Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,676 --> 00:00:11,845
Hi, I'd like to report
a domestic dispute.
2
00:00:11,928 --> 00:00:14,848
-Florida license plate, white van.
-What were they doing?
3
00:00:14,931 --> 00:00:17,642
Uh, we drove by,
and the gentleman was slapping the girl.
4
00:00:17,726 --> 00:00:19,060
He was slapping her?
5
00:00:19,144 --> 00:00:20,854
Yeah, then they drove off.
6
00:00:20,937 --> 00:00:23,815
Driver is showing
some obscure driving,
7
00:00:23,898 --> 00:00:25,608
possibly intoxicated.
8
00:00:25,692 --> 00:00:28,236
Currently doing 45 miles an hour.
9
00:00:28,737 --> 00:00:30,780
Zone through here is 25. Oh!
10
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
Subjects just hit the curb.
11
00:00:40,623 --> 00:00:43,126
Place your vehicle into park
and turn it off for me.
12
00:00:43,209 --> 00:00:44,544
-Yeah.
-Turn off your engine.
13
00:00:44,627 --> 00:00:47,547
Go ahead and set your keys
on the dash for me. All right?
14
00:00:48,465 --> 00:00:49,758
What's your guys's names?
15
00:00:49,841 --> 00:00:50,675
-Gabby.
-I'm Brian.
16
00:00:50,759 --> 00:00:52,427
Gabby, Brian, okay.
17
00:00:52,510 --> 00:00:54,429
What's going on? How come you're crying?
18
00:00:54,512 --> 00:00:57,348
I'm just… Sorry.
We've just been fighting this morning.
19
00:00:57,432 --> 00:00:59,642
Some personal issues.
20
00:00:59,726 --> 00:01:01,978
It was a long day.
We were camping yesterday
21
00:01:02,062 --> 00:01:04,064
and camping got… got flies and stuff.
22
00:01:04,147 --> 00:01:07,067
I'm sorry… I'm sorry I hit the…
the bump there.
23
00:01:08,193 --> 00:01:11,279
I was distracting him from driving.
I'm sorry.
24
00:01:11,362 --> 00:01:13,281
Step out of the vehicle
for me, ma'am?
25
00:01:13,364 --> 00:01:14,699
Yeah.
26
00:01:14,783 --> 00:01:16,451
You wanna tell me
what's going on?
27
00:01:16,534 --> 00:01:19,913
Some days I have really bad OCD.
28
00:01:19,996 --> 00:01:21,706
-Okay.
-And just…
29
00:01:21,790 --> 00:01:24,834
I was just cleaning and straightening up
the back of the van before,
30
00:01:24,918 --> 00:01:29,130
and I was apologizing to him
and saying, "I'm sorry that I'm so mean."
31
00:01:29,214 --> 00:01:31,758
"Sorry if I'm in a bad mood."
I've been really stressed.
32
00:01:31,841 --> 00:01:35,178
I had so much work I was doing
on my computer this morning.
33
00:01:35,261 --> 00:01:36,262
What do you do?
34
00:01:36,346 --> 00:01:39,432
I just quit my job
to travel across the country,
35
00:01:39,516 --> 00:01:41,976
and I'm trying to start a blog.
36
00:01:42,560 --> 00:01:45,230
-Okay.
-So I've been building my website.
37
00:01:45,313 --> 00:01:46,898
So I've been really stressed,
38
00:01:46,981 --> 00:01:49,567
and he doesn't really believe
that I could do any of it.
39
00:01:50,151 --> 00:01:52,028
And he wouldn't let me in the car before.
40
00:01:52,112 --> 00:01:55,073
Why wouldn't he let you
in the car? Because of your OCD?
41
00:01:55,156 --> 00:01:57,909
He told me
I needed to calm down, yeah.
42
00:01:57,992 --> 00:02:00,954
But I'm perfectly calm.
I'm calm all the time.
43
00:02:02,038 --> 00:02:03,289
Why don't we do this?
44
00:02:03,915 --> 00:02:06,668
Why don't I sit you down
in the back seat of my car.
45
00:02:06,751 --> 00:02:09,963
You're not in any trouble, okay.
I'm not gonna put handcuffs on you.
46
00:02:10,046 --> 00:02:11,756
You obviously don't have any weapons.
47
00:02:11,840 --> 00:02:13,967
I'm gonna get you
into the air conditioning.
48
00:02:14,050 --> 00:02:17,095
Let you take a breath, relax a little bit.
49
00:02:19,055 --> 00:02:21,558
Is there any way to get my phone
so I can call my mom?
50
00:02:48,459 --> 00:02:50,295
I had called his sister.
51
00:02:50,378 --> 00:02:54,757
She said, "Oh, Brian's home.
He left her at a hotel, and he flew back."
52
00:02:54,841 --> 00:02:57,594
-Am I able to talk to your son?
-He's not gonna talk to you.
53
00:02:57,677 --> 00:02:59,846
Kinda weirded out.
I don't know what's going on.
54
00:33:09,946 --> 00:33:13,116
Hi, I'm calling,
I'm right on the corner of Main Street.
55
00:33:13,616 --> 00:33:16,452
We're driving by,
and I'd like to report a domestic dispute.
56
00:33:16,536 --> 00:33:18,663
Florida license plate, white van.
57
00:33:19,163 --> 00:33:21,290
-Gentleman about 5'6", beard.
-Where's it at?
58
00:33:22,333 --> 00:33:24,877
They just drove off.
They're going down Main Street.
59
00:33:26,045 --> 00:33:27,422
What were they doing?
60
00:33:28,339 --> 00:33:31,134
Uh, we drove by,
and the gentleman was slapping the girl.
61
00:33:31,217 --> 00:33:32,468
He was slapping her?
62
00:33:33,511 --> 00:33:36,305
Yes, and then we stopped.
They ran up and down the sidewalk.
63
00:33:36,389 --> 00:33:40,309
He proceeded to hit her,
hopped in the car, and they drove off.
64
00:33:40,393 --> 00:33:42,520
Okay.
You said it's a white van?
65
00:33:44,313 --> 00:33:45,982
It was a smaller van.
66
00:33:46,566 --> 00:33:50,153
The make was a Ford, model was Transit.
67
00:33:50,236 --> 00:33:51,738
White Ford Transit.
68
00:33:52,280 --> 00:33:54,615
All right, I will let somebody know.
Thank you.
69
00:34:00,371 --> 00:34:02,248
Subjects just hit the curb.
70
00:34:08,212 --> 00:34:09,630
-Hi.
-Sorry, officer.
71
00:34:09,714 --> 00:34:12,341
You want to place your vehicle
into park and turn it off?
72
00:34:12,425 --> 00:34:13,843
-Yeah.
-I'm sorry.
73
00:34:14,927 --> 00:34:15,928
No, park?
74
00:34:16,012 --> 00:34:18,514
-Oh, it is in park.
-Okay, turn off your engine.
75
00:34:18,598 --> 00:34:21,601
Go ahead and set your keys
on the dash for me, all right?
76
00:34:21,684 --> 00:34:23,519
Can I get you
to step out of the vehicle for me?
77
00:34:23,603 --> 00:34:24,437
Yeah.
78
00:34:24,520 --> 00:34:27,106
-I'm so sorry.
-Thank you. Oh no, you're fine.
79
00:34:32,695 --> 00:34:34,864
I'm gonna go ahead
and close your door, okay?
80
00:34:34,947 --> 00:34:36,866
Why don't you come over here?
81
00:34:36,949 --> 00:34:39,368
Hey, we got a call
about a male hitting a female
82
00:34:39,452 --> 00:34:42,080
and the two of them
getting in this vehicle and taking off.
83
00:34:42,163 --> 00:34:45,333
Sorry, it… I… I… I…
84
00:34:45,416 --> 00:34:48,127
I don't want to try and defend myself
but I pushed her away.
85
00:34:48,211 --> 00:34:50,755
She gets really worked up,
and when she does, she swings.
86
00:34:50,838 --> 00:34:53,049
She had her phone.
I was trying to push her away.
87
00:34:53,132 --> 00:34:56,344
I don't know,
we've just been fighting all morning.
88
00:34:56,427 --> 00:34:58,346
And he wouldn't let me in the car before…
89
00:34:58,429 --> 00:35:01,390
Why wouldn't he let you
in the car? Because of your OCD?
90
00:35:01,474 --> 00:35:04,310
He told me
I needed to calm down, yeah.
91
00:35:04,393 --> 00:35:07,605
But I'm perfectly calm.
I'm calm all the time.
92
00:35:08,397 --> 00:35:11,734
He really stresses me out,
and I just…
93
00:35:11,818 --> 00:35:13,945
And this is a rough morning.
94
00:35:14,445 --> 00:35:16,697
Well, why don't we do this?
95
00:35:17,532 --> 00:35:20,535
Why don't I sit you down
in the back seat of my car.
96
00:35:20,618 --> 00:35:22,245
-Okay.
-All right.
97
00:35:22,328 --> 00:35:23,913
Just go ahead and take a seat.
98
00:35:28,751 --> 00:35:30,002
Watch your feet.
99
00:35:36,884 --> 00:35:37,718
Hi.
100
00:35:40,513 --> 00:35:43,141
-Have you talked to my fiancé?
-What's that?
101
00:35:43,224 --> 00:35:46,185
-Have you talked to Gabrielle already?
-Yeah, I just spoke to her.
102
00:35:46,269 --> 00:35:48,187
-Okay.
-So, you want to do me a favor?
103
00:35:48,271 --> 00:35:51,149
Let's go ahead and get you
to step out of the vehicle. Alrighty.
104
00:35:58,698 --> 00:35:59,782
Come on over here.
105
00:36:00,283 --> 00:36:02,201
You're not in any trouble right now.
106
00:36:02,285 --> 00:36:04,162
So, tell me what's going on?
107
00:36:04,245 --> 00:36:05,288
It…
108
00:36:05,371 --> 00:36:08,875
She just gets worked up sometimes,
and I try and distance myself from her,
109
00:36:08,958 --> 00:36:11,210
so, like, I locked the car
and I walked away from her.
110
00:36:11,294 --> 00:36:13,921
What happened this morning
was that she's trying to start up
111
00:36:14,005 --> 00:36:17,091
her own little website blog
and everything, so I give her time.
112
00:36:17,175 --> 00:36:20,469
I mean, we really had a nice morning,
and if anything, but…
113
00:36:20,553 --> 00:36:22,597
Tell me about those scratches
on your face.
114
00:36:22,680 --> 00:36:25,808
She had a cell phone in her hand.
That's why I was pushing her away.
115
00:36:25,892 --> 00:36:26,726
Because I…
116
00:36:27,268 --> 00:36:29,478
She wanted…
I had the keys so I could walk away.
117
00:36:29,562 --> 00:36:32,690
I said, "Let's just take a breather,
and let's not, you know, go anywhere."
118
00:36:32,773 --> 00:36:35,193
"Calm down for a minute."
She was getting really worked up.
119
00:36:35,276 --> 00:36:38,237
And then she had her phone
and was trying to get the keys from me.
120
00:36:38,321 --> 00:36:39,614
I was just trying to…
121
00:36:39,697 --> 00:36:42,116
I know I shouldn't push.
I was trying to push her away, to go,
122
00:36:42,200 --> 00:36:44,368
"Let's take a minute,
step back and breathe."
123
00:36:44,452 --> 00:36:46,913
And… she got me with her phone.
124
00:36:46,996 --> 00:36:48,164
What's your name?
125
00:36:48,247 --> 00:36:49,790
-Gabby.
-How old are you?
126
00:36:49,874 --> 00:36:51,584
I'm 22.
127
00:36:51,667 --> 00:36:54,212
-Did you get hit in the face?
-Um…
128
00:36:54,295 --> 00:36:56,839
It kinda looks like something
hit you in the face.
129
00:36:56,923 --> 00:36:58,799
-I don't--
-And over on your arm?
130
00:36:58,883 --> 00:37:01,385
Your shoulder, right here?
That's… that's new, huh?
131
00:37:02,220 --> 00:37:03,596
It's kind of a new mark.
132
00:37:03,679 --> 00:37:04,889
Oh, yeah, I don't know.
133
00:37:04,972 --> 00:37:07,808
Did he hit you though?
It's okay if you're saying you hit him.
134
00:37:07,892 --> 00:37:09,310
I understand if he hit you,
135
00:37:09,393 --> 00:37:12,104
but we want to know the truth
if he actually hit you.
136
00:37:12,188 --> 00:37:15,066
-I guess I hit him first.
-'Cause, you know…
137
00:37:15,149 --> 00:37:18,194
Where did he hit you?
Don't worry. Be honest.
138
00:37:18,277 --> 00:37:21,572
He, like, grabbed my face,
like this.
139
00:37:21,656 --> 00:37:24,492
I was just trying to keep her away
and not get hit,
140
00:37:24,575 --> 00:37:28,537
and then I got really loud, and I didn't
pay attention to wherever I was going.
141
00:37:28,621 --> 00:37:30,706
You know, "Back up, get away.
Just give me…"
142
00:37:30,790 --> 00:37:34,335
Okay, so you said you pushed her,
to create some distance, obviously, right?
143
00:37:34,418 --> 00:37:37,880
What happened after that?
What got the scratches on your eye?
144
00:37:37,964 --> 00:37:39,632
So, has he been drinking?
145
00:37:39,715 --> 00:37:41,342
No, we don't drink.
146
00:37:41,425 --> 00:37:44,512
What was up with his driving?
This officer said he hit a curb.
147
00:37:45,012 --> 00:37:46,264
I… I… I…
148
00:37:47,056 --> 00:37:49,267
-While you were driving?
-Well…
149
00:37:49,350 --> 00:37:51,269
While he was driving,
you were hitting him?
150
00:37:51,769 --> 00:37:52,895
Well…
151
00:37:53,646 --> 00:37:55,773
So you pushed her,
and she hit you?
152
00:37:55,856 --> 00:37:56,857
She was…
153
00:37:56,941 --> 00:37:59,443
It wasn't like a push
and she jumped on me.
154
00:37:59,527 --> 00:38:00,778
She was… She was already…
155
00:38:01,279 --> 00:38:03,072
She was already… I don't…
156
00:38:03,155 --> 00:38:06,075
-Swinging. Multiple hands…
-Swinging…
157
00:38:06,158 --> 00:38:08,077
Lot of hands, lot of nails, lot of rings.
158
00:38:08,160 --> 00:38:10,246
Yeah. You got
three scratches on your neck.
159
00:38:10,329 --> 00:38:12,540
You got one on the left side of your eye.
160
00:38:12,623 --> 00:38:15,251
I was yelling at him,
and when you turned your lights on,
161
00:38:15,334 --> 00:38:18,254
I kinda punched his arm like this,
and… Just an idiot.
162
00:38:18,337 --> 00:38:20,089
She's saying why
he hit the curb.
163
00:38:20,172 --> 00:38:22,216
Is it bruised or tender
or anything?
164
00:38:22,300 --> 00:38:23,676
-No. I'm fine.
-Okay.
165
00:38:23,759 --> 00:38:27,138
I love Gabby, and I hope she doesn't have
too many complaints about me.
166
00:38:27,221 --> 00:38:29,348
You're the victim
of a domestic assault.
167
00:38:29,432 --> 00:38:30,349
I feel bad.
168
00:38:34,186 --> 00:38:36,147
You worried about her story?
Should I…
169
00:38:36,230 --> 00:38:39,817
No, you can talk to her.
She seems like a really sweet girl.
170
00:38:39,900 --> 00:38:42,778
Twenty-two or something,
has a lot of anxiety,
171
00:38:42,862 --> 00:38:46,657
and from what she's claiming,
she's the full-on aggressor here.
172
00:38:46,741 --> 00:38:48,492
That's kind of what he said.
173
00:38:49,952 --> 00:38:52,496
You're kind of having a rough day,
it sounds like.
174
00:38:52,580 --> 00:38:53,622
Yeah.
175
00:38:53,706 --> 00:38:56,542
I mean, it happens to be
a beautiful day here in the park.
176
00:38:56,625 --> 00:38:58,753
-Yeah.
-We camped in the Devils Garden.
177
00:38:58,836 --> 00:38:59,962
Oh, that's fun.
178
00:39:00,463 --> 00:39:02,465
-Beautiful campground, isn't it?
-Yeah.
179
00:39:02,548 --> 00:39:03,382
Yeah.
180
00:39:04,842 --> 00:39:05,801
Can I, um…
181
00:39:06,469 --> 00:39:09,347
Is there any way to get my phone
so I can call my mom?
182
00:39:10,806 --> 00:39:12,725
I can find out.
Give me just a minute.
183
00:39:12,808 --> 00:39:15,311
I'm gonna close this.
Take a deep breath, okay?
184
00:39:15,394 --> 00:39:16,771
Be right back with you.
185
00:39:37,750 --> 00:39:39,251
How far do you want to go?
186
00:39:39,335 --> 00:39:41,587
The reason they don't give us
discretion on these things
187
00:39:41,670 --> 00:39:43,631
is because too many times,
women who are at risk
188
00:39:43,714 --> 00:39:45,174
want to go back to their abuser,
189
00:39:45,257 --> 00:39:48,928
and they get worse and worse treatment
and then end up getting killed.
190
00:39:49,970 --> 00:39:53,349
In no way, shape, or form
that I can perceive
191
00:39:53,432 --> 00:39:55,184
that this is gonna digress
into the situation
192
00:39:55,267 --> 00:39:57,228
where he's gonna be a battered man.
193
00:39:57,311 --> 00:39:59,730
-Right.
-Then again I don't have a crystal ball.
194
00:39:59,814 --> 00:40:04,110
Everything she's saying tells me
that she is the primary aggressor.
195
00:40:04,944 --> 00:40:07,071
I'm looking at a 110-pound female.
196
00:40:07,154 --> 00:40:08,364
She's not a threat to him,
197
00:40:08,447 --> 00:40:11,409
more than slight abrasions
from her fingernails.
198
00:40:12,410 --> 00:40:17,289
I… I don't care if… if we use
the actual letter of the law
199
00:40:17,373 --> 00:40:18,707
to not charge,
200
00:40:18,791 --> 00:40:23,254
but I also don't care because it literally
does possibly make perfect sense
201
00:40:23,337 --> 00:40:26,507
to go full-on domestic assault,
and do the whole thing.
202
00:40:27,007 --> 00:40:27,883
Right.
203
00:40:27,967 --> 00:40:30,094
So I would make
a decision yourself.
204
00:40:30,761 --> 00:40:34,432
I'd rather be dinged for a decision I made
than a decision I didn't make.
205
00:40:34,515 --> 00:40:36,016
An option is to not charge
206
00:40:37,685 --> 00:40:40,187
If they find themselves together again,
what's it to you?
207
00:40:40,271 --> 00:40:42,356
You separated them.
You provided for his safety.
208
00:40:43,983 --> 00:40:44,942
Alrighty, Gabrielle.
209
00:40:45,443 --> 00:40:47,194
He does have marks on him.
210
00:40:47,695 --> 00:40:49,447
Normally, we take people to jail,
211
00:40:49,530 --> 00:40:52,366
but he's trying to work it
so you can just have the van.
212
00:40:52,450 --> 00:40:56,036
-Tomorrow…
-I don't want to be separated.
213
00:40:56,120 --> 00:40:59,748
-Are you gonna have anxiety?
-Yeah. No, we're a team, please.
214
00:41:00,458 --> 00:41:01,459
What was that?
215
00:41:01,542 --> 00:41:05,004
No, like, we're a team, please.
It's gonna give me so much anxiety.
216
00:41:05,087 --> 00:41:07,423
Do you tend to have
a lot of anxiety and stress?
217
00:41:07,506 --> 00:41:08,549
Yeah, a lot of anxiety.
218
00:41:08,632 --> 00:41:10,593
I'm not telling you
what to do,
219
00:41:10,676 --> 00:41:15,389
but if you know you have anxiety,
look at the situations you can get in.
220
00:41:16,056 --> 00:41:17,016
You know what I mean?
221
00:41:18,517 --> 00:41:20,311
All right, Brian. A couple things.
222
00:41:20,394 --> 00:41:21,854
-A couple things?
-Couple things.
223
00:41:21,937 --> 00:41:23,898
One, I got you a hotel room for the night.
224
00:41:23,981 --> 00:41:26,192
-Thank you. That's better than outside.
-All right.
225
00:41:26,275 --> 00:41:27,860
Although I like the outside.
226
00:41:28,444 --> 00:41:31,405
Catch your breath. You'll be
in a hotel room, watch some TV.
227
00:41:31,489 --> 00:41:33,157
It's probably been a while since you sat,
228
00:41:33,240 --> 00:41:35,034
relax in some air conditioning, watch TV.
229
00:41:35,117 --> 00:41:38,037
When she's passing on her love,
saying good night, stuff like that,
230
00:41:38,120 --> 00:41:40,623
all that ooey-gooey stuff
that I do to my wife too, okay?
231
00:41:40,706 --> 00:41:42,458
-So…
-I appreciate it coming from you.
232
00:41:42,541 --> 00:41:44,001
Just…
233
00:41:44,793 --> 00:41:47,713
It was just a silly argument.
We were just going to get water.
234
00:41:47,796 --> 00:41:51,008
A silly argument where it came
to putting hands on each other
235
00:41:51,091 --> 00:41:52,384
and he's got marks.
236
00:41:54,470 --> 00:41:56,639
Silly arguments shouldn't involve
hurting each other.
237
00:41:56,722 --> 00:41:59,391
I know you didn't…
That wasn't the intention,
238
00:41:59,975 --> 00:42:02,269
but silly arguments shouldn't go that far.
239
00:42:02,353 --> 00:42:04,897
Just stand over here
in front of this pick-up real quick.
240
00:42:04,980 --> 00:42:07,525
We'll get her out of here,
and I'll give you a ride to the hotel.
241
00:42:09,026 --> 00:42:10,653
Don't text each other tonight.
242
00:42:10,736 --> 00:42:13,072
He wants to pass on
the same message you passed to him.
243
00:42:13,155 --> 00:42:16,200
He's looking forward to talking to you,
but I told him, and you,
244
00:42:16,283 --> 00:42:19,036
unless there's
earth-shattering emergency news,
245
00:42:19,662 --> 00:42:22,498
don't text tonight, okay,
even with "Good night, I love you."
246
00:42:22,581 --> 00:42:26,585
He's saying good night, he loves you,
and you can talk tomorrow morning, okay?
247
00:42:26,669 --> 00:42:29,797
He's gonna go to the hotel.
I'm gonna give you the keys to the van.
248
00:42:29,880 --> 00:42:31,340
And then you get to go home.
249
00:42:31,423 --> 00:42:32,466
-Okay.
-Alrighty?
250
00:42:34,760 --> 00:42:36,845
Also, something I want you to know.
251
00:42:36,929 --> 00:42:39,139
Here, stand over here real fast for me.
252
00:42:39,223 --> 00:42:41,767
If you go over to City Market,
they have a list of places
253
00:42:41,850 --> 00:42:44,520
where you can get yourself a shower
for like four or five bucks,
254
00:42:44,603 --> 00:42:45,980
something like that, pretty cheap.
255
00:42:46,063 --> 00:42:48,941
A place where you can shower,
decompress, destress a little bit.
256
00:42:49,024 --> 00:42:50,192
Alrighty? Um…
257
00:42:50,276 --> 00:42:52,403
Yeah, I just showered yesterday
at one of those.
258
00:42:52,486 --> 00:42:54,738
Well, you didn't have
today happen yesterday, so…
259
00:42:54,822 --> 00:42:57,908
-No, but…
-It does my wife wonders.
260
00:42:57,992 --> 00:43:00,244
When she gets stressed out,
it's like, "Get in the shower."
261
00:43:00,327 --> 00:43:03,289
-That does sound really relaxing.
-Go take a shower, relax.
262
00:43:04,164 --> 00:43:06,750
Take some time to yourself.
Don't text each other tonight.
263
00:43:06,834 --> 00:43:09,295
Text each other tomorrow
after you're fully awake.
264
00:43:09,378 --> 00:43:12,006
Have your coffee,
your morning routine, okay?
265
00:43:12,089 --> 00:43:13,924
Right, we're done here. Have a good night.
266
00:43:14,008 --> 00:43:14,842
Thank you.
267
00:43:17,219 --> 00:43:19,263
-Do you listen to Rob Zombie?
-What?
268
00:43:19,346 --> 00:43:20,973
Do you listen to Rob Zombie?
269
00:43:22,099 --> 00:43:23,017
You like it?
270
00:43:23,726 --> 00:43:26,312
Do you get to play
your own personal music in here?
271
00:43:26,395 --> 00:43:29,106
Heck yeah, dude, I got
my own phone hooked up to this thing.
272
00:43:29,189 --> 00:43:31,275
-You just jamming all day.
-Yeah.
273
00:43:31,358 --> 00:43:33,444
I wanna make sure
you have room to get out.
274
00:43:33,527 --> 00:43:35,529
-I'm okay. Thank you so much.
-Okay.
275
00:43:35,613 --> 00:43:37,865
Yeah, you're welcome. Have a good one.
276
00:43:39,366 --> 00:43:41,076
She seems a lot like my wife.
277
00:43:41,827 --> 00:43:44,330
My wife has really, really,
bad, bad anxiety,
278
00:43:44,413 --> 00:43:46,582
and she takes medication for it daily.
279
00:43:46,665 --> 00:43:49,209
And sometimes it's just not enough.
280
00:43:49,293 --> 00:43:51,962
And things that really works for my wife
is when she gets stressed out
281
00:43:52,046 --> 00:43:55,341
to go take a long, hot shower,
so I gave her a place to go
282
00:43:55,424 --> 00:43:58,344
where she can shower tonight
for four or five bucks, really cheap.
283
00:43:58,427 --> 00:43:59,428
Awesome!
284
00:43:59,511 --> 00:44:02,556
We're gonna come in here
and talk to Tyson for a minute.
285
00:44:07,603 --> 00:44:08,771
-Tyson?
-Yeah?
286
00:44:08,854 --> 00:44:10,606
This is Brian Laundrie.
287
00:44:10,689 --> 00:44:11,523
All right.
288
00:44:11,607 --> 00:44:13,692
He'll get you set up
with your hotel room.
289
00:44:13,776 --> 00:44:14,985
-All right.
-Alrighty.
290
00:44:15,069 --> 00:44:17,112
And like I said,
just remember my requests.
291
00:44:17,613 --> 00:44:21,825
I think it'll make a big difference
in your guys's next couple weeks.
292
00:44:21,909 --> 00:44:24,662
I really appreciate it.
Thank you so much, for everything.
293
00:44:24,745 --> 00:44:26,705
-No problem. Nice to meet you.
-Nice to meet you.
294
00:44:26,789 --> 00:44:27,873
Have a good one.23990
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Occitan
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof