All language subtitles for JUFD-348-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,200 --> 00:00:26,100
ใใผ
2
00:01:31,980 --> 00:01:32,429
ใฏใ
3
00:01:41,070 --> 00:01:41,910
ใชใณ ใฉใคใณ ใงใ
4
00:01:43,470 --> 00:01:44,790
ใใชใ ใฎ ใใน ใ ่พฟใฃ ใฆ ใใ
5
00:01:45,570 --> 00:01:45,854
ใพใ
6
00:01:49,680 --> 00:01:50,520
ใฉใฎ ใใใ ใใ
7
00:01:52,701 --> 00:01:53,190
ใพใ ใญใผ
8
00:01:54,090 --> 00:01:55,140
ใใ ็ก็ ใงใ
9
00:01:58,020 --> 00:01:58,395
ๅ ใฎ
10
00:01:59,281 --> 00:02:03,000
ใงใ ใ ใญใผ
11
00:02:06,390 --> 00:02:06,780
่ฉณ
12
00:02:09,360 --> 00:02:10,110
ใใ ใงใ ใ
13
00:02:11,280 --> 00:02:12,420
ใงใ ใพใ ใญใผ
14
00:02:37,290 --> 00:02:38,190
ๆๆ
ข ใ ใ
15
00:02:57,183 --> 00:02:57,540
ใงใ
16
00:03:02,970 --> 00:03:03,651
ๆๆ
ข ใใ
17
00:03:05,520 --> 00:03:05,820
ใฏใ
18
00:03:28,200 --> 00:03:28,590
ใใณใ
19
00:03:31,621 --> 00:03:36,586
ใ
20
00:03:37,200 --> 00:03:38,129
ใฏใฌ ใฏใฌ ๅ ใงใ
21
00:03:38,910 --> 00:03:40,230
ใใฆใฏใต ๅฅฝใ
22
00:03:42,360 --> 00:03:42,660
ใฏใ
23
00:03:44,490 --> 00:03:45,929
ใฏใ ใใ ใชใ ใฆ ใกใใใจ ใงใ ใงใ
24
00:03:53,100 --> 00:03:53,399
ใกใใ
25
00:03:55,106 --> 00:03:57,418
ๅง ใกใใ
26
00:03:59,100 --> 00:04:00,330
ใใ ใใณใใณ ใช ใ ใงใใ
27
00:04:01,920 --> 00:04:03,479
ใใใช ใชใ ใงใ
28
00:04:04,530 --> 00:04:05,910
่ฆ ใฆ ใปใใ ใ ใใ ใญใ
29
00:04:09,750 --> 00:04:10,110
ใฏใ
30
00:04:21,420 --> 00:04:24,240
ใกใใฃใจ ใปใถใณใ ่ๅฅฎ ใ ใฆใ ใชใ
31
00:04:27,060 --> 00:04:28,830
็ง ้ ใซ ่งฆใ ใ ใฆ ่ๅฅฎ
32
00:04:28,830 --> 00:04:29,130
ใ ใ
33
00:04:30,690 --> 00:04:32,190
ใฏใ ไฝฟใ ใพใ
34
00:04:33,450 --> 00:04:35,250
ใใ ใชใ ๅญ ใญ ใกใใใจ ๆๆ
ข ใ
35
00:04:35,250 --> 00:04:36,840
ใชใใ ใจ ่จใฃ ใ ใฎ ใซ
36
00:04:40,621 --> 00:04:42,390
ใปใใจ ใใใ ใ ใญใผ
37
00:04:44,790 --> 00:04:46,350
ใใ ใกใใฃใจ ไนณ้ฆ ใกใผใใซ
38
00:04:50,395 --> 00:04:51,900
ๆฌๅฝ ใซ ใใณใใณ
39
00:05:07,620 --> 00:05:08,490
่ชๅ ใฎ ไนณ้ฆ
40
00:05:10,860 --> 00:05:12,540
ๆๆ
ข ใงใ ใชใ ใฆ ใใใช ใซ ๅใฃ
41
00:05:12,540 --> 00:05:13,018
ใกใใฃ ใฆ
42
00:05:18,660 --> 00:05:20,370
ไนณ้ฆ ใฎ ๅ
ใฃใกใ ้ ้ฎ
43
00:05:21,870 --> 00:05:22,110
ใฏใ
44
00:05:24,180 --> 00:05:25,050
ใใ ใใฃ ใฆ ๅผทใ
45
00:05:33,913 --> 00:05:34,858
ใณใชใณใช ใ ใใ
46
00:05:37,515 --> 00:05:37,920
ใ ใงใใ
47
00:05:54,210 --> 00:05:56,400
ใง ใ ๅฅฝใ ใช ใ ใงใ ใญใผ
48
00:05:59,610 --> 00:06:01,200
่ตค้ ใ ใชใ ใจ ใใก ใงใใ
49
00:06:07,110 --> 00:06:09,150
็ใ ใฎ ใ ๅฅฝใ ใชใใฆ ๅคๆ
ใญ
50
00:06:09,150 --> 00:06:09,839
ใปใใจ ใซ
51
00:06:14,340 --> 00:06:16,169
ใใใช ใซ ใ ็ทๅผต
52
00:06:25,889 --> 00:06:26,250
ใญใ ใ
53
00:06:27,360 --> 00:06:28,650
ใพใ ๆๆ
ข ใ ใคใค
54
00:06:30,655 --> 00:06:33,420
ใฆ ใปใใ ใงใ ใญ
55
00:06:35,594 --> 00:06:37,067
็ฉไบ ใซ ใใฃ ใฆ
56
00:06:44,310 --> 00:06:46,020
ใกใใใจ ไฝ ใง ่ฆใ ใฆ ใญใ
57
00:06:53,069 --> 00:06:54,030
ใใใฏ ๅผพใ ใ ใ
58
00:07:03,264 --> 00:07:04,589
ๅ
จ่บซ ใใณใฏ ในใ ใงใ
59
00:07:05,820 --> 00:07:07,200
ๅ
จ่บซ ๆงๆ ๅธฏ
60
00:07:22,170 --> 00:07:22,680
ใ ใใ
61
00:07:26,612 --> 00:07:27,150
ใงใ
62
00:07:31,199 --> 00:07:31,439
ใ
63
00:07:34,320 --> 00:07:34,650
ใพใ ใพใ
64
00:07:37,680 --> 00:07:39,240
ไธ ไธ ้ขจ้ก ใ ใฆ ใใ
65
00:07:43,200 --> 00:07:45,000
ไนณ้ฆ ใ ใ ใง ใคใ ใกใใ ใ ใพใ
66
00:07:50,699 --> 00:07:50,998
ใพใ ใ
67
00:08:01,050 --> 00:08:01,859
ๆฏใๅใ ๅใ ใฆ
68
00:08:05,340 --> 00:08:06,570
ใญใน ใ ใใ ใชใ
69
00:08:09,150 --> 00:08:12,989
ใปใ ๅฃ ้ใ ใฆ
70
00:08:14,160 --> 00:08:15,780
ๅฃ ใ ๅคงใใ ้ใ ใชใใ
71
00:08:16,680 --> 00:08:17,040
ใใ
72
00:08:33,810 --> 00:08:37,530
ใใใ ใญใน ใ ใใ ใ
73
00:08:41,069 --> 00:08:42,300
็ฟ ใฎ ใง ่ๅฅฎ ใ ใ
74
00:08:43,590 --> 00:08:45,389
ใญใ ๅคๆ
ใกใใ
75
00:08:53,490 --> 00:08:54,870
ใใผใ
76
00:09:10,350 --> 00:09:10,559
ใใใผ
77
00:09:25,697 --> 00:09:27,900
ใใผใ
78
00:09:32,759 --> 00:09:33,852
ๅ ใใฃใใฟใผ
79
00:09:38,280 --> 00:09:39,239
ๆใ ใ ใฆ ็ ใใใทใฅ
80
00:09:45,600 --> 00:09:47,280
ใใผใ
81
00:10:01,500 --> 00:10:01,590
ใใผ
82
00:10:29,160 --> 00:10:32,008
ใใฃใฑใ ่ใ ใฆ ใใ ใฆ ใ ใใ
83
00:10:32,010 --> 00:10:33,660
ใกใใฃใจ ใ ใ ใฃใฆ
84
00:10:35,730 --> 00:10:36,300
ใใ
85
00:10:38,940 --> 00:10:39,240
ใใ
86
00:10:42,017 --> 00:10:43,410
ใใ ใใ
87
00:10:47,514 --> 00:10:48,450
่ใ ใฆ ใใฃใจ
88
00:10:52,049 --> 00:10:53,250
ใ ใง ๅฐๆฅ ใฏ ่ชฐ
89
00:10:57,988 --> 00:10:58,138
ใฆ
90
00:11:07,740 --> 00:11:08,606
็พๅณใใ
91
00:11:10,830 --> 00:11:12,900
็พๅณใใ ใทใผใณ ใ
92
00:11:15,330 --> 00:11:16,140
ใใฃใจ ่ฟใ ใง
93
00:11:19,560 --> 00:11:19,953
ๅฃ
94
00:11:23,428 --> 00:11:24,262
ใใ
95
00:11:27,840 --> 00:11:29,850
ใใผใ
96
00:11:37,463 --> 00:11:38,249
ใใณใใณ
97
00:11:53,700 --> 00:11:55,380
ๅผทใ ๆน ใ ๆฐๆใก ใใ ใชใ
98
00:11:57,600 --> 00:11:58,800
ใใ ใ ใง ใฌใใฌใ
99
00:12:06,570 --> 00:12:07,350
ๅทฆ ใฎ ไนณ้ฆ
100
00:12:09,660 --> 00:12:10,650
ใพใ ๆ
ฃใ ใฆ ใ ใชใ
101
00:12:17,370 --> 00:12:17,880
ใทใผใณ
102
00:12:24,270 --> 00:12:25,680
ใใฃใฑใ ่ใ ใฆ ใปใใ
103
00:12:27,030 --> 00:12:27,929
่ถ
ใ ใปใใ
104
00:12:43,650 --> 00:12:46,110
ใใณใ ใใณใใณ ใชใใฆ ่จใฃ ใฆใ ใ ใชใ
105
00:12:47,430 --> 00:12:49,560
ไนณ้ฆ ใ ใ ใง ใใใช ใซ
106
00:12:51,930 --> 00:12:53,070
ใใใ ๆๆ
ข ใงใ ใพใ
107
00:12:56,400 --> 00:12:57,060
ใ ใชใ ใกใ
108
00:13:05,550 --> 00:13:05,850
ใใค ใ
109
00:13:13,740 --> 00:13:14,280
ใใ ใพใ ใ
110
00:13:18,240 --> 00:13:20,069
็ซน ใงใ
111
00:13:58,410 --> 00:13:59,610
ๅคใใฃ ใงใ ใชใ ใงใ
112
00:14:00,970 --> 00:14:02,459
ไปไบ ใ ใงใ ใชใใฃ ใ ใฎ
113
00:14:03,900 --> 00:14:05,580
ใใ ใพใ ใ
114
00:14:07,350 --> 00:14:09,240
ใกใใใจ ไปๆฅ ๅญฆใ ใง ใ ใชใใ ใญ
115
00:14:33,780 --> 00:14:35,429
ใกใใใจ ใจใใ ใ ่ฟฐใน ใฆ ใใ
116
00:14:37,200 --> 00:14:38,160
ๆ่ฌ ใ ใฆ ใ ใพใ
117
00:14:39,000 --> 00:14:40,620
ใใฎ ใใฃใผใ ใฏ ๆฌ ใจ
118
00:14:42,480 --> 00:14:44,040
ใใฃใจ ใชใฃ ใกใใ
119
00:14:45,993 --> 00:14:50,217
ใใ ใใ ใใ
120
00:14:55,860 --> 00:14:57,928
ใใผใ
121
00:15:01,920 --> 00:15:03,510
ใใณ ใ ใฆ ๆฌฒใใ ใญใ
122
00:15:05,610 --> 00:15:06,210
็ดๆฅ
123
00:15:34,770 --> 00:15:35,160
ใใใ
124
00:15:47,430 --> 00:15:48,180
ใทใผใณ
125
00:15:50,520 --> 00:15:51,270
ใใจ ใชใ ใงใใ
126
00:15:59,550 --> 00:16:00,390
ใใฃใ ใงใ
127
00:16:04,410 --> 00:16:04,470
ใช
128
00:16:10,560 --> 00:16:12,870
ใใฃใ ใกใใฃใจ ใใใ ใจ ใใ
129
00:16:22,230 --> 00:16:23,280
ๆฐ ๆฅ ๅพ
130
00:16:27,002 --> 00:16:27,270
ใกใใ
131
00:16:32,340 --> 00:16:33,510
่กใฃ ใกใ ใใก ใ ใใ ใญใ
132
00:16:36,420 --> 00:16:37,289
ๆๆ
ข ใใ ใฎ
133
00:16:50,280 --> 00:16:50,580
ใใใ
134
00:16:53,760 --> 00:16:54,540
ใใฃใ ใงใ
135
00:16:58,890 --> 00:16:59,490
ใง ็ฅใ ใใ
136
00:17:54,510 --> 00:17:55,800
ใฃใฆ ใใใช ใซ ใ ใกใใฃ ใฆ
137
00:18:02,130 --> 00:18:03,180
ๆจใฆ ๆฐๆใก
138
00:18:11,220 --> 00:18:11,699
ใใใ
139
00:18:16,740 --> 00:18:17,190
ใใ ๅฅณ
140
00:18:23,580 --> 00:18:24,060
้ง็ฎ ใใ
141
00:18:26,640 --> 00:18:26,730
ใ
142
00:18:33,300 --> 00:18:36,960
ๆปใฃ ใฆ ใปใใ
143
00:18:48,644 --> 00:18:49,130
ใใ ใฎ
144
00:18:51,090 --> 00:18:52,080
ไฝ ใ ใ ใใ ใชใ
145
00:18:53,580 --> 00:18:54,360
ใใ ใฆ ใปใใ
146
00:18:58,590 --> 00:18:59,880
ใกใใใจ ๆๆ
ข ใใ ใ ใ ใ
147
00:19:00,780 --> 00:19:01,170
ใฏใ
148
00:19:17,940 --> 00:19:18,827
ใใณใใณ
149
00:19:30,840 --> 00:19:32,250
ใใผ ใณใฃใใ ใ ใ ใ ใชใ
150
00:19:46,787 --> 00:19:47,700
ใ ใ ใใ ใ
151
00:19:52,290 --> 00:19:53,310
ๅ
จใฆ ใในใฆ ็ฅ็คพ
152
00:19:59,490 --> 00:20:01,140
ใใ ใ ใ ใฆ ๅฅฝใ
153
00:20:03,000 --> 00:20:03,120
ใฏใ
154
00:20:04,260 --> 00:20:05,910
ใฏใ ใ ๅฅฝใ ใช ใ ใงใ ใ
155
00:20:06,900 --> 00:20:07,320
ใใ
156
00:20:10,260 --> 00:20:11,220
ไธ ๆฅ ไธญ
157
00:20:13,112 --> 00:20:13,889
ใฎ ๅบ่บซ
158
00:20:24,180 --> 00:20:24,510
ใใ
159
00:20:29,790 --> 00:20:30,720
ใใณใณ ใฎ ใณใผใใผ ใจ
160
00:20:36,300 --> 00:20:37,050
ใใ ใฆ ใปใใ
161
00:20:51,673 --> 00:20:53,130
ใ
162
00:21:25,740 --> 00:21:26,310
ไฝ ใงใ ใญ
163
00:21:33,270 --> 00:21:34,260
ใกใใฃใจ ๅญ ใพใ ใ
164
00:22:03,060 --> 00:22:04,109
ๅใ ใใซ ใใซ
165
00:22:09,570 --> 00:22:10,409
ใกใใใจ ่ฆ ใชใใ
166
00:22:13,406 --> 00:22:15,180
ใพใ ใใฃ ใฆ ใชใ ใฎ ใง ใใใฏใช
167
00:22:15,240 --> 00:22:15,870
ใงใ ใ
168
00:22:17,250 --> 00:22:17,850
ใใ
169
00:22:21,688 --> 00:22:22,608
ใ
170
00:22:25,500 --> 00:22:27,570
ๅฌใใ ๆน ใฎ ไนณ้ฆ ใ ่ใ ใใ
171
00:22:27,630 --> 00:22:27,930
ใฆ
172
00:22:32,249 --> 00:22:32,879
ใใผใ
173
00:22:37,506 --> 00:22:37,925
ใใ
174
00:22:41,131 --> 00:22:41,552
ใใ
175
00:22:48,750 --> 00:22:49,260
็บ
176
00:23:03,090 --> 00:23:03,477
ใงใ ใชใ
177
00:23:06,420 --> 00:23:07,113
ๆฌ ้ฆฌ ใ
178
00:23:37,529 --> 00:23:38,330
ใใ
179
00:23:39,480 --> 00:23:40,290
ใใผใ ๆฐๆใก
180
00:23:42,559 --> 00:23:43,950
ใซ ้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใพใ
181
00:23:44,400 --> 00:23:45,060
ใซใใผ ใ
182
00:23:46,320 --> 00:23:47,639
ใใงใผใณ ใฝใฃใใ ่
ใฎ ใใจ
183
00:23:49,529 --> 00:23:49,950
ใใฎ ใ
184
00:24:28,903 --> 00:24:29,199
ใญใผ
185
00:24:38,130 --> 00:24:38,670
ใฏใจใช
186
00:24:43,230 --> 00:24:44,339
ใใฃใ ่ใ ใกใใฃ ใ
187
00:24:50,610 --> 00:24:52,740
ใใฃใ ใใ ใจ ใชใฃ ใฆ ใใ
188
00:24:59,400 --> 00:25:01,372
ใ ๆฐๆใก
189
00:25:02,820 --> 00:25:03,600
ใใใฃใกใ
190
00:25:06,750 --> 00:25:07,080
่กฃๆ
191
00:25:33,480 --> 00:25:33,840
ใใ
192
00:25:38,520 --> 00:25:39,869
ใใผ
193
00:26:33,150 --> 00:26:33,398
ใพใ
194
00:26:51,270 --> 00:26:53,245
ๆฐๆใก ๆฐๆใก
10618
