This is Kinaki Kanata

Excuse me

What would you like to drink?

Anything with water or tea

Is tea okay for you

Tea's fine

Do like it

This is really good.

I used to play soccer...

Sorry, sorry!

Soccer and

It was pretty good

Sorry

You know

You got a lot better in high school

Even though it was bad

Really? My manager did that

I was a soccer player.

Oh, you were the manager?

Yes

You look like someone who would fall in love with you

Yeah

So it wasn't just for fun

No

What kind of people did you play with before that day

Like captains

Oh, I see.

You're always like that!

It can't be helped...

We only have a man in the house so..

So you mean the queen and her manager?

Yes yes

The injured person is the manager

That's how it works

Ah ok

But isn' it different when there are girls around too

Yeah

Well yeah

If there were no girls

I see.

So you're a boy?

Yes, that's right

That was why we couldn'talk

Really

We didn' t know what to say

We couldn''t look at each other in the eyes

Even now when i just look into your eyes

It makes me nervous

You get nervous

I see.

You look a little shy

Really?

It's easy to talk

Seriously

Soft touch

He is looking at you

I'm embarrassed.

You are the best so far, maybe?

We've been shooting for a few dozen times but you're still one of the best among them all!

Thank you very much

If someone says that to me...

Please go home

It's embarrassing

I'm shy.

What do you usually read?

What kind of stories do you like to tell people about yourself,

Like a story

For example

A mobile novel

You don't watch movies

No

Not at all

Mostly fantasies

Fantasies

I remember things that made me feel good until now and do it.

While remembering those, you cook chestnuts?

Only the chestnuts

Never put them inside

Chestnuts more than inside

Yes

It feels good to eat only chest nuts

Oh! Something is going up

It's okay.

Oh, really?

I can't cut a hole in it

That is true

Is it an emergency?

Yes

My throat hurts

Are you getting angry now

No problem

Let me do my best

Please hold it.

The air is clean, isn't it?

Yes

Where are the keys ?

Well...

I put them around here

Do you look at them all the time

They are usually on top of your desk

Are you doing this with these keys

Do you want to smell it?

I'm touching here.

Smell it

It doesn't smell much

Are you wiping a lot

Is this salt

Oh,I see

You have good taste

Sorry

What are you doing with this

This

I'll do it with this.

Can you show me?

It's embarrassing!

Because we don't usually do it in front of people

We normally...

...don' t, but

You look like a pumpkin

Show us

No good

I'm...

Well,

It's embarrassing so it might be hard to concentrate.

Yeah?

What should we do...?

Can you guess what this is about?!

Yes

Are you a strong or weak person in the beginning of your career??

At first..

Oh, I'm Jack.

You're getting stronger and stronger from now on?

Something like that...

Rinappe-san

What is it

Right now

Yes

There's another car parked below us

What do you mean by another cars

Can we call someone over here

A friend

No not really

Like a friend

Here

We'll call them

Eh

But

I'm calling you here, but there's no reason for me to do anything about it.

It doesn't mean that we're going to have sex together or anything like tha...

You like Onani don'cha?

Well.. yeah

About Onani

Can i make a joke out of this

A joke!?

Really

Oh my god!

Should I call her?

In front of you.

Are we going to meet today?!

Hello

It's 1403

1403

Yes, excuse me

I'm not sure if it's a good idea to ask you out on the phone.

To be honest,

It would have been better if we had met in person rather than through video call

But that doesn't matter

We can do that

Okay

Yeah.

Are you ready?

What's that sound...

Here it comes!

It came

Yes

Okay, yes

I'm going to open the door

As you become an AV actress

You should be able see what people are like

That is true

Yes.

You should study it and learn how to do it, too!

She's here...

Hello

Nice to meet you

Nice meeting you

Please come in

Hi

Nice to meet you.

Hello

So pretty

I'm sorry, but it's a bit small

It makes me happy that we are in the house of girls

Really?

Pretty

Sorry

Even though it is small

Cute

She is so cute.

You are good at it, Muu-chan!

A girl has come here

Nice to meet you

Are you her friend?

Yes

I was wondering what kind of person she is

I'm not good at that.

You're a bit like me, aren't you?

A little bit

Sorry to say this but

She likes Onani very much

So we'd like her do some Rez with the story of Onani

I thought so.

You two are a little lesbian couple, aren't you?

We were holding hands when we came in here today...

Have you ever been with someone who is not gay before coming to this world of AVs ?

No

I see.

It's like a lesson for them, but they are actually very mean to me

Half of it is my hobby

My favorite

Half of it

Look at that

You two do erotic things

But you don't

Can the woman be there?

Yes

Yes.

I'll take it, too!

She's going to be surprised if you don't say anything about it

Have you ever seen a woman do this?

No

I want touch you.

Can you touch the one that makes me want?

Let's get closer and see it

What are we going do with this

I'm going to use it.

Do you want me to use this?

I'm going to put a bandage on your wound.

That's how you usually do it, isn't it?

It hurts!

You're saying that because the pain is so strong

Let me lie down

Do you want to go?

Did you go to the vet?

Everyone is going there.

Do you still have a cold, Masato-san ?

You picked up the phone all of a sudden, didn't you?

Why did you do that ?

Because I'm always with him.

Oh really !

That's amazing

It made me excited

How was it for you to be so erotic

This is my first time being like this

But it was very sexy

Was sexy

Yes

I'm glad.

It was exciting!

You are good at it, aren't you?

Yes...I got interested in it a little bit

It's embarrassing

Come here

Rezu doesn' t stop

I don't have a girlfriend.

You two...

She's going to move again next time, so thank you very much for today!

Take your shower and go home now

Can we borrow your shower?

Can I take a shower here?

It's my turn.

What should we do...

We can all go together

It was hard to decide

Let me put the camera down

OK, let us take shower

Here is left

This way

Let's take a bath.

I'll shoot in the studio, so we can do an AVing video together

In the studio?

Yes

Can you manage it ?

Of course

How about here

Here!?

This is...

No?

Let's go.

Thank you very much!

I'm looking forward to it

See you later

Bye-bye

I bought it.

How was it?

It made my heart beat so fast!

Do you like lesbians a lot, don't you think they are feminine ?

No... but today when we saw them....

You thought they were not bad !

Let's go

Let's go.

The director is waiting for us!

I'm nervous...

My heart is pounding

This 43rd studio

4th floor

It looks like a big place

Be careful

You're doing well

You look relaxed

Can you open it?

It's up here.

Here!

Can I open it now ?

Yes, go ahead

Oh no !

How do we get out of this room

Did the door opened

Did you see him?

He's waiting for you.

Yes, yes.

Excuse me

It's transparent

I'm embarrassed

These are your pants

Is it transparent?

You can see through

Let' go to the bed

Or rather a futon

I'm a little nervous.

Are you?

Oh, it's embarrassing!

It is embarrassing isn't it...

No no

Oh, yes.

He appears a lot on the play stage as an actor

Nice to meet you

Thank you

But I can't do it well

Is that so?

Not at all

I'm curious about it.

Let me see it

Do you always wear like that?

No, today is a little different from usual

What's wrong with your eyes

You like this

I'm a little embarrassed now.

Really?

Thank you very much!

Sorry for looking at it so much

This ribbon is pretty

Is this one

This ribbon

Oh, you mean the ribbon?

Yes.

I don't know what to say...

The bottom is quite short isn' it

It's pretty short

Is that so

You can think of yourself as a man

If you were male would your waist be like this

Well

Are you confident in your style

Not really

Yes.

I see...

What do you want to do?

Or what would be good for me, but it's upto Rina-chan

What would she like for herself

Oh my god

Do you have anything to say to your ex?

I can't keep talking like this.

Tell me...

What do you mean by tell her...?

You don' know what's going on in my head right now, so please try harder!

By the way Rina-san ,don''t u have anything that ur gonna tell him ?

Have your ever had sex while being a lead actor or something like tha??

I don'think so.

You want me to lead you?

Yes, please do!

It's a little late for that though...

Lead

OK

Kiss first

Is that so

Would you like it

Sure

Come closer.

Please lower your legs more

It tickles.

I feel good when it tickles

I don't know what it is, but it's amazing.

It isn' that big though

Directly

Direct?

Do you want to turn around

Oh! You put this on top

Amazing

Can you take it off?

Take it off, please.

Here...

Is this how I should hold the camera in my hand like this...?

Oh! Like this...!

Oops!! It came out of the lens!!!

Could you lift up your head a little bit more...?

Does that hurt..?

Wow.

How can I make you feel better?

Which one do you want to eat first, this one or the other way around

Oh, you can lick it like this.

It feels good!

Do you want to lick here too?

Yes

I feel great

Down...

He is licking

Down

Can I lower my head?

Wow, you are so fashionable.

Your waist is thin

You are so slim

Yes, yes.

Where is it?

Your hair is growing out!

Is this the right place to do that?

This part feels good for you

Oh here

Can I try it on?

Oh, like this.

Does it feel good here ?

Do you want me touch the back of your head with my hand

Like this

Oh, here?

Here.

Please touch this part of the eye and close your eyes

It feels good when you lick it

Does it feel good

Oh, I see.

Can you lick me too?

Go ahead

Like this

You like being licked

Please look at me

Should we stand up

It's hot.

It is so hot!

I feel like melting...

Where do you feel good?

Here, here

You are being licked

I love it.

Does it feel good?

How about here

It feels good too

It feels good.

It feels so good!

I'll do it for you, too...

Oh, this one?

Sorry.

From the top...

No problem

Yes

And then

Ah yes

This way

It's raining

Um

I'm going to do it in a normal position.

Are you cold? How are you feeling now ?

It's okay, just put your hands in here

Like this

Put your hands like this

Oh my god!

It feels so good.

Does it feel good?

Yes, very much

It feels great

Great! Feels great

Hang in there!

Just a little more...

No...!

Just hang in there for just one more minute

Okay, let's go

Let me help you

Oh, you're out.

Are you out?

You are out!

How was it?

It felt good.

You've gotten pretty good at this, haven't you!

Yes I have

Isn' that great

It feels really good

Well then

Next

We're going to do a little bit more of an exercise

Well, it'still incomplete combustion.

Let me go again

Are you going?

Yes

The studio is open until 10 o'clock

Oh no

I have a tissue

Can you give it to her

Change your clothes

Did you take off your hair?

Anything is fine, right ?

Yes

As it is here

Do you want a hamburger steak

I prefer rice

Rice

I like the rice-based one.

Rice is better than bread?

It's more suitable for my mood right now

So cute

Is that Yoshikyu?

There is Matsuya in there

Which way should we go to

Hmm, which way

Let me think

A cute girl said she wants to eat gyudon

Do you want some gyodons

But I actually eat it.

But Yoshige doesn't go much, usually Matsuya

Really?

Let's get in

Wait a minute

Do you have money

This looks good

Money

What is the difference between this and that

This one is more expensive. What do you want to eat?

Large size!

I'll have beef ramen

It's cheap

Thank you very much.

It's really good!

Thank you so much

Oh, thank you

What would like to order?

I'd like a bowl of rice with pork and kimchi

And the set menu is Tonjiruset

With ton-ton

I like pork more than beef.

Do you prefer beef?

Yes,I do

But i also like beef

Really!?

If it is any kind of meat

I will choose tonkatsu

Itadakimasu

Please

It's good.

I'm full

I'm full.

It's good, isn't it?

Really!?

It was delicious!

We arrived at the hotel

Next

As you can see here

This is a hotel

Well

They say sex is good

Today

Today was the first or second time.

I don'think you were satisfied with that one, either...

So here's a little something for you to feel good about yourself

Well it'd be weird if it was just some kind of reward

You're going on as an AV actress

This is how much this feels

I want you to feel that it's this much stimulating.

Please enjoy it a little bit

You can feel as much as you like

Just do whatever way

It makes my heart beat

Okay

I see.

You've probably had a boyfriend before, right?

Yeah...

Maybe you're not at the same level as him yet so try to get used to it first

Okay

Let's go

It'll be midnight soon

We should eat something on our way back

Oh really! Thank you

Be careful when you get off.

It's 1016, isn't it?

Thank you very much!

Excuse me

You can call her by my name

She is cute

Nice to meet you

I see.

Well, you know...

Could you please change into this?

Are you OK with it now ?

You've got used to it already

It's difficult for me

Really !

No more of that

You didn't have that, did you?

I didn' t know there was such a thing inside.

Tea bag skin

Do you like it

It's good

Like Chikan Pudding

Don''t drop the tape

Very hard

I'm embarrassed.

There is a video like this, when you rub her belly

She doesn't care about it

It's embarrassing

Her nipples are thin

I'm going to stay like this for a while.

Are you the coach?

It's embarrassing

Can you say cheers

That smells really good

Amazing

This is my first time wearing something like this

Looks good on you

Aren't you happy?

It's a little embarrassing.

This heart is cute, isn' it ?

Yes ,it is

I feel like anime character

You're getting better and better

I can't do this anymore.

It's okay, it'll be over soon...

No!

I can't do this.

This is so hard...

What's wrong?

Are you feeling sorry for me, Yokoko

How was it

It was tough

Was it tough

Did you feel good? You were screaming.

I don't know why, but...

How many times did you scream like that ?

It was a lot of screaming!

Were you feeling good until now

Was it the most comfortable so far

Yeah

It felt good.

How was it?

It was my first time, though...

I thought you could only do that in an AV

You're a master

Yes

He beat me

Take some rest

Go to the shower

Do you want something for lunch or dinner

No

Really

Did you forget it?

See ya!

[created using whisperjav 0.7]