Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,084 --> 00:00:02,460
(THEME SONG PLAYING)
2
00:00:02,544 --> 00:00:05,171
Way underground
We start our story
3
00:00:05,255 --> 00:00:06,395
In a Disney laboratory
4
00:00:06,464 --> 00:00:08,466
Super-duper confidential spot
5
00:00:08,467 --> 00:00:10,509
Where a bunch of crackpot scientists
6
00:00:10,510 --> 00:00:12,219
Said, "What the heck we're trying this"
7
00:00:12,220 --> 00:00:14,138
And grabbed up every story
that we've got
8
00:00:14,139 --> 00:00:17,267
They threw 'em all together
In a massive machine
9
00:00:17,350 --> 00:00:20,395
Produced a glowing orb
About the size of a bean
10
00:00:20,478 --> 00:00:23,440
Slid it underneath a microscope
and found
11
00:00:24,482 --> 00:00:27,277
A bunch of cutesy characters
just futzin' around
12
00:00:27,360 --> 00:00:29,362
-Futzing around
-Futzing around
13
00:00:29,446 --> 00:00:32,824
They're Disney Chibis
With their own TV show
14
00:00:32,907 --> 00:00:35,285
-Hilarious
-And very well rehearsed
15
00:00:35,368 --> 00:00:36,786
They know the logic's murky
16
00:00:36,870 --> 00:00:38,663
But who cares, they're quirky
17
00:00:38,747 --> 00:00:40,415
Welcome to the Chibiverse
18
00:00:40,498 --> 00:00:44,002
They're Disney Chibis
With their own TV show
19
00:00:44,085 --> 00:00:46,504
So stinkin' cute
Your heart is gonna burst
20
00:00:46,588 --> 00:00:49,799
Ready, set, let's go
Time for the show
21
00:00:49,883 --> 00:00:53,928
Welcome to the Chibiverse!
22
00:00:54,012 --> 00:00:56,639
Wait, are we sure this was a good idea?
23
00:00:56,765 --> 00:00:57,891
Um...
24
00:00:58,141 --> 00:00:59,191
Chibiverse!
25
00:01:02,479 --> 00:01:04,564
ALL: Hello, Chibis.
26
00:01:04,814 --> 00:01:06,399
(ALL CHEERING AND APPLAUDING)
27
00:01:07,942 --> 00:01:10,612
I'm Tilly,
and this is my brother, Cricket.
28
00:01:10,695 --> 00:01:14,324
I'm Anne, and this is my friendsion
from another dimension, Sprig.
29
00:01:15,825 --> 00:01:19,370
And we're so excited to co-host the show
for the very first time.
30
00:01:19,454 --> 00:01:21,331
Am I doing this right, Hop Pop?
31
00:01:21,414 --> 00:01:22,874
You're gonna be great hosts.
32
00:01:22,957 --> 00:01:24,793
I'm wishing you all good luck.
33
00:01:25,210 --> 00:01:26,419
(ALL SCREAM)
34
00:01:26,503 --> 00:01:27,553
(CHUCKLES)
35
00:01:27,554 --> 00:01:31,215
Actually, in human theater culture,
wishing someone good luck before a show
36
00:01:31,216 --> 00:01:32,424
is supposed to be bad luck.
37
00:01:32,425 --> 00:01:33,676
Oh, no! Really?
38
00:01:33,760 --> 00:01:37,597
Some people believe it calls on
mischief-making spirits.
39
00:01:37,680 --> 00:01:39,682
So you must say "Break a leg" instead.
40
00:01:39,766 --> 00:01:42,056
"Break a leg"?
That's supposed to be better?
41
00:01:42,102 --> 00:01:43,394
So, grab a plate,
42
00:01:43,478 --> 00:01:47,565
because you're about to be served
a veritable buffet of Chibi adventures.
43
00:01:48,024 --> 00:01:50,985
Plus, we'll be ending the show
by forming the very first,
44
00:01:51,069 --> 00:01:52,320
super-impressive...
45
00:01:52,403 --> 00:01:54,197
Chibi human pyramid!
46
00:01:54,198 --> 00:01:56,698
Which technically also includes
frogs and ducks.
47
00:01:56,699 --> 00:01:57,749
Whoa!
48
00:01:59,285 --> 00:02:00,411
That was weird.
49
00:02:03,123 --> 00:02:06,493
I wonder if this has anything to do with
Hop Pop wishing us good luck.
50
00:02:06,543 --> 00:02:07,710
HOP POP: I didn't know.
51
00:02:07,711 --> 00:02:09,461
There must be a logical explanation.
52
00:02:09,462 --> 00:02:12,532
Doofenshmirtz, did you fire,
like, a light pollinator ray?
53
00:02:13,466 --> 00:02:16,302
Dang. There goes
our only reasonable explanation.
54
00:02:16,386 --> 00:02:18,263
This can't be bad luck. That's ridi...
55
00:02:19,472 --> 00:02:21,307
While we try to uncurse our theater,
56
00:02:21,391 --> 00:02:23,601
enjoy two fun Chibi Tales
with me and Sprig.
57
00:02:27,230 --> 00:02:28,314
(GASPS AND GIGGLES)
58
00:02:28,398 --> 00:02:29,448
(CHUCKLES)
59
00:02:32,777 --> 00:02:33,827
(LAUGHS)
60
00:02:33,987 --> 00:02:35,113
(LAUGHS)
61
00:02:35,196 --> 00:02:36,573
-(BOTH LAUGHING)
-Huh?
62
00:02:38,741 --> 00:02:39,826
(SCREECHES)
63
00:02:39,909 --> 00:02:40,994
(WHIMPERING)
64
00:02:43,580 --> 00:02:44,630
(SCREECHES)
65
00:02:45,331 --> 00:02:46,666
(BOTH SCREAMING)
66
00:02:48,418 --> 00:02:50,044
(SCREAMING CONTINUES)
67
00:02:53,423 --> 00:02:54,473
(GROWLS)
68
00:02:59,262 --> 00:03:00,680
(BOTH CHUCKLE NERVOUSLY)
69
00:03:05,977 --> 00:03:07,027
Whoa!
70
00:03:07,437 --> 00:03:08,771
No!
71
00:03:24,370 --> 00:03:25,830
(LAUGHING)
72
00:03:27,248 --> 00:03:28,833
-Huh?
-(GASPS)
73
00:03:29,125 --> 00:03:30,335
Oh! (GASPS)
74
00:03:30,418 --> 00:03:31,753
(SCREAMS)
75
00:03:35,256 --> 00:03:36,466
(GRUNTING)
76
00:03:47,101 --> 00:03:48,186
(URGING)
77
00:03:48,686 --> 00:03:49,854
(SCREAMS)
78
00:03:55,985 --> 00:03:57,237
(BOTH LAUGH)
79
00:03:57,403 --> 00:03:58,780
(SNIFFS)
80
00:04:03,826 --> 00:04:04,994
(EXCLAIMS)
81
00:04:08,122 --> 00:04:09,916
-(MUSIC PLAYING)
-Huh?
82
00:04:10,875 --> 00:04:12,043
Hmm?
83
00:04:15,171 --> 00:04:16,297
(GASPS)
84
00:04:17,382 --> 00:04:18,432
(LAUGHS)
85
00:04:19,300 --> 00:04:20,635
(LAUGHS)
86
00:04:23,012 --> 00:04:24,222
(SCREAMS)
87
00:04:24,305 --> 00:04:27,767
Anne, I just feel awful if I have
caused bad luck during your show.
88
00:04:27,850 --> 00:04:30,311
-Is there any way to fix this?
-I'm not sure.
89
00:04:30,312 --> 00:04:32,396
The only other theater
superstition I know
90
00:04:32,397 --> 00:04:35,691
is you're never supposed to say
the name of a certain play out loud.
91
00:04:35,692 --> 00:04:36,742
Which one?
92
00:04:36,743 --> 00:04:38,735
-(WHISPERS INDISTINCTLY)
-Macbeth?
93
00:04:38,736 --> 00:04:40,405
No! Don't say it out loud!
94
00:04:40,488 --> 00:04:42,031
-Say what?
-Macbeth.
95
00:04:42,115 --> 00:04:43,658
Oh, no! Now I've said it.
96
00:04:43,659 --> 00:04:45,409
What happens when you say "Macbeth"?
97
00:04:45,410 --> 00:04:46,911
No! It's supposed to bring...
98
00:04:47,036 --> 00:04:48,246
(SCREAMS)
99
00:04:48,329 --> 00:04:50,248
Even worse bad luck.
100
00:04:50,331 --> 00:04:52,681
Wow. I didn't know
this stage had two trapdoors.
101
00:04:52,750 --> 00:04:53,918
Whoa!
102
00:04:54,002 --> 00:04:55,052
Make that three.
103
00:04:55,795 --> 00:04:57,130
(LAUGHING)
104
00:05:06,764 --> 00:05:08,016
(LAUGHS)
105
00:05:09,892 --> 00:05:10,942
Mom!
106
00:05:12,895 --> 00:05:13,945
(SCREAMS)
107
00:05:17,734 --> 00:05:19,152
(LAUGHS MANIACALLY)
108
00:05:21,779 --> 00:05:22,829
(CHUCKLES)
109
00:05:24,824 --> 00:05:25,992
Oh, oh, oh!
110
00:05:26,909 --> 00:05:28,036
Huh?
111
00:05:28,661 --> 00:05:29,711
(GROWLS)
112
00:05:36,961 --> 00:05:38,046
Ha!
113
00:05:38,463 --> 00:05:39,672
(GRUNTING)
114
00:05:40,673 --> 00:05:41,758
(EXCLAIMS)
115
00:05:45,094 --> 00:05:46,262
(GIGGLES)
116
00:05:48,348 --> 00:05:50,308
(SCREAMING)
117
00:05:51,100 --> 00:05:52,150
Huh.
118
00:05:53,144 --> 00:05:54,395
(CHITTERS)
119
00:06:04,906 --> 00:06:06,032
(SNIFFS)
120
00:06:16,250 --> 00:06:17,418
(SCREAMING)
121
00:06:27,678 --> 00:06:28,728
(HORN SOUNDS)
122
00:06:36,354 --> 00:06:37,614
(ELECTRICITY CRACKLES)
123
00:07:00,002 --> 00:07:01,052
(GULPS)
124
00:07:31,409 --> 00:07:32,493
(SCREAMS)
125
00:07:56,851 --> 00:07:59,395
I'm starting to worry that
all this bad luck
126
00:07:59,479 --> 00:08:02,315
could affect our big,
intricate human pyramid.
127
00:08:02,398 --> 00:08:03,900
Wait. I've got it.
128
00:08:03,983 --> 00:08:05,067
I read up on humans,
129
00:08:05,151 --> 00:08:07,071
and this is supposed to bring good luck.
130
00:08:07,111 --> 00:08:08,821
A 13-leaf clover.
131
00:08:08,905 --> 00:08:11,616
No! Hop Pop,
four-leaf clovers are good luck.
132
00:08:11,699 --> 00:08:13,117
The number 13 is actually...
133
00:08:13,326 --> 00:08:14,452
(THUNDER RUMBLES)
134
00:08:14,535 --> 00:08:15,620
ALL: Bad luck.
135
00:08:15,703 --> 00:08:16,996
I didn't know!
136
00:08:59,413 --> 00:09:00,581
(CHUCKLES)
137
00:09:06,337 --> 00:09:07,387
(DOORBELL RINGS)
138
00:09:56,470 --> 00:09:58,306
(WOMAN SCREAMING)
139
00:10:09,233 --> 00:10:10,526
(DANCE MUSIC PLAYING)
140
00:10:12,862 --> 00:10:14,113
Phew!
141
00:10:19,243 --> 00:10:21,412
(EERIE ORGAN MUSIC PLAYING)
142
00:10:28,502 --> 00:10:29,670
(GROWLS)
143
00:10:29,754 --> 00:10:30,921
(ROARS)
144
00:10:33,424 --> 00:10:34,884
(BELL TOLLING)
145
00:10:36,218 --> 00:10:37,511
(PLAYING BADLY)
146
00:10:37,928 --> 00:10:39,096
(SCREAMS)
147
00:10:49,690 --> 00:10:50,900
(DANCE MUSIC PLAYING)
148
00:11:01,911 --> 00:11:03,162
(BLOWS RASPBERRY)
149
00:11:09,418 --> 00:11:10,558
(GHOST IN SUIT SNARLS)
150
00:11:15,778 --> 00:11:20,887
Those haunted mansion ghosts
sure can throw a party.
151
00:11:20,888 --> 00:11:22,473
Wait a minute. That's it. Ghosts.
152
00:11:22,474 --> 00:11:24,474
When people wish you luck
before a show,
153
00:11:24,475 --> 00:11:26,726
it's supposed to call on
mischief-making ghosts.
154
00:11:26,727 --> 00:11:30,106
Yo, McGee, any advice on
how to contact a ghost?
155
00:11:30,189 --> 00:11:32,608
Well, I usually bribe Scratch
with a churro,
156
00:11:32,692 --> 00:11:35,111
but maybe you could just
try asking for them?
157
00:11:35,194 --> 00:11:37,697
ALL: Hey, spirit of the Chibi Theater!
158
00:11:38,864 --> 00:11:42,576
GHOST: Who dares invoke the spirit
159
00:11:42,660 --> 00:11:45,621
of the Chibi Theater?
160
00:11:45,705 --> 00:11:47,331
This is about to get spooky.
161
00:11:47,415 --> 00:11:51,335
Why don't we prepare by watching
some of our spookiest Chibi Tales?
162
00:11:53,003 --> 00:11:54,053
Shh!
163
00:12:00,678 --> 00:12:01,929
(SNORING)
164
00:12:17,403 --> 00:12:18,453
Phew!
165
00:12:28,164 --> 00:12:29,290
(SIGHS IN RELIEF)
166
00:12:30,651 --> 00:12:33,835
-(LIGHTNING STRIKES)
-(SCREAMS)
167
00:12:33,836 --> 00:12:34,886
(LAUGHS)
168
00:12:43,429 --> 00:12:44,513
(BLOWS RASPBERRY)
169
00:12:45,723 --> 00:12:46,773
(BOTH SCREAM)
170
00:12:54,690 --> 00:12:55,740
(HONKS)
171
00:13:29,892 --> 00:13:30,976
(ALL SCREAM)
172
00:13:35,856 --> 00:13:36,906
Hooray!
173
00:13:42,530 --> 00:13:43,781
(RUMBLING)
174
00:13:46,242 --> 00:13:47,409
(ROARS)
175
00:13:49,537 --> 00:13:51,372
(ALL CHEERING)
176
00:13:58,295 --> 00:13:59,547
(THUNDER RUMBLES)
177
00:14:04,301 --> 00:14:05,761
(ALARM RINGING)
178
00:14:19,733 --> 00:14:20,818
(SNARLS)
179
00:14:23,070 --> 00:14:24,120
(GROWLS)
180
00:14:24,196 --> 00:14:25,322
(SCREAMS)
181
00:14:41,422 --> 00:14:42,548
(GASPS)
182
00:14:50,764 --> 00:14:52,474
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)
183
00:14:52,475 --> 00:14:55,393
Those were so fun,
I forgot what we were talking about.
184
00:14:55,394 --> 00:14:57,864
-(GHOST GROWLS)
-Oh, right! A terrifying ghost.
185
00:14:59,148 --> 00:15:00,198
ALL: Scratch?
186
00:15:00,232 --> 00:15:02,985
You're the ghost of the Chibi Theater?
187
00:15:03,068 --> 00:15:04,208
How did I not know this?
188
00:15:04,278 --> 00:15:06,447
It's just a cush part-time gig.
189
00:15:06,530 --> 00:15:07,698
I do it on the down-low.
190
00:15:07,781 --> 00:15:09,771
They give me
all the free popcorn I want.
191
00:15:09,772 --> 00:15:12,619
Listen, Scratch,
a lot of crazy stuff has been happening,
192
00:15:12,620 --> 00:15:16,457
and we're wondering, if we made
you upset, you could... stop?
193
00:15:16,458 --> 00:15:18,541
What would you possibly do
to make me upset?
194
00:15:18,542 --> 00:15:20,044
Serve chips without guac?
195
00:15:20,127 --> 00:15:21,962
Well, Hop Pop wished us good luck.
196
00:15:22,046 --> 00:15:23,714
HOP POP: I didn't know!
197
00:15:23,797 --> 00:15:26,258
And then,
pretty much everyone said "Macbeth."
198
00:15:26,342 --> 00:15:28,719
I don't care about those superstitions.
199
00:15:28,802 --> 00:15:31,180
Listen, as the official
Chibi Theater ghost,
200
00:15:31,263 --> 00:15:33,474
my only rule to avoid bad luck is
201
00:15:33,557 --> 00:15:35,684
no gloating at curtain call.
202
00:15:35,768 --> 00:15:37,686
-Really?
-Nobody likes a show-off.
203
00:15:38,395 --> 00:15:39,521
It's gross.
204
00:15:39,605 --> 00:15:41,345
But if you aren't behind the things
205
00:15:41,398 --> 00:15:43,568
happening around here today,
then who is?
206
00:15:43,651 --> 00:15:45,194
Wait. Tiny footprints,
207
00:15:45,277 --> 00:15:48,280
almost as if left by someone
who just developed their feet.
208
00:15:48,364 --> 00:15:49,949
-Ah-ha!
-Polly?
209
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
You're the one behind all this?
210
00:15:51,784 --> 00:15:52,834
Whoopsie doodle.
211
00:16:22,481 --> 00:16:23,531
(SCREAMS)
212
00:16:24,066 --> 00:16:25,526
(SNARLS)
213
00:16:53,804 --> 00:16:56,015
(ANNE LAUGHS)
214
00:16:57,516 --> 00:16:58,566
(GASPS)
215
00:17:06,108 --> 00:17:07,158
(GRUMBLES)
216
00:17:08,027 --> 00:17:09,077
(CHUCKLES)
217
00:17:13,657 --> 00:17:14,707
Mmm...
218
00:17:20,039 --> 00:17:21,089
Hmm...
219
00:17:21,915 --> 00:17:23,042
(SCREAMING)
220
00:17:25,335 --> 00:17:26,587
(PANTING)
221
00:17:26,920 --> 00:17:28,255
(SCREAMING)
222
00:17:29,506 --> 00:17:31,050
-Phew!
-(GASPS)
223
00:17:31,175 --> 00:17:32,384
(ALL SCREAMING)
224
00:17:34,011 --> 00:17:35,554
(LAUGHS MANIACALLY)
225
00:17:41,894 --> 00:17:42,978
No!
226
00:17:44,438 --> 00:17:45,522
(WHIMPERS)
227
00:17:46,148 --> 00:17:47,524
Hmm?
228
00:17:47,900 --> 00:17:48,950
Huh?
229
00:17:49,359 --> 00:17:50,694
Ha!
230
00:17:53,822 --> 00:17:56,366
Polly! We are a family.
231
00:17:56,450 --> 00:17:57,770
How could you do this to us?
232
00:17:57,826 --> 00:17:59,369
I'm sorry, everyone.
233
00:17:59,453 --> 00:18:02,643
I was secretly jealous that
I wasn't asked to host the show, too.
234
00:18:02,706 --> 00:18:03,966
So, I tried to get revenge
235
00:18:03,967 --> 00:18:06,834
by making you think that
the bad luck superstition was real.
236
00:18:06,835 --> 00:18:09,755
In hindsight,
I now see this was immature,
237
00:18:09,838 --> 00:18:11,799
and slightly dangerous.
238
00:18:11,882 --> 00:18:14,718
Polly, the Chibiverse shows are
for everyone to enjoy,
239
00:18:14,802 --> 00:18:15,852
including you.
240
00:18:15,853 --> 00:18:18,346
If you wanted to host the show,
you just had to ask.
241
00:18:18,347 --> 00:18:20,390
-Really?
-In fact,
242
00:18:20,391 --> 00:18:22,642
why don't you throw to
the final adventures,
243
00:18:22,643 --> 00:18:24,853
before our big Chibi human pyramid?
244
00:18:25,104 --> 00:18:26,855
(GASPS) It would be my honor.
245
00:18:26,856 --> 00:18:29,107
And now, some Chibi Tales
I hold near and dear
246
00:18:29,108 --> 00:18:30,192
because I'm in them.
247
00:18:33,403 --> 00:18:34,613
(EXCLAIMS)
248
00:18:36,824 --> 00:18:38,325
(CHUCKLES)
249
00:18:42,913 --> 00:18:43,963
(GROWLS)
250
00:18:47,292 --> 00:18:48,418
Oh!
251
00:18:56,093 --> 00:18:57,302
(SCREAMS)
252
00:19:09,648 --> 00:19:10,732
(LAUGHS)
253
00:19:14,486 --> 00:19:15,536
(BUCKET CHUCKLES)
254
00:19:17,823 --> 00:19:18,873
Ahem!
255
00:19:22,035 --> 00:19:23,085
(GROANS)
256
00:19:27,124 --> 00:19:28,542
(SCREAMS)
257
00:19:29,334 --> 00:19:30,384
(VOCALIZING)
258
00:19:44,016 --> 00:19:45,066
(GASPS)
259
00:19:45,851 --> 00:19:47,144
(SNORING)
260
00:19:53,567 --> 00:19:55,360
-(LAUGHING)
-(THUMPING)
261
00:19:55,861 --> 00:19:56,945
(GROWLS)
262
00:19:57,738 --> 00:19:59,072
(SCREAMING)
263
00:20:09,750 --> 00:20:10,959
(SCREAMING)
264
00:20:12,544 --> 00:20:13,670
(LAUGHING)
265
00:20:13,754 --> 00:20:14,804
(ROARS)
266
00:20:17,216 --> 00:20:18,550
(GROWLS)
267
00:20:25,265 --> 00:20:26,525
(CAMERA SHUTTER CLICKS)
268
00:20:31,146 --> 00:20:33,436
And now that we fixed
all that bad luck stuff,
269
00:20:33,440 --> 00:20:36,443
we're pleased to end the show
with our huge showstopper...
270
00:20:36,526 --> 00:20:38,153
(DRUM ROLL PLAYING)
271
00:20:40,572 --> 00:20:43,617
A Chibi human pyramid!
272
00:20:43,700 --> 00:20:46,662
I can't believe we pulled it off.
And without any problems!
273
00:20:46,745 --> 00:20:49,581
Yes, yes, I am your pyramid king.
274
00:20:49,665 --> 00:20:52,167
Your praise only makes me stronger.
275
00:20:52,251 --> 00:20:54,294
Cricket, no! Remember what Scratch said.
276
00:20:54,378 --> 00:20:56,713
No gloating in the Chibi Theater!
277
00:20:56,964 --> 00:20:59,341
-Uh-oh.
-(ALL SCREAMING)
278
00:20:59,424 --> 00:21:01,718
SPRIG: The entire stage is a trapdoor?
279
00:21:01,802 --> 00:21:03,136
Chibiverse!
280
00:21:03,887 --> 00:21:05,889
(THEME MUSIC PLAYING)
281
00:21:05,939 --> 00:21:10,489
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
17973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof