All language subtitles for xfinal_output

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,266 --> 00:00:02,066 三重県沖を震源とする 2 00:00:02,200 --> 00:00:03,000 出発地震 3 00:00:03,433 --> 00:00:04,233 これについて 4 00:00:04,400 --> 00:00:05,466 見ていきたいと思います 5 00:00:05,466 --> 00:00:07,266 まずは地震の状況になります 6 00:00:08,966 --> 00:00:11,733 二月26日14:54頃発生しました 7 00:00:11,733 --> 00:00:12,766 最大震度は二です 8 00:00:12,766 --> 00:00:14,499 震源地は三重県南東沖 9 00:00:14,900 --> 00:00:16,800 地震の規模を示す間口を五七 10 00:00:17,466 --> 00:00:18,133 震源の 11 00:00:18,133 --> 00:00:20,066 高さは約400キロということで 12 00:00:20,166 --> 00:00:21,566 かなり深い地震ですね 13 00:00:21,966 --> 00:00:23,699 こちらの方を見ていただきますと 14 00:00:24,466 --> 00:00:25,599 震源の位置 15 00:00:25,666 --> 00:00:27,799 こちらは実際真横になるわけですが 16 00:00:28,166 --> 00:00:30,499 そのよりもかなり離れたところで 17 00:00:30,600 --> 00:00:32,200 揺れの方が観測されていると 18 00:00:32,200 --> 00:00:33,700 いうことが言えると思います 19 00:00:34,400 --> 00:00:36,200 実際に皆さんからいただいている 20 00:00:36,333 --> 00:00:38,199 揺れの耐火の方を見ていきますと 21 00:00:38,300 --> 00:00:39,100 やはり 22 00:00:39,200 --> 00:00:40,666 近畿付近よりも 23 00:00:40,966 --> 00:00:41,599 さらに関 24 00:00:41,600 --> 00:00:42,900 東東北といったところが 25 00:00:43,333 --> 00:00:44,133 揺れとしては 26 00:00:44,266 --> 00:00:45,699 感じられたといったような状況 27 00:00:45,766 --> 00:00:46,566 でした 28 00:00:47,266 --> 00:00:48,333 こちらなんですけども 29 00:00:48,666 --> 00:00:49,633 いわゆる異常 30 00:00:49,766 --> 00:00:51,433 心域と呼ばれてるやつですね 31 00:00:52,066 --> 00:00:53,733 異常心域という言葉を使 32 00:00:54,066 --> 00:00:54,866 ってしまうと 33 00:00:55,133 --> 00:00:56,266 異常なような状況 34 00:00:56,366 --> 00:00:56,933 といいますか 35 00:00:56,933 --> 00:00:59,033 珍しいことに覆われがちなんですが 36 00:00:59,333 --> 00:01:00,733 ただこれはあくまでも 37 00:01:01,300 --> 00:01:02,100 信仰と 38 00:01:02,200 --> 00:01:03,866 地震源の位置と比べてみると 39 00:01:03,866 --> 00:01:04,666 揺れた場所が 40 00:01:05,300 --> 00:01:06,133 離れているということ 41 00:01:06,333 --> 00:01:06,866 もあって 42 00:01:06,866 --> 00:01:08,533 異常地域の言葉を使っています 43 00:01:08,866 --> 00:01:10,566 ただこのような地震というのは 44 00:01:11,133 --> 00:01:12,799 年に何度も何度も発生する 45 00:01:12,800 --> 00:01:13,500 といった状況 46 00:01:13,500 --> 00:01:14,300 なんですね 47 00:01:14,966 --> 00:01:16,666 硬い岩場の方ほど 48 00:01:16,900 --> 00:01:19,133 地震波は伝わりやすい柔らかい 49 00:01:19,333 --> 00:01:19,799 ところは 50 00:01:19,800 --> 00:01:21,333 なかなか伝わりにくいこともある 51 00:01:21,333 --> 00:01:22,966 のでこの太平洋プレートを 52 00:01:22,966 --> 00:01:24,866 伝わっていった地震の波の方 53 00:01:25,133 --> 00:01:26,699 これが東北エリアの方で 54 00:01:26,900 --> 00:01:28,300 揺れをもたらせたといった状況 55 00:01:28,333 --> 00:01:29,133 なんですね 56 00:01:29,400 --> 00:01:31,200 実際の今回の状況ですけども 57 00:01:31,200 --> 00:01:32,000 こちらになります 58 00:01:32,733 --> 00:01:34,199 今回の地震ですが 59 00:01:34,200 --> 00:01:34,733 こちらの 60 00:01:34,733 --> 00:01:36,266 ピンクのパーツマークですね 61 00:01:36,266 --> 00:01:37,199 これがですね 62 00:01:37,400 --> 00:01:39,100 信号の位置になるわけですけども 63 00:01:40,233 --> 00:01:41,866 本当に400キロということで 64 00:01:41,866 --> 00:01:42,666 だいぶ深い 65 00:01:44,266 --> 00:01:45,333 震源でした 66 00:01:46,133 --> 00:01:48,266 この緑の線が引かれてますが 67 00:01:48,266 --> 00:01:49,966 これが太平洋プレートなんですね 68 00:01:50,366 --> 00:01:51,366 ちょうどこのあたりは 69 00:01:51,366 --> 00:01:52,433 太平洋プレートとしては 70 00:01:52,433 --> 00:01:54,366 390キロから400キロの位置 71 00:01:54,533 --> 00:01:55,499 ということもあるので 72 00:01:55,900 --> 00:01:56,966 太平洋プレートの 73 00:01:57,333 --> 00:01:59,333 沈み込んでいったその先端部分 74 00:01:59,900 --> 00:02:01,633 そこで断層破壊が起きて 75 00:02:01,966 --> 00:02:03,399 発生したものと見られます 76 00:02:03,933 --> 00:02:05,133 こちらの方ですけども 77 00:02:06,100 --> 00:02:06,833 プレートの方が 78 00:02:06,833 --> 00:02:08,433 ぐっと沈み込んできていきます 79 00:02:08,966 --> 00:02:10,599 角度の方ちょっと変えてみますが 80 00:02:11,300 --> 00:02:11,866 でちょうど 81 00:02:11,866 --> 00:02:13,499 この三重県のあたりというのは 82 00:02:13,500 --> 00:02:14,633 どこに当たるかというと 83 00:02:14,700 --> 00:02:16,333 ちょうどここが三重県なんですね 84 00:02:16,733 --> 00:02:18,099 でこの三重県と 85 00:02:18,600 --> 00:02:20,233 おはこのおちょうど 86 00:02:20,700 --> 00:02:22,400 フィリピン海プレートの沈み込んだ 87 00:02:22,500 --> 00:02:23,566 あところにええ 88 00:02:23,900 --> 00:02:24,266 揺らした 89 00:02:24,266 --> 00:02:25,299 プレートがかかっているところに 90 00:02:25,300 --> 00:02:26,133 あるんですけども 91 00:02:26,466 --> 00:02:27,299 ちょうどこの間 92 00:02:27,500 --> 00:02:28,300 ですよね 93 00:02:28,733 --> 00:02:29,533 この 94 00:02:30,066 --> 00:02:31,033 間というのは 95 00:02:31,600 --> 00:02:32,400 いわゆる 96 00:02:32,933 --> 00:02:34,066 岩盤ではなくて 97 00:02:34,333 --> 00:02:35,699 少し柔らかい 98 00:02:36,400 --> 00:02:37,200 岩盤 99 00:02:37,766 --> 00:02:39,366 と比べると柔らかい 100 00:02:39,566 --> 00:02:40,399 それに伴って 101 00:02:40,400 --> 00:02:42,033 地震の波が伝わりにくい形 102 00:02:42,033 --> 00:02:42,833 になります 103 00:02:42,833 --> 00:02:43,633 ですので 104 00:02:43,966 --> 00:02:46,366 破壊点としてこちら方向に伝わって 105 00:02:46,366 --> 00:02:47,199 いた波というのは 106 00:02:47,200 --> 00:02:48,800 この付近で減衰してしまう 107 00:02:48,800 --> 00:02:49,700 という形になります 108 00:02:50,066 --> 00:02:50,766 ただ 109 00:02:50,766 --> 00:02:51,766 この太平洋プレート 110 00:02:51,966 --> 00:02:53,799 これは硬い岩盤なのでずっと 111 00:02:53,800 --> 00:02:54,266 こういう形で 112 00:02:54,266 --> 00:02:55,266 伝わっていくような状況 113 00:02:55,333 --> 00:02:56,133 なんですね 114 00:02:56,333 --> 00:02:57,866 でこちらの方今度は 115 00:02:57,966 --> 00:02:58,766 角度を変えて 116 00:02:58,766 --> 00:02:59,533 トークエリアの方を 117 00:02:59,533 --> 00:03:00,499 見てみたいと思います 118 00:03:00,866 --> 00:03:01,566 ですので 119 00:03:01,566 --> 00:03:03,966 今回はこの岩盤の方 120 00:03:04,533 --> 00:03:05,766 深いところで発生したものが 121 00:03:05,766 --> 00:03:06,399 だんだんだんだん 122 00:03:06,400 --> 00:03:08,233 浅いところに伝わっていって 123 00:03:08,400 --> 00:03:09,900 えこの辺りから今度は 124 00:03:11,000 --> 00:03:11,866 北米プレート 125 00:03:12,133 --> 00:03:12,866 ですね 126 00:03:12,866 --> 00:03:14,499 ちょうど東京エリアに乗っている 127 00:03:14,666 --> 00:03:16,833 この岩盤ですけどもその岩盤同士の 128 00:03:17,133 --> 00:03:17,699 ところでは 129 00:03:17,700 --> 00:03:19,466 硬いもの同士が伝わってますから 130 00:03:19,566 --> 00:03:20,266 そのまま 131 00:03:20,266 --> 00:03:22,399 ずっと地震の波が伝わっていった 132 00:03:22,400 --> 00:03:22,966 といった 133 00:03:22,966 --> 00:03:24,433 状況だったかなと思います 134 00:03:25,233 --> 00:03:26,399 繰り返しになりますけれども 135 00:03:26,400 --> 00:03:28,000 今回は震源が深い 136 00:03:28,366 --> 00:03:29,266 それに伴って 137 00:03:29,533 --> 00:03:30,199 発生した 138 00:03:30,200 --> 00:03:31,700 異常震災と呼ばれているもの 139 00:03:31,900 --> 00:03:32,733 結果として 140 00:03:34,133 --> 00:03:34,933 実際の 141 00:03:35,000 --> 00:03:36,766 震源の場所よりも離れたところで 142 00:03:36,766 --> 00:03:37,766 揺れの方を感じた 143 00:03:37,766 --> 00:03:38,833 といったような状況でした 144 00:03:40,500 --> 00:03:40,733 以上 145 00:03:40,733 --> 00:03:42,866 本日発生しました新八地震について 146 00:03:42,866 --> 00:03:43,633 お伝えしました 147 00:03:43,633 --> 00:03:44,633 また詳しい情報 148 00:03:44,833 --> 00:03:46,166 地震予防法なども 149 00:03:46,166 --> 00:03:47,099 アプリウェザーニュースを 150 00:03:47,100 --> 00:03:47,900 ご覧ください 9475

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.