Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,610 --> 00:00:03,578
Wasn't last night
awesome, Bailey?
2
00:00:03,579 --> 00:00:06,047
Yeah, it was pretty cool,
I guess.
3
00:00:06,048 --> 00:00:09,484
Pretty cool?
We all took down a teleporting clown villain!
4
00:00:09,485 --> 00:00:11,753
Well, not all of us.
5
00:00:11,754 --> 00:00:13,621
All right, gang,
we go on my signal.
6
00:00:13,622 --> 00:00:15,457
- Wait, what signal?
- Ready, break!
7
00:00:15,458 --> 00:00:18,259
Wait, that was the signal?
I missed it, didn't I?
8
00:00:18,260 --> 00:00:20,428
Oh, this is so embarrassing.
9
00:00:20,429 --> 00:00:23,666
Okay, uh, I guess
I'll just... wait here.
10
00:00:25,034 --> 00:00:28,069
Kevin's the master planner,
Fred's the tech genius,
11
00:00:28,070 --> 00:00:30,271
and I'm Bailey...
I wait in the van.
12
00:00:30,272 --> 00:00:32,440
Not always! Sometimes you wait
on the park bench!
13
00:00:32,441 --> 00:00:34,476
I just don't know
where I fit in,
14
00:00:34,477 --> 00:00:36,711
or if I'm even important to-
Gretel!?
15
00:00:36,712 --> 00:00:39,414
Sorry! It's just...
What are those weird looking headphones?
16
00:00:39,415 --> 00:00:41,116
Good morning, everyone!
17
00:00:41,117 --> 00:00:45,120
I see we all ran out
to pick up some Party Animal headphones...
18
00:00:45,121 --> 00:00:46,888
Except for Bailey and Gretel.
19
00:00:46,889 --> 00:00:50,525
I can't believe we never
heard about these headphones!
20
00:00:50,526 --> 00:00:53,061
I thought you were staying
on top of all the cool trends.
21
00:00:53,062 --> 00:00:54,762
I thought you were!
22
00:00:54,763 --> 00:00:58,073
It's okay. It's not like
we're the only ones in school without them.
23
00:00:59,435 --> 00:01:01,670
Whoa, whoa,
Party Animals only.
24
00:01:03,005 --> 00:01:05,955
Sorry, I'm saving these seats
for my Party Animal friends.
25
00:01:06,642 --> 00:01:08,343
Banished to the trash table.
26
00:01:08,344 --> 00:01:10,011
This is a dark day.
27
00:01:10,012 --> 00:01:13,181
I can barely think,
let alone eat, with that smell.
28
00:01:13,182 --> 00:01:16,885
Fun fact, smell is one
of the most powerful senses for humans.
29
00:01:16,886 --> 00:01:19,053
It can even
help you recall memories.
30
00:01:19,054 --> 00:01:21,890
I'm so excited
about the silent rave at the park tonight!
31
00:01:21,891 --> 00:01:23,992
All the cool people
are gonna be there.
32
00:01:23,993 --> 00:01:26,494
What's the big deal with these
headphones anyway?
33
00:01:26,495 --> 00:01:27,929
What isn't
a big deal about 'em'?
34
00:01:27,930 --> 00:01:31,533
Listen up!
Are you tired of silence?
35
00:01:31,534 --> 00:01:33,401
Well, look no further...
36
00:01:35,070 --> 00:01:39,774
? You got to wear
Party Animal headphones ?
37
00:01:39,775 --> 00:01:42,377
? Or no one will think
You're cool ?
38
00:01:42,378 --> 00:01:43,878
You'll be shunned by society!
39
00:01:43,879 --> 00:01:47,081
So they're just headphones
with cheap ears on them.
40
00:01:47,082 --> 00:01:48,449
We need a pair now!
41
00:01:48,450 --> 00:01:50,185
I can't be left out again!
42
00:01:50,186 --> 00:01:51,519
Good luck with that.
43
00:01:51,520 --> 00:01:53,521
They're pretty much
sold out everywhere.
44
00:01:53,522 --> 00:01:55,824
We can still come to the party
without them, right?
45
00:01:55,825 --> 00:01:57,759
Oo, sorry,
46
00:01:57,760 --> 00:02:01,429
only these official
Party Animal headphones sync up to the music.
47
00:02:01,430 --> 00:02:03,198
Something to do with the ears.
48
00:02:03,199 --> 00:02:04,666
We gotta go
get these after school.
49
00:02:04,667 --> 00:02:07,168
Definitely,
we're not missing out on this!
50
00:02:07,169 --> 00:02:09,338
And, no more trash table!
51
00:02:10,372 --> 00:02:12,006
Ugh, fish heads?
52
00:02:12,007 --> 00:02:15,076
Hey, you're not wearing
Party Animal headphones!
53
00:02:15,077 --> 00:02:16,345
Ah! So uncool.
54
00:02:18,948 --> 00:02:20,615
Eh, Kevin,
55
00:02:20,616 --> 00:02:22,951
why are you wearing
your father's old ice skating outfit?
56
00:02:22,952 --> 00:02:24,719
Oh, is that what this is?
57
00:02:24,720 --> 00:02:27,422
I'm all out of clean clothes,
so can you just let me know when they're done?
58
00:02:27,423 --> 00:02:30,358
Eh-eh-eh, I think
you're old enough to do your own laundry, Kevin.
59
00:02:30,359 --> 00:02:32,649
- But- But-
- Oof! You better wash those twice.
60
00:02:32,650 --> 00:02:34,562
How can they
be sold out everywhere?
61
00:02:34,563 --> 00:02:35,697
I don't know!
62
00:02:35,698 --> 00:02:37,899
But our social
standing is on the line!
63
00:02:37,900 --> 00:02:41,336
They have twenty pairs
at the comic book store at the mall.
64
00:02:41,337 --> 00:02:43,137
This is our chance, Gretel!
65
00:02:43,138 --> 00:02:45,040
No more trash table!
66
00:02:47,042 --> 00:02:48,377
Come on, let's get in line.
67
00:02:53,749 --> 00:02:55,484
Finally, we're almost there.
68
00:02:56,385 --> 00:02:57,518
We just sold out.
69
00:02:57,519 --> 00:02:58,653
- No way!
- I need them!
70
00:02:58,654 --> 00:03:00,055
I'm just the messenger!
71
00:03:04,093 --> 00:03:05,994
No!
72
00:03:05,995 --> 00:03:08,596
What's shakin', bacon?
Guess what I got us!
73
00:03:08,597 --> 00:03:10,898
You got Bailey
and me headphones?
74
00:03:10,899 --> 00:03:14,802
Oh, I only got two,
one for you and, um, an extra small for me.
75
00:03:14,803 --> 00:03:16,504
Hi Bailey...
this is very awkward.
76
00:03:16,505 --> 00:03:17,640
I'm hanging up.
77
00:03:18,240 --> 00:03:19,874
I am so sorry.
I didn't mean to-
78
00:03:19,875 --> 00:03:21,042
It's okay, Gretel.
79
00:03:21,043 --> 00:03:23,411
Yes, I'm disappointed
to be left out again.
80
00:03:23,412 --> 00:03:25,014
But I have a plan.
81
00:03:26,515 --> 00:03:28,651
Why are you here
if you're not helping me?
82
00:03:28,652 --> 00:03:31,986
I was just waiting
for my hoodie to dry.
83
00:03:31,987 --> 00:03:35,823
Hoo! By the way dude,
you should wash these twice.
84
00:03:35,824 --> 00:03:36,874
With fire.
85
00:03:38,042 --> 00:03:45,967
Wow, gluing those old plushie's ears
onto your dad's headphones totally works!
86
00:03:45,968 --> 00:03:48,169
You sure your dad won't notice
that they're missing?
87
00:03:48,170 --> 00:03:50,638
Nah. He probably won't even
realize they're gone.
88
00:03:50,639 --> 00:03:52,607
They can't catch the scent.
89
00:03:52,608 --> 00:03:55,143
I'm afraid you're gonna have to face
the fact that those headphones are gone.
90
00:03:55,144 --> 00:03:56,344
No!
