All language subtitles for S12E01

Bem-vindos ao Last Week Tonight.

Eu sou John Oliver.
Muito obrigado pela companhia.

Nós voltamos!

E claramente perdemos muita coisa
nesses três meses.

O colapso do regime Assad na Síria,

uma tentativa de golpe na Coréia do Sul,

e o Partido Trabalhista britânico
fazendo uma breve publicidade

com um vídeo intitulado:
"O plano deste governo trabalhista

para mudar a Grã-Bretanha para melhor,
entre parênteses, como animais".

Não sei o que estão esperando,
mas é mais estranho:

O PLANO DESTE GOVERNO TRABALHISTA
PARA MUDAR A GRÃ-BRETANHA PARA MELHOR

VOCÊ VAI SE SENTIR MAIS SEGURO
COM MAIS POLICIAIS PATRULHANDO

VOCÊ VAI SER ATENDIDO MAIS RÁPIDO
PELA SAÚDE PÚBLICA

OS TRENS VÃO MELHORAR POR VOLTAREM
AO CONTROLE PÚBLICO

CRIANÇAS ESTARÃO PRONTAS PARA APRENDER
COM CLUBES DE CAFÉ DA MANHÃ

AS CONTAS ESTARÃO PROTEGIDAS,
COM ENERGIA SEGURA FEITA EM CASA

MORADIAS DIGNAS E ACESSÍVEIS
PARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA

Certo, tem muita coisa
para amar aqui.

Desde a escolha de animais
que objetivamente dão tesão

a uma IA que não se decidia
entre braços de coelho ou de humano.

Mas é notável que mesmo com a escolha
de usar qualquer animal na história,

ainda não conseguiram fazer
o transporte público ser sexy.

Todos os outros animais
são maneiros, sexy, aterrorizantes

ou os três de uma vez.

Mas o defensor dos trens públicos
é um texugo bobo

com um terno que não cabe,

e acho que não é projeção,
mas parece que vai perder o trem.

Eles removeram o vídeo em algumas horas,

em parte porque a música
era uma música brasileira bem explícita,

que fala sobre fumar maconha,
atos sexuais e insultos sexistas.

E fico feliz que derrubaram,
não por causa disso,

mas porque a combinação de britânicos,
descrições acessíveis

de políticas complicadas
e mascotes animais já está feita,

e estão assistindo à estreia
de sua décima segunda temporada.

Não se metam no meu lance, cacete!

Mas nós perdemos mais coisas.

Tivemos incêndios florestais
em Los Angeles,

um show do Super Bowl
que combinou música e execução pública

e o Duolingo postou um anúncio
da morte do seu mascote,

seguido por um vídeo dele sendo
atropelado por um Cybertruck,

explodindo e voando pelo céu,
o espaço e os portões do inferno.

Acho que falo por todos
quando digo: "What?".

Mas vou sentir falta desse esquisito
nas minhas aulas de espanhol,

apesar de que parece que estão
procurando uma coruja educadora.

E meus amigos, tenho uma sugestão
humilde, porém sexy.

Me ensine uma lição,
seu hidrante severo.

Faça meu léxico crescer, coruja enorme.

E por fim, mês passado

teve o campeonato alemão
de chamados de veados.

E se nunca viram um em ação,
estão perdendo:

Senhor, senhor, me desculpe, senhor.

Acho que está procurando
o concurso que é virando a esquina.

Aqui é o campeonato de chamar veados,

não de dar a melhor noite da vida deles.

E tudo isso é divertido,

mas infelizmente temos que mergulhar
na história principal:

O fato de Donald Trump ser de novo
o presidente dos EUA.

Sinto muito se descobriram agora.

Sinceramente, também não estou amando.

Incrivelmente, passou menos de um mês
desde a posse.

Mas já parece uma eternidade.

Nas últimas quatro semanas ele perdoou
ou diminuiu as sentenças

dos golpistas de seis de janeiro,

tirou os EUA do Acordo de Paris
e da OMS,

anunciou um plano para tomar Gaza,

decretou a suspensão da cidadania
para imigrantes nascidos aqui,

culpou a diversidade pelo acidente fatal
de avião em Washington,

mudou o nome do Golfo do México,
respondeu aos incêndios de Los Angeles

liberando bilhões de litros de água
para o vale central da Califórnia,

a 240 quilômetros,

trocou um general condecorado
por um jornalista da Fox and Friends

na Secretaria de Defesa

e ainda anunciou taxas de 25%
contra o Canadá e o México,

uma decisão que levou os canadenses
a isso:

PÚBLICO: BU!

Excelente.

Acho que a única coisa mais canadense

que vaiar o hino dos EUA
em um jogo de hóquei

é que esperaram educadamente
até a hora certa de vaiar.

A lógica de Trump para ameaçar
com as taxas foi que o Canadá

não fez o bastante para impedir
a entrada de fentanil nos EUA,

apesar da quantidade total
interceptada nessa fronteira

ter sido só 20 kg em 2024,

cerca de 0,2% de todo o fentanil
confiscado nas fronteiras dos EUA.

Trump logo pausou as taxas,
dizendo que o Canadá fez uma concessão.

E quando um deputado Republicano
tentou repetir isso na CNN,

ele encontrou um pequeno problema:

Ele cancelou dizendo que conseguiu
concessões dos dois países,

você considera que teve
alguma concessão tangível?

Sim, sem dúvidas, ele conseguiu.

O que mudou?

Um compromisso de Trudeau
que não estava presente

de ajudar com o fentanil,
com o mercado negro na fronteira.

Ele anunciou isso há seis semanas,
em dezembro.

Pelo menos ele reforçou e formalizou.

Isso, Kaitlan, isso.

Qual parte você não entendeu?

Trump fez o Canadá concordar
com o que já tinha concordado

e não custou nada além

de qualquer boa vontade
entre os dois países.

Ele irritou um país inteiro

cheio das pessoas mais difíceis
de irritar no mundo,

e em troca eles reenviaram um e-mail.

O nome disso é liderança, Kaitlan.

Uma das cosias mais chamativas,
mas não surpreendentes do mês

foi como Trump parece priorizar
a crueldade ativa.

Ele assinou vários decretos

contra pessoas trans
ou de gênero não conformativo,

incluindo um declarando
que o governo federal

só reconhece dois sexos:
Masculino e feminino.

Em outro ele proibiu
verba ou apoio federal

para cuidados médicos
de afirmação de gênero para jovens.

E também fez vários ataques

aos programas do governo
para diversidade, equidade e inclusão,

que foram bem extremos:

O memorando de quatro páginas
obtido pela CBS News

ordena diretores de agências federais

a cancelar qualquer treinamento
relacionado a diversidade,

e fechem todos os escritórios
de inclusão.

O memorando foi enviado um dia depois

de Trump assinar um decreto

dando 60 dias às entidades
para eliminar os programas.

Nosso país vai voltar a ser
baseado em mérito.

Vocês acreditam?

Não, eu não acredito.

E é uma loucura falar isso
do lado de uma foto do seu pai,

de quem você herdou
um império imobiliário.

E o ataque contra a inclusão tem sido
rasteiro e, às vezes, muito mesquinho.

Uma pessoa que trabalha
para o governo disse à mídia

que pessoas externas sem identificação
chegaram

para varrer do escritório
tudo que eles consideravam

relacionado a diversidade,
equidade e inclusão.

O que incluía uma placa

da mesa de um supervisor dizendo
"seja gentil com todos".

Eu fico surpreso que não trocaram

por um desenho do Calvin
mijando no livro Fragilidade Branca.

Além disso, as batidas da imigração.

O czar da fronteira, Tom Homan,
levou Dr. Phil por algum motivo

para um passeio por Chicago.

Deve ser a pior versão
de Carpool Karaoke na história.

Está completamente caótico.

E, de certa forma, pode ser proposital.

Lembrem-se
que no primeiro mandato de Trump,

Steve Bannon explicou abertamente
o pensamento deles da época:

O que temos que fazer é atacar,
atacar, atacar,

continuar dando impulso.

A oposição é a mídia.

E a mídia, por ser burra e preguiçosa,
só foca em uma coisa de cada vez.

Temos que inundá-los.

Todos os dias nós fazemos três ataques.

Eles focam em um
e nós passamos a boiada,

pum, pum, pum.

Eles não conseguem se recuperar,

mas precisamos começar
com velocidade de projétil.

Como é?

Velocidade de projétil.

Certo, "velocidade de projétil"
parece um filme feito para streaming

estrelado por Steven Seagal
com seis a dez cães atores

que certamente morreram no set.

Mas é uma descrição bem precisa
do que estamos vivendo.

E como parte da mídia, eu não concordo

que só focamos em uma coisa por vez.

Minha capacidade de fazer várias coisas
de uma vez me permite ver que Bannon

parece estar cornetando o treinador
de um time de ensino médio

do qual ele deve se manter
a 30 metros de distância por lei,

mas também sempre parece ter acabado
de sair de um buraco molhado.

Mas é verdade que se você tentar
focar em tudo, não foca em nada.

Então hoje queremos dar um passo
para trás e focar em um tema do mês.

Que é a tentativa de Trump de desmontar
o governo federal por dentro.

Para isso, vamos responder
algumas perguntas básicas:

O que estão fazendo, quem estão
atingindo e o que pode ser feito.

Vamos começar
pelo que está acontecendo agora.

Lembrem-se que ano passado
nós falamos do "Project 2025",

o guia para o segundo mandato de Trump.

No programa, nós comentamos
que um dos principais arquitetos dele,

Russel Vought, estava determinado
a dizimar os cargos públicos.

Aqui vemos ele em 2023, explicando
exatamente o que desejava fazer

quando Trump voltasse ao poder:

Queremos traumatizar os burocratas.

Quando acordarem de manhã, queremos
que não tenham vontade de trabalhar,

porque vão ser vistos
cada vez mais como os vilões.

Queremos tirar toda a verba deles,
para a agência EPA

não poder impor regras
contra o setor energético,

porque não teriam poder econômico
para isso.

Queremos eles traumatizados.

Quando eu imagino os gênios malignos

que derrubariam o governo por dentro,

eu imagino vilões de quadrinhos,
olhando a cidade por cima

enquanto cai um raio.

E não o Russ da contabilidade
com a pior camisa polo da história

passando slides sobre
como quer deprimir os burocratas.

Fique sabendo, Russ:
Eles já têm depressão!

Esse homem agora é o diretor
do Gabinete de Gestão e Orçamento,

e começou a executar seu plano
de expurgar os funcionários públicos.

Mas ele teve ajuda, porque Trump
trouxe esse cara, Elon Musk.

Aqui ele parece um escroto
vestido para um funeral.

Ele parece uma bruxa
do folclore holandês.

O departamento que Musk inventou
de "eficiência estatal", chamado DOGE,

tenta eliminar funcionários públicos
de formas alarmantes.

Uma das primeiras ações deles
foi mandar um e-mail

oferecendo um programa
de demissões voluntárias.

Assim os funcionários podem se demitir
e receber até setembro,

ou ficar e arriscar ser mandado embora.

Isso é bizarro, sem entrar no mérito
de ser legal ou não.

Mas "aceite o dinheiro agora
ou corra o risco de ser eliminado"

não é como se administra o governo,
mas sim o Beast Games.

Mas para alguns funcionários
foi muito mais que um e-mail.

Tiveram demissões em massa,

e Musk contratou uma equipe
de assistentes jovens

para ajudá-lo a diminuir o Estado.

Alguns se alocaram fisicamente
em instalações do governo,

como esse funcionário explicou:

Meus colegas são interrogados
durante 15 minutos,

cara a cara, por garotos recém-formados

de 19, 20 ou 21 anos

onde precisam justificar
as suas funções.

Um dos braços direitos de Musk,
sua esposa e filho pequeno

se mudaram para o sexto andar
da nossa agência

e agora eles moram lá.

É, isso é loucura.

Imagine ser um funcionário público
e ter que ouvir um cara

que não estava vivo no 11/9,
nem na estreia de Shrek ou Shrek 2

te dizendo: "Vamos demitir você.

Por favor, saia do escritório
que agora é meu quarto.

E também, me compra uma cerveja?"

E isso já é ruim, antes de chegarmos
no fato da equipe de Musk incluir gente

com antecedentes manchados:

Outro funcionário da DOGE,
Edward Coristine,

que se chama de "Bolas Grandes"
nas redes sociais,

foi demitido de um estágio
em uma empresa de segurança de dados,

Path Network, em 2022.

Ele foi acusado de vazar informações
para um concorrente.

Um porta-voz disse à CNN:

"Ele foi demitido
após uma investigação interna

sobre o vazamento
de informações confidenciais da empresa

que coincidiram com a presença dele".

Que época divertida para se estar vivo.

Que bom que nosso país voltou a ter
"base no mérito".

Se não candidatos como Bolas Grandes,
o estagiário demitido,

não seriam considerados.

E pior, foi divulgado que Bolas Grandes
começou um site na internet

que redirecionavam para conteúdos
através de URLs

com nomes fazendo piadas
com pornografia infantil

e que a KKK é legal.

E eu não achei que diria isso,
mas esperava mais do Bolas Grandes,

ou como ele é conhecido agora,
assessor sênior

no Departamento de Estado
e no Departamento de Segurança Nacional.

E o negócio é que alguns
da equipe de Musk

possuem um acesso extraordinário
a dados sensíveis.

Outro integrante da DOGE,
Marko Elez, de 25 anos,

teve acesso a dados de pagamento
do Tesouro Nacional.

Basicamente, o talão de cheques
de todo o governo federal,

que já era preocupante antes
dele postar coisas no Twitter como:

"Normalizem o ódio aos indianos",
"eu nunca me casaria com outra etnia"

e "eu só quero uma política migratória
eugenista, é pedir muito?".

São tuites ruins.

E nem do tipo divertido,
como Dean Norris, de Breaking Bad,

tuitou: "Gifs de sexo".

Ou a conta da Pabst Blue Ribbon
tuitando: "Não vai beber neste janeiro?

Experimente chupar cu."

O que...

Sinceramente nem é
um tuite ruim, isso é...

É só um ótimo conselho.

E dizem e desdizem se Elez
tem acesso somente para leitura

ou se pode mudar os dados,

mas seja como for, é problemático
ele ter qualquer acesso,

principalmente considerando
o que tem nesse banco de dados:

Eu declaro meus impostos
de forma eletrônica.

Eu estou incluído neste banco de dados?

Com certeza.

E seus dados bancários.
Que é como recebe sua restituição.

Não só quem eu sou, onde eu moro...

Quanto você recebe,
de quanto é sua restituição.

Tem tudo isso lá?

Com certeza.

Os dados mais particulares e sensíveis
sobre os cidadãos dos EUA

estão no sistema de informação fiscal

do sistema de pagamentos do Tesouro.

Sem dúvidas são dados que não quero
nas mãos da turma do Elon.

Mas fazendo uma correção,

os dados mais particulares e sensíveis
de um cidadão não são os bancários,

e sim o histórico do Google.

Apesar de que o histórico
da maioria do país no último mês

inclui: "Que porra está acontecendo?",
"O que é um doge?",

"Por que todos estão tristes por Luka?",
"Que porra é essa?" em maiúsculas

e: "O que fazer quando o país
está AAAAAA?"

Não é surpresa que um e-mail interno
da unidade de segurança do Tesouro

disse que dar acesso à equipe de Elon
foi o maior risco interno

na história do Serviço Fiscal.

E quando perguntaram
sobre os riscos óbvios,

Kristi Noem, diretora
de Segurança Nacional de Trump,

deu uma resposta estranhamente apática:

Eu lembro de épocas
em que Republicanos tinham muito cuidado

e se preocupavam com o governo,
ainda mais pessoas não eleitas...

Não podemos mais confiar no governo.

Tendo acesso a dados pessoais.

Sim, com certeza.

Vocês são o governo.

Sim, é o que estou dizendo.

O povo dos EUA está dizendo: "Nossos
dados pessoais foram compartilhados..."

Mas Elon Musk tem acesso.

Mas Elon Musk é parte
do governo que nos ajuda

a encontrar formas de economizar.

As informações dele focam em programas,
não em dados pessoais.

Ele não foca nesses dados,
mas tem acesso a eles.

Vamos continuar falando com ele
sobre o que ele tem acesso.

Com todo o respeito,
de que merda você está falando?

"Não podemos confiar no governo."
"Mas vocês são o governo."

"Quem disse?" "Vocês!"

"É o que estou dizendo." "E os dados?"

"Não conheço." "E o Elon?"

"Sim, chef."

"E o Elon tendo acesso
a dados pessoais?"

"Vamos continuar
falando sobre isso com ele."

Temos certeza de que Kristi Noem
atirou no cachorro ele?

Ou ela só conversou com ele
e a cabeça dele explodiu?

E olhem, ainda estamos no começo
das intervenções da DOGE.

Eles começaram agora a mexer
com a educação e meio-ambiente.

Mas para ver para onde podemos ir,

vale olhar para um lugar onde causaram
uma caralhada de danos.

Estou falando da USAID.

É uma agência que dá ajuda humanitária
e de desenvolvimento

em mais de 100 países.

É considerada a maior doadora
humanitária do mundo.

Mas assim que a USAID
entrou na mira de Elon,

ela foi esquartejada:

Fontes dizem que a USAID, a agência
que leva comida, água e saúde

para vítimas de desastres naturais
vai logo reduzir sua força global

de 14.000 pessoas para menos de 300.

De acordo com um e-mail interno
compartilhado com a ABC News,

restaram apenas 12 funcionários
para todo o continente africano.

Doze funcionários.

Doze!

Não é gente nem para abrir
um restaurante do Chili's.

E para deixar claro, esses cortes
têm consequências reais.

Muita gente vai ficar muito mal
com o que estamos fazendo agora.

O que é certamente um bom slogan
para o Chili's.

E você pode achar que tem desperdício
dentro da USAID,

com certeza tem.

E podem achar que precisa de revisão,
e por isso muitos presidentes o fazem.

Mas isso é diferente.

Eles dizem ser uma pausa de 90 dias
enquanto reveem os gastos,

mas é melhor avisar ao Elon,
porque ele tuitou na segunda-feira:

"Passamos o fim de semana
enfiando a USAID em um triturador.

Poderia ter ido para festas incríveis,
mas eu fiz isso."

E primeiramente, não poderia.

Qualquer festa com você é,
por definição, terrível.

E segundo, você não tem cem filhos?

Passe o fim de semana com eles,
seu parasita bizarro.

Os funcionários da USAID
já estão voltando do exterior.

E o nome da agência foi removido
fisicamente da sua sede.

Até tamparam o logo no vidro
com um saco de lixo.

Ainda bem que não é outubro,

serão já teria virado uma loja
de decoração de Halloween.

E sim, a USAID é um alvo fácil
com apelo populista.

Muitos acham que gastamos muito
com ajuda externa,

pesquisas de opinião mostram
que o público estima que 25%

do orçamento federal
é gasto com ajuda externa,

e prefeririam que fossem só 10%.

Mas isso só mostra
que estadunidenses não fazem ideia

de quanto gastamos em ajuda externa,

já que o gasto real é menos de 1%
do orçamento federal,

nunca tivemos uma pesquisa
tão distante da realidade.

Não desde a que mostra
que um a cada oito homens

acha que pode marcar um ponto
contra Serena Williams no tênis.

E vou falar uma coisa como um homem
de altura acima da média

e algum conhecimento esportivo.

Se eu jogasse tênis
contra Serena Williams,

eu morreria.

E que fique claro:
Nós recebemos muito em troca

desse investimento mínimo.

Primeiro, é o certo a se fazer,

mas além disso,
também é do nosso interesse.

Uma das coisas que a agência faz
é a prevenção de doenças.

E talvez lembrem que alguns anos atrás
nós descobrimos que os vírus

não costumam respeitar fronteiras.

Fora que gastar com outros países
tende a facilitar a diplomacia.

Mas se você ouvir
a porta voz do governo Trump,

parece que tudo que foi feito
com esse dinheiro não tinha sentido:

Se analisarmos os desperdícios
e excessos da USAID

nos últimos anos,
temos algumas prioridades insanas

onde essa organização gastou dinheiro.

Gastaram 1,5 milhões para avançar
a inclusão trabalhista na Sérvia.

Gastaram $70.000 em um musical
inclusivo na Irlanda.

Gastaram $47.000 em uma ópera trans
na Colômbia.

Gastaram $32.000 em um quadrinho
no Peru.

Não sei vocês, mas como contribuinte,
não quero meu dinheiro

indo para essas porcarias,
e sei que o povo também não.

Se parecem mentiras
e bobagens, é porque são.

Mas um musical inclusivo na Irlanda,
uma ópera trans na Colômbia

e um quadrinho trans no Peru
parecem ela tentando adivinhar

o que pode ser Emilia Pérez.

Acontece que não só ela caracteriza
de forma muito errada os projetos,

os últimos três que ela falou
nem foram financiados pela USAID,

e sim pelo Departamento de Estado.

De novo e de novo, o governo de Trump
e Elon Musk gera desinformação

sobre o destino do dinheiro da USAID.

Desde Elon retuitando uma notícia falsa

dizendo que ela pagava para mandar
famosos para a Ucrânia, o que não pagou,

Trump postou que o Politico

recebeu $8 milhões da agência,
que não recebeu,

e a porta-voz falou em gasto $50 milhões
em camisinhas para Gaza, e não gastaram.

Essa afirmação gerou
um telefone sem fio absurdo,

com Elon retuitando de forma empolgada,

Trump aumentando para $100 milhões
em camisinhas para o Hamas

e um deputado Republicando foi à TV
para dizer que eram 15 milhões

em camisinhas para o Talibã.

E Trump e Musk ultrajados com dinheiro
sendo gasto em camisinhas

não deveria ser uma surpresa.

São dois homens que parecem ter dito
"mas não tem a mesma sensação"

mais do que já falaram
a porra do nome deles.

Mas de novo, nada disso era real.

E quando uma jornalista
confrontou Musk por isso,

a resposta foi de dar raiva:

Como podemos garantir

que o que afirmou está certo?

Primeiro, algumas coisas que eu digo
não serão certas e devem ser corrigidas.

Ninguém acerta todas.

Nós vamos cometer erros,
mas vamos corrigir rapidamente.

Para responder a primeira pergunta,
"quem é essa criança?",

esse é o novo subsecretário
de Moradia e Desenvolvimento.

Ou um filho do Elon. Ou os dois.

Mas vale notar que a resposta para
"como podemos confiar em vocês?"

é basicamente "não podem".

E só para constar,
Trump nem finge mais que liga.

Está tão inquieto e entediado
que está fazendo a mesma cara

que um garoto de quatro anos,
na mesma hora.

Mas esses erros
tiveram consequências reais,

ainda mais para uma agência

que oferece ajuda crítica
e que salva vidas no exterior.

A suspensão aparentemente parou
programas de alimentação

que servem milhões de pessoas
e interrompeu a entrega crucial

de alimentos e remédios.

O impacto já é sentido nos países,

como vemos nessa matéria
da África do Sul:

Essa é uma das clínicas
de saúde sexual que foi fechada

desde o congelamento
dos fundos da USAID.

Fica bem no centro de Johannesburgo

e atendia mulheres com infecções
sexualmente transmissíveis, como o HIV.

Está completamente fechada.

Vimos pessoas tentando entrar
e sendo mandadas embora.

Está tentando ir na clínica?

Estou.

- Está fechada.
- O que houve?

Congelaram o fundo da USAID,
então estão fechando clínicas.

Você tem alternativas?

Não sei, vou perguntar ao lado.

Espero que possam me ajudar.

Se não puderem, eu não sei.

Não sei o que fazer, de verdade.

O que eu vou fazer? Não tem nada.

É, é terrível.

E piora com a mensagem
de "valorizamos você" na janela.

Podem mudar para: "Valorizamos você,
mas não podemos te ajudar

por culpa de um dos piores brancos
que a África do Sul já produziu,

o que não é pouca coisa."

Depois das críticas,

o governo anunciou que deram
isenções limitadas

para alguns programas vitais.

Mas por causa da confusão
para saber quem é elegível,

isso não resultou na volta
de programas vitais.

E é isso que eles não entendem
em fechar esse tipo de trabalho.

Mesmo que voltem a trabalhar
com força total,

que certamente não vão,
já vão ter causado um grande estrago.

Por exemplo, a USAID financia
coisas como tratamento antirretroviral

que impede que o HIV seja transmitido

para bebês antes, durante
ou depois do nascimento.

E como uma funcionária da agência disse,
alguns dias após a pausa,

já tinham no mínimo 300 bebês
que não teriam HIV

e agora têm.

O que é terrível, já que sem tratamento,

até 30% das crianças com HIV

morrem antes do primeiro ano.

Outra funcionária disse o seguinte:
"É o homem mais rico do mundo

tirando coisas das pessoas
mais pobres do mundo.

As pessoas vão morrer. Milhares,
ou até centenas de milhares."

Mas não se preocupem,
a pessoa que tem orgulho

de colocar a agência em um triturador

reconhece que não acerta todas.

Está tudo bem, ele com certeza entende.

Elon e a Casa Branca
trabalham como uma motosserra

contra muitas agências, mas vale lembrar

que Musk tem um interesse pessoal
no que é cortado e no que não é.

As empresas dele têm 100 contratos
com 17 agências estatais.

A SpaceX por si só
recebe $22 bilhões do governo.

E as empresas dele são regulamentadas
pelas agências sob ataque.

Ao menos 11 agências possuem
mais de 32 investigações contínuas,

queixas ou denúncias
contra as empresas de Musk.

Mas não se preocupem,
a Casa Branca nos garante

de que não precisamos nos preocupar:

Se Elon Musk se encontrar
com um conflito de interesses

com os contratos e fundos
que a DOGE está supervisando,

Elon vai se retirar do caso.

Que bom saber.

Graças a Deus.

Mas devo dizer, como um professor
de políticas públicas mencionou,

"autodeterminar
se há um conflito de interesses

já é um conflito de interesses
por si só".

O que é verdade, e uma coisa

que não precisamos
de um professor para dizer.

Eu poderia ter dito, e não sou professor
de políticas públicas,

eu só tenho essa cara.

Tudo isso parece incrivelmente rápido
e terrivelmente corrupto.

É difícil resumir
como tudo isso é uma sobrecarga.

Sinceramente, o melhor resumo
que vi desse momento até agora

não vem do meio acadêmico
ou jornalístico, mas desse cara:

Estamos no meio

De uma tomada hostil do Governo

Eu quero falar sobre isso,
mas tenho que ir trabalhar

E se perguntarem: "Espere,
quem pode parar isso?"

Tinha uma, mas não queriam ela
sendo presidente

Agora somos parte de um golpe
de um príncipe nigeriano

Que surpresa,
acabou que era um homem branco

Eu só quero saber o que diabos fazer

Acho que vou beber.

Excelente.

Totalmente excelente.

Coloquem esse homem e seu moletom rosa

em todas as arenas da NBA, porque esse
deve ser o novo hino nacional.

Nenhum canadense em plenas
faculdades mentais vaiaria isso.

E não sou o único que ama a música.

Já tem vários remixes na internet,
todos muito bons,

e um é o meu favorito:

Estamos no meio

De uma tomada hostil do Governo

Eu quero falar sobre isso,
mas tenho que ir trabalhar

E se perguntarem: "Espere,
quem pode parar isso?"

Tinha uma, mas não queriam ela
sendo presidente

Presidente, presidente

Eu garanto que esse é o hit do verão.

Mas nessa música excelente,
ele faz nossa próxima pergunta,

o que diabos nós fazemos?

Alguém vai parar isso?

E vamos começar pelas pessoas
de quem menos esperamos,

os deputados Republicanos.

Tecnicamente o que Trump está fazendo
é tirar o poder econômico

do Congresso,
mas eles não parecem chateados.

Mike Johnson disse que se são agências
do Poder Executivo,

o Executivo é o responsável.

Outros, como o senador John Kennedy,
ativamente apoiam Trump e Musk

da forma mais nojenta possível:

Eu vou contextualizar para vocês.

Eu gosto de omeletes. Gosto muito.

Eu poderia comer omeletes
em todas as refeições.

Eu gosto mais de omeletes
do que de sexo.

Na verdade não, mas vocês entendem.
Eu gosto de omeletes.

Mas não se fazem omeletes
sem quebrar ovos.

Certo... tem tanta coisa para analisar.

Primeiro, nós entendemos
que gosta de omeletes

quando falou "eu gosto de omeletes".

Também entendemos
quando disse "gosto muito",

e entendemos ainda mais quando falou

"eu poderia comer omeletes
em todas as refeições."

São formas muito estranhas
de demonstrar sua afinidade

por uma sopa dura de ovos.

Não tinha motivo nenhum
para mencionar sexo.

Foi claramente porque queria,

e agora eu estou bravo com você.

Eu não pensava em você fazendo sexo
até ter falado isso

em uma audiência do Senado:

"Mal posso esperar para ter
seu pau na minha boca."

Sério? É...

É uma ótima oferta, mas como já sabemos,

deve ter meia dúzia de ovos na sua boca,

como vai caber?

Mas sendo justo, não é surpresa

que os republicanos
aceitem tão facilmente.

Os Democratas deveriam ser a oposição.

Alguns, como Ocasio-Cortez,
deixaram bem claro

que isso tudo é inaceitável.

Outros tentaram mostrar a mesma energia,

mesmo saindo da zona de conforto:

Precisamos...

Eu não xingo muito em público.

Temos que foder com o Trump!

Com licença,
não precisamos fazer isso mesmo.

Acho que isso só vai virar lei
no terceiro mandato dele.

Mas tenho que dizer que tem um charme
em ver alguém que não xinga

decidir que esse é o momento
para começar.

Diz muito sobre onde estamos ver
uma mulher reservada do Oregon dizer:

"Quer saber? É hora de foder."

Mas infelizmente,
os líderes Democratas no Congresso

mostram bem pouca vontade de lutar.

No começo do mandato,

quando um jornalista
perguntou a Dick Durbin

quem ia liderar a luta contra Trump,

ele disse: "Não posso responder.
Nos deem um tempo, isso é novo."

O problema é que, por definição,
não é novo.

A presidência não é nova,
esse homem não é novo,

vocês poderiam ter se preparado
para tudo isso.

Sabíamos que teria uma eleição em 2024
desde 1789.

Mas talvez o vídeo que melhor resume
a liderança Democrata

seja este:

O deputado Hakeem Jeffries

cita um jogador dos Yankees,
Aaron Judge,

para dizer que é melhor
escolher suas lutas

e focar em uma mensagem claro.

Um motivo para ele ser um ótimo
rebatedor é não rebater todas as bolas.

Ele espera a certa, e aí rebate.

Não vamos rebater todas,

vamos rebater as que importam
para o povo dos EUA.

Primeiro e menos importante,
vai usar mesmo esse exemplo?

Um cara com média de acerto de 18,4%
na pós-temporada

em um time que perdeu a final
em cinco jogos porque ele defendeu mal?

Quer mesmo usar essa analogia?

"Não fiquem bravos conosco,
somos como um jogador de beisebol

no time mais odiado dos EUA

que cagou nas calças na situação
de maior pressão possível."

Mas a frase mais importante:
"Vamos rebater as que importam"?

Que importam para quem, exatamente?

As pessoas trans,
tendo assistência médica negada

e sendo removidas violentamente
da existência pública?

Ou as famílias imigrantes
aterrorizadas pela Imigração?

Ou os milhares de funcionários públicos
assediados para que se demitam?

Diga quem você considera
que vale a pena,

porque me parece

que você está para ser eliminado
sem rebater nenhuma.

E se o deputado que representa você
não está agindo,

acho que ligar para ele tem seu valor.

No mínimo mostra
que a falta de ação é percebida.

E se os democratas continuarem parados,
a resposta tem que vir nas primárias.

E as bases para isso
precisam ser colocadas no lugar logo.

Mas até agora,
os melhores freios para isso

estão fora do Legislativo.

Em alguns casos, procuradorias
de estados Democratas se juntaram

para abrir processos,
e tribunais frearam ou pararam

algumas das políticas
mais danosas de Trump.

Até juízes indicados por Trump
estão resistindo.

Esta semana o governo anunciou
os planos de abrir mão do processo

contra o prefeito de Nova York,
Eric Adams.

Dizendo que, sem o processo,

ele poderia ajudar mais
a polícia da imigração.

Eles negaram que fosse
uma troca de favores,

apesar de parecer muito que era.

Mas muitos promotores federais
se negaram a participar.

Vários se demitiram
em sinal de protesto,

e um escreveu em uma carta:

"Eu imagino que eventualmente
vão encontrar alguém tolo o bastante,

ou covarde o bastante
para fazer o que querem.

Mas eu nunca seria essa pessoa.

Considerem essa mensagem
como a minha demissão."

E apesar dele tecnicamente
não ter escrito

a palavra "vadias" no final,

eu ficaria surpreso se o Clippy
não aparecesse para sugerir.

E não é o único momento
de coragem até agora.

Um médico em Nova York
disse aos pacientes:

"Estou disposto a ser preso
para continuar dando

seu tratamento de afirmação de gênero."

E temos cidades como essas
que lutaram pelos imigrantes

com respostas coordenadas
contra as batidas da Imigração.

Lembram que o czar da fronteira
de Trump,

Tomas Homan, levou o Dr. Phil
e várias câmeras em uma batida?

Em Chicago, onde ele disse que seria
o epicentro

das deportações em massa,
essas batidas não tiveram tanto sucesso.

E ele foi aberto com o motivo:

Bem...

As cidades-santuário estão dificultando
para prender os bandidos.

Por exemplo, em Chicago,
eles estão bem treinados.

Foram treinados
em como desafiar a Imigração,

como se esconder deles.

Vimos panfletos de muitas ONGs
ensinando a escapar da Imigração,

evitar a prisão, contando o que fazer.

Eles dizem que informam sobre direitos,
eu digo que é fuga da prisão.

Tem um mandato para sua prisão
e eles dizem como se esconder.

"Não abra a porta,
não responda perguntas."

É, são bons conselhos.

Fora que se você precisa
que as pessoas não saibam seus direitos

para você fazer seu trabalho,
parece que você é parte do problema.

E tirando tudo isso, eu entendo bem

por que não deixariam você entrar
em casa.

É um esquisito com cabeça de dedão,
tem uma onda terrível,

parece e soa como J.K. Simmons
se engasgando em uma bola de gude,

e eu torço pela bola de gude.

Olhem, os próximos quatro anos
vão ser uma merda.

O potencial de dor é devastador,

como a quantidade de dor
que já foi gerada.

Esses homens ricos e poderosos
usam as ferramentas do governo

para tirar proveito pessoal
e para suas vinganças pessoais.

E estamos sendo governados por gente
que acha que um bom governo

corta os fundos para todo mundo
que não sejam eles mesmos,

proíbe de mencionar pessoas
diferentes deles

e, que se dane,
por que não roubar o Canadá?

Enquanto isso, muitos que elegemos
para ser a resistência

parecem estar sentados esperando
a hora certa.

Isso é maluquice, é assustador
e terrivelmente absurdo.

É pior do que pensamos,
e pensamos muito nisso.

Falando de forma branda,
as coisas não estão boas.

Mas a derrota
é uma profecia autocumprida.

Reviramos os olhos para "resistências"
no primeiro mandato Trump,

algumas foram mesmo irritantes,
algumas também me irritam.

Por favor, mande sua tia
parar de chamá-lo de Drumpf.

Mas parte dessa energia fez diferença.

Lembram dos primeiros protestos
nos aeroportos,

contra a proibição de viagens
que o Trump propôs?

Um ex-promotor escreveu
que ter visto esses protestos

ajudou a eles e outros que lutavam
no Departamento de Justiça

para restringir ou limitar o decreto.

Dizendo: "A indignação pública
nos deu coragem e o conhecimento

de que estávamos trabalhando
pelo interesse público,

e a defesa externa
tornou a defesa interna possível."

Para os funcionários públicos
que estão sofrendo agora,

o apoio e a solidariedade
importam muito.

A questão é que não está na hora

de falar: "Vocês votaram nisso,
seus babacas",

e dar as costas.

Ainda mais quando tem muita gente
fazendo trabalhos importantes

que precisam de ajuda e apoio.

O que vem à frente vai ser cansativo.

E para superar,
precisamos encontrar o equilíbrio

entre reconhecer o inferno que vivemos
e a alegria para nos sustentar.

E às vezes, com sorte,
encontramos os dois no mesmo lugar,

com a música mais grudenta da história:

Estamos no meio

De uma tomada hostil do Governo

Estamos mesmo. É a verdade.

E agora, isso:

E agora, novamente,
nomes melhores para os cães

na competição canina de Westminster
deste ano.

Boteco.

Camarões.

O pervertido.

Steven.

Chilaquiles.

Arroto.

O Sonhador que mora no Sonho.

Sabrina Carpenter.

Violência.

Após a Tomada de Poder do Talibã
Em 2021 a Produção de Ópio Diminuiu

em Mais de Noventa Por Cento.

Espiga de milho.

Cannabis Connery.

Paul Rudd.

E Luigi Mangione.

E AGORA

Este foi nosso programa.
Muito obrigado pela audiência.

Nos vemos na semana que vem. Boa noite.