Original subtitles

让您久等了—

嗯

排了好久的队，我们一起排的

啊，对吧

对不起

完全没关系

怎么出了一身汗？ 是不是哪里吓到了？不舒服吗？

啊？

啊，不是的，那个，我在做康复训练

做肌肉锻炼

啊，这样啊

对对对

因为肌肉流失了

嘛，如果悠闲的话也希望能变成那样

这个是

谢谢

我开动了

啊，看起来很好吃

嗯—，很好吃

啊—，现在真的很痛啊

今天做什么给我吃了呀

我在做烤肉

啊—，好想快点吃到

啊？

啊，身体怎么样了？

啊，要拿过来吗？

喂喂，听得见吗？

啊，啊

啊？

怎么办

啊，啊

我的名字是松本健太郎，30岁

在东京工作，一个没有生活的上班族

我有一个非常重要的女朋友

就在和那个女朋友讨论工作电话的时候

我在楼梯上滑了一跤

受了出生以来的第一次重伤

失礼了

醒来时，我发现自己躺在病房的床上

您醒来了呢

你好，我是负责您的夏见

啊，好痛，啊，好痛

这里，这里是哪里？

这里是福库斯大学医院的住院部

松本先生，您从楼梯上摔下来， 已经一周的意识不清了

啊，啊，啊，好痛，啊，对，那个时候， 我正在和女朋友打电话，然后，啊，从楼梯上

是的，我从楼梯上摔了下来

老师说过这是个奇迹

如果摔到的地方再糟糕一点，我可能就不在了

啊，好疼，这个，这是什么样的情况呢

需要治疗三个月

三个月？

疼

请您放心，因为头部、手臂和腿部的骨头 复杂骨折，所以头部必须绝对静止

嗯，也就是说，如果不联系公司或者家里，啊，好疼

没关系，已经通知您父母了，他们也会通知公司

啊，那么，得告诉泉知道

泉先生？

啊，我的女朋友，泉肯定很担心

那我就不通知了，我这边会联系， 待会儿请您告诉我联系方式

非常感谢

从今天开始到出院，由我负责照顾您，请多关照

请多关照

那么首先，我帮您整理一下身体吧

好的

有点害羞

没关系，因为我曾经照顾过意识不清的患者， 所以我已经习惯了

那么，现在已经被看到了呢

请不要太过在意

好的，疼

好的

失礼了

不好意思

没关系

这种地方也请您不要介意

是啊，不弄得干净整齐不行

是啊

真的很不好意思

没关系

这个时候，这位名叫夏美的护士

做梦也想不到会和她发展出关系

这个故事，是我在住院期间经历的

这是一生难忘的事情

很好呢，能弯脚了。

是啊，稍微哭了一下。

但是，嘛。

她是我女朋友，泉。

抱歉，来得太早了，就自己先进来了。

真是，觉得这种事很傻吧。

好疼好疼。

嗯？

泉，让你担心了，对不起。

总之，全部三个月。

嗯——，听我说。

如果有什么需要的东西就尽管说。

嗯，现在身体动不了。

总之现在没问题。

那里。

不是的。

因为联系不上，所以有点寂寞。

很担心你。

摔倒的时候，手机也摔坏了，不能用。

稍微，你在做什么呢？

这也是治疗的遗传。

治疗？

真的有这种事呢。

我还以为是都市传说。

精神崩溃会很糟糕。

是吗？

出院后能保密吗？

当然，我会保密的。

感觉很好。

真的很棒。

感觉很好。

真的很棒。

感觉很好。

真的很棒。

感觉很好。

哦。

稍微等一下。

就说到这里吧。

等等，等等。

啊，糟了糟了。

啊。

对不起，说出来了。

说了很多吧。

还在积聚吗？

是的。

还要继续吗？

说很多比较好。

是啊

啊

你身体疼吗？

身体是有点疼

这样做会让疼痛变得敏感

那么，不过度劳累就好

请

舒服

我再帮你弄出来

疼

是的

疼

还会继续出来吧

啊

啊—舒服

肚子满满的

这里变暗了呢

停下来，全部弄出来

是的

啊，舒服

那个，那个舒服

舒服

你的那个

啊—有点危险

再来一次

有了

啊，喷

啊

太舒服了

今天的事，请务必好好珍惜。

是的

抱歉在您休息的时候打扰您

请慢慢休息

是的

那么，失礼了

啊，在的在的

真的吗

竟然会有这样的事

哈哈哈

啊，是这样的

嗯，是这样的

你现在在做什么？

现在在做饭

啊，原来如此

刚才购物回来了

是的，现在在做饭，马上就做好了

要吃吗

做什么呢？

嗯~，那个，牛肉饭

牛肉饭？

啊，对，做的是一个相当简单的

是啊，因为没人在，就偷懒了

啊，原来如此

反过来讲，我在的时候，你非常努力，是吧？

失礼了

嗯，嗯，嗯

嗯，可能是吧

您的手还牵着呢，没关系吧

啊，您没事吧？

啊，对不起，现在导演

量血压是吧

失礼了

疼吗？

啊，没事

现在，这是量血压吗？

是的

让人量了血压

啊，这个厉害

胀得好大，吓了我一跳

啊，但是，可能还没到临界点，所以没关系

谢谢您

嗯，确实是这样

一瞬间有点疼，但没事了

没事了吗？

嗯

真的没事了吗？

已经，问过关于我的其他问题了吗？

等等，你，你刚才说什么

有护士吗？

那么，我去做仓座吧

啊，是的

一个人吃牛肉饭吗？好孤单啊

嗯，这让我感到孤单，对不起，但是

嗯，因为我正在吃牛肉饭

哎？你希望我说什么？

希望你说

失礼了

你在说什么呢？

我喜欢你

我也

害羞死了，真的是

哎，因为，真的，怎么了？

因为，可爱的护士刚才，看到了

哎？

嗯，今天不是那个人

啊，不是那个人？

对对对对

真的吗？

现在，是助手

可爱的女孩很多，所以，护士

这期间，护士小姐怎么了，发生了什么吗？

嗯

说了可爱的话

就是

嗯嗯嗯那样的

说谢谢你了

想要帮忙，有这样的心情

嗯，好像是这样的

那个，你稍微有点儿嫉妒了吧

不是的，我不嫉妒，不是的，已经好了

啊，这样啊

哎，没关系

那，那，没关系

你做了什么？

没事吧？

啊，什么？

嗯，什么？

有点儿，疼吗？没事吧？

啊，有点儿，有点儿，疼

刚才，有点儿疼

啊，真的吗？

没事，没事

什么？

哎，就是有时候

突然会有疼痛

啊啊

对对对

那个，那个，因为长时间没做过老人了

所以不太能想象

啊啊，确实是这样

嗯——，一个人可以出行吗？比如几个月一次

因为，我住院的时候啊，因为检查，要几天

啊，这样啊

啊，那么，你是没有住过院了？

刚才，非常短的

是的，那个，不是那样的

啊，原来如此，原来如此

嘛，毕竟

疼吗？

疼，疼，疼死了

什么？

做什么检查？

嗯？

刚才，刚才那个，消失了

啊，消失了吗？

结束了，结束了

啊啊，原来如此

稍微，不错

那么，如果可以的话，那个， 你喜欢我，要好好喜欢哦

这样可以吗？

不是，刚才，刚才说过了

刚才说过，但是因为阿戈酱在

明白了

我喜欢你

稍微

请住院

啊啊，是的

啊，好痛，好痛，好痛

不要太多动作

不是，没有太多动作啊

稍微，嗯，有点，咚咚的感觉，稍微

啊，

不是，咚咚的感觉要来了

现在，可能不是说话的时候

住院中

什么

现在，那个

嘛，他在那里，用他

未婚妻住院了，住院了， 不一样，已经住院了，之类的

嗯，嗯

啊，嗯

我，之前就注意到你了，之类的

什么的，奇怪的前辈？

哎？

就这样，泉的事情， 泉的事情，喜欢吗？之类的

啊，真的吗？

泉啊，

啊，今天一直休息吗？

没有什么计划之类的吗？

就，一直喝，吃饭，已经，在家里做就可以了

啊，真的吗？

嗯，那么，一直都很闲吗？

可以一直聊天

可以一直聊天吗？

嗯

啊，原来如此原来如此

可以聊一整天吗？

啊，原来如此

原来如此原来如此

不是，啊，没关系

稍微，稍微有点糟糕，啊，

是这样的。不过，已经好多了。我没事的。

是啊。

嗯，也不是什么大问题。

我每天都只是喝止痛药。好像已经喝得够多了。

是啊。

那个人好像很努力工作，听起来很痛苦。

一点点。

对对对。

可能比预想的存不了多少钱。

是啊，不过。

嗯，泉也挺忙的，我觉得。

嗯，不用勉强过来也没关系。完全没关系。

啊，我？刚才在发呆。

抱歉，刚才稍微打了个滚。

我没有在想什么。

不过，真的，睡得太久， 以至于我都睡不着了。

谢谢。

是啊。

也许那样会更好。

嗯，我正在考虑稍微花点钱的地方。

是啊。

也许那样更好吧。

嗯嗯。

你还好吗？

嗯嗯。

就这样。

啊，太好了。

有点担心你。

你在做什么？

我也是。

我很担心那件紧急的事情。

刚才的事情之类的。

有点奇怪。

现在还没有出现吧？

刚才？

我们公司的。

同一间办公室的前辈。

啊——

有点，有点。

保持点距离比较好。

是啊是啊。

那样不行。

不行。

一点点。

要不要试着重新开始？

重新开始？

毕竟……

结婚之后也是

做一次之类的事情也可以吧？

感觉好像可以做到

那样的

有那样糟糕的人吗？

很糟糕，很糟糕

每天都很可疑

现在又觉得

压力逐渐逼近

各种各样的事情要不要去公司处理呢

啊

说了可能会比较好吧？

哦

而且

那个—

真的非常困扰

也想要吃饭之类的

想过要一刀两断

没关系

那个？

并不是特别希望切断关系

嗯或者

其实没必要那么辛苦打电话过来

完全没有问题

听了我的话之后

那么，要出去吗？

啊，原来如此

啊，明白了

没事吧？

出院之后会怎样？

出院之后呢？

要去哪里？

疼啊

脚？脚之类的

脚？

脚之类的

不要动脚

可是我没有动啊

试着走走之类的不是很好吗？

可以活动活动脚吧？

不过我真的很想快点走

快点走

那个怎么样呢？

如果有康复训练的话

稍微

去徒步旅行之类的

一开始就徒步旅行没关系吗？

一开始就很危险

有攀登设备的地方

不是这样

爬山的地方

攀岩之类的

去徒步旅行

陪我去吧

好疼啊

像流浪汉一样

哦

嗯嗯嗯

不错

稍微

疼得越来越厉害了

身体有点要死掉了

哎呀—那就

嗯—有点呢

电话啊

稍微恢复一下再

不是的，完全没有

没关系

啊—

对不起

哎，反而有点

没有

不切的话

好吗

哎呀，还好了

就这样啊

没有

啊，再稍微一点

啊—好的

也许吧

如果只是分开的话

啊—好疼

啊—哎

没关系

现在，头也有点不太对劲

还有过大脑空白

有过的有过的

那已经平静下来了

哎，没关系啦

那么

这个，真是疼啊

嗯嗯

哎，那、那是什么？

哎，你、泉啊，说什么寂寞之类的， 我也要忍耐三个月呢。

那，寂寞吗？

啊，不是的，但是， 现在已经喝到不能再喝的程度了。

啊，不是，那个也是刚才才做的呢。

刚才才做的。

啊，对对对，所以，现在稍微 这个，要等到疼痛平息下来，只能忍着。

哎，还、还挺痛苦的。

嘛，是啊，想看视频。

看视频也稍微有点困难。

啊，对对对。

啊，对啊。

两个人一直在赢游戏。

什么？

嗯。

啊，对，是这样的。

原来如此。

哎，泉在忍受着。

你，你自己一个人在看吧。

啊，啊啊。

为什么，啊？啊，啊，你在开什么玩笑？

为什么，为什么。

啊。

啊，那个，嗯，还可以，还可以。

差，差点就没事。

嗯，但是，嗯嗯。

是的，泉是，牛，牛肉饭或者是，食物。

啊，对，是这样的。

啊，原来如此，原来如此。

你这家伙，真是不注意啊。

啊啊。

啊，啊。

寂寞吗？

啊啊。

是的。

我也。

非常寂寞。

嗯。

啊。

嗯。

啊，好痛好痛。

非常痛。

啊。

嗯。

哈。

那，那，当然。

哈。

嗯。

嘿嘿。

那。

也许吧。

也许吧。

啊，嘿。

啊。

那，我回不去是我的错。

啊。

住院生活完全。

之类的，现在做那种事的时机。

对。

可能，相当辛苦。

啊。

啊，对，是这样的。

啊。

痛痛痛。

哎，现在我只是在睡觉。

啊。

啊，只是在睡觉而已。

是的，是的，是的。

哎，是，是那样的。

刚才开始

啊

哈

什么？

刚才突然

相当疼

今天真的

可能又是疼痛的一天

但是没关系

那个

没做没做

夜里

睡觉前

可以让我喝点东西

对对对

什么？

今天也可以让我喝点东西

啊？

嘛

就是那样嘛

啊？

那就喝吧

这么明显

即使不明显

也能找到

知道了

有点糟糕

再过3个小时左右可能吗

有点糟糕

再过3个小时左右可能吗

有点糟糕

什么？

可能没说过

我一直注意那个

没关系

对对对

3个小时

啊

是啊

只能睡觉了

一直

对对对

哎

我在睡觉

现在

已经习惯了睡觉

真的吗？

真的睡着了吗？

嘛，也有睡不着的日子

没关系没关系

睡觉时的药

总之是能拿到的吗？

嗯嗯

对对对

嘛，是啊

因为是爸爸

你担心过

相当

姿态也培养起来了呢

是的

因为每天都有康复训练在等着我呢

非常感谢您

再见

这么酸

终于能够站起来了呢

是的

这边一直站着呢

是的

还能继续观看

这样我就能够活动了

现在正在解除。

您还好吗？

是的

请注意身体哦

您还好吗？

我没事

抱歉，跳过了一下

哎，差点就危险了

差点就危险了

夏美小姐

我，即使没有松原也能走路了呢

真的吗？

我可以稍微挑战一下吗？

请小心

一点点

您还好吗？

摔倒了

请不要勉强

您站起来了吗？

我站起来了

站着吗？

这边

您希望这么做吗？

我希望这么做

夏美小姐

我希望再试一次

刚才的继续

再一次

您真的恢复得很好呢

是吧

是的

感觉太好了，想在里面走动

肚子饱饱的

来吧

啊，好痛好痛

啊，好痛

哼

啊哈

看，我既能走路，还能弯腰了。

太厉害了，能像普通人一样走路呢。

直接带的东西呢。

是啊。

你很努力了。

糟糕。

谢谢。

你一直在努力做康复训练呢。

嗯。

那个，说点别的，

嗯。

我有个请求，

嗯，怎么了？

你能来一趟吗？

在站前的 人生屋 看起来也变得对你有感情了。

糯米团？

对对对。

一直想吃，实在忍不住了。

拜托，排队买一个给我。

嗯——，明白了。

这可是最后的请求了。

谢谢。

那么，我买去了。

嗯。

嗯。

小心点。

嗯。

最后，

我无论如何都想这么做。

这个身体，我等不及想看到了。

最后，

好热。

出了很多汗。

感觉不舒服。

别人的话

即使说了什么

还是会出来的吧

感觉很好

再见

帮个忙

啊，好疼

哎

让你久等了——

哦

排了很多人

排了大概一个小时

啊，是啊

对不起

没关系

你不觉得有点出汗吗？

恐怖的地方不好吗？

嗯？

啊，不是，那个

我在做康复训练

做肌肉锻炼

啊，原来如此

是这样是这样

因为体力下降了嘛

为什么？都3个月了

太闲的话就会这样嘛

请吃披萨和面包

谢谢

我接受了

我要开动了

看起来很好吃

嗯—

好吃吗？太好了

排了队才买到

真的非常感谢

正是因为已经掉下来了

我帮你调整期待吧

真的吗？

非常感谢

糟糕，这停不下来啊

我帮你调整期待吧

谢谢

摔倒后嘛

去看电影之类的吗

是啊

去看电影吗

会开心吗

不去那边哦

嗯

吃得好多啊

啊，真的很厉害呢