91
00:03:58,814 --> 00:04:02,684
It worked! They think these
are real Party Animal headphones!
92
00:04:02,685 --> 00:04:05,086
Even the masked DJ
from the commercial is here!
93
00:04:05,087 --> 00:04:06,455
Hey, Hamster!
94
00:04:07,690 --> 00:04:09,057
Glad you two could make it.
95
00:04:09,058 --> 00:04:11,726
But why is everyone
dancing to silence?
96
00:04:11,727 --> 00:04:13,995
The music only plays through
our headphones, remember?
97
00:04:13,996 --> 00:04:16,898
Cool! I can totally hear
the DJ's music!
98
00:04:21,088 --> 00:04:23,137
I can't.
99
00:04:23,138 --> 00:04:26,507
My dad's headset is stuck
on some news podcast.
100
00:04:26,508 --> 00:04:29,243
It's okay though,
I can just dance to this!
101
00:04:29,244 --> 00:04:32,480
The grain shortages
will cause a ripple effect,
102
00:04:32,481 --> 00:04:34,315
exasperating the current
sriracha crisis.
103
00:04:34,316 --> 00:04:35,984
Haha! This party
is really hopping!
104
00:04:35,985 --> 00:04:37,986
There's only one thing that
could make it better,
105
00:04:37,987 --> 00:04:39,687
this fresh new tune
I've been working on.
106
00:04:39,688 --> 00:04:41,089
Give it a listen.
107
00:04:41,090 --> 00:04:42,957
? When you just
Got out of bed ?
108
00:04:42,958 --> 00:04:46,794
? And you've already
Got the munchies ?
109
00:04:46,795 --> 00:04:49,731
? Taco Crunchies!
Taco Crunchies! ?
110
00:04:49,732 --> 00:04:52,033
- ? Taco Crunchies! ?
- Whoa, what's going on?
111
00:04:52,034 --> 00:04:53,535
Gretel? Gretel?
112
00:04:54,403 --> 00:04:56,204
The Earworm!
113
00:04:56,205 --> 00:04:57,772
I thought he was in jail.
114
00:04:57,773 --> 00:04:59,974
Haha!
My hypnotic music worked!
115
00:04:59,975 --> 00:05:03,411
Everyone using my Party Animal
headphones is now under my control.
116
00:05:03,412 --> 00:05:07,415
I must be the only one
not hypnotized because of my knock-offs!
117
00:05:07,416 --> 00:05:11,085
Now listen up, we only have a short
time before Hamster and Gretel interfere.
118
00:05:11,086 --> 00:05:12,987
They were the ones
that put me in jail
119
00:05:12,988 --> 00:05:15,022
because I used
the Taco Crunchies jingle
120
00:05:15,023 --> 00:05:16,958
to hypnotize them into
doing my evil bidding,
121
00:05:16,959 --> 00:05:18,760
but I spent
my time inside wisely.
122
00:05:18,761 --> 00:05:20,628
I got a mechanical
engineering degree,
123
00:05:20,629 --> 00:05:23,698
and once I was out, I designed
a seemingly harmless pair of headphones
124
00:05:23,699 --> 00:05:25,266
that hypnotize the wearer.
125
00:05:25,267 --> 00:05:28,503
And now, together,
we can destroy my greatest enemy...
126
00:05:28,504 --> 00:05:30,805
Taco Crunchies!
127
00:05:30,806 --> 00:05:34,642
They broke my royalty contract
due to a "morality" clause,
128
00:05:34,643 --> 00:05:36,711
and if I'm not getting paid,
no one is!
129
00:05:36,712 --> 00:05:38,012
Can I get a howl?
130
00:05:39,581 --> 00:05:41,682
Yes, my Party Animal army!
131
00:05:41,683 --> 00:05:44,018
To the Taco Crunchies factory!
132
00:05:44,019 --> 00:05:46,154
? When you just
Got out of bed ?
133
00:05:46,155 --> 00:05:47,889
? And you've already
Got the munchies- ?
134
00:05:47,890 --> 00:05:49,580
I gotta take
the headphones off!
135
00:05:55,497 --> 00:05:56,631
No!
136
00:05:56,632 --> 00:05:58,633
I just had that replaced!
137
00:05:58,634 --> 00:06:00,035
I'm gonna need backup!
138
00:06:01,703 --> 00:06:02,870
Chupacabra!
139
00:06:02,871 --> 00:06:04,806
Sorry, Bailey,
you scared the heck out of me.
140
00:06:04,807 --> 00:06:06,541
Hamster and Gretel!
141
00:06:06,542 --> 00:06:08,543
Hypnotized! Earworm!
Party Animal headphones!
142
00:06:08,544 --> 00:06:09,811
Army of animal soldiers!
143
00:06:09,812 --> 00:06:11,212
- Panic!
- What?
144
00:06:11,213 --> 00:06:13,181
The Earworm hypnotized
Hamster and Gretel?
145
00:06:13,182 --> 00:06:16,217
And they're on
their way to destroy the Taco Crunchies factory!
146
00:06:16,218 --> 00:06:18,719
But Taco Crunchies are
my favorite breakfast food!
147
00:06:18,720 --> 00:06:20,555
It's everyone's
favorite breakfast food!
148
00:06:20,556 --> 00:06:24,025
Okay, hold on, we just have to figure
out how to snap everyone out of their trance!
149
00:06:24,026 --> 00:06:27,029
I tried! The soundproofing
is too good on those things.
150
00:06:27,696 --> 00:06:29,864
Ugh, what is that smell?
151
00:06:29,865 --> 00:06:32,500
I'm a sixteen-year-old boy,
I sweat!
152
00:06:32,501 --> 00:06:34,268
So what if my socks smell?
It's natural-
153
00:06:34,269 --> 00:06:36,270
Wait, Kevin! That's it!
154
00:06:36,271 --> 00:06:40,675
Smell is directly connected to the hypothalamus
through the olfactory tubercle!
155
00:06:40,676 --> 00:06:42,577
I have no idea
what you just said.
156
00:06:42,578 --> 00:06:45,213
Your rancid smell might
snap them out of it!
157
00:06:45,214 --> 00:06:48,416
Ugh, I really
didn't need to grab it to make that point though.
158
00:06:48,417 --> 00:06:49,851
Offensive, but smart.
159
00:06:49,852 --> 00:06:50,992
Let's catch this worm!
160
00:07:06,735 --> 00:07:08,669
Destroy Taco Crunchies!
161
00:07:12,908 --> 00:07:15,209
? Taco Crunchies!
Taco Crunchies! ?
162
00:07:15,210 --> 00:07:17,613
? Taco Crunchies! ?
163
00:07:24,419 --> 00:07:27,355
That's a lot of chemicals
going into a kid's cereal.
164
00:07:27,356 --> 00:07:28,957
Oh, but they're so delicious.
165
00:07:29,053 --> 00:07:31,926
Bailey, get the socks ready!
166
00:07:31,927 --> 00:07:34,061
- I really hope this works.
- Me, too.
167
00:07:34,062 --> 00:07:37,432
Otherwise I'll have
touched these disgusting socks for nothing!
168
00:07:42,538 --> 00:07:44,705
Ew,
is that a rotten fish?
169
00:07:44,706 --> 00:07:45,873
It's working!
170
00:07:45,874 --> 00:07:47,142
And where am I?
171
00:07:50,913 --> 00:07:52,214
What's that stench?
172
00:08:02,891 --> 00:08:05,093
Kevin! Party Animals
at three o'clock.
173
00:08:14,770 --> 00:08:17,005
Smells like burning trash!
174
00:08:18,740 --> 00:08:20,808
What is this place?
175
00:08:20,809 --> 00:08:22,177
What's happening?
176
00:08:24,446 --> 00:08:25,613
Get them!
177
00:08:25,614 --> 00:08:27,081
They keep coming!
178
00:08:27,082 --> 00:08:28,783
And we're running
out of socks!
179
00:08:28,784 --> 00:08:30,518
Nice try,
children!
180
00:08:30,519 --> 00:08:32,253
Oh, no!
181
00:08:33,822 --> 00:08:35,090
Kevin!
182
00:08:36,225 --> 00:08:38,026
No! No!
183
00:08:40,229 --> 00:08:41,430
Kevin, no!
184
00:08:46,702 --> 00:08:48,636
And now
it's your turn, little girl,
185
00:08:48,637 --> 00:08:50,038
join the party!
186
00:08:50,839 --> 00:08:52,107
A river of salsa!
187
00:08:53,308 --> 00:08:56,278
Only one sock left.
You got this, Bailey.
188
00:09:01,683 --> 00:09:03,317
You missed by a mile!
189
00:09:03,318 --> 00:09:04,368
Did I, though?
190
00:09:10,993 --> 00:09:13,127
What is that smell?
191
00:09:13,128 --> 00:09:15,529
16-year-old boy stench!
192
00:09:15,530 --> 00:09:18,366
I superpowered it
by throwing it into the taco machine,
193
00:09:18,367 --> 00:09:21,235
overriding everyone's
olfactory senses.
194
00:09:21,236 --> 00:09:22,637
Uh, What?
195
00:09:22,638 --> 00:09:25,306
You've been out-thunk
and out-stunk.
196
00:09:25,307 --> 00:09:28,744
Yes! I finally got to say
the cool action line.
197
00:09:31,847 --> 00:09:33,614
Whoa, whoa,
what's happening?
198
00:09:33,615 --> 00:09:34,882
- Ew, gross!
- What's that stench?
199
00:09:34,883 --> 00:09:36,050
It's not that bad!
200
00:09:36,051 --> 00:09:37,885
Huh?
Weren't we just in the park?
201
00:09:37,886 --> 00:09:40,254
I feel like we missed a lot.
202
00:09:40,255 --> 00:09:43,557
No! You little brat,
you destroyed my plan!
203
00:09:43,558 --> 00:09:45,126
You will pay!
204
00:09:45,127 --> 00:09:48,296
It would be really awesome if
Hamster and Gretel showed up,
205
00:09:48,297 --> 00:09:49,497
like right now.
206
00:09:49,498 --> 00:09:50,831
On it, Bailey!
207
00:09:50,832 --> 00:09:52,266
Eep! Time to go!
208
00:09:55,504 --> 00:09:59,106
Oh! The limitations of this
costume are becoming painfully apparent.
209
00:10:03,011 --> 00:10:04,645
This salsa's burning my eyes!
210
00:10:04,646 --> 00:10:06,013
Curse you, Taco Crunchies!
211
00:10:06,014 --> 00:10:08,549
Bailey! I don't know
what you did but you did it!
212
00:10:08,550 --> 00:10:09,917
I got left out!
213
00:10:09,918 --> 00:10:11,352
Oh, no, I'm sorry!
214
00:10:11,353 --> 00:10:13,487
No, being left out
is what saved me!
215
00:10:13,488 --> 00:10:15,423
I don't need to follow
the cool trends,
216
00:10:15,424 --> 00:10:16,557
I can just be me.
217
00:10:16,558 --> 00:10:19,894
Besides,
there are worse things than not being included.
218
00:10:19,895 --> 00:10:22,396
Losing me to Earworm's
hypnotized army?
219
00:10:22,397 --> 00:10:26,034
I was going to say
touching Kevin's dirty laundry, but that too.
220
00:10:26,601 --> 00:10:28,035
Ah-ha!
221
00:10:28,036 --> 00:10:29,904
Oh, hi, Sheriff! We've got
the Earworm ready for you!
222
00:10:29,905 --> 00:10:32,873
We're not here for him,
we're looking for some missing headphones!
223
00:10:32,874 --> 00:10:33,941
Have you seen them?
224
00:10:33,942 --> 00:10:35,811
Oh, I'm in so much trouble.
225
00:10:36,578 --> 00:10:39,108
It's gonna take forever
to pick up all these socks.
226
00:10:40,716 --> 00:10:42,249
I'll buy you new socks, dude.
227
00:10:42,250 --> 00:10:44,920
Believe me I'm doing you
and the world a favor.
228
00:10:44,970 --> 00:10:49,520
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
17182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof