All language subtitles for Falling.Stars.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-fr

Hé, tout le monde, c'est
The Barry Foyle Am Radio Hour.

Saviez-vous chaque orange au nombril
L'arbre dans le pays vient de
juste un seul arbre

en rivière
importé du Brésil en 1870?

Citrus Valencia plus savoureux.

Ramasser un boisseau de NAVELS ceci
Halloween et donner
Toute la famille

une bouchée de l'histoire.

Voulez-vous toujours parler
au prédicateur méthodiste?

Hein?

Le méthodiste?

Est-ce la première récolte?

Donne-moi tous ceux qui disent qu'ils
J'ai vu cela ou ils ont entendu cela.

Je me fiche de comment
paranoïaques, ils sonnent.

Je me fiche de la façon dont illié.

Nous voulons leur parler. D'accord.

Quelqu'un vient d'appeler et a dit
Il a compté huit étoiles dans
la Grande Ourse.

Je ne comprends pas.

Il y a seulement
censé avoir sept ans.

Tu es de retour
Avec moi, Barry Foyle

sur
The Barry Foyle Am Radio Hour.

Vous vous demandez peut-être
Pourquoi nous commençons

plus tôt que
notre heure de début de minuit.

Et la réponse à cela est
Si vous étudiez l'histoire comme moi.

Tu pourrais avoir
Lisez sur l'intercalation.

Au Moyen Âge quand tu
voulait remplir un cycle annuel,

Parfois tu avais
Pour ajouter un 13e mois.

Seulement si le premier du mois
est tombé le premier jour du printemps
solstice.

Je veux dire, nous parlons un moment
où des jours, des mois, des années,
ont été comptés

Depuis le début de la création,
une époque où le monde n'était que
5000 ans.

Si vous ajoutez un 13e mois
Cela signifie la nouvelle année

ne commence pas le 1er janvier.

Ça commence

aujourd'hui,

15 octobre.

Alors tu pourrais dire ça

c'est le premier
jour de la nouvelle année.

Vous pourriez dire que le premier jour

ne commence pas
Jusqu'à ce que le soleil se lève.

C'est en fait
commence la veille

à Twilight

Quand le soleil se couche

Et les étoiles montent

Et ils remplissent le ciel.

Bienvenue dans une nouvelle année

-Inaire le contrat a duré
Six semaines - il en est plein.

-Vous le pense?
-Oh ouais.

Il a de l'argent.
- a dit qu'il ne pouvait pas se permettre plus.

C'est juste sa façon de conneries
de vous mettre sur votre cul.

Dois-je lui parler?

Tu peux répéter s'il te plait?

Trouvez simplement autre chose.

Il n'y a rien d'autre.

Oh, allez. Bien sûr, il y en a.

N'a pas l'air parfois.

D'accord. Bien,
Demandez à maman de l'argent, alors.

Adam,

Que se passe-t-il avec le feu?

Brûle à travers l'herbe.

Eh bien, c'est parce que tu es
le nourrir de paillis qui est sec comme
une religieuse dimanche.

Prenez quelques bâtons, cassez-les.

Les étoiles tombent.

Nous allons bien.

A fait avancer le feu.

Dès qu'il s'éteint,
Vous récupérez vos culs à l'intérieur.

D'accord.

Nuit, papa.

Puis-je avoir une bière?

Glacière.

Je n'ai pas encore vu de merde

Personne?

- pas moi.
- Non.

Quelqu'un veut faire les honneurs?

- Vous le faites.
- chaque année?

Un seul de nous
qui connaît l'espagnol.

Catalan.

D'accord.
Qui a la bague en ferry?

- dans le coffre
- Allez l'obtenir.

Sal pourquoi ne pas
Vous gardez le feu brûlant.

Je parie qu'il ne l'a pas.

Il mieux. Il était avec moi quand
Nous sommes allés à la ferme de tante Julie.

Alfàbrega I Valeriana,

menta je Ruda ...

Salven Tota Criatura ....

Vous avez les pommes?

Ils sont du magasin.

Peu importe.

Basilic?

Sage?

- Rue?
- J'ai la rue.

Valériane?

Valériane...

Je jure que tante
Julie me l'a donné.

Avez-vous vérifié le sac?

Eh bien, tu étais
Là, Julie a dit Valérian.

Allez vérifier le camion.

Probablement juste
est tombé entre les sièges.

Que se passe-t-il si
Nous ne l'avons pas?

Je ne peux pas faire l'anneau de fée.

Nous obtenons juste
Le fusil de chasse hors du hangar

- Vous ne pouvez pas leur tirer dessus.
- Rob l'a fait.

Quand?

L'année dernière à Joshua Tree

Dit qu'il l'a caché dans un sac de jute
et l'a enterré au milieu de
le désert.

Meg n'a aucune idée.

Je veux le voir.

Entendu que c'est mauvais Juju.

Même juste pour regarder?

Pas pendant plus de 5 minutes.

Adam, tu veux
Vous voyez une vraie sorcière ce soir?

Hé, ne vous faites pas espoir.

Lui et Meg
Je viens d'avoir un bébé, alors ...

Je pense que je viens d'en voir un.

Ils envoient généralement des alertes si ...

Nous sommes les plus sûrs ici.

- Voulez-vous arrêter le mien?
- Ouais.

Tu sais, j'avais
un rêve qu'ils venaient tôt.

Oh ouais?

Ouais.

Vous et Katelyn avez disparu.

Est-ce un rêve ou un cauchemar?

Je parie que cela ne vous dérangeait pas.

Tu sais que ce ne serait pas
Soyez si mauvais pour un jour ou deux.

Je plaisante, l'hon.

Tu ne croiras pas
qui m'a juste envoyé un texto

Hon?

Hon?

- Quoi?
- Nous avons dit que nous ne ferions pas ça

Faire quoi?

Oh mon dieu, je suis désolé. Je ne l'ai pas fait
vous a peur? Je cherchais juste
au ciel.

Qui vous a envoyé un message?

Bad Boy Mikey.

Je me suis demandé si nous avions du valérian.
Dit qu'ils essaient de construire
Une bague de fée

Je pense que nous devrions
ont encore certains des nôtres

Dois-je l'inviter?

Nous avons Katelyn ici

- ça ne va pas être une fête,
bébé. - S'il conduit tout
Le chemin de Brawley ...

... ce n'est pas seulement pour Valerian

Est-ce que ça vieillit?

C'est en fait une bonne question.

Je ne veux pas dire comme,
Comme dans, comme, notre goût pour eux.

Font-ils en fait,
Comme, soyez périmé.

Je ne pense pas.
Je pense qu'ils sont comme 60% de caoutchouc.

Caoutchouc et sucre.

En a vu un.

Vous êtes sûr?

- Ouais.
- Adam tu le vois?

Nah.

Astuce de l'œil.

Non, je l'ai vraiment fait
C'était juste là.

C'est là que nous allons.

Faire de la place

Oh, il n'y en a pas assez.

Quelqu'un va devoir
Asseyez-vous dans l'arrière, hein

- Enfer non je ne suis pas
Assis là - choisissez des pailles

Quoi de neuf, bébé?

Comment vous sentez-vous, mec?

Cet homme a apporté une pelle

- Nous entrons ce soir, hein.
- Absolument.

Tu sais que tu as choisi à peu près
La pire nuit pour faire ça.

Nous sommes bien ici, non?

Ouais. Les étoiles sont silencieuses.

Nous en avons vu une chute.

Goon squad.

Ouais, ils sont déjà effrayés.

Pensez-vous qu'ils pourraient attendre
la bande-annonce pendant que nous allons chercher
Valériane?

La chose est, Meg obtient enfin

quelques
œil fermé décent avec Katelyn

Droite.

Tu te refroidisse dans le dos?

Ouais.

Laisse-moi aller en chercher
lampes de poche et tout

Je serai de retour.

Pas de boire jusqu'à ce que nous y arrivons.

Je ne peux pas te croire.

Mike est ici avec ses frères.

Nous allons juste pour un trajet.

C'est dangereux, Rob.

Rien ne va se passer.

Je t'aime.

À bientôt.

Je t'aime.

Je vais en avoir besoin.

Hé, mec ...

Ça vous dérange si je suis assis un fusil de chasse?

Meg me voit entrer dans la baie de cargo

Ça va faire flipper
Elle sortit, tu sais?

Dehors.

Dehors. Shoo. Aller.

Donnez-leur une bière
pour leurs problèmes, mec.

Ouais, prenez une bière.

Quel est l'intérêt de
Même en s'inquiéter à ce sujet.

J'ai entendu que cela arrive si vite,

Tu n'as même pas
Il est temps de crier de toute façon.

Ouais mais que se passe-t-il?

Où allez-vous?

Elle a mis un hex
vous ou quelque chose ...

Oh pour geler mes balles.

- c'était tout, c'était tout - si
Blue Balls est un hex

Vous en voulez un?

Non, je vais bien.

Rappelez-vous cette histoire d'eux
Ils sont montés par le lac

danser nue et tout ça?

Oh, ils ne dansaient pas.

Je pensais
Cette histoire était des conneries.

- Non- - Orgies, et
adoration du diable, tout ça.

C'était réel.
Sa maman était une sorcière née.

Ouais, j'ai entendu ça.

Ouais elle venait de
Un petit village à Andula ...

Comme, anlaster? Quelque chose
comme ça.

Elle a eu ses pouvoirs
de baiser un démon.

Jésus.

Oh, les démons adorent baiser les sorcières.

- Ouais?
- Oh ouais.

Alors, où est le corps?

Continuez-nous juste
L'homme de la route, je vais nous y amener.

10 minutes?

Moins, moins.

Comment as-tu tiré?

Un boulon standard
Action, calibre 20.

C'était juste
Un coup chanceux, honnêtement.

Tu devais être
Assez proche cependant.

J'étais à cet endroit, toi
Sachez, celui que je réparais

Essayer de faire un peu

partir.

Construit une bague de fée,
J'ai regardé ça comme un faucon.

Katelyn faisait de la dentition ce n'était pas
Comme si j'avais tout damné
Dormez quand même.

Alors je me suis dit, baise-le.

C'est comme

2h du matin ... j'entends
Cela ressemble à un vent

Ils ressemblent à
tirer des étoiles en descendant

Puis ils deviennent sombres.

J'avais ma paire de
Visions de nuit fidèles sur moi.

Ce sont ceux que vous avez donnés
Tommy pour faire une chasse à la chasse.

Ouais, ceux-ci. Ouais,

Oh mon Dieu

- pauvre enfant.
- Pauvre Tom.

Mais ils sont ...

Ils sont trop rapides pour voir,
Mais si vous tirez en anticipation
de où ils vont être

C'est juste
Comme ... Bam, mort en un seul coup.

Quoi, la sorcière?

Ouais. Homme.

Parler de la sorcière.

Que pensez-vous que je suis
parler? Putain de snipe?

Je ne sais pas, mon frère, personne n'est jamais
vu l'un ou l'autre avec
leurs propres yeux.

Ouais, eh bien je l'ai.

Est-ce ce à quoi vous vous attendiez?

Non, ce n'était pas le cas.

Meg le voyez?

Non, je ne veux pas
pour la paniquer.

J'ai pensé à
Dire à mon père, mais ...

Enfer pendant cinq minutes je pensais
de faire mon propre petit
bousculade

Comme charger les gens
L'argent à venir le voir.

Ouais, quelque chose comme ça.

Mais ensuite je pense, tu sais,
avec le père de Meg
malade et tout

Élever bébé
Katelyn ... c'est juste ...

Moi seul avec
L'activité de tapis ...

Je ne peux pas avoir une autre rotation
assiette sur celles que j'ai obtenues

Non sans casser un

Vous gérez, mec

Tu le comprends toujours

Chaque fois que je vois
Vous, vous êtes tous, comme ...

ensemble.

Je ne suis pas ensemble, Mike.

Je veux dire ... regarde-moi

Je ne peux pas manger, je ne dors pas

Je suis cousu ensemble et
s'effondrer aux coutures ici.

Je suis comme, comme
Frankenstein ou quelque chose comme ça.

Le monstre de Frankenstein.

Quoi?

Ce serait Frankenstein Monster.
Frankenstein est le docteur.

Tu serais
Le monstre de Frankenstein.

Beaucoup de gens le font.

Mais de toute façon, frère, quelles coutures?
Je ne vois aucune couture, mon frère.

Je suppose que je les cache bien

Tu fais
ça marche, mec. Allez.

Pendant ce temps, je suis ici juste
Essayer de les secouer
Les baiseurs lâches.

Ouais,

Tu vas souhaiter
tu les avais un jour

Ouais

Comme une plaie sur mon cul.

Combien de temps?

Nous sommes presque là, accrochez-vous

Whoa, ralentissez là-bas, Sunshine.

Tu ne veux pas
Venez, mieux attendre dans le taxi.

Oh, enfer avec
que. Je veux le voir.

Droite, Adam?

Je ne sais pas

Bien sûr. Ouais.

Adam.

Si vous ne voulez pas venir,

Vous n'avez pas à le faire.

Non, je veux.

Très bien, voici les règles.

Donnez-moi vos téléphones.

Allez.

Vous pouvez regarder.

Mais pas de photos.

Deuxième règle.

Pas de contact.

La peau est comme l'acide sulfurique

Je ne peux pas obtenir cette merde
sans Lysol, croyez-moi.

Troisième.

Ne prenez rien.

Tu veux faire un charme de
l'un de ses ongles pour se tuer
hors des mauvais esprits?

Ne le faites pas. Quelque chose me manque Mike?

Ouais ne regarde pas
c'est plus de 5 minutes

Et ne pisse pas dessus.

Sérieux.

L'odeur les attire
Out, surtout des hommes.

Rien de toi les garçons
besoin de s'inquiéter.

Hey Hey! C'est ce que je pensais.

Qui a les bières?

Je fais.

Bien.

D'accord,
Il est temps pour un peu de trivia.

Celui qui obtient
C'est bien, obtient un prix.

Lequel
Tu peux me dire

La première fois qu'une sorcière était
dessiné sur un balai?

1700S.

- Adam?
- 1600s?

Mikey je sais que tu le sais

- 1400s - ding,
ding, ding, nous avons un gagnant.

A-t-il un balai?

Nous ne faisons pas
Vous voulez le gâter, n'est-ce pas?

Quelque chose que je devrais
Vous parlez probablement de ...

Plus tu dépense avec elle

plus c'est difficile de partir

5 minutes
ou moins c'est bien

Plus
que ça, cependant ...

Ce qui se produit?

Vous commencez à les obtenir ...

Des pensées drôles comme ...

Je pourrais
Regardez-la toute la journée,

Ou je devrais faire
Il est temps de monter et de la voir

Assurez-vous qu'elle est là.

Très bientôt tu es
Je fais juste des excuses pour monter ...

Comme: 'Oh j'ai
Une heure, pourquoi ne pas diriger?

Des pensées comme ça.

J'ai utilisé cela comme marqueur,
Cela ne signifie rien.

Donnez-moi quelques pieds.

Attendez jusqu'à ce que je la sors.

Nous avons vraiment de la chance.

Le sol est agréable,
doux et pas trop rocheux.

Si c'était des sédiments plus difficiles

Nous serions ici jusqu'au matin.

Mike, tu veux
donne-moi une main avec ça

Micro.

Ouais ... merde.

Prêt?

Obtenez ça. Vous y allez.

Un peu de lumière ici, Sal.

C'est petit.

C'est petit.

Ils brûlent en descendant.

Ils deviennent plus petits en faisant cela.

Très bien Mike.

Puisque tu le sais
beaucoup sur les sorcières.

Pourquoi ne nous faisz-vous pas l'honneur
de l'ouvrir.

Tu n'as pas à
Si vous ne voulez pas.

Quoi, avez-vous peur?

Non, mec, je veux dire,
Merde, c'est mort, donc.

Qu'est-ce que
Il y a peur?

Pourquoi l'hésitation?

Je ne sais pas.

Je suis juste, tu sais,

C'était amusant
Comme, venir ici.

Mais maintenant que nous sommes
Ici, je ne sais pas, mec.

C'est différent.

Micro,

Je t'ai fait sortir ici.

Tu m'as demandé de
vous faire sortir ici.

Je sais

Maintenant, vous vous serrez sur moi.
Grampant vos frères?

Cela ressemble à un enfant.

Très bien.
Et toi Sal

Vous voulez y entrer?

Bien sûr.

- Sal ...
- Non, laissez Sal le faire

J'ai dit que je le ferai

Quand ils ne récoltent pas ...

C'est
à quoi ils ressemblent.

Brut.

Incroyable.

Je n'ai jamais vu de photos en ligne
Cela ressemble à ça.

Merdique
Les cames de sécurité n'attrapent pas de la merde.

Seule façon de voir
Une sorcière est morte et de près.

Que fais-tu?

Que fais-tu?

Que se passe-t-il si la bière y arrive?

Juste un petit déversement
rien à craindre.

C'est de la profanation.

Non, c'était un accident.

S'il a fouetté sa bite
et énervé sur elle

Ouais, ce serait de profanation.

Et nous devions la brûler, mais,

C'est bien.

C'est bien.

Peut-être que nous devrions,
Juste pour être en sécurité, non?

Peut-être que nous devrions le brûler, non?

Nous ne faisons pas
Besoin de vous paniquer.

Les gars, je ne voulais pas.

Le plaisir est fini. Dos
au camion. Allons-y.

Nous partons.

Hé, tu es sûr que ça va?

Rob a dit que ça va, ça va

Puis-je m'asseoir avec vous dans le taxi?
Je ne veux pas m'asseoir
le dos à nouveau.

Micro.

Puis-je m'asseoir avec vous?

Ouais. Aller

Attendez dans le camion.

Voler,
Venez ici, regardez ceci.

Attendez.

Avez-vous fait ça?

Faire quoi?

Ces anneaux.

Ressemble à une bague de cérémonie ...

Non...

Ca c'est drôle.

Avez-vous fait ça?

Non.

Y avait-il quelqu'un d'autre ici?

Ton père, peut-être?

Papa ne saurait pas
son cul à partir d'une mésange d'une sorcière.

Il y avait
Quelqu'un d'autre ici, Rob.

Je n'ai pas dit
N'importe qui, c'était un secret.

Vous nous avez dit.

Regardez, si nous avons simplement déterré un corps
Dans une bague de cérémonie,

Nous avons beaucoup de problèmes, mec.

Ce
n'est pas une bague de cérémonie.

Ce n'était même pas
Ici, quand je l'ai enterrée.

Puis quelqu'un est venu après.

Sal allons-y.

Micro...

Je veux que tu saches
Je n'avais rien à voir avec ça.

Je te crois.

C'est pourquoi tu n'es pas
Cela me faisait vraiment ressentir
Mieux à ce sujet.

Pourquoi ne pas
Vous allez juste attendre dans le camion?

Je ne te quitte pas, mec.

Je préfère ça debout
Là juger mon cul

Ce n'est pas sûr pour moi
pour aller au camion seul.

Et ce n'est pas sûr pour toi
Tenez-vous ici enterrant ça
chose seule.

Mettez-le dans le sol

Et allons-y homme.

Sal, allons-y!

Nous partons!

Très bien, tenez votre tasse

Venteux.

Christ,
Mike, tu vas juste détendre.

C'est la première nuit de la récolte.
Rien ne se passe jamais la première nuit.

Juste
Dans le putain de camion.

Qu'est-ce qu'une question?

Rien.

Non, tu es effrayé.

Attention à votre entreprise.

Il a juste peur
cause de ce que nous avons vu.

- Sal ...
- Qu'est-ce que tu vois?

- Je n'ai rien vu.
- Mike. Allez, mec.

Nous étions dans un ring de cérémonie.

- Qu'est ce que c'est?
- Sal, tu veux lui dire?

C'est là que
Les sorcières font de nouvelles sorcières.

Comme comment?

De la même manière
Les gens font de nouvelles personnes.

Vous en avez besoin?

C'est un sol sacré.

Nous ne sommes pas autorisés à y être.

Nous aurions donc des ennuis.

Ouais.

Sal, voudriez-vous vérifier le gant
Box Voir si nous avons de la musique
là-dedans

J'ai un vrai
gagnants ici, Mike.

- Couvré de ton nom?
- Non. Quoi d'autre.

- Dashiell Ames?
- avant votre temps.

Quoi d'autre?

Rien que je ne voudrais entendre

J'aimerais voir ce que vous avez.

Pas de CD. C'est sûr.

Je ne les écoute même pas

Probablement tous gratté

Oh sh ...

Qu'est-ce que c'est?

Nous aurions dû rester à la maison
Et est allé à l'intérieur comme papa l'a dit.

Je ne sais pas ... j'avais
Une voix me disant de ne pas y aller.

Je ne l'ai pas écouté.

Je ne l'ai pas écouté ...

Je suis désolé, les gars.

Je suis désolé ... je suis désolé.

N'est-ce pas va-t-on le chercher?

Il n'y a personne à rechercher.
Il n'est pas là-bas.

Il ne peut pas être parti!

Il est parti, Sal. Il est parti.

D'accord? Il est parti.

- Vous avez dit que nous étions en sécurité!
- Je sais ce que j'ai dit, Adam.

Rien n'est à 100%. Nous tous
a pris un risque à venir ici.

Nous avons tous pris un risque.

Nous tous.

Qu'est-ce que nous allons
dire à sa femme?

Je ne sais pas.

Je ne suis pas encore si loin en avance.

Nous devons dire
son. Nous ne pouvons pas simplement partir.

- Nous devons revenir en arrière!
- Sal je sais.

D'accord, laissez-moi réfléchir.

S'il te plaît.

D'accord. Je sais.

Donnez-moi juste une seconde.

Donnez-moi juste une seconde, hein?

... n'est pas disponible

Au ton,
Veuillez enregistrer votre message.

Quand tu es
Enregistrement fini,
Vous pouvez raccrocher ou ...

Presse
1 pour plus d'options.

Elle n'est pas là-dedans?

... n'est pas disponible

Au ton,
Veuillez enregistrer votre message.

Quand tu as fini
Enregistrement, vous pouvez raccrocher ou ...

Presse
1 pour plus d'options.

Hé, Meg, c'est Mike.

Écoutez, je suis
à l'extérieur dans le camion.

Si tu pouvais sortir

C'est assez urgent.

D'accord.

Où vas-tu?

- Entrer à l'intérieur.
- Ne le faites pas.

Quoi? Partez juste?

- ça n'en vaut pas la peine.
- Pas ce soir.

- Enfer avec vous les gars.
- Mike!

Je vais bien. Voir?

Je vais bien.

Et s'il sort
Et nous le voyons juste disparaître?

Ne dis pas ça.

Cela pourrait arriver.

Chaque
année, ils ont plus faim.

Et ils arrivent plus tôt aussi.

Je veux dire, des parties de l'Europe,

Afrique de l'Ouest, ils voient
Les étoiles qui tombent dès tôt
en août.

Certainement pas.

Il la prend vraiment.

Je vais aller
Obtenez ses affaires, d'accord?

Quel-est son nom?

Katelyn, je pense.

Elle est si petite.

Quel âge a-t-elle?

Deux, je pense.

Devrions-nous lui donner de la nourriture?

Attendez, quand nous rentrerons à la maison
Maman va savoir quoi faire.

Témoignages manquants,

Accusations
et confessions forcées

Sont les derniers survivants
Ressources du Salem
Procès des sorcières.

Mais maintenant un nouveau livre,

«Les voix de Salem»
fait un cas surprenant pour ceux
qui ont été réduits au silence.

Ici pour aider à séparer
Les faits de la fiction ...

Est le prix
Auteur, Mary Crane.

Mary, bonne récolte,
Et merci de vous joindre à nous.

Merci de m'avoir fait.

Bonne récolte.

Maintenant, c'est
Évidemment une histoire obsédante.

Et avec
Votre deuxième livre dans la série,

Tu as présenté
Un morceau d'histoire perdu dans
une nouvelle lumière étrange.

Je voulais nous emmener
Retour à une époque où nous nous sommes assis
le noir aux chandelles,

Un moment où
On pouvait comprendre que ce n'était pas
sorcellerie....

Oh mon Dieu.

Obtenez des couvertures

Où est papa?

Sur
une date avec la dramamine.

Il malade?

Il a des nausées.

L'obtient chaque récolte.

Le médecin a dit
c'est psychosomatique.

- Qu'est ce que c'est?
- Cela signifie que tout est dans sa tête.

C'est une serviette.

J'ai dit une couverture!

C'est tout ce que je pouvais
trouver dans le cabinet

Pensez à vos pieds.
Allez en obtenir de votre lit.

Muet le téléviseur.

Où est sa maman et son père?

Ils ne sont pas là.

Maman ... te tiens ...

Vous souvenez-vous de Gretchen Mills?

Elle avait l'habitude de garder
vous quand vous étiez des enfants.

Elle avait l'habitude de grimper vos cheveux

Presquez-le en feu.

Elle n'est pas venue

Après avoir déménagé, mais je la voyais
de temps en temps.

J'ai remarqué
Qu'elle a éclairci

Et pas
de manière saine.

C'est le genre de mince
que tu penses, oh,
Il y a un problème de médicament là-bas.

Ou, hein, elle pourrait être
Yakking dans son dîner télévisé.

Voulez-vous me faire une faveur, Hon?

Ouais.

Me procurerez-vous une tasse de café?

C'est sur le poêle.

Mettez-le dans une tasse
Et chauffer pour moi.

De toute façon.

Elle a dit qu'elle avait emprunté une arme

Et elle prévoyait ...

Bien,

Elle ne m'a pas dit exactement
Ce qu'elle allait faire,

Mais je suis assis là
Et je prie Dieu

qu'il met les mots
mon cœur pour aider cette pauvre fille

du trou profond et sombre

Elle s'est retrouvée à l'intérieur.

Oh, merci, l'hon.

Attendez, s'il vous plaît.

Elle a dit ...

Ce je ne vais jamais
Oublie, elle a dit ...

Mlle Feeney,

Je ne pense pas que je suis censé être
Ici sur terre en tant qu'humain.

Je pense que je suis supposé
être là-haut en tant que sorcière.

Et c'est pourquoi je suis si triste.

Que dites-vous à cela?

Je savais juste

Que Dieu allait me frapper
mort si j'ai soufflé celui-ci.

Il a mis ce pauvre
fille devant moi

Et il était
me demandant de l'aider.

Et je savais juste
Quelque chose de terrible allait
pour arriver.

Alors je lui ai dit,

Eh bien, j'en ai
faire du shopping à faire, et puis je suis
va faire des courses.

Pourquoi tu ne viens pas avec moi?

Je pourrais certainement utiliser l'entreprise.

À vrai dire,
Je ne le voulais pas, mais ...

Elle s'est assise dans ma voiture
parler de citrouilles.

Donc, juste comme ça, dis-je.

Bien,

J'en aurai un aussi,

Et je vais le tailler avec toi.

Alors nous sommes allés au magasin
Et j'ai une citrouille

Est allée chez elle et ...

Nous n'avons sculpté aucune citrouille.

Ils se sont juste assis là ...

Avec les couteaux
Les entendre ...

Pendant que nous nous asseyons sur le canapé

Et nous avons parlé.

Tout comme nous le faisons en ce moment.

Mais alors ...

Un avertissement est venu à la télévision

Environ une récolte précoce

Conversation serrée.

Tu pouvais entendre une plume
Frappez le sol, c'était si calme

Et elle se lève,

Sorte dehors,

et ne revient jamais.

Découvert un an plus tard

D'un ami

Que ses parents ont disparu

Sur la récolte et elle doit avoir

pensait qu'ils étaient là-haut
en quelque sorte la recherche

Tu vois, elle savait

Ce qu'elle voulait faire.

Et ça m'a pris
Des années de prière pour accepter

avec le fait qu'il y a
n'était rien que je pouvais faire

pour l'arrêter.

Jamais entendu cette histoire.

Je n'aime pas le dire.

Tu économiseriez
Celui-là pour une nuit pluvieuse.

Où avez-vous fait?

Pour visiter un ami.

Où est-il allé?

Rob a enterré une sorcière.

Nous sommes allés dans le désert
avec lui pour le voir.

Nous n'étions pas là pendant très longtemps.

Moins de 5 minutes, non?

Ouais.

Et puis quoi.

Et puis quoi?

Rien. Il l'a remis.

Et puis quoi?

J'ai renversé de la bière dessus.

Il s'est renversé comme une goutte.

C'est comme une goutte.

Alors tu l'as amené ici?

Tu savais ne pas venir ici,

Tu n'as pas?

Nous avons eu le bébé.

Ce qui se passe?

Je veux faire
Bien sûr que j'obtiens ça

juste avant
Je vous demande de faire ça.

Faire quoi?

Faire quoi?

Revenez en arrière.

Je ne reviens pas.

Oh, oui, tu l'es.

Et tu es
Je vais le faire ce soir.

De quoi parles-tu?

Tu vas
Creusez-le de la saleté.

Et ici ...

Ici.

Il dit ici

Tu dois le brûler
'Jusqu'à ce qu'il ne reste plus

Avant que le soleil ne se lève.

Parce que si tu ne le fais pas ...

Si vous ne le faites pas,

Toi, tes frères,

Et quel est le nom du bébé?

Katelyn

Katelyn, et quiconque que vous
sont entrés en contact avec,

y compris
Tout le monde dans cette maison -

A un toit au-dessus de leur tête,
donc rien ne va se passer -

Sera marqué et vous
savoir ce que cela signifie.

Ouais, je sais ce que cela signifie.

Nous allons regarder
le ciel tous les soirs pour le reste
de nos vies.

J'ai lu que tu peux
faire un sacrifice.

Sacrifice qui?

Un bébé?

Vous nous avez amenés dans ce domaine.

Je te demande

Pour ce faire, fils.

Je lui ai dit que nous devrions le brûler.

J'ai dit ça.
J'ai dit que nous devrions le brûler.

Aucune de cette merde n'aurait
hap-- - prenez-vous
responsabilité?

Je te demande.

Je ne veux pas

Je n'en veux pas.

Je te demande, mon fils,

Prenez-vous la responsabilité?

Ouais.

Je le prends.

Votre frère a quelque chose

qu'il veut
pour vous dire des garçons.

C'était de ma faute.

Et euh ...

Je mets ta vie
À risque, et je suis désolé.

Et euh ...

J'aurais dû mieux savoir.

Droite? je devrais
ont fait mieux.

- mais ce n'était pas de ta faute
- Laissez votre frère dire
sa paix.

Et euh ...

Non seulement je ...

Mettez votre vie en danger ...

Mais j'ai apporté ça
Accueil à maman et papa.

Et maintenant il y a une petite fille

Qui n'a pas de famille.

Donc le moins
que je peux faire, c'est essayer de

rendre meilleur

pour elle

Et pour vous les gars.

Rendez-vous meilleur pour vous les gars.

Et pour maman et papa.

Je ne pense pas que ce soit juste.

Certainement pas.

Eh bien, ce n'est pas ce qui est juste

Il s'agit de ce qui est bien.

Bien je ne le fais pas
pense que c'est juste non plus.

C'était la faute de Rob, pas la vôtre.

- Ouais.
- tu vas là-bas,

Tu pourrais ne pas revenir
À la maison, maman ne sait-elle pas ça?

Bien sûr, elle le fait.

N'y a-t-il pas une autre façon?

Les gars
- Montez du côté droit de cela.

D'accord?

Nous savons tous ce qui se passe
Si je ne reviens pas là-bas.

Tout le monde,

Même toi deux merde pour les cerveaux

Obtient une marque pour
le reste de leur vie.

Je ne veux pas te perdre.

Je mourrais si
Tu ne suis pas revenu, Mike.

Je mourrais.

- Maman.

Qu'est-ce que c'est?

Si quelque chose arrive à Mike ...

S'il ne rentre pas à la maison ...

- Il va rentrer à la maison.
- mais s'il ne le fait pas ...

Réfléchir
Réflexions, n'est-ce pas vrai?

Je pense juste
des éventualités ici.

Il doit brûler le corps, Sal.

Ce que je demande, c'est,

Peuvent-ils ...

Peuvent-ils le prendre
Avant de le brûler?

Vous pensez de bonnes pensées.

Pensez aux bonnes pensées

Ne pensez pas de mauvaises pensées.

Réfléchir
Réflexions ... n'est-ce pas vrai?

Maman...

Tu sais, je ne pense pas que ce serait
Soyez trop fou si je la soulevais.

Ça fait si longtemps
Depuis que je vous ai élevé trois.

HM? Venez ici.

La sentir.

Elle sent juste
Comme vous le faisiez.

Tu es fatigué.

Je pense qu'il est temps de se reposer.

J'ai besoin de la regarder.

Adam et moi le ferons.

Et - nous la nourrirez.

Si elle pleure, vous pouvez la prendre.

Non, je pense que je vais ...

Je vais dormir sur le canapé.

Ton père pourrait utiliser une pause

De mes dents, broyant de toute façon.

Alors je vais
Allez avec Mike, d'accord?

Elle est tellement douce.

Je vais aussi apporter à Adam.

D'accord, ma chérie.

Trouvez quelque chose sur le matin.

toutes ces questions.

Personne n'a jamais vu
Un avec leurs propres yeux, non?

Je ne l'ai certainement pas fait.
Elle en a vu une dans la chair.

Et elle dit qu'elle
a un avertissement urgent pour nous.

Trish,
tu es avec
The Barry Foyle Am Radio Hour.

- Quel est l'avertissement?
- Ils viennent pour nous tous, Barry.

Tu sais, je
pensait que cela pourrait être le cas.

De moins en moins de nous
croire en ce qui se passe
là-haut.

Alors ils vont
pour nous frapper tous dans l'oubli.

Cela ressemble à un avertissement.
Que savez-vous que nous ne savons pas, Trish?

Ce que je vois
avec mes propres yeux.

Il y en a plus
descendre chaque année.

Si nous ne les donnons pas
Ce qu'ils veulent qu'ils vont
Prenez-le.

Nous ne faisons pas
notre diligence raisonnable non plus.

Je veux dire, regarde comment
beaucoup de récolte que nous proposons.

Chaque année,
Les chiffres diminuent.

Statistiquement,
il y a moins de nous à donner

Un homme ou une femme adulte est
un équivalent de deux ans à
Une récolte d'une seule année, Barry.

Il y a beaucoup
Assez d'entre nous pour faire le tour.

Alors quoi
Est-ce que nous devrions faire?

Offrir plus de récolte alors?

Leur offrir du respect.

- Respect? - C'est
sur l'héirarchie ...

Fabrication
Bien sûr, nous savons qui c'est

C'est
Vraiment en charge au-dessus de nous.

Désolé de
vous décevez, Trish, mais
Ce n'est pas des salopes sur des balais

C'est en charge de moi.

C'est celui et
le seul père qui est
le Saint.

Nous pourrions lui dire.

Dites-lui quoi?

Ce que nous avons vu.

Knwk ...

Ceci est la ligne de studio pour
The Barry Foyle Am Radio Hour.

Puis-je avoir votre nom,
Et la raison de votre appel?

Mike, je suis désolé.

Vous rompez.

Où es-tu?

Vous conduisez.

Avez-vous dit?

Désolé, Mike.

Puis-je vous mettre
tenir une seconde?

J'ai besoin de partager cela avec Barry.

D'accord, merci.

Vous écoutez Knwk ...

Maison de 10 kilowatt jours ...

Et 2500 nuits de kilowatt ...

Barry?

... servant le dernier
Nouvelles, sports, discours, temps ...

Je pensais que tu avais dit
Tu m'appellerais si tu te levais
et à gauche.

Ne t'inquiète pas.

Ces brûlures
Grâce à Fast. Vous en voulez un?

Je ne fume pas, tu te souviens?

C'est exact.

Eh bien, ce n'est jamais aussi
tard pour commencer. Qu'est-ce que nous avons?

Pensez que vous devriez parler à Mike.

Micro...

Sorcière morte ... non.

- non ... - il juste
a besoin de quelqu'un à qui parler.

Il est ... sent
seul et il a besoin -

Et nous sommes de retour.

Bienvenue
The Barry Foyle Am Radio Hour.

Merci beaucoup
pour être ici avec nous.

Je suis là pour guider
vous toute la nuit.

J'espère que tu es en sécurité à l'intérieur ce soir
Comme nous avons une autre mise à jour

depuis
Le National Weather Service ...

Cela étend le vent de ce soir
Conseil jusqu'à 17h00
matin.

Hé, Mike?

Vous êtes toujours là ?

Je viens de parler à Barry.

Il a quelques appels de plus,
Mais je vous ai mis dans la file d'attente.

Maintenant, les amis, nous ne faisons pas de trafic
en ouï-dire, ou rumeur, mais

Nos ondes sont ouvertes, donc
Si vous entendez quelque chose, appelez-nous.

Si vous voyez quelque chose, appelez-nous.

Bien sûr.

Je le ferai savoir ça.

Je suis en veille.

Je regarde. J'écoute.

Mes lignes sont
Ouvert, mes yeux sont ouverts.

Et maintenant ...

Un autre très vite
mot de notre sponsor.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Alors je pense
Vous devriez parler à Mike.

- Écoutez, je vous l'ai dit ...
- Il est votre appel de cigarette.

Condamner.

Il a vraiment
Vous avez travaillé, hein?

Je n'oublierai pas ce qu'il a dit.

Comme, jamais.

Je vais être allongé dans mon lit
Demain en y réfléchissant.

Vous savez, quand vous écoutez.

Mais vous ne vous asseyez pas immobile.

Tu cueille
à la peau autour

vos ongles
Jusqu'à ce qu'ils saignent

Parce que ce que tu entends fou

sous le doux
une partie de votre cerveau,

où vous ne pouvez rien laisser partir.

Ouais. L'appel de cigarette

- Droite!
- comme tous ces éléments ici ...

- sont-ils de ce soir?
- Ouais.

Vous voyez ceci?

Regardez à quel point ils sont proches de nous.

Ouais.

Maintenant quand ils appellent
D'ici ici, je comprends.

Cependant, ici.

Personne à côté de nous?

Où disait Mike
Il appelait?

Euh ...

Il est au sud de 62.

Il est entre ici et ici.

Nah.

Quelle est la prochaine étape?

Ce gars qui revendique son ex-femme
le hantant sur un bateau de croisière

La nuit de
leur anniversaire de mariage.

- Petit milieu ... - la même chose
navire où elle est tombée par-dessus bord.

Et
Il y avait une voix ...

Juste comme le sien ...

Mais pas,
Si cela a un sens.

Je suppose que non.

De toute façon...

Knwk.

Ceci est la ligne de studio
à l'heure de radio Barry Foyle Am

Puis-je avoir votre nom,

Et la raison de votre appel?

J'ai senti le velours
Des gants doublés tendent la main.

Ceux qu'ils ont trouvés
elle après sa mort.

Et le pire
Était le souffle chaud sur mon cou.

Comme si elle était derrière moi.

Et je pourrais
Écoutez la respiration ...

Comme ça.

Regarde, mec,

Tu m'as eu jusqu'à ce que
le truc de gants en velours.

Maintenant, maintenant je suis
Vous vous demandez d'où vous venez.

Est-ce comme l'Angleterre victorienne?

C'est l'Amérique, mec.

Écoutez, les amis, je ne suis pas sceptique.

Je crois aux esprits,

pas des fantômes.

Plus après
un mot de notre sponsor.

Tu veux lui parler?

Parlez-moi de lui.

Son nom est Mike.

Et Mike a peur.

Pas un peu effrayé.

Il est vraiment ... comme il l'a dit,
Il est sur le point de brûler -

À quoi?

Ça va
Cela semble stupide pour moi.

C'est mieux si
Vous entendez de lui.

A encore besoin de plus que ça ...

Il a dit qu'il était maudit.
Et pas seulement lui.
Tout le monde avec qui il est en ce moment.

Vous pourriez l'aider.

Et quoi, tu veux
moi pour être désolé pour lui?

Il a tiré sur vos cordes cardiaques.

Et maintenant tu veux
lui pour tirer sur le mien.

Euh euh. Il est
un grif. Dites-lui au revoir.

Hé, Mike.

Vous êtes toujours là ?

Super. Pouvez-vous rester?

J'ai dit au revoir.
-Yez, quelques minutes de plus.

Nous venons de descendre une pause,
Mais Barry veut vraiment
vous parler.

Bien sûr. D'accord.

Ouais, je le ferai savoir ça.

Il a une faveur à demander.

Je suis sûr qu'il le fait.

Il ne veut pas
vous pour le rabaisser dans les airs

comme tu fais avec
vos autres appelants.

Ses paroles, évidemment.

Il n'essaye pas de
vous convaincre de tout.

Il est juste heureux
Il a trouvé quelqu'un qui écoutera.

Restez ici pour celui-ci.

Micro? Est-ce son nom?
- Ouais.

Content de te revoir.

Et tu es sur
The Barry Foyle Am Radio Hour.

Qui ai-je
Le plaisir de parler avec?

Le nom de Mike.

Micro,
Merci de vous joindre à nous.

On nous a dit
que tu as vu une sorcière
la chair.

Parlez-nous de cela.

Euh, petit.

Petit? Laissez-moi
deviner. Un peu flou.
Caractéristiques indistinctes.

Ils roulent sur des balais.

Broomsticks? Je suppose
Ils ont aussi des chapeaux pointus.

Pouvez-vous le prendre au sérieux?

Je ne sais pas, mec.
Je ne pouvais pas voir des vêtements.

Ils pourraient rouler nus.

Garçon, tu es
Cuisine vraiment avec du gaz
Ce soir, Mike.

Qu'est-ce que d'autre peut
Vous nous en parlez?

Leur peau est comme ...

C'est comme un,
C'est comme un arbre brûlé.

Ouais, comme un arbre
Quand tout est brûlé.

Et cette odeur.

C'est comme terreux.

Bien que cela pourrait avoir
été le terrain que c'était
enterré.

C'est difficile à dire.

Vous le regardez?

Sur mon chemin pour le brûler.
Uniquement moyen de soulever la malédiction.

Malédiction?

Regardez, Mike, nous avons un long,

histoire sordide dans ce pays

quand il s'agit
aux sorcières brûlantes.

La littérature est un peu
Derrière les moments où il arrive
à ces choses.

Alors je suppose
Vous devez être un agricole

Quelque part dans les boonies ...

avec tes armes
loin de
La conversation, non?

Quelle conversation.

Nous ne faisons pas
brûler des sorcières, Mike.

- Comment soulevez-vous autrement la malédiction?
- - Sacrifice humain.

C'est le seul moyen,

Tu ne le fais pas
faire chier les cieux au-dessus, mec.

Je ne sais pas, mec.

Burning est la façon dont mes parents l'ont fait.

Et
C'est ainsi que leurs parents l'ont fait.

Ne veut pas dire
C'est la façon dont nous le faisons aujourd'hui.

Es-tu-?

Parlez-vous des ordures?

Micro. Je veux que tu
Rappelez-moi après l'avoir brûlé.

Je veux vraiment dire ça.

Bonne chance, d'accord?

Où as-tu dit
Il a appelé à nouveau?

Au sud de 62.

Entre ici et ici

Je suppose que nous
Donnez-lui une piste alors.

Yo, il est plein de merde, mec.

Il n'a jamais vu
une sorcière dans sa vie. Nous avons!

Ouais, baise juste.

D'accord.

Et s'il avait raison?

Yo, il y a 2 heures
«Jusqu'à ce que le soleil se lève.

Vous voulez en parler maintenant?

Regardez ce travail de noix
Au milieu de la route.

Nous devons venir le chercher!

Pas question mec
Vous avez vu à quoi il ressemblait.

Il va dans notre sens.

Adam!

Adam, qu'est-ce que tu fais?

Il allait à notre chemin

Il va dans notre sens?

Un gars qui traverse
Le désert dans l'obscurité -

- Il semblait qu'il avait besoin d'aide!
- Hé, tous les deux ...

Tu réalise
Nous avons des trucs à bien faire -

OMS? Qui est cet homme?

- Je pensais qu'il avait besoin d'aide ...

Hey hey hey.

Ma voiture est à court de carburant.

Puis-je demander
Un trajet en ville?

Ouami. C'est mon nom.

Ouami. C'est comme, qui suis-je?

Qui suis-je? Qui suis-je? Tu sais?

Ouami. Si vous avez laissé tomber «qui» -

- Droite?
- Droite.

Qui suis-je ... Hé, salut.

Écoutez l'homme, nous sommes - ouais ...

Nous sommes euh, nous sommes
Un peu emballé ici.

Je peux m'asseoir à l'arrière ...

Nous ne sommes pas ...

- Nous n'allons pas en ville.
- Adam.

Ah. Où allez-vous?

Juste des affaires du désert.

Business du désert ...

Oh, ah. Business du désert ...

Vous êtes les marchands.

Non, tu n'es pas,
Vous êtes les clients, non?

Vous êtes les clients.

Ouais.

Le premier soir de la récolte,

Il y a de grosses affaires

Si vous savez où chercher.

Tous ces grands
maisons, soudainement vidées.

TVS La famille
ne regardera plus jamais.

La Martha Stewart
ustensiles de cuisine juste assis

dans des armoires de cuisine juste en mendiant
nous, nous suppliant de les prendre.

Vous savez, prenez-moi.

Emmenez-moi! S'il te plaît.

Tu sais...

Quand j'avais ton âge,

Je voulais devenir une sorcière.

Hé, mon pote, je conduis.

Tu n'as pas besoin
pour lui parler, d'accord?

Tu me parles.

D'accord.

Parfois...

Ils ne veulent pas nous manger ...

Au lieu de nous manger
comme Saturne, manger son fils -

Gotcha.

Parfois...

Ils prennent nos corps fragiles

Sans aucune compréhension
de ce qui fait de nous qui nous sommes.

Et ils nous tournent
dans l'un des leurs.

Ils veulent la graine du sens

Dieu a planté
le seul endroit qu'il connaissait

Nous dépenserions
toute notre vie à la recherche.

Mais ce n'est pas dans les montagnes.

Ce n'est pas dans les déserts.

Tu sais où est-ce?

Où?

Vous savez, c'est ici.

Ici ...

En chacun de nous. En chacun de nous.

Ici!

Ici!

Vous avez déjà touché la roue?

Je vais vous tuer.

Tu as ça?

Oui.

D'accord...

Bien.

Je te verrai dans une minute.

À bientôt.

- Restez dans le camion, d'accord?
- Non...

Allez...