subtitlecat.com

All language subtitles for SWORDGAI.The.Animation.S02E06.WEBRip.Netflix.he

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,005 --> 00:00:09,926 ‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬ 2 00:01:37,055 --> 00:01:39,766 ‫איפה אני? מה...?‬ 3 00:01:49,984 --> 00:01:52,987 ‫מה קרה לי?‬ 4 00:01:53,446 --> 00:01:54,489 ‫תהרוג.‬ 5 00:01:55,323 --> 00:01:56,366 ‫תהרוג.‬ 6 00:01:57,408 --> 00:01:58,451 ‫תהרוג.‬ 7 00:02:00,537 --> 00:02:02,705 ‫שין, התעוררת.‬ 8 00:02:04,040 --> 00:02:05,375 ‫אבא?‬ 9 00:02:07,919 --> 00:02:10,713 ‫ברוך הבא לארגון השושידאי, שין מאטובה.‬ 10 00:02:11,965 --> 00:02:13,133 ‫השושידאי?‬ 11 00:02:13,216 --> 00:02:18,263 ‫אתה זוכר את הבוסומה? זו המפלצת שהבסת.‬ 12 00:02:24,853 --> 00:02:25,895 ‫כן.‬ 13 00:02:26,104 --> 00:02:31,067 ‫לפעמים כלי נשק‬ ‫שסופגים דם רב מתעוררים לחיים.‬ 14 00:02:31,151 --> 00:02:35,572 ‫כשזה קורה, הם משתלטים על בני אדם‬ ‫והופכים אותם לבוסומות.‬ 15 00:02:36,865 --> 00:02:38,992 ‫כלי נשק משתלטים על אנשים?‬ 16 00:02:41,119 --> 00:02:47,584 ‫השושידאי נלחמו בבוסומות כבר עידנים.‬ 17 00:02:48,835 --> 00:02:51,921 ‫אבא שלך, הבעלים של קבוצת מאטובה,‬ 18 00:02:52,005 --> 00:02:55,216 ‫תרם כסף רב לשושידאי.‬ 19 00:02:55,300 --> 00:02:59,053 ‫למה שתשקיע כסף בארגון כמו זה?‬ 20 00:02:59,929 --> 00:03:03,641 ‫עליך להבין את הסיבה מאחורי הרגשות שלי.‬ 21 00:03:11,816 --> 00:03:14,235 ‫מה את רוצה לעשות בחוף, ריה?‬ 22 00:03:14,319 --> 00:03:16,988 ‫אבנה איתך ארמון חול, אמא!‬ 23 00:03:17,071 --> 00:03:19,991 ‫שין, אתה רוצה לדוג איתי?‬ 24 00:03:20,074 --> 00:03:21,576 ‫כן!‬ ‫-לא!‬ 25 00:03:21,659 --> 00:03:24,495 ‫תבנה ארמון איתי!‬ 26 00:03:27,582 --> 00:03:29,125 ‫מה זה?‬ 27 00:03:41,054 --> 00:03:43,598 ‫לא... תתרחק!‬ 28 00:03:44,098 --> 00:03:45,225 ‫לא!‬ 29 00:03:52,398 --> 00:03:57,987 ‫שין, בדיוק כמוך,‬ ‫התאונה הותירה צל אפל בתוך ליבי.‬ 30 00:03:58,905 --> 00:04:03,243 ‫נלחמתי כל הזמן הזה בדרכי.‬ 31 00:04:03,826 --> 00:04:07,872 ‫אבא. אז תספר לי, כי אתה בוודאי יודע.‬ 32 00:04:08,915 --> 00:04:10,750 ‫מה יקרה לי?‬ 33 00:04:12,377 --> 00:04:15,546 ‫אני יכול להרגיש אותה,‬ ‫החרב שיריו נמצאת בתוכי.‬ 34 00:04:17,215 --> 00:04:21,886 ‫גם אני אהפוך למפלצת כזו‬ ‫מפני שהחרב שיריו שולטת בי?‬ 35 00:04:22,178 --> 00:04:23,763 ‫תציל אותי, אבא!‬ 36 00:04:23,846 --> 00:04:24,889 ‫תציל אותי!‬ 37 00:04:29,602 --> 00:04:32,647 ‫אני יכול לראות בבירור את הצל של חרב הליבה‬ 38 00:04:32,730 --> 00:04:36,526 ‫ושיעורי המלדיסיון גם קצת גבוהים.‬ 39 00:04:37,902 --> 00:04:40,113 ‫תשתמש בפריסמאפון, בבקשה.‬ 40 00:04:41,489 --> 00:04:46,077 ‫התרופה עדיין בשלב ניסיוני!‬ ‫הניסויים הקליניים עוד לא הסתיימו.‬ 41 00:04:46,160 --> 00:04:47,745 ‫אתה מוכן לתת אותה לבן שלך?‬ 42 00:04:48,162 --> 00:04:50,665 ‫בסופו של דבר הוא יהפוך לבוסומה.‬ 43 00:04:51,165 --> 00:04:53,042 ‫אפשר להכריז על מותו כבר עכשיו.‬ 44 00:04:53,501 --> 00:04:57,880 ‫אם יש סיכוי שהוא יוכל לחזור‬ ‫לגוף המקורי שלו, אני מוכן ליטול אותו.‬ 45 00:04:58,715 --> 00:05:01,301 ‫אני רוצה להציל את הבן שלי מיד.‬ 46 00:05:03,511 --> 00:05:07,682 ‫אני לא יכולה להבטיח שהתרופה תעבוד.‬ ‫אתה מבין את זה, נכון?‬ 47 00:05:07,765 --> 00:05:09,642 ‫כן, אני מבין.‬ 48 00:05:10,518 --> 00:05:14,897 ‫אני מפחד מעצמי. אני עלול להשתגע בכל רגע.‬ 49 00:05:15,398 --> 00:05:19,819 ‫אני אסיר תודה שאבא שלי ביקש ממך‬ ‫להשתמש בתרופה.‬ 50 00:05:20,028 --> 00:05:21,904 ‫אני מבינה. בסדר.‬ 51 00:05:22,905 --> 00:05:23,948 ‫נתחיל.‬ 52 00:06:09,619 --> 00:06:11,037 ‫הפצעים שלך החלימו?‬ 53 00:06:17,543 --> 00:06:20,505 ‫למה הצלת אותו?‬ 54 00:06:20,963 --> 00:06:24,801 ‫הוא בוסומה. עלינו להרוג אותו מיד.‬ 55 00:06:25,343 --> 00:06:26,385 ‫נכון,‬ 56 00:06:27,011 --> 00:06:32,141 ‫אבל, קאזומו,‬ ‫זה גם נכון שהקול שלי הגיע אליו.‬ 57 00:06:32,725 --> 00:06:38,272 ‫הוא היה בוסומה,‬ ‫אבל שמע את הקול שלי והגיע לכאן.‬ 58 00:06:39,273 --> 00:06:44,946 ‫הוא חיפש עזרה.‬ ‫חובתו של ארגון גאבי היא להציל נשמות,‬ 59 00:06:45,321 --> 00:06:48,449 ‫לכן עלינו למלא את חובתנו,‬ 60 00:06:49,158 --> 00:06:51,202 ‫אפילו אם זו נשמה של בוסומה.‬ 61 00:06:52,120 --> 00:06:54,372 ‫אני מקווה ששום דבר רע לא יקרה.‬ 62 00:06:56,124 --> 00:06:57,458 ‫אתה יכול לאכול הכול.‬ 63 00:07:04,132 --> 00:07:05,133 ‫כל כך טעים.‬ 64 00:07:05,216 --> 00:07:07,468 ‫גאי ישגיח עליו.‬ 65 00:07:07,969 --> 00:07:09,887 ‫נראה שהוא מחבב את גאי.‬ 66 00:07:10,471 --> 00:07:13,266 ‫הוא הציל את גאי ממך, נכון?‬ 67 00:07:19,439 --> 00:07:20,481 ‫קאזומו.‬ 68 00:07:20,565 --> 00:07:24,485 ‫החל מהשקיעה,‬ ‫אצום ואעשה מדיטציה במקום הקדוש.‬ 69 00:07:24,569 --> 00:07:26,446 ‫המקום הקדוש?‬ 70 00:07:27,155 --> 00:07:31,951 ‫יש כל כך הרבה בוסומות בעולם,‬ ‫היום יותר מתמיד.‬ 71 00:07:32,535 --> 00:07:35,496 ‫אולי הגיע הזמן ששינוי גדול יתחולל בעולם.‬ 72 00:07:36,914 --> 00:07:40,168 ‫חייבת להיות משמעות כלשהי‬ 73 00:07:40,251 --> 00:07:44,589 ‫בהיסטוריה בת 300 השנים של גאבי‬ ‫לכך שאני נמצאת כאן עכשיו.‬ 74 00:07:46,632 --> 00:07:51,471 ‫נראה שיש לך סיבה משלך לדאוג לי,‬ 75 00:07:52,680 --> 00:07:55,391 ‫אבל אגיד את זה שוב. אין צורך לדאוג.‬ 76 00:07:58,811 --> 00:08:03,357 ‫אחיה את חיי לפי הייעוד שלי.‬ 77 00:08:03,941 --> 00:08:05,401 ‫ליידי הימיקו...‬ 78 00:08:57,411 --> 00:08:59,121 ‫היי! מה אתה עושה?‬ 79 00:09:04,377 --> 00:09:05,670 ‫מנוול!‬ 80 00:09:05,753 --> 00:09:09,298 ‫איך אתה מעז לטפס על העץ הקדוש שלנו?‬ ‫אסור לאיש אפילו לגעת בו!‬ 81 00:09:09,382 --> 00:09:13,302 ‫אנחנו לא יכולים לסלוח על כך‬ ‫שחיללת את העץ!‬ 82 00:09:18,307 --> 00:09:20,935 ‫לא... אל תציקו לי.‬ 83 00:09:21,018 --> 00:09:22,186 ‫מה?‬ 84 00:09:25,106 --> 00:09:26,440 ‫להציק לך?‬ 85 00:09:26,899 --> 00:09:29,443 ‫אתה לועג לנו, פרחח?‬ 86 00:09:32,822 --> 00:09:34,073 ‫לא!‬ 87 00:09:34,407 --> 00:09:36,701 ‫זה העונש שלך על חילול העץ!‬ 88 00:09:39,787 --> 00:09:40,955 ‫תפסיק.‬ 89 00:09:42,999 --> 00:09:46,085 ‫אתה. אל תפריע לנו!‬ 90 00:09:46,168 --> 00:09:47,587 ‫תפסיקו, זה מספיק.‬ 91 00:09:47,670 --> 00:09:49,547 ‫אבל...‬ ‫-בואו נלך.‬ 92 00:09:53,551 --> 00:09:57,722 ‫תודה שהצלת אותי, גאי.‬ 93 00:09:58,764 --> 00:09:59,765 ‫גאי.‬ 94 00:09:59,974 --> 00:10:01,100 ‫חבר.‬ 95 00:10:04,186 --> 00:10:07,023 ‫הגיע הזמן לארוחת הצהריים. בוא נלך.‬ 96 00:10:20,620 --> 00:10:23,831 ‫שמעתי שכבר נקלעת לריב בגללו.‬ 97 00:10:24,749 --> 00:10:29,128 ‫טוב, תמשיך להשגיח עליו.‬ ‫תחשוב על זה כחלק מההכשרה שלך.‬ 98 00:10:31,213 --> 00:10:32,131 ‫מה קרה?‬ 99 00:10:32,840 --> 00:10:33,924 ‫ראיתי את זה.‬ 100 00:10:34,008 --> 00:10:36,427 ‫הוא עצר את ההפיכה שלו לבוסומה.‬ 101 00:10:39,555 --> 00:10:43,726 ‫הוא השתלט על הכוונה להרוג‬ ‫בעזרת כוח הרצון שלו.‬ 102 00:10:45,019 --> 00:10:48,898 ‫אפילו בלי החרב שיריו,‬ ‫הכוונות הרצחניות עוד נותרו בתוכי.‬ 103 00:10:54,320 --> 00:10:58,407 ‫האם גם אני יכול לרסן‬ ‫את הכוונות הרצחניות שבתוכי?‬ 104 00:10:59,575 --> 00:11:02,453 ‫אני לא רוצה להיות כמו שהייתי בעבר.‬ 105 00:11:03,913 --> 00:11:08,417 ‫אין צורך למהר. ההכשרה שלך רק התחילה.‬ 106 00:11:10,252 --> 00:11:14,298 ‫מישהו פעם ביקש ממני להרוג אותו‬ ‫אם הוא יהפוך לבוסומה.‬ 107 00:11:15,299 --> 00:11:18,427 ‫כשתראי שאני עלול להיכנע לרצון שלי להרוג...‬ 108 00:11:20,221 --> 00:11:21,764 ‫תהרגי אותי במו ידייך.‬ 109 00:11:22,306 --> 00:11:23,933 ‫אל תהיה מגוחך.‬ 110 00:11:24,850 --> 00:11:27,770 ‫כלי נשק רבים ישנים בתוכך.‬ 111 00:11:28,979 --> 00:11:32,900 ‫אם סופי יגיע, ארצה לישון בתוכך גם כן.‬ 112 00:11:33,943 --> 00:11:34,777 ‫גאי...‬ 113 00:11:36,821 --> 00:11:41,117 ‫הרצון להשתנות הוא התקווה שנולדה בתוכך.‬ 114 00:11:41,617 --> 00:11:45,871 ‫כל עוד יש לך את התקווה הזו, הפרחים ילבלבו.‬ 115 00:12:00,010 --> 00:12:02,430 ‫החרב לא תספיק כדי להגן עלייך,‬ 116 00:12:02,972 --> 00:12:04,598 ‫אבל אני רוצה שהיא תהיה שלך.‬ 117 00:12:07,518 --> 00:12:08,561 ‫גאי...‬ 118 00:12:08,853 --> 00:12:13,107 ‫זו היתה טעות לתת לו את החרב שיריו.‬ 119 00:12:14,775 --> 00:12:16,360 ‫זו לא אשמתך.‬ 120 00:12:17,027 --> 00:12:20,739 ‫כלי נשק יכולים להרוג אנשים‬ ‫או להחזיק אותם בחיים.‬ 121 00:12:25,327 --> 00:12:28,289 ‫רציתי להעניק לגאי חיים.‬ 122 00:12:34,628 --> 00:12:36,005 ‫נפלא.‬ 123 00:12:36,589 --> 00:12:39,633 ‫גם שיעורי המלדיסיון בדם שלו תקינים עכשיו‬ 124 00:12:39,717 --> 00:12:42,761 ‫וצל חרב הליבה שלו נעלם לגמרי!‬ 125 00:12:42,845 --> 00:12:44,013 ‫אז אני...‬ 126 00:12:45,055 --> 00:12:48,225 ‫כן, אנחנו יכולים להניח‬ ‫שחזרת לגוף הקודם שלך,‬ 127 00:12:48,309 --> 00:12:50,769 ‫לפחות זה מה שהנתונים מראים.‬ 128 00:12:52,354 --> 00:12:55,065 ‫בסדר, יש לנו עוד מספר בדיקות לערוך.‬ 129 00:12:55,566 --> 00:12:56,400 ‫בסדר!‬ 130 00:13:00,070 --> 00:13:01,405 ‫מדהים.‬ 131 00:13:02,114 --> 00:13:04,658 ‫כלי נשק הליבה שלו נעלם לגמרי.‬ 132 00:13:05,701 --> 00:13:10,247 ‫אם התרופה משפיעה כל כך טוב על קריסליסים,‬ ‫היא אמורה להשפיע גם על בוסומות.‬ 133 00:13:11,415 --> 00:13:13,792 ‫עכשיו אני יכולה להציל את אבא שלי!‬ 134 00:13:33,395 --> 00:13:35,898 ‫התעוררת, מה? הבדיקה שלך הסתיימה.‬ 135 00:13:47,910 --> 00:13:50,120 ‫החרב שיריו נמצאת כאן?‬ 136 00:14:08,889 --> 00:14:11,809 ‫זה מה שקורא לי?‬ 137 00:14:23,279 --> 00:14:24,822 ‫מה? הבנתי!‬ 138 00:14:24,905 --> 00:14:29,451 ‫המנהלת! שין מאטובה‬ ‫לקח כלי נשק בעל סגולה וברח!‬ 139 00:14:29,535 --> 00:14:30,953 ‫מה?‬ 140 00:14:33,539 --> 00:14:35,541 ‫מה עשיתם?‬ 141 00:14:36,292 --> 00:14:37,877 ‫טוב...‬ 142 00:14:37,960 --> 00:14:40,754 ‫מערכת האבטחה לא עבדה בכלל.‬ 143 00:14:41,213 --> 00:14:43,340 ‫זה לא אפשרי מבחינה תיאורטית, אבל...‬ 144 00:14:44,425 --> 00:14:47,136 ‫הוא לקח את הזרוע התותבת של גאי אוגאטה.‬ 145 00:14:48,262 --> 00:14:49,388 ‫החרב שיריו?‬ 146 00:14:50,014 --> 00:14:52,892 ‫חרב הליבה של שין מאטובה‬ ‫היתה החרב שיריו האמיתית,‬ 147 00:14:53,767 --> 00:14:57,021 ‫ולפי מה שאמרו לי,‬ ‫הגרסה של גאי היתה הנחותה מבין השתיים.‬ 148 00:14:57,897 --> 00:15:00,482 ‫החרב שיריו האמיתית והחרב שיריו הנחותה...‬ 149 00:15:00,983 --> 00:15:02,902 ‫האם יש קשר ביניהן?‬ 150 00:15:03,485 --> 00:15:04,445 ‫המנהלת...‬ 151 00:15:04,904 --> 00:15:08,824 ‫הוציאו לשם צוות חיפוש, מיד!‬ ‫תפסו את שין מאטובה!‬ 152 00:15:09,325 --> 00:15:10,868 ‫אין צורך.‬ 153 00:15:11,744 --> 00:15:12,953 ‫מר מאטובה?‬ 154 00:15:13,203 --> 00:15:16,290 ‫אלו ההוראות של אפוסטולו 3.‬ 155 00:15:16,832 --> 00:15:19,293 ‫את לא תישאי באחריות.‬ 156 00:15:21,337 --> 00:15:23,255 ‫מה קורה כאן?‬ 157 00:16:01,710 --> 00:16:04,797 ‫איפה אני? למה אני...?‬ 158 00:16:08,467 --> 00:16:10,052 ‫שמעתי קול.‬ 159 00:16:10,803 --> 00:16:13,639 ‫והדבר הבא שאני זוכר הוא שעמדתי מולך.‬ 160 00:16:13,722 --> 00:16:14,890 ‫קול?‬ 161 00:16:14,974 --> 00:16:18,060 ‫גם אתה יכול לשמוע אותו, נכון?‬ ‫זה קול החרב שיריו.‬ 162 00:16:19,353 --> 00:16:21,146 ‫זו החרב שיריו, נכון?‬ 163 00:16:22,439 --> 00:16:25,150 ‫איפה שמעת על החרב שיריו?‬ 164 00:16:25,526 --> 00:16:30,155 ‫אני כמוך, החרב שיריו השנייה היתה בתוכי.‬ 165 00:16:31,281 --> 00:16:34,743 ‫החרב שיריו ואני קשורים בקשרי הגורל.‬ 166 00:16:35,995 --> 00:16:39,999 ‫האם אין דרך לשבור אותם,‬ ‫לא משנה מה יקרה?‬ 167 00:16:48,924 --> 00:16:50,050 ‫אתה בטוח?‬ 168 00:16:50,134 --> 00:16:52,344 ‫אני לא צריך אותה יותר.‬ 169 00:16:54,138 --> 00:16:55,305 ‫חכה!‬ 170 00:17:03,313 --> 00:17:07,901 ‫הצלת אותי בעבר, נכון? אתה זוכר? בפארק.‬ 171 00:17:12,156 --> 00:17:16,201 ‫תודה לך על כך, תמיד רציתי להודות לך.‬ 172 00:17:16,869 --> 00:17:18,746 ‫אני שמח שנפגשנו שוב,‬ 173 00:17:18,829 --> 00:17:21,540 ‫אבל מה אתה עושה במקום כמו זה?‬ 174 00:17:22,750 --> 00:17:25,419 ‫אתה אחיה הקטן של אוגאטה, נכון?‬ 175 00:17:28,464 --> 00:17:30,799 ‫לא. רק גדלנו ביחד.‬ 176 00:17:30,883 --> 00:17:32,426 ‫מה? באמת?‬ 177 00:17:44,063 --> 00:17:45,272 ‫אוי, לא!‬ 178 00:17:59,745 --> 00:18:01,288 ‫רד מההר!‬ 179 00:18:01,371 --> 00:18:02,206 ‫אבל...‬ 180 00:18:02,289 --> 00:18:03,457 ‫מהר!‬ 181 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 ‫גאי!‬ 182 00:18:33,195 --> 00:18:34,238 ‫קורומרו!‬ 183 00:18:53,340 --> 00:18:54,174 ‫לא...‬ 184 00:18:56,218 --> 00:18:57,344 ‫לא...‬ 185 00:18:59,555 --> 00:19:00,764 ‫לא...‬ 186 00:19:03,142 --> 00:19:05,561 ‫לא... אל תהרוג אותם!‬ 187 00:19:09,731 --> 00:19:11,525 ‫גאי, לא!‬ 188 00:19:11,984 --> 00:19:14,903 ‫תפסיק!‬ 189 00:19:39,970 --> 00:19:40,804 ‫גאי!‬ 190 00:20:34,274 --> 00:20:37,277 ‫לא הייתי צריך להציל אותך.‬ 191 00:20:37,861 --> 00:20:40,280 ‫הייתי צריך להרוג אותך במקום!‬ 192 00:20:40,739 --> 00:20:43,659 ‫אבל מאוחר מדי לחרטות, גאי!‬ 193 00:22:11,705 --> 00:22:14,207 ‫תרגום כתוביות: אורלי ריצ'מן-ליפקין‬ 17447