All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记][06][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,650 --> 00:00:01,520 　 2 00:00:01,520 --> 00:00:07,520 ・～ 3 00:00:09,520 --> 00:00:15,530 (ﾅﾚｰﾀｰ)<昔々 4 00:00:09,520 --> 00:00:15,530 この世に人間が現れる はるか前> 5 00:00:15,530 --> 00:00:18,530 <世界は 天も地も ひとつになって 6 00:00:18,530 --> 00:00:23,540 ドロドロと溶岩のように 7 00:00:18,530 --> 00:00:23,540 漂い流れておりました> 8 00:00:23,540 --> 00:00:29,540 <やがて それが少しずつ固まり 9 00:00:23,540 --> 00:00:29,540 ４つの大陸ができました> 10 00:00:29,540 --> 00:00:35,550 <その中のひとつ 11 00:00:29,540 --> 00:00:35,550 とうしょうしんしゅう 12 00:00:29,540 --> 00:00:35,550 東勝神洲の一部に山がありました> 13 00:00:35,550 --> 00:00:39,550 かかざん 14 00:00:39,550 --> 00:00:43,560 <その後 15 00:00:39,550 --> 00:00:43,560 何万年たったことでしょう> 16 00:00:43,560 --> 00:00:48,560 <この花果山に 17 00:00:43,560 --> 00:00:48,560 不思議な石が生まれました> 18 00:00:48,560 --> 00:00:51,570 <石から生まれた この卵は・ 19 00:00:51,570 --> 00:00:57,570 まるで霊魂でも 20 00:00:51,570 --> 00:00:57,570 宿っているかのようでした> 21 00:01:05,510 --> 00:01:08,510 (叫び声) 22 00:01:13,520 --> 00:01:17,520 ・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』 23 00:01:17,520 --> 00:01:37,540 ・～ 24 00:01:37,540 --> 00:01:53,540 ・～ 25 00:02:01,500 --> 00:02:06,510 <経文を求めて旅する 26 00:02:01,500 --> 00:02:06,510 げんじょうさんぞう 27 00:02:01,500 --> 00:02:06,510 玄奘三蔵の一行> 28 00:02:06,510 --> 00:02:09,510 <西へ西へと進むうち・ 29 00:02:09,510 --> 00:02:13,510 またもや一座の高山に 30 00:02:09,510 --> 00:02:13,510 行く手を阻まれました> 31 00:02:13,510 --> 00:02:15,520 びゃっこりょう 32 00:02:13,510 --> 00:02:15,520 <この山は白虎嶺といい・ 33 00:02:15,520 --> 00:02:19,520 蛇も引き返し 34 00:02:15,520 --> 00:02:19,520 獣も恐れるほどの難所> 35 00:02:19,520 --> 00:02:23,520 <果たして 36 00:02:19,520 --> 00:02:23,520 無事に乗り切れますかどうか> 37 00:02:26,530 --> 00:02:30,530 ごじょう 38 00:02:26,530 --> 00:02:30,530 ごくう 39 00:02:26,530 --> 00:02:30,530 はっかい 40 00:02:26,530 --> 00:02:30,530 (悟浄)あ～あ 悟空も八戒も遅いな 41 00:02:30,530 --> 00:02:34,530 どこまで 食い物 42 00:02:30,530 --> 00:02:34,530 探しに行きよったんやろうな 43 00:02:34,530 --> 00:02:38,540 おおかた どっかに潜り込んで 44 00:02:34,530 --> 00:02:38,540 ぱくぱく やっとんのやろうな 45 00:02:38,540 --> 00:02:44,540 お師匠さま この分やとね 特に 46 00:02:38,540 --> 00:02:44,540 八戒は なかなか帰ってきませんよ 47 00:02:44,540 --> 00:02:46,550 (三蔵法師)これ 悟浄 48 00:02:46,550 --> 00:02:49,550 人を疑うのは 49 00:02:46,550 --> 00:02:49,550 修行が足りぬせいですぞ 50 00:02:49,550 --> 00:02:51,550 (悟浄) 51 00:02:49,550 --> 00:02:51,550 そんなね いくら修行を積んでも・ 52 00:02:51,550 --> 00:02:54,550 ひもじさには かないませんよ 53 00:02:51,550 --> 00:02:54,550 現に お師匠さまだって・ 54 00:02:54,550 --> 00:02:56,560 さっきから おなかの虫が 55 00:02:54,550 --> 00:02:56,560 ぐうぐう鳴ってるじゃないですか 56 00:02:56,560 --> 00:02:59,560 ばか 57 00:02:56,560 --> 00:02:59,560 馬鹿な… 私は そのような… 58 00:02:56,560 --> 00:02:59,560 (おなかの鳴る音) 59 00:02:59,560 --> 00:03:03,500 ほらほらほら ほら また鳴った 60 00:02:59,560 --> 00:03:03,500 フフッ… 鳴ってるじゃないですか 61 00:03:03,500 --> 00:03:06,500 ・(女性)あの… もし 62 00:03:06,500 --> 00:03:10,500 (女性)玄奘三蔵さまの 63 00:03:06,500 --> 00:03:10,500 ご一行ではありませぬか？ 64 00:03:10,500 --> 00:03:13,510 はい 私が三蔵ですが あなたは？ 65 00:03:13,510 --> 00:03:16,510 この近くに住む 66 00:03:13,510 --> 00:03:16,510 百姓の娘でございます 67 00:03:16,510 --> 00:03:20,510 かんぜおんぼさつ 68 00:03:16,510 --> 00:03:20,510 昨夜 観世音菩薩さまが夢枕に現れ 69 00:03:20,510 --> 00:03:23,520 あなたさまのお越しを 70 00:03:20,510 --> 00:03:23,520 お告げくださいましたので 71 00:03:23,520 --> 00:03:26,520 こうして 72 00:03:23,520 --> 00:03:26,520 お食事を運んでまいったのです 73 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 かめ 74 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 もん 75 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 ほな その瓶の中に食い物が… 76 00:03:26,520 --> 00:03:28,520 (女性)はい 77 00:03:28,520 --> 00:03:31,530 香米のご飯と 油で炒めたおそばが 78 00:03:28,520 --> 00:03:31,530 入っております 79 00:03:31,530 --> 00:03:34,530 ありがたい 80 00:03:31,530 --> 00:03:34,530 地獄に仏とは このこっちゃ 81 00:03:34,530 --> 00:03:36,530 お師匠さま 早速いただきましょう 82 00:03:36,530 --> 00:03:40,530 (悟空)待て！ この女に近づくな 83 00:03:40,530 --> 00:03:43,530 悟空 なんで邪魔すんねん！ 84 00:03:45,540 --> 00:03:48,540 やっぱり妖怪だな 85 00:03:45,540 --> 00:03:48,540 師匠を狙って来たのか！ 86 00:03:48,540 --> 00:03:50,540 悟空 このお方は・ 87 00:03:50,540 --> 00:03:53,550 信心深くも菩薩さまのお使いで 88 00:03:50,540 --> 00:03:53,550 まいられたのですよ 89 00:03:53,550 --> 00:03:57,550 また それだ… 信心が絡むと 90 00:03:53,550 --> 00:03:57,550 だま 91 00:03:53,550 --> 00:03:57,550 すぐ騙されるんだから 92 00:03:57,550 --> 00:03:59,550 せきほうかい 93 00:03:57,550 --> 00:03:59,550 (赤袍怪)フフフッ… 94 00:03:59,550 --> 00:04:01,490 下がってろよ 95 00:04:01,490 --> 00:04:21,510 ・～ 96 00:04:21,510 --> 00:04:23,510 (突く音) 97 00:04:21,510 --> 00:04:23,510 ウッ！ 98 00:04:23,510 --> 00:04:33,520 ・～ 99 00:04:33,520 --> 00:04:37,520 (悟浄)死んでる… おい 100 00:04:33,520 --> 00:04:37,520 ほんまに死んでしもうたぞ おい！ 101 00:04:37,520 --> 00:04:42,530 まね 102 00:04:37,520 --> 00:04:42,530 悟空 なんたる非道な真似を… 103 00:04:37,520 --> 00:04:42,530 お前は それでも出家の端くれか！ 104 00:04:42,530 --> 00:04:45,530 せいほうかい 105 00:04:42,530 --> 00:04:45,530 (青袍怪)ハハハハッ… 106 00:04:45,530 --> 00:04:50,540 なんと だらしない 赤袍怪 107 00:04:45,530 --> 00:04:50,540 まんまと しくじりやがった 108 00:04:50,540 --> 00:04:53,540 (笑い声) 109 00:04:53,540 --> 00:05:00,480 ・～ 110 00:05:00,480 --> 00:05:03,480 こうほうかい 111 00:05:00,480 --> 00:05:03,480 (黄袍怪) 112 00:05:00,480 --> 00:05:03,480 そん 113 00:05:00,480 --> 00:05:03,480 やつ 114 00:05:00,480 --> 00:05:03,480 それにしても 孫悟空という奴 115 00:05:03,480 --> 00:05:06,490 うわさ 116 00:05:03,480 --> 00:05:06,490 たが 117 00:05:03,480 --> 00:05:06,490 噂に違わぬ したたか者だ 118 00:05:06,490 --> 00:05:09,490 (赤袍怪)したたか？ 119 00:05:09,490 --> 00:05:12,490 そうでもあるまい 120 00:05:12,490 --> 00:05:16,500 (青袍怪) 121 00:05:12,490 --> 00:05:16,500 なんだ お前 生きてたのか 122 00:05:16,500 --> 00:05:20,500 そう簡単に 123 00:05:16,500 --> 00:05:20,500 お前たちを喜ばせてたまるか 124 00:05:20,500 --> 00:05:25,510 あそこに残してきたのはな 125 00:05:20,500 --> 00:05:25,510 しかばね 126 00:05:20,500 --> 00:05:25,510 ニセの屍よ 127 00:05:25,510 --> 00:05:31,510 フフフッ… 128 00:05:25,510 --> 00:05:31,510 あの猿め 必ず ぶっ殺してやる 129 00:05:31,510 --> 00:05:34,510 お師匠さま 130 00:05:31,510 --> 00:05:34,510 これはニセの死骸ですよ 131 00:05:34,510 --> 00:05:38,520 かいしほう 132 00:05:34,510 --> 00:05:38,520 妖怪の奴 解屍法という術を使って 133 00:05:38,520 --> 00:05:41,520 本当の体は 134 00:05:38,520 --> 00:05:41,520 もう とっくに逃げちまってるんだ 135 00:05:41,520 --> 00:05:45,530 あっ それよりさ お師匠さん 136 00:05:41,520 --> 00:05:45,530 これでも食べて 機嫌直して… 137 00:05:45,530 --> 00:05:49,530 お黙りなさい！ 138 00:05:45,530 --> 00:05:49,530 自らの罪を恥じぬばかりか 139 00:05:49,530 --> 00:05:52,530 お前は そのような物で 140 00:05:49,530 --> 00:05:52,530 私の気を惑わすのか 141 00:05:52,530 --> 00:05:54,530 許せませぬ！ 142 00:05:54,530 --> 00:05:58,540 ちょっと それ… 143 00:05:54,530 --> 00:05:58,540 痛い痛い 痛い痛い！ 痛い痛い！ 144 00:05:58,540 --> 00:06:04,540 おい 止めてくれよ！ 痛い痛い！ 145 00:05:58,540 --> 00:06:04,540 それだけは やめてちょうだいよ！ 146 00:06:06,480 --> 00:06:09,480 よ～し これを見てもらえば・ 147 00:06:09,480 --> 00:06:12,490 おいらの言うこと 148 00:06:09,480 --> 00:06:12,490 信じてもらえらぁ 149 00:06:12,490 --> 00:06:14,490 ヤッ！ 150 00:06:12,490 --> 00:06:14,490 (割れる音) 151 00:06:14,490 --> 00:06:19,490 ・～ 152 00:06:19,490 --> 00:06:21,490 お分かりですね？ お師匠さま 153 00:06:21,490 --> 00:06:24,500 こんな物を食べたら 最後 154 00:06:24,500 --> 00:06:28,500 体の自由を失って やすやすと 155 00:06:24,500 --> 00:06:28,500 とりこ 156 00:06:24,500 --> 00:06:28,500 妖怪の虜になるとこだったんだ 157 00:06:28,500 --> 00:06:31,500 危ない 危ない 危ないね 158 00:06:37,510 --> 00:06:41,510 (八戒)悟空 悟空！ 159 00:06:37,510 --> 00:06:41,510 娘 たたき殺したんだってな 160 00:06:41,510 --> 00:06:43,520 なんちゅう 161 00:06:41,510 --> 00:06:43,520 もったいねえこと したんだよ 162 00:06:43,520 --> 00:06:46,520 それからよ 瓶の中は 163 00:06:43,520 --> 00:06:46,520 毒虫だっていうじゃねえか 164 00:06:46,520 --> 00:06:50,520 どうも信じらんねえな 165 00:06:46,520 --> 00:06:50,520 何が信じられねえんだよ 166 00:06:50,520 --> 00:06:53,530 意地汚ねえな こいつは 167 00:06:50,520 --> 00:06:53,530 １個よこせ 168 00:06:53,530 --> 00:06:55,530 (八戒)ヘヘッ… 169 00:06:55,530 --> 00:06:59,530 あれはな 妖怪の術だったんだよ 170 00:06:59,530 --> 00:07:02,470 兄貴じゃねえのか？ 171 00:06:59,530 --> 00:07:02,470 術かけたのはよ 172 00:07:02,470 --> 00:07:05,470 なんだって？ 173 00:07:02,470 --> 00:07:05,470 つまりよ お師匠さまの呪文でよ 174 00:07:05,470 --> 00:07:08,480 その頭の たがを 175 00:07:05,470 --> 00:07:08,480 締められたくねえばっかりによ 176 00:07:08,480 --> 00:07:10,480 ごちそうを 177 00:07:08,480 --> 00:07:10,480 めえ 178 00:07:08,480 --> 00:07:10,480 お前 毒虫に変えたんでねえのか 179 00:07:10,480 --> 00:07:12,480 分かってんだよ 180 00:07:10,480 --> 00:07:12,480 中身は ごちそうだったんだよ 181 00:07:12,480 --> 00:07:14,480 分かってんの 全ては 182 00:07:14,480 --> 00:07:19,490 なんだと？ この野郎 183 00:07:14,480 --> 00:07:19,490 てめえ 気がくるったか！ 184 00:07:19,490 --> 00:07:21,490 なあ 悟浄 185 00:07:19,490 --> 00:07:21,490 お前も そう思うだろう？ 186 00:07:21,490 --> 00:07:24,490 そうやな そう言われたら 187 00:07:21,490 --> 00:07:24,490 なんや知らんけども・ 188 00:07:24,490 --> 00:07:26,490 そういうような気が 189 00:07:24,490 --> 00:07:26,490 してきよったな 190 00:07:26,490 --> 00:07:30,500 かっぱ 191 00:07:26,490 --> 00:07:30,500 この河童野郎 192 00:07:26,490 --> 00:07:30,500 てめえも干上がりやがったか！ 193 00:07:30,500 --> 00:07:35,500 こんな八戒の口車に乗せられて 194 00:07:30,500 --> 00:07:35,500 おいらを疑う気かよ！ 195 00:07:35,500 --> 00:07:39,510 お師匠さま 196 00:07:35,500 --> 00:07:39,510 あなたは信じてくれますよね？ 197 00:07:39,510 --> 00:07:44,510 <昔から 198 00:07:39,510 --> 00:07:44,510 ｢疑えば目に鬼を見る｣と申します> 199 00:07:44,510 --> 00:07:48,520 <まして 200 00:07:44,510 --> 00:07:48,520 三蔵法師は いまだ修行半ばの身> 201 00:07:48,520 --> 00:07:52,520 ざんげん 202 00:07:48,520 --> 00:07:52,520 <八戒の無責任な讒言を 203 00:07:48,520 --> 00:07:52,520 真に受けたとしても・ 204 00:07:52,520 --> 00:07:54,520 何の不思議はありません> 205 00:07:54,520 --> 00:08:00,460 そろそろ俺の出番だ 206 00:07:54,520 --> 00:08:00,460 (黄袍怪)成算はあるのか？ 青袍 207 00:08:00,460 --> 00:08:05,470 この刀で たたき斬ってやる 208 00:08:00,460 --> 00:08:05,470 玉でも のぞいてろ 209 00:08:05,470 --> 00:08:08,470 (女性)娘や 娘… 210 00:08:08,470 --> 00:08:11,470 (泣き声) 211 00:08:11,470 --> 00:08:14,470 どこへ行ってしまったのじゃ 212 00:08:14,470 --> 00:08:16,480 悟浄 あのばあさん 213 00:08:16,480 --> 00:08:19,480 さっき 悟空がたたき殺した 214 00:08:16,480 --> 00:08:19,480 娘さんの おっ母さんでねえのか？ 215 00:08:19,480 --> 00:08:22,480 …ということは 216 00:08:19,480 --> 00:08:22,480 やっぱり さっきの女は・ 217 00:08:22,480 --> 00:08:26,490 妖怪では なかったっちゅうことか 218 00:08:22,480 --> 00:08:26,490 (白馬の鼻息) 219 00:08:26,490 --> 00:08:31,490 (泣き声) 220 00:08:34,490 --> 00:08:38,500 みんな 下がれ！ 221 00:08:34,490 --> 00:08:38,500 どうしたんだよ？ 222 00:08:38,500 --> 00:08:43,500 ああ 娘は… 娘は… 223 00:08:43,500 --> 00:08:46,510 何でもねえじゃねえの 224 00:08:43,500 --> 00:08:46,510 かわいそうに あのばあさん 225 00:08:46,510 --> 00:08:48,510 ええい 下がれ！ 226 00:08:48,510 --> 00:08:51,510 野郎！ 227 00:08:51,510 --> 00:08:54,510 悟空！ 228 00:08:51,510 --> 00:08:54,510 おやめなさい！ 229 00:08:58,520 --> 00:09:00,450 (殴る音) 230 00:09:00,450 --> 00:09:08,460 ・～ 231 00:09:08,460 --> 00:09:11,460 (突く音) 232 00:09:08,460 --> 00:09:11,460 (悟浄)おい おい 悟空！ 233 00:09:11,460 --> 00:09:13,470 おい 何をしてんねん お前は！ 234 00:09:13,470 --> 00:09:15,470 さっきっから 235 00:09:13,470 --> 00:09:15,470 そんなことばかりしやがって！ 236 00:09:15,470 --> 00:09:18,470 こんな哀れなばあさんを 237 00:09:15,470 --> 00:09:18,470 打ち殺すなんて 238 00:09:18,470 --> 00:09:20,470 ひどい！ ひどすぎる！ 239 00:09:20,470 --> 00:09:24,480 なにが哀れなばあさんなもんか 240 00:09:20,470 --> 00:09:24,480 これも妖怪だい 241 00:09:24,480 --> 00:09:27,480 さっきと同じように ニセの死体を 242 00:09:24,480 --> 00:09:27,480 残して逃げていきやがったんだ 243 00:09:27,480 --> 00:09:29,480 お黙りなさい 悟空！ 244 00:09:29,480 --> 00:09:33,490 私は 今まで 245 00:09:29,480 --> 00:09:33,490 お前の言い分を信じてきました 246 00:09:33,490 --> 00:09:37,490 いいえ 信じようと努めてきました 247 00:09:33,490 --> 00:09:37,490 けれど もう許せません！ 248 00:09:41,490 --> 00:09:43,500 い… 痛い痛い痛い！ 痛い痛い！ 249 00:09:43,500 --> 00:09:46,500 やめてくれ 250 00:09:43,500 --> 00:09:46,500 その呪文だけは やめてくれ！ 251 00:09:46,500 --> 00:09:50,500 痛いよ… 頭が割れそうだよ… 252 00:09:50,500 --> 00:09:54,510 お願いですよ ちょっと ちょっと 253 00:09:50,500 --> 00:09:54,510 お師匠さま お許しください 254 00:09:54,510 --> 00:09:58,510 いててて… 255 00:09:54,510 --> 00:09:58,510 おいらの話を聞いてくれよ 256 00:09:58,510 --> 00:10:00,510 話など聞きたくない 257 00:10:00,510 --> 00:10:03,520 お前の顔など 258 00:10:00,510 --> 00:10:03,520 二度と見たくないのだ 259 00:10:03,520 --> 00:10:06,520 とっとと故郷へ帰っておくれ 260 00:10:06,520 --> 00:10:10,520 そんな… 261 00:10:06,520 --> 00:10:10,520 あんまりですよ お師匠さま 262 00:10:10,520 --> 00:10:13,530 おいら このまま帰ったら 263 00:10:10,520 --> 00:10:13,530 罪を認めることになるんだ 264 00:10:13,530 --> 00:10:19,530 せめて無実が証されるまで 265 00:10:13,530 --> 00:10:19,530 おそばに置いてください 266 00:10:19,530 --> 00:10:22,540 無実なんて 267 00:10:19,530 --> 00:10:22,540 一生 証されるもんでねえんだよ 268 00:10:22,540 --> 00:10:24,540 この おたんこ猿が 269 00:10:22,540 --> 00:10:24,540 (悟浄)フン… ほんまやな 270 00:10:24,540 --> 00:10:26,540 ２人も殺しときやがって 271 00:10:24,540 --> 00:10:26,540 何を抜かしとんねん 272 00:10:26,540 --> 00:10:28,540 てめえらは黙ってろ！ 273 00:10:28,540 --> 00:10:31,540 お師匠さま お願いいたします 274 00:10:31,540 --> 00:10:36,550 どうぞ お気を和らげて 275 00:10:31,540 --> 00:10:36,550 お供させてください 276 00:10:36,550 --> 00:10:40,550 でなきゃ 277 00:10:36,550 --> 00:10:40,550 おいら 死んでも死にきれねえよ 278 00:10:40,550 --> 00:10:42,560 死んだら よかんべ 279 00:10:40,550 --> 00:10:42,560 うん？ 280 00:10:42,560 --> 00:10:45,560 (青袍怪)あの山猿めが！ 281 00:10:45,560 --> 00:10:49,560 もう少しのところで 三蔵を 282 00:10:45,560 --> 00:10:49,560 ひっさらえるとこだったのに！ 283 00:10:49,560 --> 00:10:52,570 酒だ！ 284 00:10:49,560 --> 00:10:52,570 (手下)はっ！ 285 00:10:52,570 --> 00:10:54,570 (割れる音) 286 00:10:52,570 --> 00:10:54,570 (手下)申し訳ありません！ 287 00:10:54,570 --> 00:10:56,570 (斬る音) 288 00:10:56,570 --> 00:10:58,570 (赤袍怪)そう怒るな 289 00:10:58,570 --> 00:11:02,510 これも みな 290 00:10:58,570 --> 00:11:02,510 俺のしくじりを笑った報いだ 291 00:11:02,510 --> 00:11:05,510 二度と 292 00:11:02,510 --> 00:11:05,510 大きな口をたたかんことだな 293 00:11:05,510 --> 00:11:10,520 (青袍怪)くそ！ 言わせておけば！ 294 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 おもしれ 295 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 面白え やる気か 296 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 手っとり早く 決着をつけようぜ 297 00:11:14,520 --> 00:11:18,520 (黄袍怪)はいはい はいはい 298 00:11:14,520 --> 00:11:18,520 よさねえか 馬鹿な真似は 299 00:11:18,520 --> 00:11:21,530 俺たち３人の力は互角だ 300 00:11:21,530 --> 00:11:26,530 力ずくで争えば 301 00:11:21,530 --> 00:11:26,530 共倒れになるのが落ちだぞ 302 00:11:26,530 --> 00:11:28,530 ハハハッ… 303 00:11:28,530 --> 00:11:31,540 すまねえ 兄弟 304 00:11:28,530 --> 00:11:31,540 (赤袍怪)いや 俺のほうこそ謝る 305 00:11:31,540 --> 00:11:33,540 悪かったな 兄弟 306 00:11:33,540 --> 00:11:35,540 いいか 忘れるなよ 307 00:11:35,540 --> 00:11:39,550 とう 308 00:11:35,540 --> 00:11:39,550 てんじく 309 00:11:35,540 --> 00:11:39,550 唐から天竺に経文を 310 00:11:35,540 --> 00:11:39,550 取りに行く坊主の肉を食らい・ 311 00:11:39,550 --> 00:11:43,550 生き血をすすって 312 00:11:39,550 --> 00:11:43,550 不老長生の力を得た者こそ 313 00:11:43,550 --> 00:11:46,550 妖怪中の妖怪 314 00:11:46,550 --> 00:11:51,560 ヘヘッ… 315 00:11:46,550 --> 00:11:51,560 俺たち３人の頭目にもなれるのだ 316 00:11:51,560 --> 00:11:53,560 (笑い声) 317 00:12:00,500 --> 00:12:05,510 ・～ 318 00:12:05,510 --> 00:12:08,510 よし… ヤッ！ 319 00:12:08,510 --> 00:12:18,520 ・～ 320 00:12:18,520 --> 00:12:21,520 このような所で 321 00:12:18,520 --> 00:12:21,520 老人が経を上げているとは… 322 00:12:21,520 --> 00:12:23,520 奇妙なことですね 323 00:12:23,520 --> 00:12:28,530 ひょっとして さっきのおばんの 324 00:12:23,520 --> 00:12:28,530 連れ合いとちゃいまっか？ 325 00:12:28,530 --> 00:12:30,530 ちげ 326 00:12:28,530 --> 00:12:30,530 違えねえよ 327 00:12:30,530 --> 00:12:33,530 悟空兄貴によ 女房と娘 328 00:12:30,530 --> 00:12:33,530 殺されたのも気がつかずによ 329 00:12:33,530 --> 00:12:36,530 一生懸命 無事に帰ってくるの 330 00:12:33,530 --> 00:12:36,530 祈ってんじゃねえのか 331 00:12:41,540 --> 00:12:44,540 どけどけ！ 332 00:12:41,540 --> 00:12:44,540 (八戒)な… 何だよ？ 333 00:12:52,550 --> 00:12:55,550 くそ！ 334 00:12:52,550 --> 00:12:55,550 悟空！ 335 00:12:59,560 --> 00:13:02,500 (毛を抜く音) 336 00:12:59,560 --> 00:13:02,500 (息を吹く音) 337 00:13:02,500 --> 00:13:07,500 ・～ 338 00:13:07,500 --> 00:13:09,500 ヤーッ！ 339 00:13:09,500 --> 00:13:11,500 (殴る音) 340 00:13:11,500 --> 00:13:13,510 早く 早く悟空を止めなさい！ 341 00:13:13,510 --> 00:13:15,510 いや もう こうなったら 342 00:13:13,510 --> 00:13:15,510 手に負えませんで 343 00:13:15,510 --> 00:13:19,510 まったくだ 344 00:13:15,510 --> 00:13:19,510 兄貴 気ぃくるっちまったんですよ 345 00:13:19,510 --> 00:13:29,520 ・～ 346 00:13:29,520 --> 00:13:31,520 (突く音) 347 00:13:29,520 --> 00:13:31,520 アアッ！ 348 00:13:31,520 --> 00:13:40,520 ・～ 349 00:13:43,540 --> 00:13:45,540 ハハッ… 350 00:13:45,540 --> 00:13:50,540 おい 半日のうちに３人も 351 00:13:45,540 --> 00:13:50,540 ぶっ殺すって どういう気持ちだ？ 352 00:13:50,540 --> 00:13:54,550 どない思ってんねん お前は 353 00:13:50,540 --> 00:13:54,550 何言ってるんだ 本当に 354 00:13:54,550 --> 00:13:59,550 あれは 妖怪が別の死骸を残して 355 00:13:54,550 --> 00:13:59,550 逃げてったんだよ！ 356 00:13:59,550 --> 00:14:01,490 お師匠さま 357 00:14:01,490 --> 00:14:05,490 これでもう お師匠さまを捕まえて 358 00:14:01,490 --> 00:14:05,490 食うなんてことは・ 359 00:14:05,490 --> 00:14:09,500 諦めると思います 360 00:14:05,490 --> 00:14:09,500 悟空！ 361 00:14:09,500 --> 00:14:12,500 ちょっと待ってくださいよ 362 00:14:12,500 --> 00:14:16,500 おいらは お師匠さまの命を 363 00:14:12,500 --> 00:14:16,500 救おうと思ったんですよ 364 00:14:16,500 --> 00:14:20,510 お黙り！ これ以上 365 00:14:16,500 --> 00:14:20,510 言い訳を聞く耳は持ちませぬ 366 00:14:20,510 --> 00:14:22,510 お前のような恥知らずは・ 367 00:14:22,510 --> 00:14:25,510 もはや 私の弟子に 368 00:14:22,510 --> 00:14:25,510 しておくわけにはまいらぬ！ 369 00:14:25,510 --> 00:14:28,510 たった今 破門を申し渡す 370 00:14:28,510 --> 00:14:34,520 は… 破門？ 371 00:14:28,510 --> 00:14:34,520 それじゃ まるで罪人扱いだよ 372 00:14:34,520 --> 00:14:36,520 さび 373 00:14:34,520 --> 00:14:36,520 それも身から出た錆 374 00:14:36,520 --> 00:14:39,530 さあ もう行っておくれ 375 00:14:36,520 --> 00:14:39,530 さもないと… 376 00:14:39,530 --> 00:14:43,530 アア… 377 00:14:39,530 --> 00:14:43,530 分かったよ 分かりましたよ！ 378 00:14:43,530 --> 00:14:46,530 帰りゃいいんだろう 帰りゃ！ 379 00:14:46,530 --> 00:14:50,540 なんでえ ふた言目には 380 00:14:46,530 --> 00:14:50,540 信心だの 破門だのって… 381 00:14:50,540 --> 00:14:55,540 天竺に行くには お前の助けが 382 00:14:50,540 --> 00:14:55,540 必要だとか何だとか おだてられて 383 00:14:55,540 --> 00:14:58,540 その気になった俺が 384 00:14:55,540 --> 00:14:58,540 馬鹿だったんだよ！ 385 00:14:58,540 --> 00:15:00,480 断っとくがな 386 00:15:00,480 --> 00:15:04,480 この先 どんなことがあったって 387 00:15:00,480 --> 00:15:04,480 力 貸さねえぞ！ 388 00:15:04,480 --> 00:15:08,490 大丈夫だよ 兄貴 389 00:15:04,480 --> 00:15:08,490 兄貴の代わりぐらいだったらよ 390 00:15:08,490 --> 00:15:11,490 俺と悟浄でも 391 00:15:08,490 --> 00:15:11,490 十分に やってけっから 392 00:15:11,490 --> 00:15:13,490 なっ？ 悟浄 393 00:15:11,490 --> 00:15:13,490 (悟浄)なんとかなるやろうな 394 00:15:15,500 --> 00:15:18,500 よく言ったな この野郎 395 00:15:18,500 --> 00:15:23,500 てめえら言ったことは 396 00:15:18,500 --> 00:15:23,500 俺は一生 忘れねえぞ この野郎！ 397 00:15:25,510 --> 00:15:28,510 お師匠さま！ 398 00:15:28,510 --> 00:15:31,510 あばよ！ 399 00:15:31,510 --> 00:15:35,510 兄貴 なんだよ 間違えて 400 00:15:31,510 --> 00:15:35,510 この おたんこ猿が 401 00:15:37,520 --> 00:15:40,520 (口笛) 402 00:15:43,520 --> 00:15:45,520 よっ！ 403 00:15:52,530 --> 00:15:54,530 ホイッ！ 404 00:15:57,540 --> 00:16:00,470 <はずみというのは恐ろしいもので 405 00:16:00,470 --> 00:16:06,480 あれほど敬愛していた三蔵法師と 406 00:16:00,470 --> 00:16:06,480 けんか別れしてしまった孫悟空> 407 00:16:06,480 --> 00:16:11,480 <生まれ故郷の花果山へと 408 00:16:06,480 --> 00:16:11,480 帰ってみますれば…> 409 00:16:16,490 --> 00:16:21,490 おい みんな 元気か？ 410 00:16:21,490 --> 00:16:25,500 せいてんたいせい 411 00:16:21,490 --> 00:16:25,500 (猿)あっ 斉天大聖さまだ 412 00:16:21,490 --> 00:16:25,500 (猿)本当だ 大王さまだ 413 00:16:25,500 --> 00:16:27,500 (猿)大聖さま！ 414 00:16:25,500 --> 00:16:27,500 (猿たち)大王さま！ 415 00:16:27,500 --> 00:16:32,510 (猿たち)大王さまだよ 416 00:16:27,500 --> 00:16:32,510 久しぶりだったな 417 00:16:32,510 --> 00:16:35,510 (八戒)ああ 駄目だ… 418 00:16:35,510 --> 00:16:39,510 ああ もう駄目！ 419 00:16:39,510 --> 00:16:44,520 ああ 疲れた！ 420 00:16:39,510 --> 00:16:44,520 もう腹が減って １歩も動けません 421 00:16:44,520 --> 00:16:46,520 しっかりするのです 八戒 422 00:16:46,520 --> 00:16:50,520 日が暮れぬうちに 423 00:16:46,520 --> 00:16:50,520 人里に たどりつかねば 424 00:16:50,520 --> 00:16:52,530 そんな無理をおっしゃっちゃ 425 00:16:50,520 --> 00:16:52,530 いけませんですよ 426 00:16:52,530 --> 00:16:55,530 そりゃ お師匠さまは 427 00:16:52,530 --> 00:16:55,530 時々 馬に乗れるからいいですけど 428 00:16:55,530 --> 00:16:58,530 こっちは もう 429 00:16:55,530 --> 00:16:58,530 てくてく てくてくですもんね 430 00:16:58,530 --> 00:17:01,470 自分の足で しかも２本で 431 00:17:01,470 --> 00:17:04,470 でも 八戒 432 00:17:01,470 --> 00:17:04,470 こんな所で野宿をすれば 433 00:17:04,470 --> 00:17:08,470 本物の妖怪が 434 00:17:04,470 --> 00:17:08,470 現れぬとも限りませんよ 435 00:17:08,470 --> 00:17:12,480 (悟浄)あ～あ こんなときに 436 00:17:08,470 --> 00:17:12,480 悟空がいてくれよったらなぁ 437 00:17:12,480 --> 00:17:16,480 繰り言は おやめ 438 00:17:12,480 --> 00:17:16,480 これからは 私たち３人で・ 439 00:17:16,480 --> 00:17:19,490 やっていかなければ 440 00:17:16,480 --> 00:17:19,490 ならないのですから 441 00:17:19,490 --> 00:17:22,490 (悟浄) 442 00:17:19,490 --> 00:17:22,490 はい それは分かっとりますけども 443 00:17:22,490 --> 00:17:26,490 うん？ 444 00:17:22,490 --> 00:17:26,490 どうしたのですか？ 445 00:17:26,490 --> 00:17:31,500 いや 声が聞こえまして 446 00:17:26,490 --> 00:17:31,500 それも 助けを求める子供の声が 447 00:17:31,500 --> 00:17:33,500 子供の声が？ 448 00:17:33,500 --> 00:17:36,500 しゅうとく 449 00:17:33,500 --> 00:17:36,500 ・(修徳)助けて！ 助けて！ 450 00:17:36,500 --> 00:17:41,510 (修徳)助けて！ 助けて！ 451 00:17:36,500 --> 00:17:41,510 (悟浄)ちょっと待っとれ！ 452 00:17:41,510 --> 00:17:44,510 (修徳)助けて！ 453 00:17:44,510 --> 00:17:47,510 あっ こりゃ いかん 底なし沼や！ 454 00:17:47,510 --> 00:17:50,520 ちょっと 坊や 待っとれよ！ 455 00:17:47,510 --> 00:17:50,520 沈まんようにな 456 00:17:50,520 --> 00:17:52,520 わしが助けたるさかい 457 00:17:57,520 --> 00:18:01,460 よっ！ ほら これ つかまれ！ 458 00:17:57,520 --> 00:18:01,460 悟浄！ 459 00:18:01,460 --> 00:18:05,460 (奉公人)奥さま 奥さま！ 460 00:18:01,460 --> 00:18:05,460 坊っちゃまが あれに 461 00:18:05,460 --> 00:18:08,470 ひゃっかしゅう 462 00:18:05,460 --> 00:18:08,470 (百花羞)修徳！ 463 00:18:05,460 --> 00:18:08,470 (修徳)お母さん！ 464 00:18:08,470 --> 00:18:11,470 (八戒)ああ よしよしよし 465 00:18:08,470 --> 00:18:11,470 今 下ろしてやっからな 466 00:18:11,470 --> 00:18:13,470 よいしょ 467 00:18:13,470 --> 00:18:15,470 (百花羞)アア… 468 00:18:20,480 --> 00:18:22,480 フフッ… 469 00:18:24,480 --> 00:18:26,490 突然 お邪魔をし・ 470 00:18:26,490 --> 00:18:29,490 このような おもてなしを受け 471 00:18:26,490 --> 00:18:29,490 痛み入ります 472 00:18:29,490 --> 00:18:33,490 何をおっしゃいます 473 00:18:29,490 --> 00:18:33,490 この子が無事だったんですもの 474 00:18:33,490 --> 00:18:35,490 どうぞ 475 00:18:33,490 --> 00:18:35,490 とうりゅう 476 00:18:33,490 --> 00:18:35,490 お好きなだけ ご逗留くださいませ 477 00:18:35,490 --> 00:18:38,500 ああ それは ありがたいな 478 00:18:38,500 --> 00:18:42,500 ねえ お師匠さま ２～３日 479 00:18:38,500 --> 00:18:42,500 骨休めさせていただきましょうよ 480 00:18:42,500 --> 00:18:44,500 いいえ そうは まいりません 481 00:18:44,500 --> 00:18:47,510 せっかくですが 482 00:18:44,500 --> 00:18:47,510 私どもは先を急ぐ身 483 00:18:47,510 --> 00:18:50,510 今夜 ひと晩だけは 484 00:18:47,510 --> 00:18:50,510 お世話になりますが 485 00:18:50,510 --> 00:18:52,510 明朝 出立させていただきます 486 00:18:52,510 --> 00:18:54,510 フン… 487 00:18:52,510 --> 00:18:54,510 (百花羞)それは残念でございます 488 00:18:54,510 --> 00:18:56,520 いずれ 主人にもお会いいただいて 489 00:18:56,520 --> 00:18:59,520 重ねて お礼を 490 00:18:56,520 --> 00:18:59,520 申し上げるつもりでしたが… 491 00:18:59,520 --> 00:19:02,460 (悟浄)あれ？ 492 00:18:59,520 --> 00:19:02,460 ご主人さま お出かけですか？ 493 00:19:02,460 --> 00:19:14,470 ・～ 494 00:19:14,470 --> 00:19:19,470 (女中)奥さま 495 00:19:14,470 --> 00:19:19,470 旦那さまがお帰りになりました 496 00:19:21,470 --> 00:19:26,480 (百花羞)あなた こんな時間に 497 00:19:21,470 --> 00:19:26,480 どうかなさったんですか？ 498 00:19:26,480 --> 00:19:31,480 (黄袍郎)いや 実はな 499 00:19:26,480 --> 00:19:31,480 夕刻 妙な胸騒ぎがしたんだ 500 00:19:31,480 --> 00:19:34,490 坊主の身に何か間違いが 501 00:19:31,480 --> 00:19:34,490 あったんじゃないかって思ったら 502 00:19:34,490 --> 00:19:39,490 矢も盾もたまらなくなってな 503 00:19:34,490 --> 00:19:39,490 坊主は？ 504 00:19:39,490 --> 00:19:43,500 血のつながりとは 505 00:19:39,490 --> 00:19:43,500 なんて不思議なものなんでしょう 506 00:19:43,500 --> 00:19:46,500 おい 507 00:19:43,500 --> 00:19:46,500 じゃ やっぱり何かあったのか？ 508 00:19:46,500 --> 00:19:49,500 ええ あの子ったら 509 00:19:46,500 --> 00:19:49,500 また 沼地へ遊びに行って 510 00:19:49,500 --> 00:19:52,510 底なし沼に 511 00:19:49,500 --> 00:19:52,510 はまってしまったんです 512 00:19:52,510 --> 00:19:54,510 底なし沼に？ 513 00:19:54,510 --> 00:19:57,510 坊主の命は？ 514 00:19:54,510 --> 00:19:57,510 (百花羞)ご安心ください 515 00:19:57,510 --> 00:20:02,520 運よく通りかかった旅の方が 516 00:19:57,510 --> 00:20:02,520 助けてくださいました 517 00:20:02,520 --> 00:20:06,520 ああ… ああ そうか… 518 00:20:06,520 --> 00:20:10,520 ああ 良かった… それは良かった 519 00:20:16,530 --> 00:20:21,530 …で お前 その 520 00:20:16,530 --> 00:20:21,530 助けてくれた旅の方というのは？ 521 00:20:21,530 --> 00:20:23,540 (百花羞)３人連れのお坊さんです 522 00:20:23,540 --> 00:20:27,540 なんでも 唐から天竺まで 523 00:20:23,540 --> 00:20:27,540 お経を取りに行く途中とか 524 00:20:27,540 --> 00:20:35,550 ・～ 525 00:20:35,550 --> 00:20:39,550 (扉の開く音) 526 00:20:39,550 --> 00:20:42,560 案の定 三蔵法師だ… 527 00:20:42,560 --> 00:20:46,560 あなた あのお坊さんを 528 00:20:42,560 --> 00:20:46,560 ご存じなんですか？ 529 00:20:46,560 --> 00:20:49,560 うん？ うん… 530 00:20:49,560 --> 00:20:52,570 よし 訳を話してやる 531 00:20:49,560 --> 00:20:52,570 ちょっと来い 532 00:20:52,570 --> 00:20:54,570 さあさあさあ 533 00:20:54,570 --> 00:20:56,570 なんですって？ 534 00:20:54,570 --> 00:20:56,570 それじゃ あなたは・ 535 00:20:56,570 --> 00:20:59,570 三蔵法師さまを食べてしまうって 536 00:20:56,570 --> 00:20:59,570 そう おっしゃるんですか？ 537 00:20:59,570 --> 00:21:02,510 みたび 538 00:20:59,570 --> 00:21:02,510 そうよ 三度 取り逃がした獲物が 539 00:21:02,510 --> 00:21:05,510 まんまと向こうから 540 00:21:02,510 --> 00:21:05,510 わな 541 00:21:02,510 --> 00:21:05,510 罠に引っ掛かってきたんだ 542 00:21:05,510 --> 00:21:08,510 ハハハハッ… 俺の悪運も 543 00:21:05,510 --> 00:21:08,510 まんざら捨てたもんではないわ 544 00:21:08,510 --> 00:21:13,520 そんな… あの方たちは 545 00:21:08,510 --> 00:21:13,520 修徳の命の恩人なんですよ 546 00:21:13,520 --> 00:21:15,520 それとこれとは話が別だ 547 00:21:15,520 --> 00:21:19,530 出世のためには 548 00:21:15,520 --> 00:21:19,530 手段は選んではおれぬ ハハハッ… 549 00:21:19,530 --> 00:21:24,530 なんという恩知らずな 550 00:21:19,530 --> 00:21:24,530 人間なんでしょう あなたは 551 00:21:24,530 --> 00:21:27,530 俺はな 人間などではない 552 00:21:29,540 --> 00:21:32,540 妖怪なんだ… 553 00:21:32,540 --> 00:21:35,540 いいえ あなたは… 554 00:21:32,540 --> 00:21:35,540 (黄袍郎)まあ 聞け 555 00:21:37,540 --> 00:21:45,550 いいか 俺は 前にも話したとおり 556 00:21:37,540 --> 00:21:45,550 ささい 557 00:21:37,540 --> 00:21:45,550 些細な罪で都を追われ 558 00:21:45,550 --> 00:21:49,560 この荒れ果てた土地に 559 00:21:45,550 --> 00:21:49,560 流されてきた男だ 560 00:21:49,560 --> 00:21:53,560 なんとか生き延びようにも 561 00:21:49,560 --> 00:21:53,560 手に職はなく 562 00:21:53,560 --> 00:21:55,560 餓死するよりはと思い余って・ 563 00:21:55,560 --> 00:21:59,560 今は亡き妖怪の頭目に 564 00:21:55,560 --> 00:21:59,560 身を預けたんだ 565 00:22:02,500 --> 00:22:07,510 じらい 566 00:22:02,500 --> 00:22:07,510 爾来 十数年 567 00:22:02,500 --> 00:22:07,510 俺は 数々の妖術を身に着けた 568 00:22:07,510 --> 00:22:12,510 ・～ 569 00:22:12,510 --> 00:22:17,520 その上には 570 00:22:12,510 --> 00:22:17,520 より高い位の妖怪になって 571 00:22:17,520 --> 00:22:21,520 この白虎山に君臨するのが 572 00:22:17,520 --> 00:22:21,520 俺の望みなんだ！ 573 00:22:21,520 --> 00:22:34,530 ・～ 574 00:22:34,530 --> 00:22:46,550 ・～ 575 00:22:46,550 --> 00:22:50,550 (悟浄)あいた！ いたっ！ 576 00:22:46,550 --> 00:22:50,550 な… 何をすんねん もう… 577 00:22:50,550 --> 00:22:54,550 あっ… まだ夜が明けてませんよ 578 00:22:54,550 --> 00:22:57,560 しっ！ 大きな声を出さないで 579 00:22:57,560 --> 00:23:01,490 お願いです 一刻も早く 580 00:22:57,560 --> 00:23:01,490 この屋敷を出てください 581 00:23:01,490 --> 00:23:05,500 今すぐ出立せよとおっしゃるのは 582 00:23:01,490 --> 00:23:05,500 一体 どういう訳で？ 583 00:23:05,500 --> 00:23:08,500 (百花羞) 584 00:23:05,500 --> 00:23:08,500 訳は あとで お話いたします 585 00:23:08,500 --> 00:23:10,500 急いでください 586 00:23:10,500 --> 00:23:15,510 ・～ 587 00:23:15,510 --> 00:23:18,510 (あくび) 588 00:23:18,510 --> 00:23:21,510 (百花羞)さあ 急いでください 589 00:23:21,510 --> 00:23:28,520 ・～ 590 00:23:28,520 --> 00:23:32,520 それでは あなたのご主人は 591 00:23:28,520 --> 00:23:32,520 妖怪なのですか？ 592 00:23:32,520 --> 00:23:38,530 はい… 昨日から あなたさまを 593 00:23:32,520 --> 00:23:38,530 狙っていたのでございます 594 00:23:38,530 --> 00:23:41,530 おわびの申しようもございません 595 00:23:41,530 --> 00:23:43,540 (悟浄)昨日からっていいますと… 596 00:23:43,540 --> 00:23:48,540 お師匠さま 悟空の にらみは 597 00:23:43,540 --> 00:23:48,540 間違いなかったんですね 598 00:23:48,540 --> 00:23:51,540 ええ そういうことになりますね 599 00:23:51,540 --> 00:23:55,550 あらぬ疑いをかけて 悟空には 600 00:23:51,540 --> 00:23:55,550 気の毒なことをしてしまった 601 00:23:55,550 --> 00:23:58,550 いえいえ それっちゅうのもね 602 00:23:55,550 --> 00:23:58,550 この あほ八戒が・ 603 00:23:58,550 --> 00:24:00,490 しょうもないこと言うたが 604 00:23:58,550 --> 00:24:00,490 原因なんですよ 605 00:24:00,490 --> 00:24:02,490 (八戒) 606 00:24:00,490 --> 00:24:02,490 なんちゅうこと言うんだよ 今更 607 00:24:02,490 --> 00:24:05,490 お前だって 尻馬に 608 00:24:02,490 --> 00:24:05,490 さ 609 00:24:02,490 --> 00:24:05,490 乗ったじゃないか このあほ沙悟浄 610 00:24:05,490 --> 00:24:07,490 (悟浄)あ… あほ沙… 611 00:24:05,490 --> 00:24:07,490 誰に言うてんじゃ それ 612 00:24:07,490 --> 00:24:09,500 (八戒)あいた！ この野郎 613 00:24:07,490 --> 00:24:09,500 手ぇ出しやがったな この野郎！ 614 00:24:09,500 --> 00:24:12,500 (悟浄)なに・ 615 00:24:09,500 --> 00:24:12,500 ２人とも おやめなさい！ 616 00:24:12,500 --> 00:24:16,500 所詮 617 00:24:12,500 --> 00:24:16,500 悟空とは縁がなかったのですから 618 00:24:18,500 --> 00:24:22,510 それより 私どもを 619 00:24:18,500 --> 00:24:22,510 逃がしたことをご主人が知れば・ 620 00:24:22,510 --> 00:24:26,510 あなたの立場は なくなります 621 00:24:22,510 --> 00:24:26,510 もう お帰りください 622 00:24:26,510 --> 00:24:29,520 ・(戸の開く音) 623 00:24:26,510 --> 00:24:29,520 ・(修徳)お父さん おはよう！ 624 00:24:29,520 --> 00:24:32,520 (黄袍郎)おお おはよう 625 00:24:32,520 --> 00:24:36,520 お仕事うまくいった？ 626 00:24:32,520 --> 00:24:36,520 (黄袍郎)まあな 627 00:24:36,520 --> 00:24:39,530 ハハハッ… 628 00:24:36,520 --> 00:24:39,530 (修徳)そう 良かったね 629 00:24:39,530 --> 00:24:44,530 僕も早く大人になって 630 00:24:39,530 --> 00:24:44,530 一緒に商いに出かけたいな 631 00:24:44,530 --> 00:24:47,530 うん まあな… 632 00:24:47,530 --> 00:24:52,540 ところでな 633 00:24:47,530 --> 00:24:52,540 母さんの姿が見えんようだが… 634 00:24:52,540 --> 00:24:54,540 うん お出かけだって 635 00:24:54,540 --> 00:24:56,540 おい 636 00:24:54,540 --> 00:24:56,540 (女中)はい 637 00:24:56,540 --> 00:24:58,540 どこへ行ったんだ？ 638 00:24:56,540 --> 00:24:58,540 (女中)さあ… 639 00:24:58,540 --> 00:25:00,480 あっ ゆうべ お泊まりになられた 640 00:24:58,540 --> 00:25:00,480 お坊さんたちを・ 641 00:25:00,480 --> 00:25:02,480 送っていかれたのでは？ 642 00:25:08,490 --> 00:25:11,490 (百花羞)もう ここまで来れば 643 00:25:08,490 --> 00:25:11,490 大丈夫だと思います 644 00:25:11,490 --> 00:25:15,490 どうも ありがとうございました 645 00:25:11,490 --> 00:25:15,490 それでは 道中お気をつけて 646 00:25:15,490 --> 00:25:18,500 (悟浄)どうも 647 00:25:15,490 --> 00:25:18,500 (八戒)ありがとうございました 648 00:25:18,500 --> 00:25:20,500 (悟浄) 649 00:25:18,500 --> 00:25:20,500 しかし まあ 親切な人ですな 650 00:25:20,500 --> 00:25:23,500 (八戒)おまけに めっぽう美人でね 651 00:25:20,500 --> 00:25:23,500 なんで あんな美人が・ 652 00:25:23,500 --> 00:25:26,510 あの妖怪の奥さんなんかに 653 00:25:23,500 --> 00:25:26,510 なっちゃったんですかねえ 654 00:25:26,510 --> 00:25:28,510 おしとやかで 655 00:25:26,510 --> 00:25:28,510 なんとなく気品が漂ってて 656 00:25:28,510 --> 00:25:31,510 しかも 何ていうんですか 657 00:25:28,510 --> 00:25:31,510 控えめでしてね それで… 658 00:25:31,510 --> 00:25:35,510 何だ？ この煙は… なに？ これ 659 00:25:37,520 --> 00:25:39,520 何だ？ てめえは 660 00:25:39,520 --> 00:25:43,520 フフフッ… 661 00:25:39,520 --> 00:25:43,520 白虎山 三妖怪のひとり 黄袍怪 662 00:25:43,520 --> 00:25:45,520 三蔵法師の身柄をもらい受けた 663 00:25:45,520 --> 00:25:48,530 そう簡単に渡してたまるか！ 664 00:25:48,530 --> 00:26:05,480 ・～ 665 00:26:05,480 --> 00:26:07,480 (突く音) 666 00:26:05,480 --> 00:26:07,480 アッ！ 667 00:26:07,480 --> 00:26:19,490 ・～ 668 00:26:19,490 --> 00:26:23,500 (八戒)アア～ッ！ 669 00:26:23,500 --> 00:26:36,510 ・～ 670 00:26:36,510 --> 00:26:38,510 すいれんどう 671 00:26:36,510 --> 00:26:38,510 <こちら 花果山･水簾洞では・ 672 00:26:38,510 --> 00:26:41,510 久しぶりに 673 00:26:38,510 --> 00:26:41,510 帰ってきた悟空を囲んで・ 674 00:26:41,510 --> 00:26:45,520 今しも 675 00:26:41,510 --> 00:26:45,520 盛大な歓迎パーティーの真っ最中> 676 00:26:45,520 --> 00:26:49,520 (猿)大王さま 677 00:26:45,520 --> 00:26:49,520 (酒を捨てる音) 678 00:26:49,520 --> 00:26:54,520 お酒が口に合いませんか？ 679 00:26:49,520 --> 00:26:54,520 (猿)それとも 料理が足りませんか 680 00:26:57,530 --> 00:27:00,470 (ため息) 681 00:27:00,470 --> 00:27:02,470 さかずき 682 00:27:00,470 --> 00:27:02,470 (盃を投げる音) 683 00:27:02,470 --> 00:27:10,480 ・～ 684 00:27:10,480 --> 00:27:14,480 《おいらは斉天大聖 685 00:27:10,480 --> 00:27:14,480 花果山の大王だ》 686 00:27:14,480 --> 00:27:18,480 《指１本 動かせば 687 00:27:14,480 --> 00:27:18,480 命をも捨てる子分は４０００匹》 688 00:27:18,480 --> 00:27:20,490 《望むものは 全て手に入る》 689 00:27:20,490 --> 00:27:25,490 《これほどの自由を得た今 690 00:27:20,490 --> 00:27:25,490 何の不満もあろうはずはないのに 691 00:27:25,490 --> 00:27:29,490 胸の奥に すき間風が吹くのは 692 00:27:25,490 --> 00:27:29,490 どうしたわけだ？》 693 00:27:31,500 --> 00:27:34,500 えっ・ それじゃ 694 00:27:31,500 --> 00:27:34,500 三蔵法師さまは主人の手に？ 695 00:27:34,500 --> 00:27:36,500 そうなんですよ 696 00:27:36,500 --> 00:27:38,500 俺たちもね なんとか 697 00:27:36,500 --> 00:27:38,500 防ごうとしたんですけども 698 00:27:38,500 --> 00:27:41,510 相手が強すぎまして 699 00:27:38,500 --> 00:27:41,510 とても歯が立ちませんでした 700 00:27:41,510 --> 00:27:45,510 (百花羞)あそこまで お送りすれば 701 00:27:41,510 --> 00:27:45,510 大丈夫と思いましたが… 702 00:27:45,510 --> 00:27:47,510 申し訳ございません 703 00:27:45,510 --> 00:27:47,510 (悟浄)いやいや 704 00:27:47,510 --> 00:27:49,510 奥さんに謝ってもろうても 705 00:27:47,510 --> 00:27:49,510 しゃあないんですよ 706 00:27:49,510 --> 00:27:52,520 それよりもね 707 00:27:49,510 --> 00:27:52,520 一刻も早く 手を打たんことには・ 708 00:27:52,520 --> 00:27:55,520 お師匠さま 709 00:27:52,520 --> 00:27:55,520 妖怪の餌にされてしまうんですよ 710 00:27:57,520 --> 00:28:01,460 この上は 私の父に 711 00:27:57,520 --> 00:28:01,460 すがるよりほかありません 712 00:28:01,460 --> 00:28:05,460 奥さんのお父っつぁんに？ 713 00:28:05,460 --> 00:28:08,470 ここから西へ３００里余りの所に 714 00:28:08,470 --> 00:28:11,470 ほうぞうこく 715 00:28:08,470 --> 00:28:11,470 宝象国という 716 00:28:08,470 --> 00:28:11,470 小さな国がありまして 717 00:28:11,470 --> 00:28:14,470 私の父は そこの国王でございます 718 00:28:14,470 --> 00:28:19,470 ほな 奥さま お姫さまですか？ 719 00:28:14,470 --> 00:28:19,470 (百花羞)はい… 720 00:28:21,480 --> 00:28:26,490 もう１０年になります 721 00:28:26,490 --> 00:28:30,490 野遊びに行ったときに 722 00:28:26,490 --> 00:28:30,490 突然 現れた妖怪にさらわれて 723 00:28:30,490 --> 00:28:34,490 私は 無理やり 724 00:28:30,490 --> 00:28:34,490 夫婦にさせられてしまいました 725 00:28:36,500 --> 00:28:39,500 そのうちに子供が生まれて 726 00:28:39,500 --> 00:28:43,500 父や母にも 727 00:28:39,500 --> 00:28:43,500 会えない身になってしまいました 728 00:28:43,500 --> 00:28:47,510 なるほど 729 00:28:43,500 --> 00:28:47,510 そういう事情があったんですか 730 00:28:47,510 --> 00:28:49,510 三蔵法師を捕らえたと？ 731 00:28:49,510 --> 00:28:53,510 うん 思わぬ幸運が舞い込んでな 732 00:28:53,510 --> 00:28:57,520 これで 733 00:28:53,510 --> 00:28:57,520 この俺が この白虎山の大王だ 734 00:28:57,520 --> 00:29:00,450 それで 735 00:28:57,520 --> 00:29:00,450 その肉を食ってしまったのか？ 736 00:29:00,450 --> 00:29:03,460 あの坊主の肉を 737 00:29:03,460 --> 00:29:09,460 いや… 不老長生の力を得る儀式は 738 00:29:03,460 --> 00:29:09,460 新月とだと決まっている 739 00:29:09,460 --> 00:29:11,460 この次の新月は３日後だ 740 00:29:11,460 --> 00:29:14,470 それまでは 741 00:29:11,460 --> 00:29:14,470 さる所に閉じ込めてある 742 00:29:14,470 --> 00:29:19,470 (赤袍怪)…で その さる所とは？ 743 00:29:14,470 --> 00:29:19,470 (黄袍怪)言えぬな それは 744 00:29:19,470 --> 00:29:25,480 俺が下手にしゃべって お前たちが 745 00:29:19,470 --> 00:29:25,480 妙な気を起こすとも限らんからな 746 00:29:25,480 --> 00:29:29,480 分かった 747 00:29:25,480 --> 00:29:29,480 お前が頭目になるのは認める 748 00:29:29,480 --> 00:29:34,490 俺たちは ただ 不老長生の力を 749 00:29:29,480 --> 00:29:34,490 得れば それでよいのだ 750 00:29:34,490 --> 00:29:37,490 なっ？ 751 00:29:34,490 --> 00:29:37,490 (青袍怪)そうとも 752 00:29:37,490 --> 00:29:42,490 なあ 兄弟 俺たちを哀れと思って 753 00:29:37,490 --> 00:29:42,490 坊主の肉を分けてくれ 754 00:29:42,490 --> 00:29:44,500 駄目だな！ 755 00:29:44,500 --> 00:29:49,500 ３人が３人とも同じ力を得れば 756 00:29:44,500 --> 00:29:49,500 お互いに反目が生じ 757 00:29:49,500 --> 00:29:53,510 権力争いが始まるのは 758 00:29:49,500 --> 00:29:53,510 目に見えている 759 00:29:53,510 --> 00:29:57,510 (笑い声) 760 00:29:57,510 --> 00:29:59,510 (つばを吐く音) 761 00:29:59,510 --> 00:30:05,520 偉そうに 762 00:29:59,510 --> 00:30:05,520 もう天下を取ったつもりだぜ 763 00:30:05,520 --> 00:30:10,520 どうだ 兄弟 この際 手を組んで 764 00:30:05,520 --> 00:30:10,520 あの三蔵法師を横取りしよう 765 00:30:10,520 --> 00:30:30,540 ・～ 766 00:30:30,540 --> 00:30:43,560 ・～ 767 00:30:43,560 --> 00:30:47,560 ず 768 00:30:43,560 --> 00:30:47,560 (文官)これ 頭が高い 控えおろう 769 00:30:43,560 --> 00:30:47,560 (宝象国国王)よいよい 770 00:30:47,560 --> 00:30:53,570 そのほうか？ １０年前に 771 00:30:47,560 --> 00:30:53,570 行方不明になった姫の消息を・ 772 00:30:53,570 --> 00:30:58,570 知らせに まいったというのは 773 00:30:53,570 --> 00:30:58,570 (悟浄)はい さようでございます 774 00:30:58,570 --> 00:31:01,510 (国王)それで 姫は今どこに？ 775 00:31:01,510 --> 00:31:04,510 大変 申し上げにくいんですが 776 00:31:04,510 --> 00:31:10,510 ここより東方へ３００里 白虎山に 777 00:31:04,510 --> 00:31:10,510 住む妖怪に捕らわれています 778 00:31:28,530 --> 00:31:31,540 ほら 779 00:31:28,530 --> 00:31:31,540 食い物を持ってきてやった 食え 780 00:31:31,540 --> 00:31:35,540 悪人からの施しは受けぬ 781 00:31:35,540 --> 00:31:40,550 なんだと？ 食わぬというのなら 782 00:31:35,540 --> 00:31:40,550 無理やりにでも食わせるぞ 783 00:31:40,550 --> 00:31:44,550 今 お前に餓死されては 784 00:31:40,550 --> 00:31:44,550 俺が困るんだ 785 00:31:44,550 --> 00:31:49,550 不老長生の力を得るには 786 00:31:44,550 --> 00:31:49,550 生きた坊主の肉を食らい・ 787 00:31:49,550 --> 00:31:52,560 生き血をすすらねばならんのでな 788 00:31:49,550 --> 00:31:52,560 ハハハッ… 789 00:31:52,560 --> 00:31:56,560 不老長生の力を得たところで 790 00:31:52,560 --> 00:31:56,560 どうなるというのです？ 791 00:31:56,560 --> 00:32:00,500 天が定めた運命に逆らえば 792 00:31:56,560 --> 00:32:00,500 必ず その報いを受けますぞ 793 00:32:00,500 --> 00:32:03,500 黙れ黙れ！ 794 00:32:03,500 --> 00:32:08,510 今更 生き延びようとて 795 00:32:03,500 --> 00:32:08,510 俺をたぶらかそうというのか 796 00:32:08,510 --> 00:32:11,510 いいえ そんな気はありません 797 00:32:11,510 --> 00:32:16,520 私が あなたに捕まったのも 798 00:32:11,510 --> 00:32:16,520 死すべき運命にあるからです 799 00:32:16,520 --> 00:32:20,520 私の肉が食べたければ 800 00:32:16,520 --> 00:32:20,520 勝手に お食べなさい 801 00:32:20,520 --> 00:32:24,520 (悟浄) 802 00:32:20,520 --> 00:32:24,520 これは お姫さまが じきじきに 803 00:32:20,520 --> 00:32:24,520 お書きになりました お手紙です 804 00:32:34,530 --> 00:32:47,550 ・～ 805 00:32:47,550 --> 00:32:50,550 (国王)余は目がかすんで読めぬ 806 00:32:50,550 --> 00:32:53,550 これから先を読んでおくれ 807 00:32:50,550 --> 00:32:53,550 (文官)はっ！ 808 00:32:55,550 --> 00:32:59,560 (文官)｢もとより 809 00:32:55,550 --> 00:32:59,560 人の道には あるまじきことにて・ 810 00:32:59,560 --> 00:33:03,500 恥を申し上げるのも 811 00:32:59,560 --> 00:33:03,500 いかがと存じましたが・ 812 00:33:03,500 --> 00:33:08,500 夫たる者に これ以上の罪を 813 00:33:03,500 --> 00:33:08,500 犯させるわけにはまいりませぬ｣ 814 00:33:08,500 --> 00:33:11,500 ｢援軍を白虎山へ送り・ 815 00:33:11,500 --> 00:33:16,510 主人に捕らえられたお坊さまを 816 00:33:11,500 --> 00:33:16,510 お助けくださるよう・ 817 00:33:16,510 --> 00:33:19,510 くれぐれも お願い申し上げます｣ 818 00:33:19,510 --> 00:33:26,510 ｢心せわしきまま 819 00:33:19,510 --> 00:33:26,510 乱筆にて お許しくださいませ｣ 820 00:33:28,520 --> 00:33:32,520 姫を失ってより今に至るも・ 821 00:33:32,520 --> 00:33:38,530 一向に行方の知れぬは 822 00:33:32,520 --> 00:33:38,530 もはや亡き者と諦めていたが 823 00:33:38,530 --> 00:33:42,530 よもや 824 00:33:38,530 --> 00:33:42,530 妖怪の女房とされていたとは・ 825 00:33:42,530 --> 00:33:45,530 思いも寄らなかった 826 00:33:48,540 --> 00:33:52,540 皆の者 事情は聞いたであろう 827 00:33:52,540 --> 00:33:57,550 誰か兵を率い 828 00:33:52,540 --> 00:33:57,550 余のために妖怪と戦い 829 00:33:57,550 --> 00:34:02,490 姫と三蔵法師どのを 830 00:33:57,550 --> 00:34:02,490 救い出す者は おらぬか？ 831 00:34:02,490 --> 00:34:04,490 どうじゃ？ 832 00:34:06,490 --> 00:34:12,500 (武官)恐れながら 手前は凡人ゆえ 833 00:34:06,490 --> 00:34:12,500 人間相手の戦なら ともかく・ 834 00:34:12,500 --> 00:34:15,500 妖怪と戦うすべは 835 00:34:12,500 --> 00:34:15,500 心得ておりませぬ 836 00:34:15,500 --> 00:34:17,500 何とぞ ご容赦を！ 837 00:34:17,500 --> 00:34:20,510 そのほうは？ 838 00:34:20,510 --> 00:34:23,510 (武官)手前も同じでございます！ 839 00:34:23,510 --> 00:34:26,510 白虎山の妖怪に 840 00:34:23,510 --> 00:34:26,510 立ち向かう者などは・ 841 00:34:26,510 --> 00:34:30,520 国中 探してもおりませぬ！ 842 00:34:30,520 --> 00:34:32,520 なんだと？ 843 00:34:32,520 --> 00:34:35,520 よしんば あなたが 844 00:34:32,520 --> 00:34:35,520 不老長生の力を得たとしても 845 00:34:35,520 --> 00:34:38,520 奥さんや お子さんは生身の人間 846 00:34:38,520 --> 00:34:41,530 寿命が尽きれば 847 00:34:38,520 --> 00:34:41,530 この世とは お別れです 848 00:34:41,530 --> 00:34:45,530 １人残されたあなたは 849 00:34:41,530 --> 00:34:45,530 みらいえいごう 850 00:34:41,530 --> 00:34:45,530 未来永劫に その悲しみを背負って 851 00:34:45,530 --> 00:34:48,530 生きていかなければ 852 00:34:45,530 --> 00:34:48,530 ならないのですぞ 853 00:34:48,530 --> 00:34:53,540 ・～ 854 00:34:53,540 --> 00:34:58,540 ええい 855 00:34:53,540 --> 00:34:58,540 くだらぬ説教 聞く耳持たぬわ！ 856 00:35:02,480 --> 00:35:05,480 (悟浄)兄貴 857 00:35:05,480 --> 00:35:08,490 悟浄じゃねえか！ 858 00:35:05,480 --> 00:35:08,490 久しぶりやな 859 00:35:08,490 --> 00:35:12,490 何しに来たんだよ？ 860 00:35:08,490 --> 00:35:12,490 お前たちとは 縁切ったはずだ 861 00:35:12,490 --> 00:35:17,500 いや それは分かってんねんけどな 862 00:35:12,490 --> 00:35:17,500 兄貴 えらいこっちゃ 863 00:35:17,500 --> 00:35:20,500 ええか？ お師匠さまが 864 00:35:17,500 --> 00:35:20,500 妖怪に さらわれてしもうたんや 865 00:35:20,500 --> 00:35:24,500 お師匠さまが・ 妖怪に？ 866 00:35:20,500 --> 00:35:24,500 おう 867 00:35:24,500 --> 00:35:27,510 お前ら ついてて 868 00:35:24,500 --> 00:35:27,510 なんて ざまだよ！ 869 00:35:27,510 --> 00:35:31,510 申し訳ない 悪かった いや 870 00:35:27,510 --> 00:35:31,510 しかしな わしらじゃあかんのやて 871 00:35:31,510 --> 00:35:34,510 八戒は 谷に落とされてしまうしな 872 00:35:34,510 --> 00:35:38,520 兄貴 ここは一番 873 00:35:34,510 --> 00:35:38,520 お前の力を借りたいと思うて 874 00:35:38,520 --> 00:35:40,520 ここまで やって来たんや 頼むわ 875 00:35:40,520 --> 00:35:44,520 やっぱり 俺の力な… 876 00:35:40,520 --> 00:35:44,520 おう 877 00:35:46,520 --> 00:35:50,530 駄目だよ 俺は破門されてんだよ 878 00:35:50,530 --> 00:35:54,530 フン… 今更 来たって 879 00:35:50,530 --> 00:35:54,530 あとの祭りだ おととい来い！ 880 00:35:54,530 --> 00:35:57,540 水くさいことを言うね 881 00:35:57,540 --> 00:36:01,470 おい 兄貴 よう聞けよ ええか？ 882 00:36:01,470 --> 00:36:04,480 お前には 883 00:36:01,470 --> 00:36:04,480 随分 悪いことしたっちゅうてな 884 00:36:04,480 --> 00:36:07,480 お師匠さまが 885 00:36:04,480 --> 00:36:07,480 そう言うてはったんやで 886 00:36:07,480 --> 00:36:12,480 お師匠さまが？ 887 00:36:07,480 --> 00:36:12,480 本当に？ そんなことを？ 888 00:36:12,480 --> 00:36:16,490 なあ 兄貴 頼むわ 一緒に来てえな 889 00:36:16,490 --> 00:36:19,490 いや 俺は行かんぞ！ 890 00:36:19,490 --> 00:36:23,500 俺は決めたんだ 891 00:36:19,490 --> 00:36:23,500 ここで一生暮らすってな 892 00:36:23,500 --> 00:36:27,500 お師匠さま 助けてえんだったら 893 00:36:23,500 --> 00:36:27,500 てめえ１人で勝手にやれ！ 894 00:36:27,500 --> 00:36:30,500 兄貴！ 895 00:36:27,500 --> 00:36:30,500 うるせえな！ 896 00:36:30,500 --> 00:36:33,500 帰れよ！ 早く帰れ！ 897 00:36:36,510 --> 00:36:56,510 ・～ 898 00:36:58,530 --> 00:37:15,480 ・～ 899 00:37:15,480 --> 00:37:17,480 来ちゃったよ 900 00:37:17,480 --> 00:37:21,490 悟空！ やっぱり来てくれたんやな 901 00:37:21,490 --> 00:37:24,490 おおきに おおきに 902 00:37:28,490 --> 00:37:30,500 よう 来たな 903 00:37:30,500 --> 00:37:33,500 (黄袍怪)今ごろ呼び出すとは 904 00:37:30,500 --> 00:37:33,500 一体 何の用だ？ 905 00:37:33,500 --> 00:37:36,500 フフッ… ほかでもない 906 00:37:36,500 --> 00:37:39,500 三蔵法師を 907 00:37:36,500 --> 00:37:39,500 渡してもらおうと思ってな 908 00:37:39,500 --> 00:37:42,510 なんだと？ 909 00:37:39,500 --> 00:37:42,510 ハハハッ… その頼みなら・ 910 00:37:42,510 --> 00:37:45,510 とっくに断ったはずだ 911 00:37:42,510 --> 00:37:45,510 (赤袍怪)頼んでるんじゃない 912 00:37:45,510 --> 00:37:50,520 俺たちは 913 00:37:45,510 --> 00:37:50,520 取り引きしようと言ってるんだ 914 00:37:50,520 --> 00:37:53,520 (黄袍怪) 915 00:37:50,520 --> 00:37:53,520 取り引きだ？ どういうことだ？ 916 00:37:53,520 --> 00:37:55,520 まあ 待て 917 00:37:57,520 --> 00:38:00,520 フフフッ… 918 00:38:02,460 --> 00:38:05,460 これを見るんだ 919 00:38:05,460 --> 00:38:11,470 百花羞… 修徳！ 920 00:38:11,470 --> 00:38:13,470 (赤袍怪)動くな！ 921 00:38:17,480 --> 00:38:22,480 はえ 922 00:38:17,480 --> 00:38:22,480 早えところ 923 00:38:17,480 --> 00:38:22,480 三蔵法師の居所に案内するんだな 924 00:38:22,480 --> 00:38:27,490 さもないと 925 00:38:22,480 --> 00:38:27,490 かわいい女房とガキの首が飛ぶぜ 926 00:38:27,490 --> 00:38:30,490 ちきしょう… 927 00:38:30,490 --> 00:38:46,500 ・～ 928 00:38:46,500 --> 00:38:50,510 なんだか様子が変だな 929 00:38:46,500 --> 00:38:50,510 仲間割れとちゃうか？ 930 00:38:50,510 --> 00:38:54,510 仲間割れが はやってるな 931 00:38:54,510 --> 00:38:57,520 おい ここか？ 932 00:38:57,520 --> 00:39:01,520 フン… 間違えねえだろうな 933 00:39:03,450 --> 00:39:05,460 (青袍怪)赤袍怪 934 00:39:05,460 --> 00:39:18,470 ・～ 935 00:39:18,470 --> 00:39:20,470 動くな！ 936 00:39:24,480 --> 00:39:27,480 (青袍怪)いたぞ いたぞ！ 937 00:39:29,480 --> 00:39:33,480 もういいだろう？ 938 00:39:29,480 --> 00:39:33,480 女房とガキ 返してくれ 939 00:39:33,480 --> 00:39:35,490 フフフッ… そうはいかねえ 940 00:39:35,490 --> 00:39:38,490 貴様ら親子３人 941 00:39:35,490 --> 00:39:38,490 後腐れがねえように・ 942 00:39:38,490 --> 00:39:40,490 ここで死んでもらうんだ 943 00:39:40,490 --> 00:39:43,490 なんだと・ 944 00:39:40,490 --> 00:39:43,490 約束が違うじゃねえか！ 945 00:39:43,490 --> 00:39:46,500 やかましい！ やっちまえ！ 946 00:39:46,500 --> 00:39:48,500 待て待て 待て待て！ 947 00:39:48,500 --> 00:40:00,510 ・～ 948 00:40:00,510 --> 00:40:11,520 ・～ 949 00:40:11,520 --> 00:40:15,530 (縄を切る音) 950 00:40:11,520 --> 00:40:15,530 (黄袍怪)さあ 逃げるんだ！ 951 00:40:15,530 --> 00:40:17,530 修徳！ 952 00:40:20,530 --> 00:40:22,530 どうしたんだ？ 修徳 953 00:40:22,530 --> 00:40:24,540 お前みたいな妖怪は 954 00:40:22,530 --> 00:40:24,540 お父さんじゃない！ 955 00:40:24,540 --> 00:40:26,540 修徳 956 00:40:29,540 --> 00:40:32,540 修徳… 957 00:40:32,540 --> 00:40:34,550 (斬る音) 958 00:40:32,540 --> 00:40:34,550 ウッ！ 959 00:40:34,550 --> 00:40:36,550 あなた！ 960 00:40:36,550 --> 00:40:38,550 (刺す音) 961 00:40:36,550 --> 00:40:38,550 ウウッ！ 962 00:40:38,550 --> 00:40:56,570 ・～ 963 00:40:56,570 --> 00:40:58,570 (八戒)兄貴 お待たせ！ 964 00:40:58,570 --> 00:41:00,510 八戒 まだ お前 生きとったんか 965 00:40:58,570 --> 00:41:00,510 (八戒)当たり前だよ 966 00:41:00,510 --> 00:41:02,510 あんなことで死んでたまるか！ 967 00:41:02,510 --> 00:41:05,510 ああ 腹減った 968 00:41:02,510 --> 00:41:05,510 またか お前は 969 00:41:05,510 --> 00:41:07,510 あっ！ 970 00:41:07,510 --> 00:41:09,510 ちょっと失礼！ 971 00:41:12,520 --> 00:41:16,520 お師匠さま おけがは？ 972 00:41:12,520 --> 00:41:16,520 大丈夫 973 00:41:16,520 --> 00:41:27,530 ・～ 974 00:41:27,530 --> 00:41:38,540 ・～ 975 00:41:38,540 --> 00:41:41,540 野郎！ 976 00:41:43,550 --> 00:41:45,550 あっ！ 977 00:41:55,560 --> 00:41:57,560 ヤーッ！ 978 00:41:55,560 --> 00:41:57,560 (殴る音) 979 00:42:03,500 --> 00:42:05,500 (突く音) 980 00:42:03,500 --> 00:42:05,500 ウワッ！ 981 00:42:16,510 --> 00:42:19,520 しっかりしてください 982 00:42:16,510 --> 00:42:19,520 すぐ手当てをしてあげますからね 983 00:42:19,520 --> 00:42:22,520 いや 無駄なことだ 984 00:42:22,520 --> 00:42:28,530 ハァ… これも全て 985 00:42:22,520 --> 00:42:28,530 天の定めに逆らった報い… 986 00:42:28,530 --> 00:42:32,530 あんたの言うことは正しかった… 987 00:42:32,530 --> 00:42:36,530 百花羞… 988 00:42:32,530 --> 00:42:36,530 (百花羞)はい 989 00:42:36,530 --> 00:42:41,540 苦労かけて すまなかった… 990 00:42:36,530 --> 00:42:41,540 (百花羞)あなた… 991 00:42:41,540 --> 00:42:45,540 修徳… 修徳は どこだ？ 992 00:42:45,540 --> 00:42:49,550 (百花羞)ここにいます 993 00:42:45,540 --> 00:42:49,550 お父さんって呼んでおあげ 994 00:42:49,550 --> 00:42:51,550 修徳… 995 00:42:54,550 --> 00:42:59,550 いや もういいんだ… 996 00:43:01,490 --> 00:43:09,500 この上は 立派な人間になるように 997 00:43:01,490 --> 00:43:09,500 育ててやってくれ… 998 00:43:09,500 --> 00:43:11,500 頼む… 999 00:43:11,500 --> 00:43:23,510 ・～ 1000 00:43:23,510 --> 00:43:27,510 お父さん！ お父さん！ 1001 00:43:29,520 --> 00:43:35,530 <悪名高かった白虎山の妖怪は 1002 00:43:29,520 --> 00:43:35,530 こうして滅びました> 1003 00:43:35,530 --> 00:43:41,530 <悟空は 再び三蔵のお供をして 1004 00:43:35,530 --> 00:43:41,530 天竺へと向かいます> 1005 00:43:41,530 --> 00:43:44,540 どうも ありがとうございました 1006 00:43:41,530 --> 00:43:44,540 (百花羞)ありがとうございました 1007 00:43:44,540 --> 00:43:47,540 (悟浄) 1008 00:43:44,540 --> 00:43:47,540 どうも 国王さまに よろしく 1009 00:43:47,540 --> 00:43:49,540 (八戒)はい さよなら 1010 00:43:53,540 --> 00:43:56,550 (八戒)さよなら 元気でな 1011 00:43:53,540 --> 00:43:56,550 (悟浄)それじゃ 1012 00:43:56,550 --> 00:43:58,550 (修徳)さようなら 1013 00:43:58,550 --> 00:44:01,550 (八戒)ヘヘッ… 1014 00:43:58,550 --> 00:44:01,550 おお 危ねえ 危ねえ ヘヘヘッ… 1015 00:44:06,490 --> 00:44:10,490 <この先 いかなる騒動が 1016 00:44:06,490 --> 00:44:10,490 持ち上がりましょうや> 1017 00:44:14,500 --> 00:44:22,510 ・『ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ』 1018 00:44:22,510 --> 00:44:26,510 ・ そこに行けば 1019 00:44:26,510 --> 00:44:38,520 ・ どんな夢も かなうというよ 1020 00:44:38,520 --> 00:44:46,530 ・ 誰もみな行きたがるが 1021 00:44:46,530 --> 00:44:53,540 はる 1022 00:44:46,530 --> 00:44:53,540 ・ 遥かな世界 1023 00:44:53,540 --> 00:44:58,540 ・ その国の名は ガンダーラ 1024 00:44:58,540 --> 00:45:01,480 どこ 1025 00:44:58,540 --> 00:45:01,480 ・ 何処かにある ユートピア 1026 00:45:01,480 --> 00:45:06,480 ・ どうしたら行けるのだろう 1027 00:45:06,480 --> 00:45:11,490 ・ 教えて欲しい 1028 00:45:11,490 --> 00:45:15,490 ・ In Gandhara, Gandhara 1029 00:45:15,490 --> 00:45:19,500 ・ They say it was in India 1030 00:45:19,500 --> 00:45:23,500 ・ Gandhara, Gandhara 1031 00:45:23,500 --> 00:45:27,510 ・ 愛の国 Gandhara 1032 00:45:27,510 --> 00:45:31,510 ・ Gandhara, Gandhara 1033 00:45:31,510 --> 00:45:35,510 ・ They say it was in India 1034 00:45:35,510 --> 00:45:39,520 ・ Gandhara, Gandhara 1035 00:45:39,520 --> 00:45:44,520 ・ 愛の国 Gandhara 1036 00:45:47,530 --> 00:45:51,530 <食べ物どころか 水すらも 1037 00:45:47,530 --> 00:45:51,530 すっからからに干からびた村> 1038 00:45:54,530 --> 00:45:58,470 <１人食うごとに雨を１回降らせる 1039 00:45:54,530 --> 00:45:58,470 底なし沼の日照り妖怪> 1040 00:45:58,470 --> 00:46:00,470 <村の窮地を救うため・ 1041 00:46:00,470 --> 00:46:04,480 沼に向かった悟空が 1042 00:46:00,470 --> 00:46:04,480 いざ 妖怪を捕まえてみると・ 1043 00:46:04,480 --> 00:46:06,480 なんと河童の化け物> 1044 00:46:06,480 --> 00:46:10,480 <いかがなりますか 1045 00:46:06,480 --> 00:46:10,480 因縁･因果の涙の物語> 1046 00:46:10,480 --> 00:46:14,480 <次回 ｢日照り妖怪の子守唄｣に 1047 00:46:10,480 --> 00:46:14,480 ご期待ください> 71007

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.