Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,872 --> 00:01:14,707
A good
support system is key.
2
00:01:17,343 --> 00:01:21,047
This is just a mommy,
daddy kinda holiday.
3
00:01:21,047 --> 00:01:23,483
You just take and take
and take from people.
4
00:01:23,483 --> 00:01:24,884
When we are awake
at the same time,
5
00:01:24,884 --> 00:01:26,653
he doesn't even
comfort me anymore.
6
00:01:28,521 --> 00:01:31,191
Morning. Are you okay?
7
00:01:31,191 --> 00:01:33,560
Yeah, yeah. I'm, I'm fine.
8
00:01:33,560 --> 00:01:36,729
I'm sorry I couldn't come
last night, to the hospital.
9
00:01:36,729 --> 00:01:37,997
No, it's fine.
10
00:01:37,997 --> 00:01:39,432
After everything
that's happened
11
00:01:39,432 --> 00:01:42,068
I just can't look at a
white wall without feeling.
12
00:01:42,068 --> 00:01:46,573
Oh no, it's totally
okay. Silver lining though,
13
00:01:46,573 --> 00:01:50,210
I met the hottest
doctor I have ever seen.
14
00:01:51,411 --> 00:01:54,848
Oh no, with this
shitty gray hair.
15
00:01:55,849 --> 00:01:57,417
Thanks for the help Tips.
16
00:01:57,417 --> 00:01:58,418
I wasn't finished.
17
00:01:59,886 --> 00:02:02,689
Oh, I was gonna go flyer
for tutoring jobs today.
18
00:02:02,689 --> 00:02:07,594
It was supposed to be a, a
fresh start as my new old self.
19
00:02:07,594 --> 00:02:09,028
Do you want some help?
20
00:02:09,028 --> 00:02:12,265
I can definitely help
with that. Moms love me.
21
00:02:12,265 --> 00:02:13,099
Ew.
22
00:02:13,099 --> 00:02:14,534
Not yours.
23
00:02:14,534 --> 00:02:16,936
I'm surprised you
haven't, she's very poly.
24
00:02:16,936 --> 00:02:18,438
Come on.
25
00:02:18,438 --> 00:02:20,406
Just so open, she loves to
tell me about it all the time.
26
00:02:20,406 --> 00:02:21,941
Let me think about it.
27
00:02:36,956 --> 00:02:40,994
Blessed morning. Come
let us do an aura cleanse.
28
00:02:42,462 --> 00:02:44,497
I am literally bathing.
29
00:02:44,497 --> 00:02:48,902
You are literally selling
yourself short, again.
30
00:02:50,103 --> 00:02:51,638
You're fragility-
31
00:02:51,638 --> 00:02:53,840
Omnira, I actually feel
it really calm right now.
32
00:02:55,108 --> 00:02:59,145
There it is. There's
an opening, it's time.
33
00:02:59,145 --> 00:03:00,747
Level two of dedication.
34
00:03:08,988 --> 00:03:12,158
I've never done yoga at
a pitch meeting before.
35
00:03:12,158 --> 00:03:16,663
Okay. Well, we'll
give you a call.
36
00:03:16,663 --> 00:03:18,431
Peace be with you.
37
00:03:19,799 --> 00:03:21,167
Go and be peaceful.
38
00:03:26,039 --> 00:03:27,807
I just, if I have
to pitch another one
39
00:03:27,807 --> 00:03:29,442
of her hippy dippy client ideas.
40
00:03:31,511 --> 00:03:32,979
Have you heard
back from her yet?
41
00:03:32,979 --> 00:03:33,880
No.
42
00:03:33,880 --> 00:03:35,281
Oh my God. Son of a bitch!
43
00:03:35,281 --> 00:03:36,683
I just, it's not your fault.
44
00:03:36,683 --> 00:03:38,685
It's, it is, it's
not, it's not you.
45
00:03:38,685 --> 00:03:41,487
It's just, this is
the third client
46
00:03:41,487 --> 00:03:42,822
I've had to take over today.
47
00:03:42,822 --> 00:03:44,290
And it's just like, if
you're gonna tell me
48
00:03:44,290 --> 00:03:45,725
that you're gonna show
up to work, then show up.
49
00:03:45,725 --> 00:03:47,527
- Jordan.
- I just like-
50
00:03:47,527 --> 00:03:49,362
How has my work doubled
since I've been here?
51
00:03:49,362 --> 00:03:50,530
- That-
- Jordan.
52
00:03:50,530 --> 00:03:51,197
You know what I
mean. And I don't know-
53
00:03:51,197 --> 00:03:52,065
Jordan!
54
00:03:52,065 --> 00:03:52,899
. What?
55
00:03:52,899 --> 00:03:54,467
I got fired.
56
00:03:54,467 --> 00:03:55,235
What?
57
00:03:57,036 --> 00:03:58,538
Sorry to inform you...
58
00:04:00,540 --> 00:04:01,474
When did you get this?
59
00:04:01,474 --> 00:04:02,542
Just now.
60
00:04:09,515 --> 00:04:13,486
Stay put, you're not going
anywhere until I talk to Elle.
61
00:04:17,557 --> 00:04:18,891
Okay, 'cause I got a cat feed.
62
00:04:20,159 --> 00:04:21,761
There are so many babies.
63
00:04:21,761 --> 00:04:25,698
I know, do you
want some coffee?
64
00:04:25,698 --> 00:04:26,833
Yeah, I'll just do this.
65
00:04:26,833 --> 00:04:28,334
- Okay.
- Thanks.
66
00:04:28,334 --> 00:04:29,435
Yep.
67
00:04:29,435 --> 00:04:30,270
Okay.
68
00:04:39,912 --> 00:04:42,415
Sex just became
this scary thing
69
00:04:42,415 --> 00:04:46,853
and then all of a sudden,
bam, she's so direct.
70
00:04:48,421 --> 00:04:49,756
Just had to be my doctor.
71
00:04:50,757 --> 00:04:53,092
I am so not there yet.
72
00:04:53,092 --> 00:04:54,527
When I got out of the hospital
73
00:04:54,527 --> 00:04:57,797
I wanted to try online
dating but I was terrified.
74
00:04:57,797 --> 00:04:59,932
After all the
doctors and nurses,
75
00:04:59,932 --> 00:05:02,368
I never wanted a stranger's
hands touching me.
76
00:05:02,368 --> 00:05:05,905
Does paying make it easier?
77
00:05:05,905 --> 00:05:09,809
The money's on the
dresser, in the envelope.
78
00:05:09,809 --> 00:05:11,277
You can count it if you want.
79
00:05:13,446 --> 00:05:16,649
I'm actually gonna get you
to e-transfer the company.
80
00:05:16,649 --> 00:05:18,117
This is a safe space.
81
00:05:18,117 --> 00:05:21,287
I want you to feel good without
us hurting your boundaries.
82
00:05:21,287 --> 00:05:22,121
No.
83
00:05:22,121 --> 00:05:23,256
Thank you for your no.
84
00:05:25,992 --> 00:05:26,826
No.
85
00:05:27,794 --> 00:05:29,095
Thank you for your no.
86
00:05:29,095 --> 00:05:30,096
This one's one of my favorites.
87
00:05:30,096 --> 00:05:32,098
No, thank you.
88
00:05:33,666 --> 00:05:34,767
How's this for you?
89
00:05:36,736 --> 00:05:38,905
Better? I think.
90
00:05:40,139 --> 00:05:42,608
Do you get a
lot of people like me?
91
00:05:42,608 --> 00:05:46,312
Oh, yeah,
I got all kinds.
92
00:05:46,312 --> 00:05:50,249
PTSD, anxiety, OCD.
93
00:05:50,249 --> 00:05:53,853
People have been through
traumatic events.
94
00:05:55,355 --> 00:05:57,290
Are they all as
bad at this as I am?
95
00:05:59,859 --> 00:06:02,362
You're killing this back
to back pose right now.
96
00:06:03,262 --> 00:06:04,263
This is a pose?
97
00:06:04,263 --> 00:06:06,766
Oh my God, yeah. Advanced.
98
00:06:11,838 --> 00:06:12,638
Thank you.
99
00:06:17,543 --> 00:06:18,778
Bless your soul.
100
00:06:21,147 --> 00:06:22,849
What do you want?
101
00:06:22,849 --> 00:06:24,050
Americano.
102
00:06:24,050 --> 00:06:26,018
Americano and a
decaf latte please.
103
00:06:27,520 --> 00:06:28,388
No, I've got it.
104
00:06:33,659 --> 00:06:35,027
Do you need a hand?
105
00:06:35,027 --> 00:06:36,529
I've got it, thanks.
106
00:06:36,529 --> 00:06:38,631
You're such a good friend.
107
00:06:38,631 --> 00:06:40,233
Okay lady.
108
00:06:40,233 --> 00:06:42,135
Let me get their order please.
109
00:06:42,135 --> 00:06:45,304
And add a muffin
for the mommy to be.
110
00:06:46,839 --> 00:06:48,341
Snacking for two.
111
00:06:50,042 --> 00:06:51,077
Are you fuck-
112
00:06:54,580 --> 00:06:55,815
Molly.
113
00:06:55,815 --> 00:06:57,250
I don't wanna
talk about it, okay?
114
00:06:57,250 --> 00:06:58,651
Molly.
115
00:06:58,651 --> 00:06:59,852
Listen, I, I look pregnant
116
00:06:59,852 --> 00:07:01,888
because I'm fucking
swollen, okay.
117
00:07:03,222 --> 00:07:07,894
I have this thing called
adeno, window, myosis whatever.
118
00:07:09,362 --> 00:07:10,396
And I have to have surgery
and maybe lots of surgeries
119
00:07:10,396 --> 00:07:11,664
and that's just not,
120
00:07:11,664 --> 00:07:13,766
that's not the fucking
life that I want, okay.
121
00:07:13,766 --> 00:07:16,235
And the irony, the irony
of somebody telling me
122
00:07:16,235 --> 00:07:18,571
that I look pregnant
when my body is literally
123
00:07:18,571 --> 00:07:21,507
waging a war to make sure
that that can't happen.
124
00:07:21,507 --> 00:07:25,044
It's just, she asked you if
you needed a fucking hand.
125
00:07:33,586 --> 00:07:35,254
This is not funny!
126
00:07:37,023 --> 00:07:38,357
Why are you laughing?
127
00:07:39,559 --> 00:07:41,928
What the fuck else
are we going to do?
128
00:07:41,928 --> 00:07:43,563
You think that's the
first time someone looked
129
00:07:43,563 --> 00:07:45,565
at me oddly or stared
a little too long.
130
00:07:46,732 --> 00:07:50,636
I just, you know, I, I didn't.
131
00:07:55,441 --> 00:07:57,276
I didn't think
anybody could see it.
132
00:08:02,615 --> 00:08:04,450
It's sad, Molly.
133
00:08:04,450 --> 00:08:07,420
And it's hard not being
in control of your body.
134
00:08:07,420 --> 00:08:09,422
But the way people
see you and treat you
135
00:08:09,422 --> 00:08:10,957
is also out of your control.
136
00:08:12,124 --> 00:08:15,628
Save that energy for
something better.
137
00:08:15,628 --> 00:08:16,896
Yeah, you're right.
138
00:08:18,297 --> 00:08:20,099
And if that's something
you want for yourself
139
00:08:20,099 --> 00:08:22,568
there's so many ways to
be a parent these days,
140
00:08:22,568 --> 00:08:23,636
you'll figure it out.
141
00:08:30,076 --> 00:08:31,844
Do you really think
bringing a dependent
142
00:08:31,844 --> 00:08:33,980
into this household
is responsible?
143
00:08:33,980 --> 00:08:38,317
I mean, you clearly already
have a good dad voice.
144
00:08:38,317 --> 00:08:40,286
I know, I know I need a job.
145
00:08:41,454 --> 00:08:44,156
If you get a job
we can call and ask.
146
00:08:44,156 --> 00:08:44,991
Shut up.
147
00:08:52,598 --> 00:08:53,933
You're
looking real unemployed
148
00:08:53,933 --> 00:08:55,635
from where I'm standing.
149
00:08:55,635 --> 00:08:56,469
Coming.
150
00:08:58,170 --> 00:09:01,107
I am your true mother.
151
00:09:05,611 --> 00:09:07,346
Give me your pain.
152
00:09:12,485 --> 00:09:17,490
I will hold it for you.
153
00:09:20,326 --> 00:09:21,694
Return to my own.
154
00:09:30,202 --> 00:09:31,470
Release.
155
00:09:31,470 --> 00:09:32,705
I can't
believe you drove here.
156
00:09:32,705 --> 00:09:34,240
Return.
157
00:09:34,240 --> 00:09:35,741
Release.
158
00:09:36,876 --> 00:09:37,710
Return.
159
00:09:39,045 --> 00:09:39,879
Release.
160
00:09:40,980 --> 00:09:42,415
Return.
161
00:09:42,415 --> 00:09:45,418
Stay with me
okay? I'm gonna call 911.
162
00:09:45,418 --> 00:09:46,252
Return.
163
00:11:34,527 --> 00:11:35,361
Okay.
164
00:11:37,663 --> 00:11:41,934
My heart, my heart.
We must stay united.
165
00:11:41,934 --> 00:11:43,369
I, I have to go.
166
00:11:51,811 --> 00:11:54,146
Omnira go away. Oh.
167
00:11:54,146 --> 00:11:55,381
- What's going on?
- Hey.
168
00:11:57,216 --> 00:11:58,184
I'm leaving.
169
00:11:58,184 --> 00:11:59,685
What? Why?
170
00:11:59,685 --> 00:12:00,820
Because Omnira just.
171
00:12:02,822 --> 00:12:04,623
Hey, has, has Omnira ever like,
172
00:12:06,025 --> 00:12:07,293
have you ever heard of Omnira
173
00:12:07,293 --> 00:12:08,961
having like sexual
interactions with-
174
00:12:08,961 --> 00:12:09,795
What's wrong?
175
00:12:11,964 --> 00:12:16,235
Oh my God. Yeah, of
course. Of course, because.
176
00:12:16,235 --> 00:12:17,403
What happened?
177
00:12:17,403 --> 00:12:22,074
Some level two
ceremony or something.
178
00:12:22,975 --> 00:12:24,043
It's how she shows her love.
179
00:12:25,678 --> 00:12:26,645
Are you fucked?
180
00:12:28,047 --> 00:12:29,315
Oh my God. Well of course
you're, you're fucked.
181
00:12:29,315 --> 00:12:30,683
Congratulations.
182
00:12:32,718 --> 00:12:36,355
No, no, that's not.
It's deeper than sex.
183
00:12:37,523 --> 00:12:39,892
Omnira nourishes our
souls through orgasm.
184
00:12:39,892 --> 00:12:43,028
I accelerate human potential.
185
00:12:43,028 --> 00:12:44,497
But based on your track record
186
00:12:44,497 --> 00:12:46,565
I'm not really surprised
you're giving up.
187
00:12:49,168 --> 00:12:52,271
I actually think, that for
the first time in my life
188
00:12:52,271 --> 00:12:55,908
I have really tried to
commit to something.
189
00:12:57,176 --> 00:12:59,078
But like, what is this based on?
190
00:13:00,246 --> 00:13:02,248
Oh my God, you got
me sell my condo.
191
00:13:02,248 --> 00:13:03,082
Oh my God.
192
00:13:04,917 --> 00:13:07,853
You loopty-dupes
193
00:13:07,853 --> 00:13:12,258
can orgasm, sphincter heal
each other all you want.
194
00:13:14,426 --> 00:13:17,930
And may I just say,
fourth eye sunning?
195
00:13:17,930 --> 00:13:21,634
It's your butt.
It's your butt hole.
196
00:13:22,968 --> 00:13:25,638
I'll accelerate my
own ass, okay. Thanks
197
00:13:25,638 --> 00:13:26,772
Eden.
198
00:13:26,772 --> 00:13:27,606
It's Elle.
199
00:13:29,108 --> 00:13:32,311
And there will be no more
soul fucking here tonight.
200
00:13:32,311 --> 00:13:33,879
Or today. Or ever again.
201
00:13:35,781 --> 00:13:39,485
♪ You say it's all my fault
202
00:13:39,485 --> 00:13:44,490
♪ Take my wound and
pour in the salt ♪
203
00:13:45,291 --> 00:13:47,293
♪ Slow that I go
204
00:13:47,293 --> 00:13:51,297
♪ Benders got me
good, good, good ♪
205
00:13:51,297 --> 00:13:56,135
♪ Benders got me good,
good, good all day ♪
206
00:14:00,606 --> 00:14:03,943
Hey dad, phone tag.
207
00:14:05,778 --> 00:14:08,614
I got your voicemail, just now.
208
00:14:09,682 --> 00:14:10,649
Sorry. I wasn't.
209
00:14:13,118 --> 00:14:15,354
I hope you're having
an amazing trip.
210
00:14:15,354 --> 00:14:19,158
A wine tour in France
sounds perfect.
211
00:14:21,327 --> 00:14:23,662
I love you. Call
me when you can.
212
00:14:25,531 --> 00:14:26,365
You're it.
213
00:14:37,509 --> 00:14:38,344
Fuck.
214
00:14:46,552 --> 00:14:51,557
♪ Right hand to my left chest
I've heard the stories ♪
215
00:14:54,526 --> 00:14:59,498
♪ Right hand on my left chest
I've heard the stories ♪
216
00:15:02,701 --> 00:15:07,706
♪ You got some adding up to do
217
00:15:09,308 --> 00:15:13,512
♪ So why don't you
218
00:15:13,512 --> 00:15:16,548
♪ Yeah why don't you
14987
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof