All language subtitles for FBI.International.S04E13.Youve.Been.Greenlit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.Hi

Agent Quinn, you're off
to work with the Fly Team.

Your brother is in
a bit of a bind.

He was framed for
something he didn't do.

If you happen to encounter
a bad agent in the field,

would you report that agent?

This is her first time
doing high risk field work.

If you need anybody to talk to,

you just let me know.

[dramatic music]

Thanks, Cam.

Find me something I can
use against Agent Mitchell,

or your brother's phoning
in to Christmas dinner.

HQ asked if I would take you
on as a temporary duty agent.

Look forward to working
with you some more.

♪

[bells tolling]

Just have someone
take the bloody thing.

Two seconds.

Nearly there.

Excuse me.

Could we trouble you
for a quick photo?

Just hold it down
for a focus check.

It'll beep once and it's ready.

Okay.
- [chuckles]

[camera shutter
snaps] [gunshot]

[screams]

[people shouting]

What was that?

[tense music]

Over there.

♪

[speaking Slovak]

Are you all right?

What's your name, love?

Are you hurt?

[people gasping]

What happened?

He killed him.

He just... he shot him
right in front of me.

[breathing heavily]

His blood... his
blood was all over.

Oh, my God.

Oh, my God, oh, my
God, oh, my God.

Somebody help!

We need help!

Don't touch him!
Don't touch him.

I'm calling the cops.

Water.

Drink.

You're American, yes?

Whatever you saw
today, for your sake,

you didn't.

♪

Polícia.

We need polícia.

♪

Ah, no, that's a practice shot.

Hey, what's your take on Quinn?

So far, so good.

Why?

I don't know.

No, really. What's up?

Maybe it's that she's new.

I just feel like
something's weighing on her.

Okay, you want me to dig?

No. It's all good.

These things tend to
reveal themselves.

[ball clinks]

Thanks for the coffee, Quinn.

You were saying?
At West Point?

Oh, right.

There was this poster
hanging in a storage room,

and it said "no light
between the shields."

Have you ever heard
of that before?

Well, it came from the
Greek phalanx formation.

You stood shoulder-to-shoulder,
shields overlapping.

And if there was any
light in between them,

you really weren't
working as one.

Makes sense.

I mean, maybe it's
easier said than done,

but I do like what it says
about trust, you know?

Shoulder to shoulder.

That's the Fly Team.

[suspenseful music]

James Reed, a U.S. citizen,
was shot and killed yesterday

in Bratislava, Slovakia.

No wife, no next of kin,

but a high net worth individual.

Reed was the founder and
CEO of an American company

called Nova Road.

They invented a chemical product

used for road construction.

Nova Road recently won
a government contract

to renovate Slovakia's
infrastructure.

Reed was in town the
past three months

with his business partner,
ramping things up.

Autopsy report says
cause of death was

a single GSW .32 cal.

Guy was targeted
on his morning jog.

Shooter's still at large.

He missing his wallet, watch,
any signs of a struggle?

No, nope, none.

So this is a hit.

Any witnesses?

Somebody must have
seen something.

Someone did.

Becca Morgan, 23.

Wisconsin native
traveling abroad.

She saw the whole thing go down.

Called around, found
no living relatives.

She is being held on a
material witness warrant.

Becca told the local cops she
didn't want to get involved,

but they're gonna keep her
until the assailant is ID'd.

Can they do that?

Perhaps, if their only lead
is deemed a flight risk.

Though it looks
like Becca requested

the FBI and the police
still waited over 24 hours

before notifying us.

What the hell for?

Let's just say by-the-book
isn't their thing.

Yeah, it'll become apparent
when you get to Bratislava.

All right.

We already lost a
whole day on this one.

Pack it up. Let's roll.

♪

I noticed in the brief you sent,

our liaison here was
investigated internally.

Yes, was.

Until the agency
looking into misconduct

was disbanded last year.

Is that the FBI gracing
us with their presence?

You must be Captain Janic.

Wes Mitchell, head
of the Fly Team.

Care to explain why
your American witness

has gone quiet?

She's impeding an investigation.

Well, I'd be a
little scared, too,

if I was being held
against my will.

I want to know what she saw.

As do we.

But clearly, Becca has been
through a traumatic event.

The clock has started.

A murder like this is
either solved quickly

or it fades away.

We want to help, but we're
gonna need your cooperation,

starting with a
place to work from.

Hmm.

Everything in front of our eyes.

Total transparency,
no exceptions.

Yeah, absolutely.

We will also need a secure
place for our things.

Just get your American talking.

Becca, can you tell
us what happened?

I saw this bookstore on TikTok.

The café inside's known
for their latte art.

It's the whole reason
I stopped by Old Town.

Normally I have my phone,

but I left it at the
hotel that morning.

Got totally turned around.

Then I saw a jogger
by the bridge.

You approached Reed?

I just needed directions.

And turns out he
was from the States,

and that's why we
started talking.

And then what happened?

Someone came up to us.

He had a gun, and...

I'm sorry.

[somber music]

It all just happened
really fast.

And after he shot
that man, he turned,

and he was pointing
the gun at me,

but maybe it got
jammed or something.

And I didn't know what
to do, so I just screamed

as loud as I could,
and the guy ran.

Did you get a look at
the shooter's face?

Mask, no mask?

No mask.

[suspenseful music]

Tell us what you
remember about him.

White.

In his 40s, maybe.

Sort of your height.

He had some kind of a
scar just under his eye.

Okay, we're gonna get you
set up with a sketch artist.

And as descriptive as you
can would be a huge help.

Why not share this
with the police?

I feel stupid saying it.

They were so mean.

It's my first time
traveling outside the U.S.

I guess I didn't know
who I could trust here.

Yeah, we'll get them to give
you a change of clothes.

They should have taken
that for evidence.

Is there anyone we can call?

Let them know you're okay?

Listen, Becca,
local authorities,

they want to hold you until
the suspect is in custody.

For how long?

No.

I mean, I want to help,
but I can't get stuck here.

Reed's shooter,
he's still at large.

No mask means he wasn't
planning on leaving a witness.

You getting a look
at the shooter's face

could mean there's a
target on your back now.

So you want to
keep me locked up?

What if they never find the guy?

It would be for your own safety.

You're telling me
I'm a prisoner.

It's not fair.

I haven't done anything wrong.

Please.

I'll cooperate
however you all need,

but there must be
something you can do.

♪

So this assignment that
can keep me out of jail,

is it permanent?
- Temporary duty.

They're having me rotate
through Budapest for a bit.

Oh, that's great.

Sounds like you just
bought us some more time.

It's good news, right?

Aside from the fact
that I feel like

some kind of a rat, sure.

Hey, you're not a rat.
You are not a rat.

They're just trying to make an
example out of your brother,

and I'm not going to
jail over this BS,

so whatever Inspections
is asking for,

you gotta give it to them.

I've gotta find it first.

And what if they're wrong?

What if Mitchell is not the
bad guy they want him to be?

Can I ask you something?

Who are you worried
about right now, hmm?

The agent you've known for,
I don't know, three days,

or your own brother?

How many times have
I been there for you?

Huh? Fort Lauderdale, Boise.

Stuff with Mom...
ooh, stuff with Mom.

I never said a word
'cause this is family.

Now, I love you, Riley,
but I am asking you

to be there for me, now,

for the first time and
the last, understand?

If this goes down a certain way,

I am looking at federal charges.

You may never see me again!

[apprehensive music]

You know what?

Do whatever you want, okay?

Do whatever you want.

♪

Mr. Hale, what else can you
tell us about James Reed?

We built Nova Road together.

He wasn't just my partner.

He was my best friend.

That's precisely why
we need your insight.

A look into Reed's
habits, routine, vices.

Vices is a stretch.

Jim was one of the most
disciplined guys I ever met.

Every morning started with
a three-miler by the river.

We think whoever planned
the hit knew that

and the route he took.

Did he have any
enemies in Europe?

Enemies?

We're not dealing
drugs, for God's sake.

We make blacktop for
roads and bridges.

Before Slovakia, you had a
contract that hit a wall.

We looked into Montenegro.

Yeah, that country
was a lost cause.

Our trucks were getting
hijacked at night,

workers intimidated.

We basically got run out
of town by the competition.

Well, you may not be
in the drug trade,

but that sounds an awful
lot like a turf war.

Was there any fallout?
- No, no.

There'd be no reason.

They won.

Which is why we needed
a different insurance

in Slovakia.

Oto Kostra.

Jim and I brought him on
as a business consultant.

A local face to avoid
another Montenegro.

And you needed what?

His blessing?

Protection?

Jim handled that side.

I just draw up the papers.

Was everybody happy
with the deal?

Look, if their relationship
blew up, I was in the dark.

But here's what I do know.

We've been in town for months.

Want to guess how
much pushback we got?

Zilch.

People don't say no to Kostra.

Obviously, this is our guy.

Oto Kostra,

a reformed gangster, per his CV.

Keeps it clean, but
dig deep enough,

you'll find ties to extortion,
fraud, racketeering.

Kostra's kept a foothold

in Bratislava's construction
sector for years.

It makes sense why Nova Road
hitched their wagon to it.

We found deposits
into Kostra's account

from Reed's company.

These consulting
fees have a trail.

Huh, but the payments
stopped weeks ago.

Right, so if Kostra got cut off,

maybe he had a score
to settle with Reed.

It's worth asking him
about it face to face.

Kostra used his email to confirm

a dinner reservation
for tonight.

I'll text you the address.

Reed's body's at
the ME's office.

We just got clearance.

Great. You and Andre.

Maybe it's worth looping
in the lab Stateside.

I figure since they already
wrapped the crime scene,

TEU can help after the fact.

All we need is a laptop.
- Smart.

We can patch them
in from the morgue.

Cool if I roll with them?

Evidence is your wheelhouse.

Wes and I can handle Kostra.

[bright piano music playing]

Hello.

How's it going?

Hmm.

[indistinct chatter]

Well.

We interrupting something?

You're too late, Agent Mitchell.

They're out of the veal tonight.

The captain tells me
you're in Bratislava

for murder, the American
shot by the river.

You mean your business partner?

A tragic incident that
Mr. Kostra is grieving.

Yeah, sure.

So where were you that morning?

You think he had something to
do with it in broad daylight?

Well, a witness puts
him at the scene.

Well, the girl was clearly...

Are you his paid spokesperson?

Can he answer directly?

You know, you've
got a lot of motive.

Didn't Jim Reed take
your kickbacks away?

You mean my fees?

Mr. Reed and I
worked together, yes.

He needed my services, yes.

But he and I were on good terms.

The payments never stopped.

We just streamlined some things.

Well, you're still
short one alibi.

If you must know,

I was in bed that morning.

Hangover.

Well, unless your
wife can confirm that,

you are coming in for a lineup.

To be clear, this
is not an arrest,

and Mr. Kostra is innocent
until proven otherwise,

so no handcuffs, and
he rides with me.

[tense music]

♪

See you at the station.

After you.

Can I see the file?

[ominous music]

♪

All right. We're all set here.

Good idea with
Trace Evidence Unit.

Patch them in and send them
over the crime scene photos.

You also have access
to the hub's databases

in case you need
anything from them.

Understood.

I'll leave you to it.

♪

[indistinct conversation]

As the sole witness,
if you are willing

to confirm the suspect,

a positive ID could
really clinch this.

You mean I'll be able to leave?

One step at a time.

Just know that there is a risk.

Outside these walls,
you are not protected.

And if you do the
right thing in here,

it means you will be
a target out there.

Just thought I'd let you know
before you walk in that room.

I just got out of a
pretty toxic relationship.

The writing was on the
wall, but it took me a while

to speak for myself,
to speak out.

I told myself I'd never be
silenced out of fear again.

No one is doubting
your resilience.

My point is, I know
the risks here,

and I also know I'm
doing the right thing.

[tense music]

♪

Number four.

Are you positive?

I was next to that poor
man when the gun went off.

It was like time stopped.

As long as I live, I'll
never forget that face.

It was him.

Thank you.

Let's see if we can
send you on your way.

♪

You know, when we first met,

you said you didn't
know who to trust here.

Just say the word. We'll
get you protection.

I appreciate it, but
I meant what I said.

They can't scare me for
doing the right thing.

[indistinct conversation]

♪

This isn't adding up.

Reed suffered a submental GSW,

and the bullet
lodged inside him.

They never found the weapon,
but a .32 snub nose tracks.

It explains the lack of casings.

Revolver changes the
venting mechanism.

From under the chin
and with no exit wound,

the gases from the
pistol would have

contracted in the head cavity.

There's nowhere for
that energy to go.

So what happens?
- Blowback.

Exactly.

But if that's true,
then the impact angle

and the way the spray hit
Becca makes it impossible

for her to have been standing
next to Reed when he got shot.

Because she wasn't.

She was standing
in front of him.

♪

Cam, where's Becca?

Back in holding.

She just ID'd Kostra
as the assailant.

There was no assailant.
Becca did it.

The lab confirms it, and
we got a pile of data

from the crime scene
that proves it.

Wes, is Becca is still there?

No, the cops gave her the
boot, like, ten minutes ago.

- She left the station?
- Yeah, why?

Becca didn't witness a murder.

She pulled the damn trigger.

♪

There's no sign of
Becca out there.

She slipped away fast.

And the hotel she gave the
cops has no record of her.

Becca's phone is still offline.

No way to know
where she's going.

Okay, BOLO. Red notice.

If she's got a car,
I want every cop

in the city looking for it.

When they found Becca
at the crime scene,

she didn't have a gun on her.

She must have ditched
it somewhere nearby.

Okay, I'll push for another
grid search as well.

What the hell was
Becca's plan here?

Take out Reed and bail.

But the blowback changed things.

Right, you can't walk
away looking like Carrie

on prom night.

So she reinvented a story,
but it roped in the cops,

and then she needed us
to get her out of jail.

It's amazing. This
whole thing was an act.

She even knew how to use Kostra.

I mean, the fact is, we don't
know anything about Becca,

including her motive.

[tense music]

♪

Mr. Kostra was not involved,

as I've expressed
to you repeatedly.

And yet the American
that you've been coddling

is now our prime suspect.

We still have a
common goal here.

Maybe, but it's my show now.

[phone ringing]

Hey.

Talk to me.

We flagged a new credit
card purchase from Becca.

A one-way train ticket,
Bratislava to Frankfurt.

Wait, she used her
personal bank card?

For the first time in weeks.

That seems a little
presented, don't you think?

Agreed.

Becca's got to know
her transactions

and the borders
are being watched.

Yeah, my guess is
she's gone to ground.

She's running dark.

Well, Becca's story was

that she was traveling
around Europe.

But what if that's a lie?

What if she landed in Prague

and then came
straight to Slovakia?

Becca cleared customs
about four weeks ago.

Ernesto, can you look into
hotels and rental homes

booked over that time span?

341 matches.

No, you know what?
Stick with Airbnb.

She's not gonna risk
hotel surveillance.

54 hits spread over town.

Any of them booked using
new or unverified profiles,

possibly set up a few weeks ago?

Brand new account with
only one booking so far.

For the past 26 days,
a Jane Doe with no ID

has been renting a
spot in Old Town.

[dramatic music]

♪

[knocks at door]

Alena Mihalik?

FBI.

You've been renting your
spare bedroom to this woman.

That right?

So?

Becca isn't in here, is she?

She's not come
back in few nights.

Is she okay?

She's wanted for murder.

We need to search inside.

♪

Found something.

And Becca hasn't contacted you?

Let us know if she does.

She seemed like nice girl.

Well, we believe
she chose your flat

due to its proximity
to the victim's home.

She was stalking him,

so she might seem
harmless, but...

I understand.

She's no longer welcome here.

We're gonna leave a
policeman outside.

Becca took out the SD
card, but look at this.

Camera's trying to sync online.

Maybe the hub can run with it.

How's Becca been getting around?

You can walk many
places from here.

I offered to drive
her, but she said no.

Did she say anything
else about her visit?

Plans she was making?

The girl kept to herself.

When she first arrived,

she need SIM card
to call family.

I show her the shop
that sells them...

two-minute walk.

[suspenseful music]

♪

We just got word.

Becca purchased a phone locally.

Shop gave us the IMEI
number and carrier info

from when they activated it,

but the phone's
currently offline.

Meaning we can't trace it.

She pulled the SIM, so no,

but Andre is
working on a plan B.

Next time that phone's
up, we'll be on it.

♪

Since around 2018,
some digital cameras

started offering cloud
backup to photographers.

It's a key feature on the model
we found at Becca's Airbnb.

All you need is a
Wi-Fi connection.

Camera's serial
and warranty info

shows that the product is
registered to a Richard Morgan.

So it was Becca's dad's camera?

Yep.

While he was still alive,

Morgan had a whole
cloud storage account

that we've just uncovered.

She knows how to
handle a gun, clearly.

Hang on.

Pull up image 968.

Punch in on the card.

♪

It's the registered name of
Morgan's startup company.

Seems like it never
really took off.

Searching back far enough,

I see a rejected patent
application under that name.

Patent for what?

A silicone-based polymer.

Silicone's the active ingredient

in Nova Road's product line.

So there's a link
between these three guys.

So Becca's dad took
his own life last year.

But when you look at the
exact date of his death,

it's the same day Nova
Road received $400 million

in VC funding,

exactly when Hale and
Reed became millionaires.

Becca's dad was never
affiliated with Nova Road.

Not officially.

The only time all
three of their names

are mentioned together
is a restraining order

against Becca's dad.

And it looks like
Hale initiated it.

Keep pulling this thread.

I'll update Wes.

[dramatic music]

♪

Sorry, I wish I could help.

Hint.

She's the daughter of
the guy you screwed over.

She was just a teenager
when I met her.

You're saying this
girl killed Jim?

How did your relationship
with Richard Morgan start?

There was a conference in 2019.

That's where I met him.

The guy had a small startup,

and me and Jim stepped
in to facilitate.

And we funded a lab for
him to run his tests.

But at some point,
Morgan wanted out,

so we bought him out.

Not my fault he
regretted his choice.

Look, we know Morgan's
patent was rejected at first.

Which happens all
the time, apparently.

Then what?

You guys found out, and then
you saw it as an opportunity

to take control?

You stole this
guy's life's work.

Morgan couldn't fight anymore.

He wanted out.

So you bought his
shares for pennies,

and then you rebranded
the company as Nova Road

without Morgan's involvement.

The day you struck
oil was the day

he punched his own ticket.

Is any of this ringing
a bell to you, Steve?

Do I have to explain
business to you?

The contract is the contract.

Well, if you paid Becca's
dad for what he was worth,

then I think things would have
gone down very differently.

Am I on trial?

You should be finding
my friend's killer.

Someone blew his brains out.

You remember?

Any luck?

Becca's burner is still dead,
but our subpoena worked.

The carrier turned over
the phone's geo history.

We can chart Becca's
movement over the past month

using the towers.

She's been keeping busy.

I'm getting visits in
Ruzinov to the east.

Isn't Ruzinov where
Hale has his apartment?

[suspenseful music]

♪

[phone rings]

Andre, what's up?

Hey, Becca's phone
data shows that she'd

been casing Hale's
neighborhood for weeks,

just like she did with Reed.

Would you know if you
were being followed?

What does that have to do...

Becca's been tailing you.

So have you noticed
anything weird?

Anything out of the ordinary?

Uh...

Spit it out.

About a week ago, there might
have been a break-in here.

- You didn't report it?
- There was no forced entry.

I couldn't be sure.

But I think something
went missing.

What?

A computer.

I thought I misplaced it,
but she must have taken it.

There's no other explanation.

I'm looking at the time stamps.

Even after the burglary,
Becca went back

to Hale's neighborhood
several times,

just watching his moves.

She's hunting.

All right. Thanks, Andre.

Tell me what needs to happen.

[gunshot]

Stay low! Stay low!

Get back.
- Shots fired!

We're pinned down.
We need backup!

[dramatic music]

♪

[gunshot]

Get back! Stay down!

Hey, don't let them
stick me in the hospital.

I'm a sitting duck there.

This chick's been
in my apartment.

She was literally waiting
for me across the street.

She won't stop until I'm dead.

Yeah, that's not gonna happen.

No.

My wife and kids are
flying in tonight.

They aren't safe either.

You gotta do something, please.

All right, we will relocate
them to a safe location,

and you will be able to
join them if you're cleared.

This way, sir.

Rooftop across the way.

Becca took off. She
left her shell casings.

Four of them.

Proof she's a terrible shot.

How did she get the
rifle over here?

Good question.

We know she's not carrying
around that type of firepower,

so she's got a vehicle.
- All right.

Cartridge is a ZVS
.308, made in Slovakia.

And the bullet that killed
Reed was also from Europe.

So she's sourcing
her ammo locally.

Can we get a lot
number for these?

Waste of time.

...32 was special order.

Only one supplier in the
city sells both calibers.

I know where to go.

[tense music]

♪

Of course I remember.

An American girl shopping
here is uncommon.

When?

Two weeks.

She said she wanted
to go hunting.

Listen, you skirted
some regulations

selling her weapons
and ammunition.

No license, no waiting period?

What do you want from me?

I sell guns.

She paid a little extra.

I think she deserved
to see our forest.

Amazing red deer, boar.

She wasn't hunting animals.

The girl is a murder suspect,

and we're trying
to track her down.

It was weeks ago. What
can I do about it now?

[phone ringing]

Did that thing
get a look at her?

It doesn't work.

Only meant to scare people.

What else do you remember?

Did she have a car?

3:00.

It was nearly 3:00 because
we had a big shipment

in that day, and
I have bad back,

so she helped me to
carry some boxes inside.

Luka, we all have a lot to lose.

You especially.

Inventory came by truck?

As usual every month.

Listen, I refuse to let a killer

run around my city unchecked.

We have to find her now.

What was the name of
that trucking company?

[line trilling]

♪

[phone rings]

Yep?

There was a report from
a Detective Deschamps

about the Fly Team's
time in Paris.

Detailing what?

It basically...

No.

I don't want basic, Agent Quinn.

Get specific.

What did you find?

The French cops filed
a formal complaint

against Mitchell, plus another
agent named Tyler Booth.

Who else knows about this?

Europol, it looks like.

Looks like?

Is Garretson involved or not?

She was named in the document.

Report says it was a B&E to
illegally detain someone.

And the French
are pursuing this?

And they're pushing for an
administrative ban on entry.

Deschamps wants it on
the record that Mitchell

not only broke protocol
in a host country, but...

He committed a crime.

See? Was that so hard?

Send me what you found.

Everything.

Got it?

Of course.

Oh, and I'm working on
your brother's thing.

Don't worry.

[phone beeps]

[suspenseful music]

♪

Hey, how are you holding up?

All good.

Thanks.

These TDY gigs are like
boot camp sometimes.

Where's the bureau
putting you up?

This place over by
Liberty Square, I think.

Yeah, District Five.

That's where I was
when I first got here.

There's a pancake place nearby.

You got to try it out.

It's vegan, but
they're still good.

My treat when
we're back in town.

We got an update.

[tense music]

♪

Our hunting outfitter
gave us the name

of a trucking company they use.

This is the dash cam footage of
a delivery made two weeks ago.

You can see here that
just after 3:00 p.m.,

Becca is getting
out of the store

and getting into
a parked vehicle.

So with that, we now have
her make, model, and plates.

Okay, local cops
know about this?

- Yeah, they're working on it.
- Good.

Police just matched
the plates to a car

entering Bratislava's shipping
port half an hour ago.

Okay, what do we
know about that port?

Uh...

There's a ferry scheduled
to Vienna tonight

and two more boats headed
to other cities after that.

This could be Becca's exit plan.

Okay, she's got a
30-minute head start on us,

so I'm driving.

[suspenseful music]

[sirens blaring]

♪

[phone beeps]

We've been monitoring
cell phone activity.

Our friend Hale made an
outgoing call to Kostra

soon after the sniper attack.

Phone logs show the two
guys spoke briefly...

44 seconds to be exact.

After the call, $25,000
gets wired to Kostra,

a one-time payment from Hale.

He already thinks as long
as Becca is out there,

he and his family aren't safe,

so he might be
calling in a favor.

Hale just put a
contract on Becca.

That 25k is a green light.

[dramatic music]

♪

Got eyes on Becca's car.

Clear.

Hunting rifle on the back seat.

Ferry terminal's
on the opposite end

and plus the boat to
Vienna isn't even due yet.

All right, fan out. She
might still be here.

♪

Remember, there's a
bounty on our suspect.

Kostra's guys might
still show up.

Everybody stay sharp.

Becca, drop your weapon.

You've been greenlit.

Kostra's got his
men looking for you.

You're better off with us.

Or you can take your
chances on his turf.

Up to you.

[suspenseful music]

♪

Drop it.

Drop the bag.

Hands where I can see them.

Amanda?

I'm seeing that Kostra
made a second call

to an unknown number after
Hale wired him the money.

That's our triggerman
getting the go ahead.

Spoof a message to
this mystery number.

We'll ping their location.

What they did was wrong.

They ruined my dad's life.

[phone ringing]

It's Janic.

Janic is the triggerman.
It's all right there.

He's in Kostra's pocket.

We got to warn Mitchell.

[line trills]

[tense music]

Captain Janic?

Give her to me.

She's in custody.

Shouldn't we call it in?

You're forgetting
who's in charge.

You and your colleagues
are on foreign soil.

What are you doing?

If you don't give up the girl,

I'll have to assume you
two are in conspiracy.

♪

Hey, we're taking
Becca into custody.

Not your decision to make.

Like hell.

I got Americans in the mix.

That's my suspect.

You don't like it?

Why don't you call for backup?

That's what I thought.

Wes, what the hell is going on?

Hey, how much is
Kostra paying you?

I've worn this
badge for 20 years.

You're really going to shoot me?

Get everybody down
here right now.

The girl is a killer.

Nobody will miss her.

Step away from the suspect.

Whoa, whoa, whoa.

Okay, hold on, hold on.

I don't care what you've done.

There's a way out of this.

You and I, we can figure
something out right now.

That's not the way
things work here.

Not for me, anyway.

[screams] [gunshots]

Get her out of here.

Wes, are you okay?

Yeah.

[siren blaring]

[officers shouting in Slovak]

What happened to him?

Listen, he shot at the suspect.

He fired at one of my agents.

I had to return fire.

You did this?

Put the gun down.

♪

This might come as
a surprise to you.

Your captain's dirty.

You guys are making a mistake.

- Andre.
- Wes.

Just meet me at the station.

♪

[tense music]

♪

The police are
still holding Wes.

We recovered Hale's
stolen laptop.

Between that and the phone logs,

we can connect them to Janic.

We got the guy on
attempted murder.

So why is Wes still
stuck in custody?

They're waiting on
Riley's statement.

Wes took down a cop,
albeit a corrupt one,

but we're in a foreign country.

Riley saw the whole thing.

Okay, but we still have
diplomatic immunity.

Well, until the embassy
gets here to play that hand,

the Slovaks will keep him.

The minister of the
interior is on the way.

And if that guy is as
compromised as Janic was,

then we are bollocksed.

It won't be a fair fight.

♪

[line trills]

Just got word Mitchell's
been booked by the locals.

Problem solved.

You didn't see a damn thing.

Don't back him up.

Let him rot.

Just so you know, the
laptop you stole from Hale

is now in evidence.

And we are going after him.

It's over, Becca.

It's time for you to zoom out,

see all the damage
you set in motion.

I don't expect
you to understand,

not until the laws
and systems in place

let you down over
and over again.

Well, look where it landed you.

I doubt your dad
wanted this for you.

You know why my dad took
such a miserable payout?

Mom was sick.

We needed the money
for treatment.

Those men took his
desperate moment

and they used it
against my family.

And guess what?

Mom died anyways.

Yeah, that doesn't give you
the right to drop more bodies.

I was raised to be a fighter.

Dad would say always
stand your ground.

And that's what he did
until he couldn't anymore.

He was a good man.

He taught me that family is
always worth fighting for.

♪

They're ready for you.

Agent Quinn, tell us what
happened with Office Janic.

♪

From the time we arrived,
Captain Janic made

his intentions and
his allegiance clear.

Tonight I saw Agent Mitchell
use every chance to deescalate

the situation, but
it became clear

that Captain Janic posed an
imminent danger to all of us.

[soft music]

My superior didn't just
save Becca's life tonight,

but mine as well.

♪

I've heard enough.

[speaking Slovak]

You're free to go.

I'm good.

You know, all we got is the
agent standing next to us.

I'm just glad it was you.

You kept your head on straight.

You might be the reason
that girl is still alive.

You were made for this.

One of the best things of
working international...

a secret booze drawer
stays a secret.

[speaking non-English]

Did I not tell you about Quinn?

Legit, right?

No, I trust her,
but something's up.

[suspenseful music]

♪

Hey.

I got your message.

Is everything okay?

I'm in a bind, Cam.

I don't know what to do.

They're coming after Mitchell.

[dramatic music]

♪

[tense music]

♪

[wolf howls]