Original subtitles

尊敬的主人，欢迎光临

真厉害

看看看，是我们的频道吗

真厉害

这真是一家豪华的酒店呢

这么宽敞

啊~，天花板很宽敞

嘿嘿嘿，真的很厉害

这真是一家豪华的度假酒店呢

嗯，确实是这样

你，为什么跑到这个地方工作呢？

既然来了，就慢慢享受一下吧

我们结婚已经5年了

在一家外资公司工作的我， 在各方面都努力做到极致

并且我的努力得到了认可

现在我已经拥有了一定的地位和荣誉

你，真的非常感谢你听我的任性的要求

由于忙碌，我总是忽略家庭，埋头于工作

这次，我终于可以休一个长假了

应妻子的要求，来到了度假地

而且在这个旅行期间， 我们将迎来结婚五周年纪念日

所以我也打算庆祝一下

这看起来会是一个最好的纪念日呢

是的

三户先生，让我帮您把行李送到房间

谢谢

这里是不是休息室？

有东西，看

失礼了

这是用今天早上新鲜采摘的橙子制作的鲜榨果汁

在等待入住期间，请务必品尝

谢谢

失礼了

是刚摘的

真厉害

美味

果然不一样

果然还是美味

喝了这个吧

喝了会更好

别让孩子太顽皮，多尴尬啊

你可能因为员工旅行之类的来了很多次

但我毕竟是第一次，稍微开心一点不是很好吗

漂亮

矢野先生，请在这里稍等

金户结婚五年了

我因为专注于工作，没有太关注妻子

我那时完全没有想到会变成那样

正在等待

感谢您的观看

哎?

太棒了

套房竟然还有这样的房间

我从来没坐过这样的

哈哈

啊~，这是什么

这么大的东西放在那里

哎~

啊哈，太厉害了

这么漂亮的地方

第一次来

你，这房间真不错呢

是啊

工作还找不到休息的时间吗?

呐，我们去泳池吧

别急，我还没结束

你一个人去吧

嗯，知道了

我先去了，结束后来找我哦

知道了

啊~，这是什么，太棒了

啊，可爱，心形

啊~，好吃

啊~，太棒了

啊~，在洒水

啊~，太棒了

感谢您的观看

不好意思，我有点喝醉了。

完全没有问题。我正好想再进一次泳池。

啊，真的吗?

太好了，感觉太棒了。

失礼了。

这样喝吗?

太棒了。看起来很好吃。

如果您不介意的话，我可以喝一点吗?

这样的，不好。

作为我们相遇的纪念，这是我从这里给你的礼物。

真的好吗？

是的。

那么，就让我享受一下你的甜言蜜语吧。

好吃。

真的很好吃。尝一口。

啊，真的。这个很好吃。

好吃。

真的很好吃。真的很好吃。

再喝一杯，怎么样？

厉害，很清爽。

好吃。

真的很好吃。谢谢你。

能让你高兴，我很开心。

真的，喝得很好。

好吃吗？

好吃，但是。

感谢您的观看。

怎么样？看！很合适吧？

看，看！

很合适，很合适。

好好看，嗯。

好好看，看吧。

怎么样？

很合适。

看，嗯。

稍微好好看看，嗯。

看过了，看过了。

哎，还在工作吗？

稍微，现在请体谅一下。

你？

最近，完全不理我。

我本来想通过这次的旅行， 像以前那样亲密愉快地玩耍的。

对不起。

现在有些麻烦，手头离不开。

而且，加拿大，我们以前在同一个公司工作过， 你应该能理解这份工作的艰辛吧？

我不是孩子，请你理解一下。

我们约好了一起在休息室喝酒的。

对不起，今天看来不行了。

你一个人去吧。

知道了。

我和妻子是在现在的公司认识的，然后结婚的。

年龄差距摆在那里，刚开始交往的时候， 像对孩子一样温柔地照顾着他。

但是习惯真的很可怕，不知何时起，能够一起同行了。

我并没有特别的感觉，但妻子可能感到很悲伤吧。

妻子可能感到很悲伤吧。

失礼了。

我没要求你这么做。

那边的那位客人。

啊？

你，白天在游泳池里。

真是巧合。

我也有喝酒。

可以喝一杯吗？

是的，作为重逢的纪念。

中午已经喝过饮料了。

中午我是在喝酒。

你在喝我的酒。

一个人吗？

是的，你呢？

我是和我丈夫一起来的。

因为工作说不能喝酒。

一个人。

如果可以的话。

一起喝一杯吗？

啊？

啊，如果不行的话没关系。

那么，就稍微一起喝一点吧。

那么，我过去这里吗？

是的。

那么。

喝了酒。

有点太开心了，喝多了。

那个，真的很好玩，下次有时间可以再见吗？

嗯，可以啊。

那么，明天不去游泳池吗？

好啊。

嗯。

感谢您的观看。

今天可以去哪里吗？

抱歉，今天也要工作。

既然来了，我们应该两个人好好享受一下。

你一个人去吧。

找到了吗？

我等你好久了。

让您久等了

你来了

怎么没人呢？

想给ガナさん一个惊喜

就包场了

很高兴

我们一起尽情地玩吧

让您久等了

感谢您的观看

干杯！

好吃！

这个也很好吃！

那个，你想喝一点吗？

喝吗？

好吗？

这个也很好吃！

好吃吗？

很好吃吧？

好吃

那个

喝这个吗？

好吗？

好的

这个很近呢

好吃

有点害羞了

很好吃呢

有颗粒进来了

颗粒？

嗯

是那个吗？

嗯

看起来很好吃

很开心

这样的惊喜真的很高兴

谢谢

该说谢谢的是我

其实我被甩了，很难过

我本来以为这次旅行不会有什么乐趣

但是多亏了加奈桑

我度过了一段非常充实的时光

真司君

我，已经喜欢上了かなさん

真司君，我已经结婚了

加奈桑，我心情无法抑制

真司君，不可以

真司君

加奈桑，只要在这段旅行期间就好

不可以，真司君

只是一点点

不可以，不可以

不可以

我等不及了

不可以，等一下

等一下

只要稍微等一下就好

不可以

不可以

这里不可以

不可以

等一下

非常漂亮

不可以

等一等

不行

心情好一点了

等一等，不可以

不行

不可以

不行

不可以

不行

我想让你亲一下

你在做什么？

啊，舒服

啊

非常舒服

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

然后，他们俩在我不知道的地方培育着爱情

我

感谢您的观看

嗯

啊…

看

不是还剩下吗

你，今天能出门吗？

抱歉，今天还是不行

明白了

在这里

今天谢谢你陪我购物

哎，我也想去购物

而且，你还帮我拿东西，真是太高兴了

如果能使香奈高兴，我愿意做任何事

谢谢你陪我购物

稍微，稍微，香奈，突然

真的吗？

今天你非常积极主动啊

一起购物很开心

说一起很开心

你昨天好些了吗？

没有那么回事哦

知道しんじくん喜欢的东西真好

喜欢的东西

啊，有点，厉害

啊，不行啊，那里不可以

肚子饿了

出汗了

啊，

变得更好了

厉害，好厉害

舒服

好吗？

好热啊

去换衣服是对的

热

算了

不是有很多按钮吗

啊，这个

感谢您的观看

嗯

啊啊啊啊啊

来这里

这里也不错

舒服

啊啊啊啊啊

谢谢

一点也不

太好了

花さん也是

太刺激了

没有的事

我没想到会那么刺激

没有的事

笑得开心，做得很好

你还好吗

好强壮

花さん，没问题吧

谢谢

那时候我一点也没察觉到

回想起来，随着时间的推移，妻子的反应变得越来越冷淡

那时在房间前两人说的话

我一点也没留意

啊啊啊啊啊

干杯

明天就要办理退房了对吧

真的吗？好寂寞啊

是的，但还是要感谢您

虽然时间很短，但过得很充实

很愉快

我们再也见不到面了对吧

对不起

晚安

金先生，可以听一下最后一个年轻人的故事吗？

什么？

今天，请再给我一点点金先生的时间。

金先生，可以听一下最后一个故事吗？

虽然简单，但我一直在考虑和かな庆祝纪念日。

很棒

在床上让人入睡，感觉很温暖呢

很温暖呢

让人入睡很温暖

当我意识到的时候，已经太迟了。

我为过去的所作所为感到后悔。

忽视了妻子，

明明来了度假村却没有一起享受。

但是即使意识到了也已经晚了。

而且今天是我们两人的纪念日。

虽然我很后悔，但因为内心的愧疚，

我一步也没能离开那个地方。

在这个场合，我尽全力压制住自己的愤怒。

尽全力了。

我想起了那件事。

啊

嗯

啊

嗯

啊

嗯

我要消除这份悔恨。

嗯

真期待下次的旅行。