subtitlecat.com

All language subtitles for SWORDGAI.The.Animation.S02E09.WEBRip.Netflix.he

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,005 --> 00:00:09,926 ‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬ 2 00:01:14,908 --> 00:01:15,867 ‫אני מרגיש את זה.‬ 3 00:01:17,243 --> 00:01:20,121 ‫אני מרגיש את הדם שלי זורם‬ ‫אל גופה של אוגאטה.‬ 4 00:01:21,498 --> 00:01:22,832 ‫נוצר חיבור...‬ 5 00:01:25,043 --> 00:01:26,336 ‫בין אוגאטה וביני.‬ 6 00:01:36,137 --> 00:01:38,515 ‫אתה האדם שיצר איתנו קשר?‬ 7 00:01:38,598 --> 00:01:40,725 ‫כן, אני חבר לכיתה של אוגאטה.‬ 8 00:01:40,809 --> 00:01:43,019 ‫מה מצבה של סאיאקה?‬ 9 00:01:43,645 --> 00:01:46,564 ‫הם סיימו את הניתוח, ומצבה כבר לא אנוש.‬ 10 00:01:47,649 --> 00:01:50,151 ‫אבל אסור לנו להפסיק לעמוד על המשמר עדיין.‬ 11 00:01:50,735 --> 00:01:51,820 ‫אני מבין.‬ 12 00:01:52,654 --> 00:01:54,030 ‫מה קרה?‬ 13 00:01:54,572 --> 00:01:55,824 ‫למה היא היתה...?‬ 14 00:01:57,117 --> 00:01:58,159 ‫גאי אוגאטה.‬ 15 00:01:58,243 --> 00:01:59,285 ‫גאי?‬ 16 00:02:00,829 --> 00:02:03,248 ‫אבל גאי אמור להיות מת.‬ 17 00:02:03,998 --> 00:02:06,042 ‫לא, הוא בחיים.‬ 18 00:02:08,336 --> 00:02:10,547 ‫גאי הוא לא אותו הגאי שהוא היה בעבר.‬ 19 00:02:11,673 --> 00:02:12,507 ‫הוא...‬ 20 00:02:13,716 --> 00:02:15,218 ‫גאי עשה את זה לאוגאטה.‬ 21 00:02:17,971 --> 00:02:18,805 ‫אין סיכוי.‬ 22 00:02:19,556 --> 00:02:21,432 ‫אתה מתכוון שגאי פגע בה?‬ 23 00:02:29,274 --> 00:02:32,527 ‫גאי... לעולם לא אסלח לך על זה,‬ 24 00:02:34,070 --> 00:02:36,030 ‫לא משנה מה יקרה לי.‬ 25 00:02:38,158 --> 00:02:39,492 ‫אני לא מאמין לזה.‬ 26 00:02:40,451 --> 00:02:42,537 ‫למה... למה גאי עשה את זה?‬ 27 00:02:43,621 --> 00:02:47,500 ‫הרשע שבחרב שיריו ניצח את גאי.‬ 28 00:02:48,710 --> 00:02:50,253 ‫זו אשמתי.‬ 29 00:02:51,004 --> 00:02:55,967 ‫זו היתה טעות לתת לגאי‬ ‫את החרב שיריו אחרי הכול.‬ 30 00:03:01,055 --> 00:03:02,390 ‫הוא עף!‬ 31 00:03:06,811 --> 00:03:08,938 ‫וואו, יש לך מצב רוח טוב.‬ 32 00:03:09,522 --> 00:03:11,983 ‫דאגנו כל כך אחרי שנעלמת פתאום.‬ 33 00:03:12,442 --> 00:03:13,318 ‫זה בסדר.‬ 34 00:03:13,860 --> 00:03:15,862 ‫היא חזרה בריאה ושלמה.‬ 35 00:03:18,364 --> 00:03:20,074 ‫ריה, מה עם זה?‬ 36 00:03:20,950 --> 00:03:22,118 ‫איך נפצעת?‬ 37 00:03:25,788 --> 00:03:27,498 ‫הפצע החלים!‬ 38 00:03:27,582 --> 00:03:28,416 ‫וואו!‬ 39 00:03:28,791 --> 00:03:31,586 ‫ריה, אני לא בטוחה מה קרה,‬ ‫אבל קיבלת כוחות?‬ 40 00:03:32,337 --> 00:03:33,254 ‫את חושבת?‬ 41 00:03:33,922 --> 00:03:35,757 ‫אני מניחה שאני אדירה!‬ 42 00:03:37,884 --> 00:03:39,093 ‫זו מאטובה?‬ 43 00:03:40,011 --> 00:03:42,931 ‫כן, ריה חזרה לבית החולים.‬ 44 00:03:43,932 --> 00:03:45,141 ‫כן, היא בסדר.‬ 45 00:03:46,768 --> 00:03:48,186 ‫כן, אני מבין.‬ 46 00:03:49,687 --> 00:03:50,897 ‫נחכה לכך.‬ 47 00:03:55,568 --> 00:03:56,402 ‫אז...‬ 48 00:03:56,986 --> 00:03:58,821 ‫איזו תספורת את רוצה?‬ 49 00:04:01,199 --> 00:04:05,495 ‫חשבתי על תספורת קצרה בסגנון חמוד.‬ 50 00:04:05,578 --> 00:04:06,412 ‫הבנתי.‬ 51 00:04:08,498 --> 00:04:09,415 ‫אני רואה את זה!‬ 52 00:04:09,874 --> 00:04:12,418 ‫את היופי האולטימטיבי הישן בתוכך...‬ 53 00:04:13,711 --> 00:04:15,213 ‫אוציא אותו החוצה!‬ 54 00:04:20,426 --> 00:04:23,471 ‫החיים שלך לא טובים, נכון?‬ 55 00:04:26,015 --> 00:04:28,059 ‫אני רואה לפי מצב השיער שלך.‬ 56 00:04:28,142 --> 00:04:31,354 ‫אין לו ברק, הקצוות שלו מפוצלים.‬ 57 00:04:31,854 --> 00:04:33,773 ‫השיער הוא הדבר החשוב ביותר לאישה‬ 58 00:04:34,107 --> 00:04:39,487 ‫ואת לא מסוגלת לטפל בחיים האלו‬ ‫כי אין לך משמעת עצמית.‬ 59 00:04:40,822 --> 00:04:42,240 ‫כמה עצוב.‬ 60 00:04:42,824 --> 00:04:45,743 ‫למה? אני יכולה להרגיש את זה.‬ 61 00:04:46,869 --> 00:04:48,955 ‫תמשיך לנזוף בי.‬ 62 00:04:49,038 --> 00:04:50,290 ‫השיער שלך בוכה.‬ 63 00:04:51,040 --> 00:04:52,542 ‫את שומעת אותו בוכה?‬ 64 00:04:53,293 --> 00:04:55,086 ‫מאה אלף שערות.‬ 65 00:04:56,087 --> 00:04:57,588 ‫מאה אלף שערות בוכות.‬ 66 00:04:58,214 --> 00:05:00,425 ‫את צריכה להתבייש.‬ 67 00:05:01,467 --> 00:05:05,596 ‫אני מצטערת. ההרגשה כל כך טובה.‬ 68 00:05:06,639 --> 00:05:07,515 ‫זהו זה.‬ 69 00:05:09,017 --> 00:05:11,728 ‫זה מה שאני צריך לעשות כל חיי.‬ 70 00:05:12,395 --> 00:05:13,938 ‫לעזאזל עם השושידאי.‬ 71 00:05:14,355 --> 00:05:17,483 ‫אילו הייתי נשאר שם הייתי נהרג אלפי פעמים.‬ 72 00:05:18,443 --> 00:05:22,989 ‫אני לא צריך להתמודד איתם.‬ ‫אחיה בדרך שאני רוצה לחיות.‬ 73 00:05:25,700 --> 00:05:28,244 ‫תספורת בסגנון ונוס הושלמה.‬ 74 00:05:28,328 --> 00:05:30,163 ‫היא נפלאה.‬ 75 00:05:31,664 --> 00:05:35,918 ‫נהדר שחזרת, איסאי.‬ 76 00:05:36,335 --> 00:05:41,466 ‫יש אנשים שקוראים לך גאון,‬ ‫לכן אני רוצה לפרסם את החזרה שלך.‬ 77 00:05:41,549 --> 00:05:43,426 ‫אסור שזה יקרה, אין מצב.‬ 78 00:05:44,385 --> 00:05:46,804 ‫אני מתמודד עם כמה דברים כרגע.‬ 79 00:05:47,430 --> 00:05:50,141 ‫אני לא רוצה למשוך אליי תשומת לב לזמן מה.‬ 80 00:05:50,683 --> 00:05:52,769 ‫איסאי, אתה יכול לגשת לעמדה שלוש?‬ 81 00:05:53,186 --> 00:05:54,062 ‫חיובי.‬ 82 00:05:56,022 --> 00:05:57,815 ‫איזו תספורת את רוצה?‬ 83 00:06:00,902 --> 00:06:02,111 ‫יאסוקו טאנקה!‬ 84 00:06:02,195 --> 00:06:04,489 ‫עבר הרבה זמן, איסאי.‬ 85 00:06:05,948 --> 00:06:07,075 ‫איך גילית איפה אני?‬ 86 00:06:07,366 --> 00:06:09,452 ‫חשבתי שאתה עלול לחזור,‬ 87 00:06:09,535 --> 00:06:13,831 ‫לכן קניתי את כל מכוני היופי ביפן‬ ‫והקמתי רשת מידע משלי.‬ 88 00:06:13,915 --> 00:06:17,960 ‫יש לי כל כך הרבה כסף ששטח הנכסים‬ ‫שלי הוא כשטחה של המדינה.‬ 89 00:06:18,044 --> 00:06:19,921 ‫אתה מבין עכשיו?‬ 90 00:06:20,004 --> 00:06:22,840 ‫הגורל מחבר בינינו.‬ 91 00:06:23,424 --> 00:06:26,135 ‫עכשיו, איסאי, קדימה.‬ 92 00:06:26,427 --> 00:06:28,346 ‫נשיקה!‬ 93 00:06:30,932 --> 00:06:34,727 ‫לא!‬ 94 00:06:36,312 --> 00:06:37,814 ‫לא אתן לך לברוח ממני!‬ 95 00:06:38,356 --> 00:06:40,149 ‫הפטיש של גאלון!‬ 96 00:06:54,372 --> 00:06:55,665 ‫אין מצב!‬ 97 00:06:55,873 --> 00:06:56,916 ‫נבסטיגמה!‬ 98 00:06:57,250 --> 00:06:58,126 ‫נשיקה...‬ 99 00:07:05,550 --> 00:07:07,635 ‫היי, ריה, תשתלטי על עצמך!‬ 100 00:07:08,052 --> 00:07:08,886 ‫ריה!‬ 101 00:07:09,178 --> 00:07:11,055 ‫מה קרה לה פתאום?‬ 102 00:07:11,139 --> 00:07:13,266 ‫היא היתה כל כך שמחה עד לפני רגע.‬ 103 00:07:21,107 --> 00:07:22,275 ‫ריה, היי!‬ 104 00:07:22,358 --> 00:07:23,901 ‫לא...‬ 105 00:07:25,611 --> 00:07:27,405 ‫תתרחקו, עכשיו...‬ 106 00:07:29,240 --> 00:07:30,324 ‫תברחו!‬ 107 00:07:31,826 --> 00:07:32,994 ‫מה קורה?‬ 108 00:08:08,821 --> 00:08:11,073 ‫מה? זה...‬ 109 00:08:12,241 --> 00:08:14,827 ‫שיעורי המלדיסיון חצו את הקו הקריטי?‬ 110 00:08:18,748 --> 00:08:21,167 ‫תודה לאל. ריה חזרה.‬ 111 00:08:22,293 --> 00:08:24,670 ‫לא אניח לשום דבר רע לקרות לה שוב,‬ 112 00:08:25,213 --> 00:08:27,173 ‫לא לריה ולא לאוגאטה!‬ 113 00:08:49,654 --> 00:08:51,948 ‫דוקטור?‬ 114 00:09:01,958 --> 00:09:03,543 ‫מה...‬ 115 00:09:05,962 --> 00:09:08,256 ‫יש עוד בוסומה?‬ 116 00:09:09,006 --> 00:09:09,840 ‫ריה!‬ 117 00:09:21,352 --> 00:09:22,186 ‫ריה!‬ 118 00:09:31,737 --> 00:09:34,615 ‫אלוהים, איזה יום מבאס.‬ 119 00:09:38,369 --> 00:09:41,622 ‫מה אני יכול לעשות כדי לברוח מהאישה הזו?‬ 120 00:09:52,133 --> 00:09:53,509 ‫האישה הזו...‬ 121 00:09:54,635 --> 00:09:56,429 ‫זו חייבת להיות היא!‬ 122 00:09:57,513 --> 00:09:59,307 ‫הנערה עם השיער הזהוב.‬ 123 00:10:07,189 --> 00:10:08,024 ‫זו...‬ 124 00:10:08,733 --> 00:10:11,444 ‫ג'ין, מיץ ליים וסירופ פשוט.‬ 125 00:10:12,445 --> 00:10:13,446 ‫קוקטייל גימלט?‬ 126 00:10:14,238 --> 00:10:16,490 ‫המשמעות של גימלט הוא...‬ 127 00:10:18,784 --> 00:10:20,202 ‫פרידה ארוכה.‬ 128 00:10:21,495 --> 00:10:23,956 ‫היא עומדת להרוג אותי?‬ 129 00:10:26,042 --> 00:10:29,629 ‫ראיתי את הקרב שלך עם זולטוגיין.‬ 130 00:10:30,296 --> 00:10:31,756 ‫גדלת.‬ 131 00:10:32,590 --> 00:10:36,052 ‫אתה זכאי להילחם בי עכשיו.‬ 132 00:10:38,429 --> 00:10:40,389 ‫מה קרה? אתה מפחד?‬ 133 00:10:40,973 --> 00:10:42,767 ‫אתה רוצה להביס אותי, נכון?‬ 134 00:10:44,143 --> 00:10:47,271 ‫לא שכחת את הפנים האלו, נכון?‬ 135 00:10:47,855 --> 00:10:51,233 ‫מעולם לא שכחתי, אפילו לא לרגע אחד.‬ 136 00:10:51,901 --> 00:10:55,738 ‫אבל האם אוכל להביס אותה במצבי הנוכחי?‬ 137 00:11:01,369 --> 00:11:03,371 ‫זה רק שרי!‬ 138 00:11:04,080 --> 00:11:05,206 ‫כלומר...‬ 139 00:11:05,706 --> 00:11:07,625 ‫"אתן לך הכול הלילה!"‬ 140 00:11:08,709 --> 00:11:10,878 ‫לא תישן בכלל הלילה, איסאי.‬ 141 00:11:12,588 --> 00:11:17,468 ‫לא!‬ 142 00:11:20,930 --> 00:11:22,723 ‫איזה יום נוראי.‬ 143 00:11:23,224 --> 00:11:25,142 ‫זה היום הגרוע בחיי.‬ 144 00:11:26,268 --> 00:11:27,478 ‫למה ברחת?‬ 145 00:11:28,771 --> 00:11:32,858 ‫שכחת? הרגתי את אחותך הקטנה.‬ 146 00:11:58,134 --> 00:11:58,968 ‫כל כך יפהפה.‬ 147 00:12:00,094 --> 00:12:01,971 ‫השיער היפהפה ביותר בעולם.‬ 148 00:12:02,888 --> 00:12:05,182 ‫כאילו הוא מלא ברסיסי ירח.‬ 149 00:12:07,560 --> 00:12:09,728 ‫למה אני מוקסם ממנה?‬ 150 00:12:09,812 --> 00:12:12,857 ‫היא הרגה את אחותי!‬ 151 00:12:13,441 --> 00:12:15,484 ‫איסאי!‬ 152 00:12:16,277 --> 00:12:18,988 ‫איסאי, למה אתה כל כך נבוך?‬ 153 00:12:22,158 --> 00:12:25,536 ‫אתה מתנשף. אתה חרמן?‬ 154 00:12:25,619 --> 00:12:30,374 ‫זה בסדר, אתה יכול לקחת את הגוף שלי.‬ 155 00:12:30,749 --> 00:12:32,334 ‫לא, תודה!‬ 156 00:12:32,710 --> 00:12:34,253 ‫תפסיקי!‬ 157 00:12:34,336 --> 00:12:37,673 ‫אין מצב, יש לי חברה!‬ 158 00:12:38,132 --> 00:12:41,051 ‫תראי, היא יפה, נכון? אכיר ביניכן.‬ 159 00:12:41,135 --> 00:12:43,095 ‫היחס המושלם בין הירכיים למותניים,‬ 160 00:12:43,471 --> 00:12:45,181 ‫הגובה המושלם,‬ 161 00:12:45,473 --> 00:12:47,683 ‫הניצוץ המושלם בעיניה,‬ 162 00:12:48,142 --> 00:12:53,147 ‫ושיער זהוב כמו בעידן המיתוסים!‬ 163 00:12:54,815 --> 00:12:56,775 ‫מה אני עושה?‬ 164 00:12:56,859 --> 00:12:59,069 ‫היא הרגה את אחותי!‬ 165 00:12:59,153 --> 00:13:02,072 ‫זו החברה שלך, מה? זה נכון?‬ 166 00:13:04,283 --> 00:13:07,203 ‫אל תהיי כל כך שחצנית כי את קצת יפה!‬ 167 00:13:07,286 --> 00:13:12,333 ‫אני מסכנת את חיי!‬ ‫אני מסכנת את חיי למען האהבה!‬ 168 00:13:12,416 --> 00:13:15,503 ‫אז, את גם קריסליסית?‬ 169 00:13:22,301 --> 00:13:24,970 ‫דיברת ברצינות, נכון?‬ 170 00:13:26,055 --> 00:13:28,098 ‫אתה אוהב אותי.‬ 171 00:13:28,557 --> 00:13:30,059 ‫אל תהיי טיפשה...‬ 172 00:13:38,442 --> 00:13:42,696 ‫בסדר, נשתה כל הלילה!‬ 173 00:13:42,780 --> 00:13:45,616 ‫נשמע טוב! בוא נלך למקום הבא!‬ 174 00:13:50,788 --> 00:13:51,622 ‫מה?‬ 175 00:13:56,168 --> 00:13:59,463 ‫מה קרה? הלכת לאיבוד, גברת?‬ 176 00:14:24,071 --> 00:14:27,324 ‫את לא אנושית וגם לא בוסומה.‬ 177 00:14:27,992 --> 00:14:28,909 ‫מה את?‬ 178 00:14:45,885 --> 00:14:46,760 ‫תעצור!‬ 179 00:14:48,262 --> 00:14:50,598 ‫גאי, אתה עשית את זה?‬ 180 00:14:51,307 --> 00:14:53,392 ‫לא פגעת רק באוגאטה, אלא גם בריה!‬ 181 00:14:53,976 --> 00:14:54,894 ‫אתה...‬ 182 00:14:56,061 --> 00:14:56,896 ‫גאי...‬ 183 00:14:59,231 --> 00:15:02,234 ‫לעולם לא אסלח לך!‬ 184 00:15:21,211 --> 00:15:25,758 ‫באמת הייתי...?‬ 185 00:15:30,429 --> 00:15:31,972 ‫בלתי אפשרי!‬ 186 00:15:32,723 --> 00:15:36,393 ‫אני לא מאמין על עצמי! איך יכולתי...?‬ 187 00:15:37,728 --> 00:15:41,398 ‫למה אתה מבוהל כל כך? החלום שלך התגשם,‬ 188 00:15:41,982 --> 00:15:44,443 ‫החלום שלך לאהוב אותי.‬ 189 00:15:44,944 --> 00:15:47,196 ‫תשתקי! אני לא...‬ 190 00:15:48,489 --> 00:15:53,452 ‫ככה זה צריך להיות. בשבילנו,‬ ‫הדרך האמיתית להביע אהבה היא להילחם.‬ 191 00:16:04,797 --> 00:16:06,799 ‫אני נמצא בתוכך.‬ 192 00:16:07,508 --> 00:16:09,134 ‫החרב שיריו השנייה.‬ 193 00:16:10,052 --> 00:16:11,929 ‫אתה ואני זהים זה לזה.‬ 194 00:16:12,012 --> 00:16:15,766 ‫תשתוק! אני... זה אני!‬ 195 00:16:22,856 --> 00:16:24,692 ‫אני לא יכול להביס אותו עכשיו...‬ 196 00:16:29,530 --> 00:16:30,948 ‫אחי?‬ 197 00:16:41,125 --> 00:16:41,959 ‫ריה!‬ 198 00:16:42,835 --> 00:16:45,129 ‫חכי! ריה!‬ 199 00:16:49,550 --> 00:16:51,552 ‫נבסטיגמה!‬ 200 00:16:54,471 --> 00:16:56,306 ‫אנקום את מותה של סנאיי!‬ 201 00:17:00,102 --> 00:17:04,565 ‫היא כל כך יפהפייה. כמו האלה ונוס.‬ 202 00:17:08,986 --> 00:17:09,820 ‫ובכן?‬ 203 00:17:10,529 --> 00:17:13,073 ‫אני לא יותר יפהפייה ככה?‬ 204 00:17:13,407 --> 00:17:15,200 ‫לעזאזל, שכחתי!‬ 205 00:17:15,909 --> 00:17:17,578 ‫זו הצורה האמיתית שלה?‬ 206 00:17:18,078 --> 00:17:20,831 ‫האם שכבתי עם מפלצת כזו?‬ 207 00:17:29,256 --> 00:17:31,258 ‫יאסוקו טאנקה!‬ 208 00:17:31,341 --> 00:17:34,511 ‫ראית? זו מי שהיא באמת!‬ 209 00:17:34,887 --> 00:17:36,680 ‫עכשיו, את מי אתה אוהב יותר?‬ 210 00:17:37,389 --> 00:17:39,016 ‫אותי או את המפלצת הזו?‬ 211 00:17:39,099 --> 00:17:41,310 ‫זה...‬ 212 00:17:41,810 --> 00:17:44,021 ‫את מי? תחליט!‬ 213 00:17:44,813 --> 00:17:47,524 ‫אל תהסס! היא מפלצת!‬ 214 00:17:48,150 --> 00:17:50,486 ‫אותך. לפחות את אנושית.‬ 215 00:17:51,612 --> 00:17:52,529 ‫אבל זה קרוב.‬ 216 00:17:52,613 --> 00:17:53,906 ‫לא שמעתי אותך!‬ 217 00:17:53,989 --> 00:17:56,700 ‫אני מחבב אותך יותר!‬ 218 00:17:56,784 --> 00:17:59,912 ‫אוי, המילים שלך גורמות לי לרטוט מעונג!‬ 219 00:18:01,622 --> 00:18:03,040 ‫זו התשובה שלך?‬ 220 00:18:04,041 --> 00:18:07,294 ‫אם תפריעי לאהבה שלי, אהרוג אותך!‬ 221 00:18:07,878 --> 00:18:09,088 ‫קדימה, איסאי!‬ 222 00:18:09,963 --> 00:18:10,798 ‫בסדר.‬ 223 00:18:11,465 --> 00:18:12,299 ‫ריה!‬ 224 00:18:13,383 --> 00:18:15,302 ‫לא! אל תתקרב!‬ 225 00:18:15,677 --> 00:18:18,055 ‫מה קרה? למה את בורחת?‬ 226 00:18:18,472 --> 00:18:19,348 ‫תתרחק!‬ 227 00:18:20,140 --> 00:18:22,684 ‫אני שונאת אותך עכשיו!‬ 228 00:18:23,018 --> 00:18:26,396 ‫למה את מתכוונת? מה קרה?‬ 229 00:18:26,897 --> 00:18:28,148 ‫כלום!‬ 230 00:18:28,690 --> 00:18:30,484 ‫אני לא יכולה לסבול את זה יותר!‬ 231 00:18:30,818 --> 00:18:33,695 ‫אני שונאת אותך, אחי! אני שונאת אותך!‬ 232 00:18:34,321 --> 00:18:35,364 ‫אני שונאת אותך!‬ 233 00:18:35,447 --> 00:18:37,950 ‫אני לא רוצה לראות אותך שוב לעולם!‬ 234 00:18:40,327 --> 00:18:41,161 ‫ריה!‬ 235 00:18:52,089 --> 00:18:53,841 ‫זה אפילו לא היה מאתגר.‬ 236 00:18:54,591 --> 00:18:55,801 ‫תהפוך לבוסומה.‬ 237 00:18:56,426 --> 00:18:58,512 ‫הרגתי את אחותך.‬ 238 00:18:58,887 --> 00:19:01,181 ‫הנח לשנאה לשלוט בך.‬ 239 00:19:05,018 --> 00:19:06,186 ‫אחי...‬ 240 00:19:10,858 --> 00:19:13,318 ‫היי, חכה! אסור לך, אסור לך!‬ 241 00:19:13,402 --> 00:19:14,653 ‫תתעורר!‬ 242 00:19:17,197 --> 00:19:18,157 ‫אידיוט!‬ 243 00:19:18,699 --> 00:19:20,534 ‫תפסיק! אין לך בעיה עם זה?‬ 244 00:19:20,868 --> 00:19:22,953 ‫אם תהפוך למפלצת, הכול יגמר!‬ 245 00:19:25,122 --> 00:19:30,502 ‫אתה לא רוצה אותי ואת הגוף הזה?‬ 246 00:19:40,637 --> 00:19:44,558 ‫את... הצלת את חיי?‬ 247 00:19:45,058 --> 00:19:47,603 ‫כמובן! ביחד אנחנו אחד!‬ 248 00:19:48,645 --> 00:19:51,732 ‫אראה לך את כוחה של האהבה!‬ 249 00:19:52,024 --> 00:19:53,734 ‫הפטיש של גאלון!‬ 250 00:19:54,109 --> 00:19:55,235 ‫הפטיש של גאלון!‬ 251 00:19:55,569 --> 00:19:58,822 ‫הפטיש של גאלון!‬ 252 00:20:04,453 --> 00:20:05,871 ‫בוא נברח, איסאי!‬ 253 00:20:12,544 --> 00:20:14,254 ‫כמה כוח...‬ 254 00:20:15,088 --> 00:20:17,466 ‫האישה הזו בכלל אנושית?‬ 255 00:20:20,344 --> 00:20:22,471 ‫הם זוג מעניין.‬ 256 00:20:29,311 --> 00:20:30,646 ‫הכול בזכותך.‬ 257 00:20:31,521 --> 00:20:34,858 ‫אילו לא היית שם, עכשיו כבר הייתי...‬ 258 00:20:34,942 --> 00:20:36,485 ‫למה אתה מתכוון?‬ 259 00:20:36,568 --> 00:20:40,697 ‫אקריב את חיי בשמחה‬ ‫למען הגבר שאני אוהבת.‬ 260 00:20:42,491 --> 00:20:43,367 ‫אני נכנע.‬ 261 00:20:44,159 --> 00:20:48,163 ‫אולי אני צריך אותך אחרי הכול.‬ 262 00:20:50,040 --> 00:20:50,958 ‫איסאי...‬ 263 00:20:53,043 --> 00:20:56,713 ‫עכשיו כשאני מסתכל עליו, אני רואה‬ ‫שהשיער שלך בעצם יפה, את יודעת?‬ 264 00:20:58,757 --> 00:21:01,051 ‫ריה, איפה את?‬ 265 00:21:01,593 --> 00:21:02,928 ‫ריה!‬ 266 00:21:06,640 --> 00:21:07,766 ‫אחי...‬ 267 00:22:11,705 --> 00:22:14,207 ‫תרגום כתוביות: אורלי ריצ'מן-ליפקין‬ 21550