Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,603
Some women swear
by no gluten, no booze.
2
00:00:03,603 --> 00:00:08,108
♪ I like drinking
3
00:00:08,108 --> 00:00:10,310
♪ All on a weekend
4
00:00:10,310 --> 00:00:12,579
♪ Fill my cup up
5
00:00:12,579 --> 00:00:14,848
♪ I like drinking
6
00:00:14,848 --> 00:00:17,150
♪ Also on a weekend
7
00:00:17,150 --> 00:00:17,984
♪ Fill my cup up
8
00:00:17,984 --> 00:00:20,353
Oh yeah, that's good.
9
00:00:30,430 --> 00:00:38,972
♪ I drink too much and
I don't sleep enough ♪
10
00:00:38,972 --> 00:00:42,375
♪ 'Cause I like drinking
11
00:01:07,467 --> 00:01:10,470
Fucking
cleaning ceremony.
12
00:01:23,149 --> 00:01:24,484
Enjoying the wine?
13
00:01:26,352 --> 00:01:31,257
Well, it's no
2007 Chateau LaPoix, but-
14
00:01:31,257 --> 00:01:32,759
Not biodynamic?
15
00:01:32,759 --> 00:01:35,495
Well, they are actually,
it's a big selling point.
16
00:01:35,495 --> 00:01:36,329
Oh.
17
00:01:39,332 --> 00:01:44,270
Eden, I've been sensing
some distress in you
18
00:01:45,672 --> 00:01:47,674
as you've been reentering
old environments.
19
00:01:49,609 --> 00:01:53,947
Yeah, I'm feeling like
really disconnected-
20
00:01:53,947 --> 00:01:55,248
Yeah.
21
00:01:55,248 --> 00:01:56,516
From everything
and everyone and...
22
00:02:01,721 --> 00:02:03,556
I'm not sure if being
here is helping me.
23
00:02:03,556 --> 00:02:08,561
I've been having visions
of you in your highest order
24
00:02:09,762 --> 00:02:14,634
of dedication yet as a
level three conductor.
25
00:02:18,138 --> 00:02:20,740
I envision Jordan buying out
all your current clients,
26
00:02:20,740 --> 00:02:23,710
allowing you to
fully exist here.
27
00:02:23,710 --> 00:02:25,979
Oh, that doesn't it
feel right to me at all.
28
00:02:27,313 --> 00:02:28,648
Is that okay?
29
00:02:28,648 --> 00:02:32,819
I just, it would put him
way behind financially.
30
00:02:32,819 --> 00:02:34,053
Oh no, I'm sorry.
31
00:02:34,053 --> 00:02:35,788
I thought you
wanted to contribute
32
00:02:35,788 --> 00:02:37,590
to the renovation
of the greenhouse.
33
00:02:38,992 --> 00:02:41,161
Wasn't that what
the contribution
34
00:02:41,161 --> 00:02:42,829
from my condo sale was for?
35
00:02:44,664 --> 00:02:45,598
Of course.
36
00:02:47,667 --> 00:02:52,639
Eden, what it comes
down to, babe,
37
00:02:53,840 --> 00:02:56,409
is where you wanna
nurture your energy.
38
00:02:56,409 --> 00:02:57,443
I can't hear my own thoughts.
39
00:02:57,443 --> 00:02:58,611
Well, your heart led you here,
40
00:02:58,611 --> 00:03:00,180
so I think the answer
is pretty clear.
41
00:03:00,180 --> 00:03:02,015
Yeah, but isn't it a good
thing that I wanna move on?
42
00:03:02,015 --> 00:03:04,117
Eden, you are broken.
43
00:03:06,186 --> 00:03:10,190
Physically, emotionally,
spiritually.
44
00:03:16,930 --> 00:03:20,300
Your history of overwork,
45
00:03:23,303 --> 00:03:25,505
drug, alcohol use,
46
00:03:33,980 --> 00:03:35,215
your abortion.
47
00:03:36,382 --> 00:03:38,618
So I paused to
process and heal.
48
00:03:38,618 --> 00:03:39,452
My heart.
49
00:03:41,854 --> 00:03:43,356
I sense your trust is lacking.
50
00:03:45,358 --> 00:03:47,560
I totally get it, babe.
51
00:03:50,129 --> 00:03:51,731
But what I need
from you right now
52
00:03:51,731 --> 00:03:54,901
is to be very intentional
with who you allow
53
00:03:54,901 --> 00:03:58,504
to access that beautiful energy.
54
00:03:58,504 --> 00:03:59,739
Mmm.
55
00:03:59,739 --> 00:04:01,074
Is it community?
56
00:04:02,308 --> 00:04:07,313
Loving you,
nurturing you?
57
00:04:10,316 --> 00:04:11,818
Or is it outsiders?
58
00:04:15,388 --> 00:04:16,589
Suffocating you?
59
00:04:24,197 --> 00:04:25,698
Thank you, thank you.
60
00:04:25,698 --> 00:04:26,666
Oh.
61
00:04:26,666 --> 00:04:28,268
Oh, you're right.
62
00:04:30,770 --> 00:04:32,572
Let's talk to Jordan
in the morning.
63
00:04:34,841 --> 00:04:35,742
Aww, yay!
64
00:04:44,751 --> 00:04:49,756
Help!
Help.
65
00:04:51,424 --> 00:04:52,925
Molly?
66
00:04:52,925 --> 00:04:56,362
Eden, evil is literally
banging at the gate outside,
67
00:04:56,362 --> 00:04:58,765
begging to be let in.
68
00:04:58,765 --> 00:05:01,734
What you decide right now
will have lasting effects.
69
00:05:01,734 --> 00:05:05,238
You need to lean into
your trust for us.
70
00:05:05,238 --> 00:05:06,139
Surrender.
71
00:05:16,549 --> 00:05:17,383
Elle!
72
00:05:19,118 --> 00:05:21,154
Oh, finally!
73
00:05:21,154 --> 00:05:22,655
That woman is bad news.
74
00:05:22,655 --> 00:05:25,892
Have you have you Googled her,
because this place is a cult!
75
00:05:25,892 --> 00:05:27,827
What are you doing here?
76
00:05:27,827 --> 00:05:28,761
Are you okay?
77
00:05:28,761 --> 00:05:29,996
I'm fine, I'm fine, I'm fine.
78
00:05:29,996 --> 00:05:31,964
It's you, it's you,
you're in danger.
79
00:05:31,964 --> 00:05:33,299
What are you talking about?
80
00:05:33,299 --> 00:05:34,934
Omnipresence over there.
81
00:05:36,069 --> 00:05:38,838
Okay Molly, I'm sorry,
but you have to go.
82
00:05:38,838 --> 00:05:43,509
Come on, I know
that we, but it's me.
83
00:05:43,509 --> 00:05:45,144
It's me, babe.
84
00:05:45,144 --> 00:05:46,846
Please just talk to me.
85
00:05:48,247 --> 00:05:53,019
Ro told me that you had a
breakdown, and I didn't know.
86
00:05:54,253 --> 00:05:56,522
And I'm sorry I wasn't
there, but I'm here now.
87
00:05:56,522 --> 00:05:57,490
Come on, you gotta
get outta here.
88
00:05:57,490 --> 00:05:58,858
Okay where, go where?
89
00:05:58,858 --> 00:05:59,792
Just go, come on!
90
00:05:59,792 --> 00:06:01,327
Yeah, you weren't here.
91
00:06:01,327 --> 00:06:04,997
You know nothing,
because you left, again.
92
00:06:04,997 --> 00:06:06,799
Community saved my life.
93
00:06:06,799 --> 00:06:09,102
What about
your parents and Rosie?
94
00:06:09,102 --> 00:06:11,437
I haven't talked to
my mom in months, Molly.
95
00:06:11,437 --> 00:06:13,606
Omnira has helped me.
96
00:06:13,606 --> 00:06:15,541
This is what a real
relationship looks like and-
97
00:06:15,541 --> 00:06:18,044
- No no no.
- What love looks like.
98
00:06:18,044 --> 00:06:19,679
I, I love you.
99
00:06:19,679 --> 00:06:22,382
You just take and take and
take from people and you just
100
00:06:22,382 --> 00:06:24,717
- you float from thing to thing!
- I take from people?
101
00:06:24,717 --> 00:06:27,153
Without any sense
of loyalty or purpose.
102
00:06:27,153 --> 00:06:28,721
It's fucking embarrassing.
103
00:06:34,660 --> 00:06:36,662
Kumba-fuckin'-ya.
104
00:06:50,243 --> 00:06:52,245
Hi. Can I come in?
105
00:07:17,737 --> 00:07:20,373
That
was really intense.
106
00:07:20,373 --> 00:07:22,675
Oh, oh I'm sorry.
107
00:07:23,910 --> 00:07:27,346
I'll ease up on the
slapping next time.
108
00:07:27,346 --> 00:07:28,948
By
all means, don't.
109
00:07:30,116 --> 00:07:34,454
Yeah, it's just
this pent up stress.
110
00:07:35,955 --> 00:07:39,125
I just, I'm so sorry I've
been so unavailable lately,
111
00:07:39,125 --> 00:07:41,794
I've just had like
no time to myself.
112
00:07:44,530 --> 00:07:46,532
And you know, like, why would I?
113
00:07:46,532 --> 00:07:48,067
You know?
114
00:07:48,067 --> 00:07:52,638
I just like, I'm always
doing other things
115
00:07:52,638 --> 00:07:54,407
for other people,
for everyone else.
116
00:07:54,407 --> 00:07:58,878
I was just doing and giving.
117
00:07:58,878 --> 00:08:03,049
"You're a giver,
Jordan, you're a giver."
118
00:08:03,049 --> 00:08:04,317
That's what my mom says.
119
00:08:07,086 --> 00:08:07,987
That bitch.
120
00:08:09,655 --> 00:08:11,824
No, she's not a bitch.
121
00:08:11,824 --> 00:08:13,559
My mom's not-
122
00:08:13,559 --> 00:08:15,495
I love my mom, I love my mom.
123
00:08:17,096 --> 00:08:19,565
Have you ever been
in love, Tall Jock?
124
00:08:26,138 --> 00:08:27,340
Tall Jock.
125
00:08:27,340 --> 00:08:29,141
I just called you
your Taimi name.
126
00:08:35,915 --> 00:08:37,350
What is your real name?
127
00:08:43,022 --> 00:08:45,191
Hey, do you want me to go?
128
00:09:10,116 --> 00:09:10,950
Oh shit.
129
00:09:15,021 --> 00:09:16,188
Okay, okay.
130
00:09:47,553 --> 00:09:48,387
Okay.
131
00:09:55,261 --> 00:09:57,029
Absolutely.
132
00:10:13,012 --> 00:10:16,048
♪ Back with the faces
in with the boys ♪
133
00:10:16,048 --> 00:10:17,383
♪ Let's make some noise
134
00:10:17,383 --> 00:10:19,785
♪ Back with the faces
in with the boys ♪
135
00:10:19,785 --> 00:10:22,021
♪ Come on everybody
let's make some noise ♪
136
00:10:22,021 --> 00:10:24,523
♪ Back with the faces
in with the boys ♪
137
00:10:24,523 --> 00:10:26,626
♪ Yeah, let's make some noise
138
00:10:26,626 --> 00:10:29,895
♪ Back with the faces
in with the boys ♪
139
00:10:29,895 --> 00:10:31,430
♪ Let's make some noise
140
00:10:31,430 --> 00:10:35,201
♪ Yo, yo yo yo yo yo yo
141
00:10:36,636 --> 00:10:38,804
Okay, Dracula.
142
00:10:38,804 --> 00:10:41,474
Sorry, I was just, uh-
143
00:10:46,479 --> 00:10:48,814
Want some of this
terrible wine you made?
144
00:10:48,814 --> 00:10:50,316
Yeah, I stole it. Arrest me.
145
00:10:51,884 --> 00:10:53,886
Your secret is safe.
146
00:10:57,256 --> 00:10:58,658
Mmm.
147
00:10:59,492 --> 00:11:00,326
Mm-hmm.
148
00:11:01,494 --> 00:11:02,928
You wanna know a secret?
149
00:11:02,928 --> 00:11:04,130
Yes.
150
00:11:04,130 --> 00:11:05,498
I don't make it.
151
00:11:05,498 --> 00:11:07,833
It's from an organic
wine merchant,
152
00:11:07,833 --> 00:11:10,269
and then I pour
it into the jugs.
153
00:11:10,269 --> 00:11:11,404
Traitor.
154
00:11:12,805 --> 00:11:14,073
How long have you
been forcing people
155
00:11:14,073 --> 00:11:15,508
to drink this donkey spit?
156
00:11:16,942 --> 00:11:20,279
Coming on three years now.
157
00:11:20,279 --> 00:11:21,180
Here?
158
00:11:21,180 --> 00:11:23,616
It becomes home quickly.
159
00:11:23,616 --> 00:11:25,284
What did you do before?
160
00:11:25,284 --> 00:11:26,118
Restaurants.
161
00:11:26,118 --> 00:11:26,952
Oh.
162
00:11:26,952 --> 00:11:28,020
I had a few.
163
00:11:28,020 --> 00:11:29,755
You heard of Tom?
164
00:11:29,755 --> 00:11:30,856
- Oh my God!
- Shh.
165
00:11:31,824 --> 00:11:32,658
Oh my God.
166
00:11:33,926 --> 00:11:35,361
Are you Avi Rosen?
167
00:11:35,361 --> 00:11:36,295
Oh my God.
168
00:11:36,295 --> 00:11:39,498
Yeah, you had Tom and Avah-
169
00:11:39,498 --> 00:11:41,434
Yeah, all those places.
170
00:11:41,434 --> 00:11:45,705
The cocktails and
the food, oh my, wow.
171
00:11:45,705 --> 00:11:47,540
I love those spots.
172
00:11:47,540 --> 00:11:52,545
Yeah, so did I, but
it's an intense lifestyle.
173
00:11:54,380 --> 00:11:55,214
It got to me.
174
00:11:57,550 --> 00:11:58,350
Oh.
175
00:12:00,786 --> 00:12:02,688
Very similar to you, actually.
176
00:12:04,623 --> 00:12:05,458
I get it.
177
00:12:06,959 --> 00:12:09,195
So, all I'm saying is that
178
00:12:09,195 --> 00:12:14,200
you could just,
poof, let it all go.
179
00:12:14,200 --> 00:12:16,302
Yeah, it's weird.
180
00:12:17,369 --> 00:12:18,871
My friend came here to-
181
00:12:18,871 --> 00:12:23,743
Or my, it's old friend, I
guess it's my ex-friend.
182
00:12:24,577 --> 00:12:25,411
A test.
183
00:12:26,345 --> 00:12:27,379
It's all happening.
184
00:12:29,548 --> 00:12:32,585
Eden, you're thriving here.
185
00:12:32,585 --> 00:12:34,887
Yeah, I thought I was
thriving before, so.
186
00:12:36,021 --> 00:12:38,557
Well maybe it
felt like you were.
187
00:12:38,557 --> 00:12:40,226
I felt that way for sure.
188
00:12:43,362 --> 00:12:46,432
You know the trauma
requires that we slow down
189
00:12:46,432 --> 00:12:48,267
so we can honor
what's being released.
190
00:12:51,036 --> 00:12:52,505
And I just kept speeding up.
191
00:12:53,405 --> 00:12:54,406
Until you crashed.
192
00:12:55,775 --> 00:12:56,742
It's okay, Eden.
193
00:13:00,880 --> 00:13:04,550
Everyone thinks I left to
do yoga and eat fruit all day.
194
00:13:06,285 --> 00:13:08,854
I mean, we kind of do do
yoga and eat fruit all day.
195
00:13:13,225 --> 00:13:16,095
It's not your job to make
outsiders understand anything.
196
00:13:17,229 --> 00:13:19,365
And hey, I'm your friend.
197
00:13:21,901 --> 00:13:22,735
Thank you.
198
00:13:23,602 --> 00:13:24,436
Anytime.
199
00:13:26,305 --> 00:13:29,642
So, what's the tunes?
200
00:13:29,642 --> 00:13:33,646
Oh, this used to
be my favorite song.
201
00:13:33,646 --> 00:13:35,147
It's so good.
202
00:13:35,147 --> 00:13:36,749
Okay, no.
203
00:13:38,984 --> 00:13:47,126
♪ I got the goods
204
00:13:52,164 --> 00:13:56,635
♪ I got the goods
205
00:13:56,635 --> 00:13:57,503
What are you doing?
206
00:13:57,503 --> 00:13:58,504
- Oh
- It's 2 am.
207
00:13:58,504 --> 00:14:00,072
Sorry, I'm so sorry.
208
00:14:00,072 --> 00:14:01,774
Go back to bed, it's okay.
209
00:14:01,774 --> 00:14:03,342
Are you alone? I heard voices.
210
00:14:03,342 --> 00:14:05,277
Yes, I'm alone, rub it in.
211
00:14:05,277 --> 00:14:06,745
Just go back to-
212
00:14:08,614 --> 00:14:09,849
Do you want me to?
213
00:14:09,849 --> 00:14:11,450
I feel like you could
use some help with that.
214
00:14:11,450 --> 00:14:14,486
No, I don't wanna bother you.
215
00:14:14,486 --> 00:14:17,256
I'm very awake,
Molly. It's fine.
216
00:14:17,256 --> 00:14:18,858
Here, give me the hair dye.
217
00:14:18,858 --> 00:14:20,092
Okay, thanks.
218
00:14:20,092 --> 00:14:21,627
I mean, I didn't
say I do a good job
219
00:14:21,627 --> 00:14:25,197
but at this point anything's
gonna be an improvement.
220
00:14:25,197 --> 00:14:26,699
oh fuck.
221
00:14:26,699 --> 00:14:27,933
You okay?
222
00:14:27,933 --> 00:14:29,201
Yeah, yeah, it's
just my period.
223
00:14:31,704 --> 00:14:33,539
Molly, you look really pale.
224
00:14:35,040 --> 00:14:37,042
Molly? Oh my God, Molly!
225
00:14:38,043 --> 00:14:39,144
Molly! Molly.
226
00:14:49,188 --> 00:14:50,356
- Molly?
- Hmm?
227
00:14:51,891 --> 00:14:54,727
- ♪ I got the goods
- Molly.
228
00:14:54,727 --> 00:14:59,198
♪ I got the goods
229
00:14:59,198 --> 00:15:02,368
♪ Hey girl I got the goods
230
00:15:02,368 --> 00:15:07,406
♪ I got the goods
231
00:15:07,406 --> 00:15:10,409
♪ Yeah, I got the goods
232
00:15:10,409 --> 00:15:13,245
♪ Now you can tell by my
style and my dress code ♪
233
00:15:13,245 --> 00:15:16,015
♪ I got a smile and you know
I got the fresh fresh flow ♪
234
00:15:16,015 --> 00:15:18,417
♪ I come around once
awhile and I'm extra- ♪
235
00:15:18,417 --> 00:15:19,251
Molly?
236
00:15:20,486 --> 00:15:21,320
Molly.
237
00:15:25,324 --> 00:15:26,158
How did I?
238
00:15:27,192 --> 00:15:28,027
What?
239
00:15:30,596 --> 00:15:31,931
You fainted, Molly.
240
00:15:33,165 --> 00:15:35,334
I'm Dr. Brown, I'm gonna
ask you a few questions
241
00:15:35,334 --> 00:15:37,836
and we'll get things
figured out, okay?
242
00:15:37,836 --> 00:15:39,104
When was your last period?
243
00:15:40,539 --> 00:15:42,241
Couple of weeks ago.
244
00:15:42,241 --> 00:15:46,612
And last week, too.
245
00:15:46,612 --> 00:15:48,013
You're still bleeding now?
246
00:15:51,850 --> 00:15:53,385
Yep.
247
00:15:53,385 --> 00:15:55,287
Is there any chance
you're pregnant?
248
00:15:55,287 --> 00:15:57,790
Hard no, no.
249
00:15:57,790 --> 00:16:01,060
Sex feels like sitting on
an ice pick right now, so.
250
00:16:01,060 --> 00:16:02,761
Can you rate your pain
on a scale of one to 10?
251
00:16:02,761 --> 00:16:03,963
Never better.
252
00:16:06,732 --> 00:16:09,435
That's not connected
to anything, Molly.
253
00:16:09,435 --> 00:16:10,269
Oh.
254
00:16:11,804 --> 00:16:16,809
Eight when it's bad, like
pukey and fainting, piercing.
255
00:16:22,214 --> 00:16:24,116
It's normal, you know, normal.
256
00:16:24,116 --> 00:16:26,485
Well it's common,
but it's not normal.
257
00:16:26,485 --> 00:16:27,753
I'm gonna send
you to ultrasound.
258
00:16:27,753 --> 00:16:28,988
We'll figure it out
from there, okay?
259
00:16:28,988 --> 00:16:31,457
I've had one, I
know what's wrong.
260
00:16:31,457 --> 00:16:34,393
I have a adeno-, adino-
261
00:16:36,562 --> 00:16:38,831
Endometriosis?
262
00:16:38,831 --> 00:16:39,665
Something.
263
00:16:39,665 --> 00:16:40,632
Which one?
264
00:16:40,632 --> 00:16:42,401
Um...
265
00:16:42,401 --> 00:16:43,569
When were you diagnosed?
266
00:16:43,569 --> 00:16:46,138
In the UK, like a week ago.
267
00:16:46,138 --> 00:16:47,740
Have you started
any medications?
268
00:16:47,740 --> 00:16:49,341
Do you have a
laparoscopy booked?
269
00:16:50,275 --> 00:16:51,944
Yes and no.
270
00:16:51,944 --> 00:16:55,180
The cutting me open part, no.
271
00:16:55,180 --> 00:16:59,985
The terrible acid pills
that make me dizzy
272
00:16:59,985 --> 00:17:02,821
and I think are making me fat,
273
00:17:02,821 --> 00:17:05,190
yeah, I've had lots of those.
274
00:17:05,190 --> 00:17:07,259
Well, let's focus
on managing your pain
275
00:17:07,259 --> 00:17:09,995
and don't worry about
the weight, okay?
276
00:17:09,995 --> 00:17:10,929
You look good.
277
00:17:10,929 --> 00:17:11,964
Perfectly average.
278
00:17:13,298 --> 00:17:14,133
That's me.
279
00:17:15,634 --> 00:17:17,603
Let's get you
diagnosed properly.
280
00:17:17,603 --> 00:17:19,038
I need you to send
me your scans.
281
00:17:19,038 --> 00:17:21,273
And those acid pills
obviously aren't treating
282
00:17:21,273 --> 00:17:23,642
whatever you have,
endo or adeno.
283
00:17:23,642 --> 00:17:24,843
I'm writing you a
new prescription.
284
00:17:24,843 --> 00:17:25,677
Great.
285
00:17:28,514 --> 00:17:29,548
You know what?
286
00:17:30,883 --> 00:17:32,051
Even more simple.
287
00:17:32,051 --> 00:17:35,287
Just take it all out.
288
00:17:35,287 --> 00:17:36,121
Fuck it.
289
00:17:37,289 --> 00:17:38,791
Molly, I don't want
you living in pain,
290
00:17:38,791 --> 00:17:40,893
but that is not an effective
treatment plan at this point.
291
00:17:40,893 --> 00:17:45,464
Yeah, but if you took my
uterus out, I would be okay.
292
00:17:45,464 --> 00:17:46,732
Wouldn't I?
293
00:17:46,732 --> 00:17:48,567
'Cause Lena Dunham did it.
294
00:17:48,567 --> 00:17:50,903
Do not take medical
advice from Vogue, Molly.
295
00:17:52,538 --> 00:17:54,406
Hysterectomies do
not treat endo.
296
00:17:54,406 --> 00:17:57,543
They may lessen
symptoms for a while,
297
00:17:57,543 --> 00:17:59,244
but that part of
it isn't so simple.
298
00:18:00,379 --> 00:18:01,413
Listen, first things first.
299
00:18:01,413 --> 00:18:02,581
Let's get in there,
300
00:18:02,581 --> 00:18:04,716
and let's confirm
exactly what's going on.
301
00:18:05,918 --> 00:18:07,419
I'm gonna book you
for a laparoscopy.
302
00:18:07,419 --> 00:18:10,656
It's a outpatient surgery but
I think there's a wait time.
303
00:18:10,656 --> 00:18:11,590
Let me check.
304
00:18:11,590 --> 00:18:12,591
No, you wait, you wait.
305
00:18:13,492 --> 00:18:14,593
Hypothetically,
306
00:18:15,928 --> 00:18:18,931
if I don't wanna
take hormone pills
307
00:18:18,931 --> 00:18:21,366
and I don't wanna have surgeries
308
00:18:21,366 --> 00:18:23,769
and I don't wanna live with
this bullshit pain all the time,
309
00:18:23,769 --> 00:18:28,107
and I know for sure that I
don't need to birth a baby,
310
00:18:28,107 --> 00:18:31,110
I still don't get to make
that decision for myself?
311
00:18:32,344 --> 00:18:33,745
Do you know that for sure?
312
00:18:39,952 --> 00:18:41,954
Let me check on that
wait list for you.
313
00:18:41,954 --> 00:18:44,123
We'll go over the
prescription later, okay?
314
00:18:44,123 --> 00:18:44,923
Okay.
315
00:18:52,064 --> 00:18:54,433
♪ There's a way to find it
316
00:18:54,433 --> 00:18:58,303
♪ I just wanna know the truth
317
00:19:06,478 --> 00:19:23,996
♪ Don't worry, don't
worry, don't worry, no ♪
21385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof