Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,811 --> 00:00:45,979
Oh fuck.
2
00:00:54,654 --> 00:00:55,455
Shit.
3
00:00:58,625 --> 00:00:59,325
Oh fuck.
4
00:01:04,030 --> 00:01:04,864
Fuck.
5
00:01:14,140 --> 00:01:14,974
Mom.
6
00:01:15,875 --> 00:01:16,709
Molly. Molly.
7
00:01:16,709 --> 00:01:17,844
Hi.
8
00:01:17,844 --> 00:01:19,979
Okay. Francis
dismount, it's our girl.
9
00:01:19,979 --> 00:01:20,814
Roger that.
10
00:01:20,814 --> 00:01:21,648
Hi.
11
00:01:21,648 --> 00:01:23,349
Hello sweetheart.
12
00:01:23,349 --> 00:01:24,584
Go ahead--
13
00:01:24,584 --> 00:01:26,319
Oh, come on.
14
00:01:28,688 --> 00:01:32,158
And then we went
to
15
00:01:32,158 --> 00:01:33,359
Not clear as it sounds.
16
00:01:34,661 --> 00:01:37,163
Mom, dad, I, I have
to tell you something.
17
00:01:37,163 --> 00:01:39,499
You don't look too
good, sweetheart.
18
00:01:39,499 --> 00:01:40,667
Is it the connection?
19
00:01:40,667 --> 00:01:42,769
No, it's just my face.
20
00:01:47,040 --> 00:01:49,542
I'm having surgery tomorrow.
21
00:01:49,542 --> 00:01:50,343
What?
22
00:01:51,578 --> 00:01:52,378
Jesus! - Yeah.
23
00:01:53,413 --> 00:01:55,949
Frankie book flights, Pronto.
24
00:01:55,949 --> 00:01:56,783
On it.
25
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
No, no.
26
00:01:58,118 --> 00:01:59,686
I can do it.
27
00:01:59,686 --> 00:02:03,857
I just felt like I
needed to see your faces.
28
00:02:03,857 --> 00:02:06,025
What's wrong with you Mol?
29
00:02:06,025 --> 00:02:08,862
I have, endometriosis,
30
00:02:08,862 --> 00:02:11,364
and also adenomyosis.
31
00:02:11,364 --> 00:02:12,198
Shit.
32
00:02:13,366 --> 00:02:15,969
There's just like a
lot going on down there.
33
00:02:17,270 --> 00:02:18,705
Dad, dad.
34
00:02:18,705 --> 00:02:21,241
Mom, can you get him
back on the phone?
35
00:02:21,241 --> 00:02:25,078
Um, I just wanted to talk
to you to tell you that
36
00:02:25,078 --> 00:02:28,314
I had to sign a
form saying if that,
37
00:02:28,314 --> 00:02:30,984
they need to do a hysterectomy,
38
00:02:30,984 --> 00:02:32,886
for the adenomyosis
that I consent.
39
00:02:34,287 --> 00:02:35,488
Of course I do.
40
00:02:35,488 --> 00:02:38,725
You know, 'cause like,
I need to be okay,
41
00:02:38,725 --> 00:02:42,495
but, I know I'm your only
shot at being grandparents,
42
00:02:42,495 --> 00:02:45,798
and it just might not,
it might not happen.
43
00:02:45,798 --> 00:02:47,066
You know.
44
00:02:52,238 --> 00:02:54,073
Molly, just breathe.
45
00:02:59,179 --> 00:03:00,780
I had endo too Moll.
46
00:03:02,148 --> 00:03:04,083
What?
47
00:03:04,083 --> 00:03:05,185
Why didn't...
48
00:03:05,185 --> 00:03:06,452
Why didn't you tell me?
49
00:03:06,452 --> 00:03:08,288
How come I've never
heard of it before?
50
00:03:08,288 --> 00:03:12,358
We tried very hard,
to have you Moll,
51
00:03:12,358 --> 00:03:15,028
it took years,
52
00:03:15,028 --> 00:03:15,862
and
53
00:03:17,263 --> 00:03:20,266
we lost babies,
54
00:03:20,266 --> 00:03:22,602
before we understood
what was wrong.
55
00:03:22,602 --> 00:03:23,436
Mom.
56
00:03:24,604 --> 00:03:26,139
And I'm so sorry.
57
00:03:27,507 --> 00:03:30,476
You're having to go
through this by yourself.
58
00:03:33,012 --> 00:03:33,880
Molly,
59
00:03:35,048 --> 00:03:36,349
you don't owe us anything.
60
00:03:38,284 --> 00:03:39,852
You gotta do what's
right for you.
61
00:03:39,852 --> 00:03:43,389
I just, I wish that
I knew, you know.
62
00:03:44,824 --> 00:03:47,694
I've never felt like I
needed to have a baby,
63
00:03:49,128 --> 00:03:52,732
but what if the choice
is just taken away
64
00:03:52,732 --> 00:03:55,335
before I even know what I want.
65
00:03:55,335 --> 00:03:58,638
Whenever we've talked
about having grandkids,
66
00:03:58,638 --> 00:04:00,473
it was about you.
67
00:04:00,473 --> 00:04:03,042
It was another
way of loving you,
68
00:04:03,042 --> 00:04:05,545
and loving and
supporting your children.
69
00:04:07,513 --> 00:04:08,815
We don't need that.
70
00:04:09,682 --> 00:04:12,151
We just need you to be okay.
71
00:04:12,151 --> 00:04:13,987
Okay. Well, if you, you know,
72
00:04:13,987 --> 00:04:16,756
if you let my kid live with you,
73
00:04:16,756 --> 00:04:19,492
and you feed it,
you pay its bills
74
00:04:19,492 --> 00:04:22,161
and you like send
it to university and all of that stuff,
75
00:04:22,161 --> 00:04:26,165
I'm sure I can find a way
to get you a grand kid.
76
00:04:26,165 --> 00:04:27,400
Don't worry.
77
00:04:27,400 --> 00:04:28,868
You're enough for us.
Don't worry about that.
78
00:04:32,405 --> 00:04:35,008
Molly, you're gonna be--
79
00:04:37,377 --> 00:04:38,177
Oh.
80
00:04:50,957 --> 00:04:51,791
Oh shit.
81
00:04:53,026 --> 00:04:54,460
Hello?
82
00:04:54,460 --> 00:04:56,529
Hi.
83
00:05:05,371 --> 00:05:07,073
Hi.
84
00:05:07,073 --> 00:05:09,309
Sorry I've been MIA.
85
00:05:09,309 --> 00:05:10,143
I...
86
00:05:11,577 --> 00:05:12,812
Hi.
87
00:05:12,812 --> 00:05:14,914
Sorry. I've been MIA.
88
00:05:15,882 --> 00:05:18,451
Hi, I've been MIA,
89
00:05:18,451 --> 00:05:21,621
and I just wanted to
send you this voice note,
90
00:05:21,621 --> 00:05:23,556
to clear some things.
91
00:05:25,491 --> 00:05:28,294
When you asked me what
I was looking for,
92
00:05:29,329 --> 00:05:30,897
few months back,
93
00:05:32,965 --> 00:05:35,601
I told you that I
was open to whatever,
94
00:05:37,904 --> 00:05:40,473
and that's sort of not true.
95
00:05:42,775 --> 00:05:45,578
I think I thought
I'd scare you off,
96
00:05:45,578 --> 00:05:49,315
if I told you I was looking for,
97
00:05:49,315 --> 00:05:51,517
I don't know, like a
boyfriend or something.
98
00:05:52,952 --> 00:05:57,657
On that note, I would love
to get to know you more,
99
00:05:58,524 --> 00:05:59,992
knowing your name would be nice,
100
00:05:59,992 --> 00:06:03,529
but if you'd rather be NSA,
that's totally cool too.
101
00:06:03,529 --> 00:06:06,432
It just can't be with me.
102
00:06:06,432 --> 00:06:07,767
I'll send you my number,
103
00:06:07,767 --> 00:06:11,304
if that's something that
you're interested in.
104
00:06:11,304 --> 00:06:14,140
I'm really happy we met on here.
105
00:06:14,140 --> 00:06:17,877
Tall Jock or, or
whatever your name is,
106
00:06:17,877 --> 00:06:20,947
but I'm just, I'm gonna be
off socials for a little bit.
107
00:06:20,947 --> 00:06:22,682
Okay. All right, bye.
108
00:06:26,185 --> 00:06:27,620
Oh, I know, man.
109
00:06:27,620 --> 00:06:29,689
The concert's gonna be
sick, I'm telling you.
110
00:06:30,790 --> 00:06:31,624
Marvin
111
00:06:32,658 --> 00:06:34,360
I'm on the phone.
112
00:06:34,360 --> 00:06:36,863
You know, lemme take
this upstairs, alright?
113
00:06:36,863 --> 00:06:38,197
Wait.
114
00:06:38,197 --> 00:06:39,632
I'll call you back all right?
115
00:06:41,634 --> 00:06:42,802
Don't get mad,
116
00:06:42,802 --> 00:06:44,737
but when I got the job I called
117
00:06:44,737 --> 00:06:46,639
because we said
we were going to,
118
00:06:46,639 --> 00:06:50,643
I did go down there to tell
them that we weren't taking her.
119
00:06:50,643 --> 00:06:51,911
Okay.
120
00:06:51,911 --> 00:06:54,580
But they, they had
her bag all packed,
121
00:06:54,580 --> 00:06:56,816
by the door and she
was wait there alone,
122
00:06:56,816 --> 00:06:58,818
and I didn't have
the heart to tell her
123
00:06:58,818 --> 00:07:00,420
that she was gonna
stay there alone.
124
00:07:00,420 --> 00:07:01,254
Molly
125
00:07:01,254 --> 00:07:02,488
I'm so sorry, Marvin.
126
00:07:02,488 --> 00:07:04,824
I will always consult
you going forward,
127
00:07:04,824 --> 00:07:07,226
and I will take her
back. I promise.
128
00:07:07,226 --> 00:07:08,428
No.
129
00:07:08,428 --> 00:07:09,762
I think I'm in love.
130
00:07:09,762 --> 00:07:12,165
I don't want her to be alone.
131
00:07:14,066 --> 00:07:16,002
Hey, what do we call you?
132
00:07:16,002 --> 00:07:17,336
What do you, uh?
133
00:07:20,540 --> 00:07:21,941
Are you okay?
134
00:07:27,013 --> 00:07:28,448
You look really happy.
135
00:07:33,953 --> 00:07:35,087
Kiss kisses. Oh.
136
00:07:36,422 --> 00:07:37,390
Hi.
137
00:07:39,258 --> 00:07:41,060
I'm on poop duty, aren't I?
138
00:07:41,060 --> 00:07:42,094
Forever.
139
00:08:15,428 --> 00:08:17,163
These are really over the top.
140
00:08:17,163 --> 00:08:18,431
I know my audience.
141
00:08:19,599 --> 00:08:22,101
I don't want you
to leave, Jordan.
142
00:08:25,071 --> 00:08:26,906
And whether this
changes anything or not,
143
00:08:26,906 --> 00:08:28,774
but I want you to
know that I am,
144
00:08:30,743 --> 00:08:32,011
I'm so sorry.
145
00:08:33,813 --> 00:08:36,315
I thought that, you know, if I,
146
00:08:36,315 --> 00:08:38,150
like told you everything
that was going on,
147
00:08:38,150 --> 00:08:42,955
that you would think that I
was incompetent or something,
148
00:08:42,955 --> 00:08:45,424
and there was like
so much at stake.
149
00:08:46,459 --> 00:08:47,627
So thank you.
150
00:08:49,262 --> 00:08:51,330
For everything.
151
00:08:53,699 --> 00:08:55,468
I am so impressed.
152
00:08:55,468 --> 00:08:58,371
Oh, you're the farthest
thing from incompetent,
153
00:09:00,973 --> 00:09:03,709
when you're not wearing a
potato sack for a dress.
154
00:09:06,112 --> 00:09:07,346
That's so fair.
155
00:09:09,515 --> 00:09:13,786
You know, I probably could
have been little more forward,
156
00:09:13,786 --> 00:09:16,956
with the fact that you were
driving me, legit insane.
157
00:09:18,024 --> 00:09:19,158
Okay.
158
00:09:20,126 --> 00:09:21,294
Trying this thing where,
159
00:09:22,328 --> 00:09:24,297
I speak up for
myself a little more.
160
00:09:24,297 --> 00:09:26,198
Trying to do that from now on.
161
00:09:26,198 --> 00:09:30,169
On that note, I love this.
162
00:09:31,337 --> 00:09:34,807
I love what we've been
able to build together,
163
00:09:34,807 --> 00:09:38,678
and I, would like
to keep it going.
164
00:09:38,678 --> 00:09:41,747
I'm so proud of what
we made, but look at you.
165
00:09:41,747 --> 00:09:43,916
I mean, this is just
this is so clearly
166
00:09:43,916 --> 00:09:45,151
what you're meant to do.
167
00:09:46,652 --> 00:09:48,421
So I don't want you to leave.
168
00:09:54,093 --> 00:09:55,394
I want you to have it.
169
00:10:02,168 --> 00:10:05,771
I got you a lease on
a little office space.
170
00:10:06,906 --> 00:10:10,176
You know, love
headphones guy but um,
171
00:10:10,176 --> 00:10:12,945
I think maybe you really need
a space to make your own.
172
00:10:16,282 --> 00:10:17,116
Wow.
173
00:10:23,723 --> 00:10:25,691
I will consider the offer.
174
00:10:25,691 --> 00:10:30,696
Oh, good.
175
00:10:31,564 --> 00:10:33,366
Oh, so what do you think?
176
00:10:33,366 --> 00:10:35,701
Should we do it outta here?
177
00:10:36,569 --> 00:10:37,703
Go celebrate?
178
00:10:37,703 --> 00:10:38,537
Actually,
179
00:10:41,273 --> 00:10:42,575
I'm going out tonight.
180
00:10:43,476 --> 00:10:44,744
Oh
181
00:10:44,744 --> 00:10:47,546
Sort of my first
date in forever.
182
00:10:49,048 --> 00:10:49,882
Get it, Jordan.
183
00:10:49,882 --> 00:10:51,817
Don't make it a thing.
184
00:10:51,817 --> 00:10:53,452
I'm so gonna make it a thing.
185
00:10:54,654 --> 00:10:56,222
I would love a rain check.
186
00:10:56,222 --> 00:10:58,658
Absolutely. Rain check,
sun, check, snow check.
187
00:10:58,658 --> 00:10:59,425
Like you name it.
188
00:10:59,425 --> 00:11:00,259
I'll be there.
189
00:11:01,127 --> 00:11:01,961
Have fun.
190
00:11:19,345 --> 00:11:20,179
Look at that.
191
00:11:21,313 --> 00:11:22,581
He's fucking adorable.
192
00:11:24,250 --> 00:11:26,252
Yeah, be better be for
how much he throws up.
193
00:11:26,252 --> 00:11:27,086
Attboy.
194
00:11:29,088 --> 00:11:30,990
So you okay bud?
195
00:11:32,024 --> 00:11:33,459
Yeah. Yeah.
196
00:11:33,459 --> 00:11:34,427
Yeah. I'm good.
197
00:11:34,427 --> 00:11:36,762
You know, I feel like a total...
198
00:11:36,762 --> 00:11:37,596
Dipshit.
199
00:11:37,596 --> 00:11:41,200
Hmm. Thank you.
200
00:11:41,200 --> 00:11:43,969
You were just a
target, that's all.
201
00:11:43,969 --> 00:11:46,272
Yeah, yeah, sure.
202
00:11:46,272 --> 00:11:50,543
That and suckers for
flattery and co-dependence,
203
00:11:50,543 --> 00:11:52,111
you know gimme a dose of that,
204
00:11:52,111 --> 00:11:54,313
and I'm diving in a rag bin
with a new name like that.
205
00:11:57,283 --> 00:11:59,452
So can we talk
about that night?
206
00:12:02,188 --> 00:12:03,689
Yeah.
207
00:12:03,689 --> 00:12:07,827
I know you were spiraling
and you were obviously in need
208
00:12:07,827 --> 00:12:12,164
of some help, but you
drove drunk and high.
209
00:12:14,567 --> 00:12:15,401
Yeah.
210
00:12:15,401 --> 00:12:16,368
Yeah. I wasn't thinking.
211
00:12:18,704 --> 00:12:20,139
I've been losing time and--
212
00:12:20,139 --> 00:12:22,842
It's stupidest thing
anyone could ever do,
213
00:12:22,842 --> 00:12:24,844
and I live with a baby.
214
00:12:27,580 --> 00:12:28,814
I Know.
215
00:12:28,814 --> 00:12:30,983
Thank God no one
was hurt or killed,
216
00:12:30,983 --> 00:12:32,818
thank God you're safe,
217
00:12:32,818 --> 00:12:35,521
but you were really
lucky. You know that?
218
00:12:35,521 --> 00:12:39,158
You can't just hide from
your feelings like that.
219
00:12:39,158 --> 00:12:40,392
You know, it never works.
220
00:12:40,392 --> 00:12:41,227
I get it.
221
00:12:42,661 --> 00:12:43,896
Going forward I won't--
222
00:12:43,896 --> 00:12:47,500
Work 24/7 and then
recharge on benders?
223
00:12:47,500 --> 00:12:50,035
Yeah, or go on dates
with people who put,
224
00:12:50,035 --> 00:12:51,871
"Here for fucks"
in their profile.
225
00:12:51,871 --> 00:12:54,006
Hmm good. That was
a winning choice.
226
00:12:55,841 --> 00:12:58,711
Yeah I just, I wanted
anything but silence
227
00:12:58,711 --> 00:13:01,247
and now I think,
228
00:13:02,348 --> 00:13:05,217
I'm learning to sit in silence.
229
00:13:05,217 --> 00:13:06,051
Hmm.
230
00:13:14,527 --> 00:13:18,631
Just testing your
growth with the silence.
231
00:13:18,631 --> 00:13:19,532
Thank you so much.
232
00:13:19,532 --> 00:13:20,432
Yeah no problem.
233
00:13:20,432 --> 00:13:21,700
You're not very good at it yet.
234
00:13:21,700 --> 00:13:23,035
No, I, that was
painful for a month.
235
00:13:23,035 --> 00:13:24,570
Yeah.
236
00:13:24,570 --> 00:13:25,738
Oh.
237
00:13:29,208 --> 00:13:30,743
Here you go.
238
00:13:30,743 --> 00:13:31,577
Enjoy.
239
00:13:36,382 --> 00:13:37,783
So what's next for you?
240
00:13:39,218 --> 00:13:41,887
Mission cult, take down,
241
00:13:41,887 --> 00:13:43,722
and then I don't know.
242
00:13:44,657 --> 00:13:45,825
Uuh,
243
00:13:45,825 --> 00:13:47,493
there's this,
244
00:13:47,493 --> 00:13:48,794
chick I wanna get to know.
245
00:13:48,794 --> 00:13:49,995
Shut up.
246
00:13:49,995 --> 00:13:50,896
Who?
247
00:13:50,896 --> 00:13:52,298
It's me.
248
00:13:52,298 --> 00:13:53,499
That chick is me.
249
00:13:53,499 --> 00:13:54,333
Aaah.
250
00:13:54,333 --> 00:13:55,401
Get to know me.
251
00:13:55,401 --> 00:13:56,602
You're funny now uh?
252
00:13:56,602 --> 00:13:57,570
Oh, she's so funny.
253
00:13:59,438 --> 00:14:00,306
Tough crowd.
254
00:14:07,980 --> 00:14:10,149
How are you doing there?
255
00:14:12,484 --> 00:14:13,786
Not so good huh?
256
00:14:14,987 --> 00:14:16,922
Do you want me to
call someone for you?
257
00:14:19,925 --> 00:14:20,759
Just a sec.
258
00:14:26,332 --> 00:14:29,101
We're gonna make
you feel better.
259
00:14:44,683 --> 00:14:45,517
Whoa.
260
00:14:47,186 --> 00:14:49,555
This feels
261
00:14:49,555 --> 00:14:50,489
Jesus.
262
00:14:50,489 --> 00:14:53,058
Frankie book flights, Pronto.
263
00:14:53,058 --> 00:14:54,393
On it.
264
00:14:54,393 --> 00:14:57,696
Would you please come home?
265
00:14:57,696 --> 00:14:59,798
Hey, you're from the wedding?
266
00:15:00,699 --> 00:15:02,201
Jordan?
267
00:15:02,201 --> 00:15:04,570
No I, come back.
268
00:15:04,570 --> 00:15:06,005
I need you.
269
00:15:06,005 --> 00:15:08,007
Wait what's wrong?
270
00:15:08,007 --> 00:15:10,576
I wanted to tell you
271
00:15:10,576 --> 00:15:11,577
but,
272
00:15:11,577 --> 00:15:13,979
No, Rosie, come back.
273
00:15:14,980 --> 00:15:16,048
Are you okay?
274
00:15:16,048 --> 00:15:19,351
I'm not, I am really not.
275
00:15:19,351 --> 00:15:22,421
I really wish I had somebody.
276
00:15:26,825 --> 00:15:29,061
I'm really glad you're here.
277
00:15:29,061 --> 00:15:29,895
You are?
278
00:15:30,763 --> 00:15:32,831
I'm glad you're here too.
279
00:15:35,067 --> 00:15:36,168
I'm scared.
280
00:15:47,513 --> 00:15:48,681
Thank you.
281
00:15:55,287 --> 00:15:57,089
Hey a champ.
282
00:15:57,089 --> 00:15:57,890
Hi.
283
00:15:59,792 --> 00:16:02,061
So I'm not gonna
beat around the bush.
284
00:16:03,562 --> 00:16:04,396
Sorry.
285
00:16:06,632 --> 00:16:08,534
It wasn't pretty in there Molly.
286
00:16:08,534 --> 00:16:11,303
Your uterus had enlarged to
three times its normal size
287
00:16:11,303 --> 00:16:12,905
from the adenomyosis.
288
00:16:12,905 --> 00:16:14,540
There was a 10
centimeter chocolate cyst
289
00:16:14,540 --> 00:16:15,774
on your right ovary.
290
00:16:15,774 --> 00:16:17,876
Fibroids were causing
all of the bleeding,
291
00:16:17,876 --> 00:16:21,380
and endometriosis scarring
was tacking up your rectum.
292
00:16:22,648 --> 00:16:24,750
I honestly dunno how
you were functioning.
293
00:16:26,552 --> 00:16:29,722
After all the people who
said it was in my head,
294
00:16:31,557 --> 00:16:33,058
I kind of feel relieved.
295
00:16:34,727 --> 00:16:37,563
We did have to perform
a hysterectomy in the end,
296
00:16:37,563 --> 00:16:38,931
because it would've
been too difficult
297
00:16:38,931 --> 00:16:40,833
to remove all the
fibroids while maintaining
298
00:16:40,833 --> 00:16:42,668
a healthy uterus for you.
299
00:16:45,137 --> 00:16:46,305
But,
300
00:16:47,439 --> 00:16:49,575
your ovaries are still
fully functional.
301
00:16:50,476 --> 00:16:52,845
And now we keep an eye on you,
302
00:16:52,845 --> 00:16:55,014
and with a good treatment
plan we should be able
303
00:16:55,014 --> 00:16:56,648
to keep your pain under control.
304
00:16:58,017 --> 00:17:00,185
You still have fertility
options whenever you're ready
305
00:17:00,185 --> 00:17:01,687
to explore them.
306
00:17:06,692 --> 00:17:09,294
I know this is a lot to process.
307
00:17:09,294 --> 00:17:11,930
Okay? So I'm gonna see you
for your six week checkup,
308
00:17:13,465 --> 00:17:14,933
and then my
colleague, Dr. Wright
309
00:17:14,933 --> 00:17:16,935
will see you for your
six month checkup.
310
00:17:18,370 --> 00:17:21,707
Woh. Why won't
I be seeing you?
311
00:17:21,707 --> 00:17:25,611
Oh, I meant to tell you
I'll be on Mat' leave.
312
00:17:29,715 --> 00:17:31,016
Congratulations.
313
00:17:36,522 --> 00:17:37,790
The nurse will take you
out to see your friend
314
00:17:37,790 --> 00:17:38,791
when you're ready.
315
00:17:38,791 --> 00:17:41,693
Oh, I don't have anyone here.
316
00:17:41,693 --> 00:17:42,961
Oh, you do Molly.
317
00:17:44,163 --> 00:17:48,967
♪ Oh take my hand and
walk along the shore ♪
318
00:17:49,635 --> 00:17:54,339
♪ The water
319
00:17:55,808 --> 00:18:00,712
♪ Reflects the many
things we knew before ♪
320
00:18:02,514 --> 00:18:04,850
♪ And still
321
00:18:09,054 --> 00:18:10,422
Whoo ooh!
322
00:18:10,422 --> 00:18:12,491
Give me the keys
I need my phone.
323
00:18:12,491 --> 00:18:13,759
♪ Will you stay
324
00:18:13,759 --> 00:18:15,094
What the fuck!
325
00:18:17,229 --> 00:18:18,664
Are you completely insane?
326
00:18:18,664 --> 00:18:21,100
How are we supposed
to get back now?
327
00:18:21,100 --> 00:18:23,001
Yes, I did not
think far ahead.
328
00:18:23,001 --> 00:18:24,736
But who cares?
329
00:18:24,736 --> 00:18:26,371
Just be in the moment.
330
00:18:27,272 --> 00:18:28,107
We,
331
00:18:28,107 --> 00:18:29,441
Need, a moment
332
00:18:29,441 --> 00:18:30,275
for us.
333
00:18:30,275 --> 00:18:35,114
♪ The water
334
00:18:35,114 --> 00:18:38,517
♪ Takes hold slowly for me
335
00:18:38,517 --> 00:18:42,354
♪ Its the plan
336
00:18:42,354 --> 00:18:44,723
♪ Within you
21852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof