Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,542 --> 00:00:16,277
Presented by
MAZRI Inc.
MEDIA FACTORY, Inc.
TYO Inc.
Phantom Film Co., Ltd.
STUDIO SWAN (IMJ-E)
2
00:00:21,087 --> 00:00:30,359
The time is the middle ages, when gods
and demons reigned over a larger
dominion than humans, before humans
came to rule over the entire world.
3
00:01:30,890 --> 00:01:48,536
THE BLOOD OF REBIRTH
4
00:01:53,046 --> 00:01:55,708
Hurry, faster!
5
00:01:56,516 --> 00:01:58,643
Harder, dammit!
6
00:02:07,961 --> 00:02:10,657
Before the sun goes down!
7
00:02:15,635 --> 00:02:17,068
Move it!
8
00:02:17,937 --> 00:02:20,804
Move it! You deaf?
9
00:02:20,840 --> 00:02:22,774
Get moving!
10
00:02:40,160 --> 00:02:43,357
Who're you?
Where do you think you are?
11
00:02:43,830 --> 00:02:49,063
I'm Oguri, the masseur.
The Lord called for me.
12
00:02:50,403 --> 00:02:51,870
Come in.
13
00:03:44,824 --> 00:03:47,054
Damn, it's hot!
14
00:04:35,208 --> 00:04:37,267
That's nice.
15
00:04:44,651 --> 00:04:48,519
Real nice!
16
00:04:49,489 --> 00:04:51,980
You're a good masseur.
17
00:04:53,426 --> 00:04:55,690
A really nice touch.
18
00:04:56,729 --> 00:04:59,823
Your reputation's well-earned.
19
00:05:03,403 --> 00:05:08,033
Feels like the poison's getting
sucked from my nads.
20
00:05:11,711 --> 00:05:15,010
Caught something from a woman,
you see?
21
00:05:15,048 --> 00:05:19,542
Look what happened to
my poor nads!
22
00:05:20,520 --> 00:05:23,387
Like pumpkins, I tell you!
23
00:05:26,092 --> 00:05:30,426
Seems you've got some ailments.
24
00:05:32,799 --> 00:05:36,462
No way to tell which tramp it was.
25
00:05:38,338 --> 00:05:43,970
So, off with all their heads.
26
00:05:45,378 --> 00:05:46,743
Chop.
27
00:05:50,383 --> 00:05:52,851
I feel much better.
28
00:05:53,219 --> 00:05:55,585
I'll live longer, for sure.
29
00:05:57,056 --> 00:06:00,924
Stay a while,
until the poison's gone.
30
00:06:00,960 --> 00:06:04,418
You'll be handsomely rewarded.
31
00:06:06,299 --> 00:06:08,529
I appreciate it...
32
00:06:08,568 --> 00:06:11,560
but I prefer to stay footloose,
33
00:06:11,604 --> 00:06:16,166
doing as I please, day by day.
34
00:06:18,311 --> 00:06:21,644
So you're going to abandon me to die?
35
00:06:22,181 --> 00:06:24,911
To see the poison reach my head...
36
00:06:24,951 --> 00:06:29,718
as I grow demented, writhe around
in agony and vomit blood...
37
00:06:30,857 --> 00:06:33,621
Is that what you want?
38
00:06:33,659 --> 00:06:36,423
Oh no, nothing of the sort.
39
00:06:41,701 --> 00:06:45,762
I'd just rather not be
in anyone's care.
40
00:06:45,805 --> 00:06:50,799
All I want is to rely only
on my very own arm.
41
00:06:52,412 --> 00:06:57,611
- Just call upon me anytime...
- I'm calling upon you, aren't I?
42
00:07:03,322 --> 00:07:04,983
So you'll stay.
43
00:07:06,826 --> 00:07:08,418
Yes, sir.
44
00:07:10,563 --> 00:07:15,091
There's already another Lord
ruling over the next world...
45
00:07:15,134 --> 00:07:18,570
and I don't like being bossed around.
46
00:07:20,173 --> 00:07:21,765
I see.
47
00:07:34,654 --> 00:07:36,918
Terute, try his massage.
48
00:07:38,825 --> 00:07:42,283
- No, thank you.
- Do as I say.
49
00:07:45,498 --> 00:07:46,726
Yes, sir.
50
00:07:46,766 --> 00:07:50,293
This one hasn't got any disease,
51
00:07:50,336 --> 00:07:53,669
so I'm saving her for when
my balls heal!
52
00:08:06,652 --> 00:08:09,143
Well, here I go...
53
00:08:33,079 --> 00:08:36,742
Nice being in good health, huh?
54
00:08:58,104 --> 00:09:01,335
Oh, I don't know, sir.
55
00:09:03,075 --> 00:09:05,543
Between this world and the next,
56
00:09:06,512 --> 00:09:10,243
there probably isn't much difference.
57
00:09:12,718 --> 00:09:15,516
Death isn't something to fear.
58
00:09:16,522 --> 00:09:19,389
Our time will come in due order.
59
00:09:32,171 --> 00:09:34,867
Just wait for my turn, then?
60
00:09:47,086 --> 00:09:52,023
God can work something out in
return for money, I'm sure.
61
00:13:15,561 --> 00:13:20,021
If you stay here,
you won't live long.
62
00:13:21,967 --> 00:13:23,025
Yes, sir.
63
00:13:25,070 --> 00:13:27,004
So get out of here.
64
00:13:29,074 --> 00:13:30,234
Yes, sir.
65
00:13:33,946 --> 00:13:38,781
If all you say is "yes",
you'll never get anywhere.
66
00:14:04,376 --> 00:14:07,243
Join us for a meal, at least.
67
00:14:10,683 --> 00:14:12,344
Or a drink.
68
00:16:39,531 --> 00:16:40,964
Terute...
69
00:16:41,000 --> 00:16:45,334
take some of our special sake
over to the masseur.
70
00:17:28,714 --> 00:17:31,148
Off with the fish heads, ha!
71
00:17:40,592 --> 00:17:44,722
Here's to the masseur's
footloose, carefree life.
72
00:17:45,697 --> 00:17:47,096
Cheers!
73
00:17:51,970 --> 00:17:53,267
Cheers.
74
00:18:14,893 --> 00:18:18,329
What, you drank the whole thing?
75
00:18:21,834 --> 00:18:23,426
You OK?
76
00:18:27,539 --> 00:18:29,939
Trying to get away?
77
00:18:35,180 --> 00:18:37,478
You're not going anywhere.
78
00:19:19,591 --> 00:19:22,355
Couldn't wait for your turn, eh?
79
00:19:22,661 --> 00:19:24,856
God sure won't be happy.
80
00:19:29,935 --> 00:19:33,530
I'll see you in the next life,
for another massage.
81
00:20:21,820 --> 00:20:24,618
You had a good life, Oguri.
82
00:20:30,596 --> 00:20:32,325
Where am I?
83
00:20:34,499 --> 00:20:37,764
Heaven's that way,
hell's this way.
84
00:20:40,138 --> 00:20:41,833
Have a seat.
85
00:20:52,651 --> 00:20:55,779
What'd you do?
Drank too much?
86
00:21:02,361 --> 00:21:04,693
Well, not exactly...
87
00:21:06,231 --> 00:21:09,598
Leave any family behind?
88
00:21:11,069 --> 00:21:13,333
My mother, back home.
89
00:21:14,940 --> 00:21:19,343
Too bad you're dead.
Not much you can do.
90
00:21:22,114 --> 00:21:25,015
Say, want to invite your mother?
91
00:21:25,050 --> 00:21:26,915
No thanks.
92
00:21:28,754 --> 00:21:31,985
Don't worry: You'll see her again.
93
00:21:35,961 --> 00:21:38,225
So, which side do you want to go?
94
00:21:38,263 --> 00:21:41,755
You can go to heaven if you want.
95
00:21:45,304 --> 00:21:47,169
Neither.
96
00:21:48,273 --> 00:21:52,607
Why?! You get to go to heaven!
97
00:21:55,614 --> 00:21:58,640
It's too early to die.
98
00:21:58,717 --> 00:22:05,418
Most folks who come here can't wait
to get it over with and go to heaven.
99
00:22:07,092 --> 00:22:12,530
I'd like to go back and take care of
some unfinished business.
100
00:22:13,565 --> 00:22:19,435
Don't bother! It's more
trouble than it's worth.
101
00:22:20,739 --> 00:22:23,503
Heaven's real easy, you know?
102
00:22:23,542 --> 00:22:26,511
The land of the living is hell.
103
00:22:29,314 --> 00:22:31,077
Hell, huh?
104
00:22:32,250 --> 00:22:34,411
Worse than hell.
105
00:22:38,290 --> 00:22:42,158
As long as I've got my hands,
106
00:22:42,661 --> 00:22:45,425
I'll always find my way.
107
00:22:49,501 --> 00:22:51,526
It's fine with me.
108
00:22:52,237 --> 00:22:55,229
Is that what you want?
109
00:22:55,273 --> 00:22:56,740
Yes.
110
00:23:00,645 --> 00:23:03,239
Want to go back like that?
111
00:23:04,683 --> 00:23:05,843
What?
112
00:23:07,252 --> 00:23:09,379
In that form.
113
00:23:11,022 --> 00:23:12,683
This form?
114
00:23:14,659 --> 00:23:16,286
Like that.
115
00:23:17,629 --> 00:23:19,062
Like this?
116
00:23:19,865 --> 00:23:22,766
- That!
- This?
117
00:23:23,468 --> 00:23:24,935
That.
118
00:23:26,605 --> 00:23:29,904
- This?
- That!
119
00:24:33,505 --> 00:24:36,997
Oh, the cruelty of God...
120
00:24:38,410 --> 00:24:42,176
turning this poor man
into a Hungry Ghost.
121
00:24:42,914 --> 00:24:46,406
What could He possibly be testing?
122
00:25:55,487 --> 00:25:59,856
"He who brings this man to
the Spring of Rebirth...
123
00:25:59,891 --> 00:26:03,019
"shall be blessed with fortune, love,
124
00:26:03,061 --> 00:26:05,689
"long life, bounty, safe delivery,
125
00:26:05,730 --> 00:26:09,359
"and all other manner of benefits".
126
00:26:28,820 --> 00:26:30,287
You there!
127
00:26:31,122 --> 00:26:36,822
If you pull this cart,
you can go to heaven.
128
00:26:37,963 --> 00:26:40,864
You'll be blessed with children, too.
129
00:27:03,622 --> 00:27:06,113
I pray I'll catch lots of bears,
130
00:27:06,891 --> 00:27:10,019
find a wife with a nice big rump,
131
00:27:11,329 --> 00:27:14,059
have lots of children,
132
00:27:15,200 --> 00:27:20,331
have them grow up
and take care of me,
133
00:27:21,740 --> 00:27:25,938
and I'll live a long and
comfortable life.
134
00:27:55,040 --> 00:27:56,598
What is it?
135
00:27:56,641 --> 00:28:02,807
It's the infamous nose of the tengu
demon slayed by the great god Susanoo.
136
00:28:09,988 --> 00:28:15,620
A priest who admired Susanoo
had long possessed this treasure,
137
00:28:15,660 --> 00:28:19,357
but bestowed it to me
by his special grace.
138
00:28:19,431 --> 00:28:21,422
Does it work?
139
00:28:21,900 --> 00:28:24,733
Drink it as tea,
and it'll cure anything,
140
00:28:24,769 --> 00:28:27,533
as if awakening you
from a nightmare.
141
00:28:27,906 --> 00:28:31,398
- Terute, go grate this.
- Yes, sir.
142
00:28:36,381 --> 00:28:38,747
You sure it works?
143
00:28:38,783 --> 00:28:43,220
- It works like a charm.
- Charm, my ass!
144
00:28:43,221 --> 00:28:46,850
- Just try one sip, sir.
- Better not be poison.
145
00:28:46,925 --> 00:28:50,918
Not to worry; my trade is
dependent on earning trust.
146
00:28:50,995 --> 00:28:52,223
You drink it first.
147
00:28:52,263 --> 00:28:57,166
Oh no, I'm not worthy of
accepting such a treasure.
148
00:28:59,070 --> 00:29:01,595
Pretty damn suspicious!
149
00:29:01,639 --> 00:29:04,870
Just try a sip and
you'll be convinced.
150
00:29:04,909 --> 00:29:10,040
If it isn't to your liking,
I also have a kappa scalp...
151
00:29:10,081 --> 00:29:13,346
- Then I'll have that, too.
- Just a moment, sir.
152
00:29:13,384 --> 00:29:14,783
What else do you have?
153
00:29:14,819 --> 00:29:19,119
I have some honey made
in heaven...
154
00:29:19,691 --> 00:29:23,752
Honey from heaven, huh?
That sounds great, too.
155
00:29:25,764 --> 00:29:27,129
Hmm...
156
00:29:33,805 --> 00:29:35,864
That pain again.
157
00:29:37,108 --> 00:29:42,068
Damn, it hurts! Ow, ow!
158
00:29:42,380 --> 00:29:45,611
Terute, hurry and bring it!
159
00:29:45,717 --> 00:29:47,378
Terute!
160
00:29:48,019 --> 00:29:50,317
Bring it, hurry!
161
00:29:55,059 --> 00:29:56,924
Terute!
162
00:35:59,524 --> 00:36:02,459
Damn, Terute - just you wait!
163
00:36:02,493 --> 00:36:05,860
You're not getting away from me!
164
00:36:05,897 --> 00:36:07,762
Hurry, faster!
165
00:36:08,966 --> 00:36:12,561
Keep working, got it?
166
00:36:13,437 --> 00:36:15,667
Hey, lower your heads!
167
00:36:15,973 --> 00:36:18,203
Bow to the Lord!
168
00:36:18,242 --> 00:36:20,403
C'mon, full speed!
169
00:36:20,444 --> 00:36:25,143
Dammit, Terute -
wait till I catch you...
170
00:37:03,588 --> 00:37:05,818
We're going too slow.
171
00:37:06,857 --> 00:37:09,325
A bit shaky there.
172
00:37:10,061 --> 00:37:14,555
Where's that tengu nose, anyway?
173
00:37:14,966 --> 00:37:18,834
C'mon, pick up the pace!
174
00:37:18,869 --> 00:37:21,303
We'll never catch her like this.
175
00:37:26,510 --> 00:37:28,671
Now hurry!
176
00:37:28,746 --> 00:37:31,738
As fast as you can, dammit!
177
00:38:01,245 --> 00:38:02,906
Some water for you.
178
00:38:48,626 --> 00:38:50,253
That feels great.
179
00:38:51,495 --> 00:38:52,894
Thank you.
180
00:39:25,262 --> 00:39:27,287
That bastard!
181
00:39:28,332 --> 00:39:30,562
Where'd the merchant go?
182
00:39:35,940 --> 00:39:38,170
Everyone's disappearing.
183
00:39:38,943 --> 00:39:42,379
Terute, that bastard,
my damn tengu nose...
184
00:39:43,013 --> 00:39:44,913
Now hurry, morons!
185
00:39:44,949 --> 00:39:49,943
- You're the slow one, keep up!
- What did you say? - Shut the hell up!
186
00:39:50,354 --> 00:39:52,686
How about you trying walking, sir?
187
00:39:52,723 --> 00:39:56,625
I would if my balls didn't hurt,
asshole!
188
00:45:47,244 --> 00:45:51,146
Here: Some honey I stole from heaven.
189
00:45:51,682 --> 00:45:54,173
Try some; it'll give you energy.
190
00:45:58,922 --> 00:46:00,253
Thank you.
191
00:46:03,994 --> 00:46:06,224
A Hungry Ghost, huh?
192
00:46:07,664 --> 00:46:13,330
I once died, crossed over,
and came back as a Hungry Ghost.
193
00:46:26,984 --> 00:46:29,077
This world is hell...
194
00:46:30,821 --> 00:46:33,187
an ever-deepening darkness.
195
00:46:35,425 --> 00:46:37,985
Everyone's too blind to notice,
196
00:46:39,997 --> 00:46:43,296
because all they see are themselves.
197
00:46:45,269 --> 00:46:49,035
Selfish, Hungry Ghosts only
looking out for themselves.
198
00:46:51,241 --> 00:46:55,678
They're pathetic, hopeless creatures.
199
00:46:58,315 --> 00:47:04,777
That's why I sell them
just a moment of hope.
200
00:47:07,324 --> 00:47:10,521
It's just consolation, of course.
201
00:47:12,830 --> 00:47:15,993
But a lot of 'em want consolation.
202
00:47:16,033 --> 00:47:19,366
They refuse to look at the
reality of this world.
203
00:47:20,537 --> 00:47:22,664
This place is finished, anyway.
204
00:47:25,042 --> 00:47:30,947
Hard to see that unless you've crossed
over to the other side, I suppose.
205
00:47:38,589 --> 00:47:43,083
There's a Spring of Rebirth at the
end of the dragon's land.
206
00:47:45,162 --> 00:47:48,063
- Curious?
- Please, where is it?
207
00:47:51,368 --> 00:47:54,064
I'll tell you if you marry me.
208
00:47:57,708 --> 00:47:59,801
But not with that face.
209
00:48:00,711 --> 00:48:05,114
First, cross over and come back
with a spotless face.
210
00:48:10,153 --> 00:48:15,056
Don't be afraid of dying.
Close your eyes, jump, and it's over.
211
00:48:16,260 --> 00:48:19,423
No, why should I have to die?
212
00:48:19,463 --> 00:48:23,024
Don't worry, it's not scary.
I'll go with you.
213
00:48:23,467 --> 00:48:28,370
- I don't believe you.
- Believe me.
214
00:48:30,607 --> 00:48:33,405
Can't enjoy life with a
mark like that.
215
00:48:37,314 --> 00:48:39,475
I'm trying to save you.
216
00:48:39,516 --> 00:48:43,213
Go away! I don't want to die...
217
00:48:50,294 --> 00:48:54,754
You and I, we'll be reborn again.
218
00:49:00,637 --> 00:49:03,538
Don't bother coming back next time.
219
00:49:18,121 --> 00:49:22,114
You're pretty just as you are.
220
00:49:26,163 --> 00:49:27,653
Thank you.
221
00:52:12,762 --> 00:52:15,060
Feeling much better, I see.
222
00:52:43,326 --> 00:52:44,987
Terute!
223
00:52:49,199 --> 00:52:54,136
I told you, the only place you
can escape to is hell!
224
00:54:37,474 --> 00:54:38,964
Terute...
225
01:10:00,296 --> 01:10:02,287
Harder.
226
01:10:03,933 --> 01:10:07,562
- Like this?
- Harder.
227
01:10:09,471 --> 01:10:11,769
Firm enough, sir?
228
01:10:11,807 --> 01:10:17,109
You need to, like, press deep
down to the core.
229
01:10:18,881 --> 01:10:21,782
Deeeeeep down.
230
01:10:25,387 --> 01:10:27,355
No, more.
231
01:10:31,293 --> 01:10:35,252
Not bad, but something's missing.
232
01:10:39,535 --> 01:10:41,696
Harder, deeper...
233
01:10:43,405 --> 01:10:48,809
This hot bath is an elixir of life
and rebirth that will turn...
234
01:10:48,844 --> 01:10:51,711
even a Hungry Ghost
back into human form.
235
01:10:52,548 --> 01:10:58,748
I've brought it from its spring,
so that Your Majesty may bathe in it.
236
01:11:01,590 --> 01:11:03,421
Does it really work?
237
01:11:05,561 --> 01:11:09,861
Please try smelling its scent.
238
01:11:16,672 --> 01:11:22,167
If it doesn't work, I'll throw you
in the pot and turn you into stew.
239
01:11:36,358 --> 01:11:39,191
Hmm, what's this smell?
240
01:11:40,963 --> 01:11:43,796
Is this an aphrodisiac?
241
01:12:00,783 --> 01:12:04,412
Whoa, my tongue's turning numb!
242
01:12:04,987 --> 01:12:08,252
Maybe this will cure my balls, too!
243
01:12:14,530 --> 01:12:16,828
Damn, that's some kick!
244
01:12:18,334 --> 01:12:22,361
Why's this making me numb?
What'd you put in it?
245
01:12:29,211 --> 01:12:33,545
If you can't cure your illness
in this world,
246
01:12:37,286 --> 01:12:39,151
cure it in the next!
247
01:12:41,023 --> 01:12:43,651
Lord!
248
01:12:47,963 --> 01:12:50,397
Where do you think you are?
249
01:16:52,240 --> 01:16:55,505
So, which one's the Lord?
250
01:16:57,379 --> 01:17:00,644
- This one.
- Yeah?
251
01:17:01,083 --> 01:17:06,612
- No, this one for sure.
- I think it's that one.
252
01:17:06,688 --> 01:17:08,315
What do you guys think?
253
01:17:08,357 --> 01:17:12,555
- The top one.
- Which is it?
254
01:17:13,128 --> 01:17:16,529
- The top, probably?
- Maybe the bottom.
255
01:17:16,565 --> 01:17:19,159
I'd say the top.
256
01:17:19,167 --> 01:17:22,603
- I think it's the bottom.
- Me, too.
257
01:17:24,406 --> 01:17:27,842
- It's one or the other.
- It might be the top.
258
01:17:27,876 --> 01:17:31,004
It might be the bottom.
259
01:17:31,046 --> 01:17:32,513
So which is it?
260
01:19:33,368 --> 01:19:38,169
NAKAMURA Tatsuya
261
01:19:38,206 --> 01:19:43,269
KUSAKARI Mayuu
262
01:19:43,311 --> 01:19:47,748
SHIBUKAWA Kiyohiko
263
01:19:47,783 --> 01:19:51,742
ARAI Hirofumi
264
01:19:51,787 --> 01:19:56,747
ITAO ltsuji
MAME YAMADA / ICHI Kyokaku
265
01:19:56,825 --> 01:20:02,354
OHSHIMA Hironari / KUSINO Gouichi
MURAKAMI Masato / SUZUKI Takuji
266
01:20:18,013 --> 01:20:21,847
Cinematographer:
SHIGEMORI Toyotaro
267
01:20:21,883 --> 01:20:25,842
Lighting Director:
TAKEMOTO Takuji
268
01:20:25,887 --> 01:20:29,880
Sound Designer:
KAKIZAWA Kiyoshi
269
01:20:29,925 --> 01:20:33,827
Production Designer:
HARADA Mitsuo
270
01:20:33,862 --> 01:20:37,798
Costumes:
IGA Daisuke
271
01:20:37,966 --> 01:20:41,959
Hair & Makeup:
TOKUDA Michiyo
272
01:20:42,003 --> 01:20:45,837
Editor:
MURAKAMI Masaki
273
01:20:45,874 --> 01:20:49,776
VFX Supervisor:
DOHKI Nobutaka
274
01:20:49,845 --> 01:20:54,805
Original Music by TWIN TAIL:
NAKAMURA Tatsuya
KATSUI Yuji
TERUI Toshiyuki
275
01:20:54,850 --> 01:20:59,048
Sound Recorder & Mixer:
ZAK
276
01:22:06,354 --> 01:22:11,121
Production:
MAZRI Inc.
277
01:22:11,159 --> 01:22:16,153
Associate Producers:
NAGATA Katsuharu / KONISHI Keisuke
MATSUHASHI Shinzo / YOSHIDA Hiroaki
278
01:22:16,197 --> 01:22:21,134
Producer:
CHIBA Koji
279
01:22:21,169 --> 01:22:28,234
Written & Directed by
TOYODA Toshiaki
280
01:22:51,099 --> 01:22:57,937
Translation by Taro Goto
Ripped & retimed by Lord Retsudo
19678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof