All language subtitles for Good.Witch.S02E02.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST_track3_[und]

-Is that Zimbabwe?
-Uh, Victoria falls.

-Is that you?
-BASE-jumped off
the highest peak.

Full-time archeologist,
part-time adrenaline junkie.

-Present.
-(CHUCKLES)

So, paragliding in Turkey,
cave diving in Mexico.

What haven't you done?

-Oh, uh, teach at a tiny
Midwestern college...
-Mmm-hmm.

Live in a small town
and not use my passport
for six months.

I just took a job at
the university
over in Blairsville.

What about you,
after we parted ways?

I did my fair share
of traveling.

-And then you ended up here.
-Yeah, this place called
to me. (CHUCKLES)

And you could hear it
all the way on the other
side of the world?

Actually, it was Vietnam.

Do you ever wonder what
would've happened if you
hadn't left me in Istanbul?

I didn't leave you alone.

You left, but I felt
like I abandoned you.

Oh, no. There was no
abandoning by either
one of us,

just moving in
different directions.

Well, it wasn't the same
without you.

That dig, and then
after that dig.

Yeah, I missed you guys, too.

All of us?
Maybe more one
than the other two?

Do you still keep in touch
with them? Mark and Brook?

-Yeah, a postcard
here and there.
-Yeah.

I guess we all
lost touch over the years.

Look, now that I'm here
to share what I know

with the next generation
of archeologists,

we have a chance
to, uh, catch up, right?

Do you still believe in fate?

I do. Do you?

I believe that I'm

really happy that
I took this job.

-Good to see you again, John.
-You, too.

(THEME MUSIC PLAYING)

Do you, um, maybe want
to borrow a rake?

-Oh, I'm good.
I have a system.
-Ah.

-It's a bad system,
but it's a system.
-(CHUCKLING)

Hey, how are the driving
lessons coming?

Well, Mom and Brandon both
mean well, they really do,

but they are
horrible teachers.

I don't know.

I just want to get enough
experience behind the wheel
to pass my driving test,

but they're both so worried
about safety,

which, believe me, I get,
driving a car is serious,
it is,

but Brandon wouldn't
even hand me the keys

until we finished a 20-point
safety check, which included
changing a flat tire

-and don't even know...
-Grace.

-Yes?
-Pun intended,
what are you driving at?

Will you please
teach me how to drive?

You want me to teach you?

Yes. You might be
my last hope.

-(CHUCKLES) If it's okay
with your mother.
-Wait, really?

Yeah.

Yes! No,
it's perfect with her.

Wait, that's Nick.
Today. After school.

Great.

Beep, beep.

-Thank you.
-Sure.

Hey.

-Why are you so happy?
-Uh...

Your dad just agreed
to teach me how to drive.
(CHUCKLES)

-And you want him to?
-Yes, of course.

I have a very strong feeling
that he is gonna be better
than Mom and Brandon.

Do you have practice
after school?

Yeah.

But you don't want to go?

The truth is I'm only playing
because it's making
my parents happy.

Wait, wait, Nick.

-Come on, you love to play.
-Not anymore.

And I can't quit.

Okay.

-Smells good.
-Try one.

Since when do you bake?

Oh, Sam, please,
it's not nuclear fusion.

You can read a recipe,
you can bake.

Cassie, I, uh,
hope this is okay.

Of course, guests are always
welcome to use the kitchen.

And I made extra so
you can serve it with tea.

That's very thoughtful.
You really should join us
for tea someday.

Well, thank you, but my job
does not allow for tea-time.

-Uh, did Grace talk to you?
-That's why I'm here.

Just wanted to make sure
you're okay with it.

I'm sorry, did I, uh...
Did I miss something?

Uh, Sam is gonna teach
Grace to drive.

(LAUGHS) Wow.
Sam, aren't you a little busy
with work and Nick

to find time to teach
someone else's child to drive?

Grace isn't just
"someone else's child."

She's Grace.
And for important things,
I always find the time.

Thank you, Sam.

Happy to help.

Best location on the market.
Street traffic
and foot traffic.

The owner is making
a number of modifications
and upgrades

that aren't reflected
in the rent.

It's a great deal.

I think you and I both know
quality when we see it.

We do.

The plumbing checks out.

Brand-new water heater
and all the pipes are
newly-retrofitted PVC.

-Looks good.
-Great, thanks.

I do have someone else who's
interested in the property.

Might even be willing
to pay more.

Surely I don't have to tell
the number one realtor
in Middleton

what a quality tenant
looks like, do I?

Promise to have lunch with me
to celebrate the closing?

Promise.

Hey. Where's Beth?

She's, uh...
She's holed up in her room.
She won't talk to me.

I can understand.

If the situation was reversed
and she called off
the wedding,

it'd be me up there
not talking.

But I'm not a bad guy.

I know. You clearly love Beth,

which is why
you've always done what you
thought she wanted you to do.

Beth has a really
strong personality.

I know if I told her
what I really felt,
we'd fight.

Just like my parents.

They fought all the time
when I was growing up,
and I hated it.

After three years of dating,
Beth doesn't know who I am.

That's my fault.
I've been dishonest,

and she doesn't know
the man she'd be marrying.

Then introduce her
to that man.

Show Beth your true self.

I wouldn't know
where to start.

I just hope one day
she'll understand
and forgive me.

Thanks for waiting.
Dessert is on the house.

Oh, you need water.
Oh! Thank you.

Here you go. Be right back
with your bill.

Oh...

-You know, you really
don't have to fix that.
-I already did it.

Well, you, sir, have just
earned yourself a free piece
of fresh apple pie.

I'd rather a kiss.

-Maybe you can have both.
-(BOTH CHUCKLE)

Where's your order?
You must be starving by now.

No, I just came straight
from Abigail's. I ate there.

You ate with the woman
who stole my investor
and quit without notice?

No, I didn't do that,

I was working a job
and I always pack a lunch
when I'm working.

Hey, wait, hey.

How about dinner tonight?
I'll cook and you can
just sit back and relax.

That sounds nice.
I could use a break,
but I can't tonight.

-Abigail always closed for me
and she's not here.
-(DISHES SHATTERING)

Look, just as soon as I have
a spare minute, though. Okay?

Are you okay? Oh.

I made your favorite pancakes.

Well, Cassie helped.
But I asked her to.

There were no chocolate
chips for the eyes,
so I subbed raisins.

-You shouldn't have come here.
-I'm trying to be supportive.

I'm sorry you're not pregnant,

but we have to move on.

If I would have been pregnant,
would you have been upset?

That's a big hypothetical.

I'm at Grey House and not
at home, because even though
you won't answer the question,

it's clear you don't
want to have a baby.

And I do.

(INAUDIBLE)

Eve?

Look, I just want you to know

I know what it's like to deal
with an overbearing ex.

Mmm-hmm. I think
you handled her beautifully.

Better than she deserved.
If my ex had the nerve

to tell the person I liked
to back off, well,

ooh, let's just say you were
much more polite than
I would have been.

-Good morning, Mrs. Cranston.
-Good morning.

-I'll be right with you.
-Thank you.

FYI, I'm Team Cassie
all the way.

As if there is a Team Linda.

I mean, Cassie is
such a sweet, classy lady.
(CHUCKLES)

And I'll tell you,
if Linda ruined
your chances with her...

Why don't we get
Mrs. Cranston signed in?

Of course, Dr. Radford.

If you need any help,
just let me know.

It feels weird
to be working again,

but really good.
Thank you, Cassie.

I think you're exactly what
the store was looking for.

Honestly, after the accident,
my hands weren't the same.

I've had a lot of doctors
tell me the same thing. I...

"I need to learn
to live with it."

-And that's why you had
to quit at the salon?
-Yes.

(CHUCKLES) Oh, your
bracelets are beautiful.

Thanks, I made them myself.
It's just a hobby.

-What can I do?
Put me to work, please.
-(BELL CHIMES)

Well, I need to organize
and string these beads
to use for decoration.

-I can do that.
-Great. Is that okay,
with your hands?

Why don't I do what I can,
and I'll stop
when my fingers give out.

Sounds like the beginnings
of a good plan.

(KNOCKING)

These are the supply invoices
that I need you to sign

when you get a chance.

You're not talking?

Why aren't you talking?

You know, I was going
to tell you this later,

but there's been a change with
the Middleton Small Business
Association Awards venue

from the civic auditorium
to the Town Hall.

Good news, though,
you don't need a permit
for the Town Hall.

(CHUCKLES) I am sorry,
I cannot read your writing.

You can email me.

WOMAN ON TV:
Now take everything
you thought you knew

about what a mop can do
and throw it right out
the window.

With this product,
chores that used
to take hours...

-Looking to buy a new mop?
-Uh, I don't know, maybe.

I'm guessing that
you're not here for the TV.
Hmm.

Maybe my new guest? Tara.

She's angry with me.

She thought she was pregnant,
but it turned out to be
a false alarm.

Yeah. She told me.
We had a long talk.

Well, the false alarm is
turning into a real alarm.

She wants to start
a family. Now.

What do you want to do?

If I knew that,
I wouldn't be here
watching infomercials.

(INDISTINCT CHATTER)

-Hey.
-Hey.

I told you
I'd pick up Nick today.

Oh, I thought you'd be
too busy with Grace.

Oh, Dr. Radford. Mrs. Radford.

Oh, I go by my maiden name,
Wallace. But Linda is fine.

I'm so glad I ran into
the both of you.

I just wanted to say that Nick
is a different kid this year,

so whatever you're doing
at home, it's working.

Okay, so what you're saying
is we should continue to spend
time together as a family?

Just the three of us.
To help Nick.

Uh, if that's
what you're doing,
then, right, please continue.

Please excuse me, duty calls.

-Thank you.
-Thanks.

Well, looks like we've
received our marching orders.

(SIGHS)

I wanted to apologize
for canceling our wedding
at the last minute.

Clearly Larry and I...
I guess we don't
belong together.

You don't have to be
the perfect couple
to be perfect for each other.

-LARRY: Beth...
-No.

No more talking.
I called the airline,
I'm going home.

-Okay.
-Goodbye, Cassie.

Um, I'm sorry, but you can't
leave yet. Neither of you.

You have to decide what
to do with all the wedding
arrangements you had me make.

It's all paid for, so you have
to figure out where to send it
or how to donate it.

Normally, I would help
take care of things,

but I have a new employee
and I don't want
to leave her alone.

Uh, do we really
have to do this?

Well, if you don't cancel
what's been ordered
and redirect it,

it's all gonna come here.

I find the best way
to sort things out
is to write them down.

Trust me.
You'll be glad you did.

You're not turning the car on.

I'm aware. I'm nervous.

I see that. Why?

Because all of my other
driving lessons were
disasters, okay?

And I'm afraid that
I'm going to fail my test.
And I don't fail tests.

I mean, I pass them, right?
I don't just pass them,
I set the curve.

You're gonna be great.

But in order to be great,

you are going to have
to turn on the car.

(ENGINE STARTING)

-We have ignition.
-(CHUCKLES)

(TIRES SCREECH)

(BELL CHIMING)

(DOOR CLOSES)

CASSIE: Stephanie. Hi.

-Sit.
-Ugh.

My back is killing me.

Here. Use this
with heat at night

and you'll be back into
fighting shape in no time.

It's my own special blend.
It's frankincense, cypress
and white fir.

Hmm.

And this is Rosa damascena.

For my back, too?

Your head.
It's good for stress.

You know, if your cousin
hadn't abandoned me,

I wouldn't need oil or heat
or head herbs.

I just...
I can't get over the fact
that Abigail just betrayed me.

I mean, she just waltzed in
and stole my investor

and used him to further
her own career.

If you keep thinking too much
about what's bad,

you may end up
losing what's good.

Okay. I don't wanna
talk about Abigail.

I want to talk about that
tall, dark stranger I saw

walking you to your car
last night.

John Dover.

He's an archeologist teaching
at the university. We knew
each other in college.

-Young love?
-We were friends. We traveled
around with other friends.

Well, even from afar,
I could see a spark.

(TIRES SCREECH)

Ha! (GIGGLING)

That was fantastic.

I mean, seriously,
you should really be,

like, a driver's ed
teacher on the side.
You killed it.

I don't think so.

No, seriously, you did.
And, you know,
I have to be honest,

I was a little hesitant at
first to go on the freeway,

but once I did, I did great.

Well, first time.
That's understandable.

(CHUCKLES)

Your decision not to let that
big rig pass was interesting.

-Wait. He wanted to pass?
-He did.

Oh, no, no, no, you see,
he was waving at me.

He wanted you to move over.

(CHUCKLING) He sure
was polite. Wow.

Well, whatever he was,
you were a little too close.

Well, it didn't feel
too close to me.

So when are you free tomorrow?

This business is
a lifelong dream of mine.

I want to get started
right away.

I found the perfect location.
I don't want to lose it.

I would never ask you
to break the rules,

but if there's anything
that you can do
to help me out...

You're not saying anything.

(WHISPERING) I'm not
supposed to talk.
Doctor's orders.

Usually, a business permit
takes three months
to issue, but...

I could expedite the process.

I only ask one small
favor in return.

I need you to promise
to spend a day with a K-buddy.

A what?

A kindergartner.
It's my new mentoring program.

-So I would have to...
-Spend one day with a K-buddy

and your permit is
as good as done.

(CLEARS THROAT)

You, Madam Mayor, have a deal.

(CHUCKLES)

I love kids.

You should know,
today, with Grace,
and I'm not one for drama,

-we almost died.
-Sam.

She unknowingly played chicken
with an 18-wheeler.

-You took her on the freeway?
-No, I didn't. She took me
before I could stop her.

-(SIGHS)
-I saw my life flash
before my eyes, twice.

How was Grace?

Oh, fine. She thinks
the trucker was honking
and waving her on. He wasn't.

Too late to tell her they've
upped the driving age to 18?

Sam.

-I'll take her out again.
-You're a good sport.

But you owe me.

Sure. I'll be happy to pay up.
How about dinner tomorrow?

Suddenly, risking my life
seems worthwhile.

(SIGHS AND CHUCKLES)

-How did I know I'd find
you here? Hi, Cassie.
-Linda.

Listen, I got us all tickets
for a college basketball game
tomorrow night.

That sounds like a perfect
mother-son outing.

Nick is looking forward to us
doing this as a family, Sam.

We can do it another night.

Your schedule is
always so free.

How nice for you.
For all of us.

-Okay.
-Hi, Cassie.

-Hi.
-I'll see you later.

Okay.

I just finished the inventory,
I deposited last night's
cash at the bank,

-and I ordered more shopping
bags from your supplier.
-Great.

What else can I do?

Oh, there's always
so much to do
at the Bell, Book & Candle

I'm sure you'll
find something.

-Hello there.
-John.

My chef made a mistake
on your order, so we're
gonna have to redo it.

There'll just be
a slight delay.

-This is fortuitous.
-Yeah.

(CELL PHONE RINGING)

Excuse me.

Oh, can I get my salad?

-The kitchen's
running slow today.
-Oh, is it?

Everything okay?

Anna. My girlfriend.
She's overseas.

-Oh, long-distance
relationship.
-For now.

When is she coming
to Middleton?

I don't think small-town
living is for her.

You never know
until you try. Or ask.

She's not happy
unless she's on a dig

-with a war breaking out
all around her.
-And you?

Me? Yeah, I'm starting
to see the beauty of
small-town living.

Here you go. On the house.

-Welcome to Middleton.
-Thank you.

Well, any friend of Cassie's
is a friend of mine.

Good to know.

Ladies.

Oh, come on.
The girlfriend that is
conveniently out of town

and has no plans to ever
come and see him?

Face it, this fake girlfriend
is just a way for him
to save face

in case you are not
interested in him.

Unless, of course,
you are interested.

And then he says,
all dramatic but sweet,

"I don't know what I
would have done without her."

He's talking about Cassie,
of course. And then she says,

"How am I supposed
to compete with that?"

I don't know
how she ever would.
Have you met his ex-wife?

Dr. Radford. Uh...

Keep up the good fight.
(CHUCKLING)

(DOOR OPENS)

(DOOR CLOSES)

Was Martin just talking about
the private conversation
I had with my ex-wife?

-Please don't yell.
-I'm not.

You are.

Eve, my private life
is just that. It's private.

No one likes a doctor
who seems distracted.
I was just trying to help.

-I'm not distracted.
-I think Martin would
disagree.

Well, Martin... Stop. Please.

Stop talking about everybody
and everything.

This is a doctor's office,
it's not a talk show.

(SIGHS)

-Ta-da!
-It's beautiful.

I saw it was damaged
and I thought I would
do something for you,

for all you've done for me.

You did a wonderful job.

Ah, I was the only girl
who opted for shop in
my high-school class.

You do have an
eclectic skill set.

Ah, that is a nice way
of saying I have a lot of
different unrelated skills.

Oh, you never know how
things are related until all
the pieces come together.

(TIRES SCREECH)

-Okay. Maybe we take a rest
from parallel parking.
-No, no. We can't.

This is the one thing that
I have not mastered yet.

-Okay. Then let's do it.
-Really? What are we doing?

We're looking at this
from a different angle.

-Parking like this
is all about angles.
-Angles?

-You know, like geometry.
-Ooh, I aced geometry.

-Well, then you should ace
parallel parking.
-Yes.

Don't think of this as a car,
think of it as the middle box

-that you've got to get
between two other boxes.
-Okay.

Picture the angle.

Think about where
you want the car to go,
where you want to go.

And the steering wheel
is your pencil.

Huh! I think I get it.

-(CHUCKLES)
-Thank you.

Okay. I feel good
about this one.

Geometry.

The steering wheel
is my pencil.

I feel good about this one.

-Huh.
-Okay! Not there, but close.

GRACE: Yeah. (CHUCKLES)

All right, it's time
to hit the highway?

-Sure.
-(GIGGLING)

Next time we'll get away
for a proper meal.

Deal. Abigail wanted me to
resurface all her countertops,

but I told her
I had a better offer.

Ben, that's a paying job.

You're way more important
to me than a job.

Are you always so thoughtful?

Hello.

Can I get a triple macchiato
with skim milk and extra foam?
Thanks.

Hey. I've been
trying to call you
to set up our lunch date.

That's so funny, I didn't
see any missed calls.

Oh.

You know what?
I'll call you later.

Great.

I can't believe I ever
trusted that woman.

You're letting this thing
with Abigail consume you.

-I am not.
-You are.

You care way too much
about all the bad things
in your life.

And if you're not careful,

you may lose what's
really good in your life.

Cassie.

Okay, well, we both love
halibut, so let's split that.

-30 pounds of halibut?
-You can freeze it.

Fine with me.

Good, and I think that
we should donate the flowers
to the Middleton Hospital.

-Fine by me.
-Great.

Wait, no, not fine by me.

The flowers are fine,
but the truth is, I hate fish.

-Since when?
-Grade school.

-(SCOFFS) So you lied
about liking fish?
-I didn't mean to lie.

Okay, so what else
have you lied about?

-You don't want to know.
-I'm asking. I want to know.

Fine. I hate our new couch.

-Is that all?
-I'm allergic to your cat.
I hate to hike.

The list goes
on and on and on.

Okay, so you've just been
going along with everything
I wanted?

Yes. Mostly.

-But how is that possible?
-You saw what I wanted you
to see.

-Which was what?
-The man that I thought
you wanted.

That's not really me.

-What are you doing?
-I was waiting.

I didn't want to intrude.
It seemed pretty
intense in there.

They've been
fighting all night
with that list you gave them.

I can't believe they were
gonna get married.

They're not fighting.

Oh, no? What do you call
what they're doing?

Communicating.
Maybe for the first time.

Every couple needs to do that,
don't you think?

-Thanks, Mom.
-Oh, you know,
we can go again.

-It would be fun.
-It would be fun.

-Good night, guys.
-Good night, sweetheart.

-Good night.
-Good night.

Good night, Linda.

I'm sorry that you missed
your dinner with Cassie.

Oh, there'll be other dinners.

I don't know,
with her ex-boyfriend in town,
maybe not.

Oh, she didn't tell you?
Anyway, good night.

-Hey.
-Hey.

What are you doing?

Just want to earn my keep.

You know, you can't stay
at Grey House forever.

Come home.

I'm not ready.

I love you.

I love you, too.

There is a gigantic "but"
in that statement.

This isn't just a whim
or a phase or something
I'm gonna get past.

I want to be a mother
and I feel it in my bones

this is something I should
be doing right now.

-What about school?
-I can work around it.

We don't have any money saved.

No, we don't.
And our place is too small.

If we put our minds together,
we could come up with
a million reasons

why having a baby isn't
the right time right now.

-But can I ask you something?
-Sure.

When is the right time?

When will everything be so
perfect that it'll be right?

It's never the right time.
It's just time.

And I know you're gonna be
an amazing dad.

And I know it'll be scary,
but we'll be doing
it together.

I want to have kids.

But when I told you the other
day that I was relieved
that you weren't pregnant,

that it was a false alarm,
I was just being honest.

And I want to keep
being honest with you.

I'm not ready.

I'm sorry.

I'm sorry, your voice
just isn't healing
as well as I'd hoped.

Did you really not speak
for 72 hours?

Martha.

You can't give your speech.

If you use your normal voice,
let alone a public-speaking
voice,

you could cause permanent
damage to your voice box.

-(SIGHS)
-I'm sorry.

-Martha, what's wrong?
-Oh, she can't speak.

And now she can't give
her acceptance speech.

Well, sometimes being there
means more than
words can express.

For you.

Is this my tea
that tastes like coffee?

-It is.
-Oh, thank you.

-(CHUCKLES)
-But what did I do to deserve
the free delivery service?

You are teaching Grace how
to drive. I think I owe you
more than some hot tea.

Uh, so, I hear there's
a new guy in town.

Oh, yeah, John Dover.

We traveled around
together after college
with some friends.

Well, it's good to catch up
with old friends.

Yeah. Yeah. (CHUCKLES)

Dr. Radford.

Oh, thanks. Thank you!
I've got patients.

Sure.

Hello.

I have to get something
off my chest.

I was hurt and upset that
you stole my investor
and quit,

leaving me in a total lurch.

But I've done a lot of
soul searching recently
and I forgive you.

Oh.

I'm not doing it for you,
I'm doing it for me.

You're gonna have to live
with what you did
and how you treated me,

but as of right now,
at this moment, it's over.

-Hi, Chuck.
-So, Stephanie,
you dodged a bullet, huh?

The building you were
going to rent.

They had a small
electrical fire.

And after the fire,
they discovered
all sorts of code violations.

-The building got condemned.
-Wow.

More than wow.
If you'd signed the lease,

you would have been on
the hook for all the repairs.

You're welcome.

(WHISPERING) I have
a bone to pick with you.

-Did I do something?
-No. You've done nothing.

You made a promise to me
and my little K-buddy.

Now, you pay up,
or our deal is off.

You have one day.
(CLEARS THROAT)

And I want my lunch.

We just wanted you to know
that we, um, finished
canceling all our plans.

-Thank you.
-Thank you for being
so understanding.

A letter for you.
I needed to sort
some things out.

It helped to write them down.

-I'm glad I did.
-It usually does.

(CHUCKLES)

What?

I was up all night sorting
through this whole mess
and I couldn't sleep, so...

I wrote you a letter, too.

Sometimes, when we can't find
the right words to say,

we can find the
right words to write.

I started writing
about the wedding,

but ended up
writing about Beth.

I should have had
more confidence
to be myself with you.

I should have been
more honest from the start.

I know you wrote this for me,
but maybe you want
to read it to Larry?

Larry, I'm so sorry.

What do you have
to apologize for?

That you felt you couldn't
be honest with me

about your wants
and your needs.

I'm so sad that
you didn't trust me
to like you for you.

I just wish this had
all come out sooner.

I kinda feel like we ruined
something really great.

Well, what if we started over?

Okay.

Thanks.

Thank you, Cassie. So much.

(KNOCKING)

(CHUCKLES)

Peace offering.
Oatmeal and chocolate chip.

They're some kind of hybrid.
There's also sugar cookies
in case you're allergic

to either oatmeal
or chocolate.

I'm really sorry, Dr. Radford.

I know it was wrong
to share your personal life
with patients.

I grew up in Middleton,

and everyone pretty much
knows everything about
everyone else.

That's the wonderful thing
about growing up here.

People know what's going on
in your life because they care
about you.

Look, I can help you
find a replacement.

Someone more professional,

a little less chatty.

Okay.

Oatmeal chocolate chip
cookies are my favorite.

(DRAWING CHAIR)

Sit down.

-I heard that you're having
problems with your dog.
-Mmm-hmm.

Well, you know the secret to
training any dog, don't you?

-The treats.
-Hmm.

This jewelry is perfect.
It's like it was made
for this case.

I'm glad you think so.

But these necklaces
and bracelets and earrings,

I know my inventory,
and these didn't
come from here.

I made it. I used
to bead all the time,

but I got so busy
at the hair salon,

I forgot how much
I love doing it.

So you overcame the limits
you had put on yourself?

I guess I did.

Well, I would love to keep you
working here with me,

but I think you found
your passion again.

-You helped me.
-You helped yourself.

Thank you, Cassie.

Hey, neighbor.

Hey.

Linda told me about your
ex-boyfriend moving to town.

And, to be honest,
it kinda threw me.

Not because he's your ex,
but I just wish
you had told me.

John Dover is not
my ex-boyfriend.
He's a friend.

But you didn't mention him.

Well, I didn't think it
mattered that an old friend

is teaching at the university
in Blairsville.

(SIGHS) Linda.
I should have known.

-Forget it.
-No, it's okay. (CHUCKLES)

No. It's not okay. It's Linda.

She's constantly
winding me up.

I don't condone her actions,
but I do feel sorry for her.

-You are like
a good-looking Dalai Lama.
-(LAUGHING)

Dalai Lama is a spiritual
adviser to millions.

I'm just being kind
to your ex-wife.

-But you are pretty
good-looking.
-(CHUCKLES)

Thank you.

-Can we try dinner again?
-Absolutely.

Great.

I love the freeway.

Okay.

I care about you too much

to let you keep
driving on the freeway
without saying this.

-Okay. This little
square is us.
-Aw.

-And this big rectangle
is that truck.
-Oh.

Here's where the big rectangle
squashes the little square.

Ouch.

And the little square
didn't check blind spots

before the little square
changed lanes.

Because the little square
didn't have the right of way.

So that trucker wasn't
waving me through?

He wasn't.

I guess I better work more
on my freeway driving.

Yeah, you should.
But, hey, we'll get you there.

All of this will end up
with you getting your
driver's license.

Thanks, Sam.

And this is the flower fridge.

So, what do we do next?

Um, do you know
how to cut flowers?

I'm not allowed
to have scissors.

Let's see what Auntie Abigail
can do about that.

I'm not allowed to have
ice cream either.

-Well, it's all part of
the K-buddy program.
-Cool!

Why flowers?

Back in New York,
I lived off 28th,
right near the flower market,

and every day
I would walk past
the most beautiful flowers.

So you love flowers?

I also love that the only
other flower shop in town
just went out of business,

leaving me with tons of
customers and no competition.

Enjoying our lunch?

Thanks.

Who's that?

-That's my new Abigail.
-Ah.

It's a trial run.

I'm sorry I got so crazy.

-I was worried about you.
-You were.

And you weren't afraid to tell
me what I was doing wrong.

I haven't had that
in someone I dated.

-Thanks.
-I worked things out
with Abigail.

-Good.
-(LAUGHTER)

I am proud to be here
to present

this year's
Community Leader award

to our very own mayor,
Martha Tinsdale.

(MARTHA CLEARS THROAT)

Well, uh, the mayor
has a speech.

Just a moment.

(MARTHA CLEARS THROAT)

Instead of her planned speech,
the mayor would like
you all to know

what her good friend Cassie
recently reminded her,

that having you all here
to support her means more
than any words can express.

-(ALL EXCLAIMING)
-So, Mayor Martha Tinsdale.

-John.
-Uh, I brought wine.

Uh, your favorite.

Can I come in?
We have a lot to talk about.

(THEME MUSIC PLAYING)