All language subtitles for FFFD-31 jp_DD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,360 --> 00:00:13,160
ใใใงใญใไฝๅใใฃใฌใณใธใใฆใใ
ใใฃใจๅคฑๆใใใใ ใใ ใฉใใช่ฉฑใใฆใใฎ?
2
00:00:14,580 --> 00:00:17,020
ๅฅฝใฟใฎๅฅณๆงใฎใฟใคใใฏ?
3
00:00:17,620 --> 00:00:19,000
ใฃใฆ่ใใใใใใฆใ
4
00:00:20,760 --> 00:00:23,520
ใใใงใใตใใทใฏใชใใฆ็ญใใฆใใฎ?
5
00:00:25,460 --> 00:00:30,106
ใใฃใจใญ...
6
00:00:35,576 --> 00:00:38,660
ๆฏใใใ ใใใ่จใฃใกใใใใ ใ
7
00:00:43,040 --> 00:00:44,260
ใใใซใใฉใใใ
8
00:00:46,280 --> 00:00:50,440
ใๆฏใใใฏใตใใทใ็ซๆดพใซใใใฆใใใใใใ ใใฉใชใ
9
00:00:53,540 --> 00:00:57,340
ใ ใใใ็ใใใใฆใใใใๆฏใใใใใใ
10
00:00:59,920 --> 00:01:05,200
ใใใใใชใใฆใใกใใใจๅฅณใฎๅญใจไปใๅใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใ
11
00:01:14,350 --> 00:01:20,390
ใตใใทใ็ใใใชใใ ใใใ
12
00:01:21,670 --> 00:01:22,670
ใๆฏใใใ
13
00:01:26,670 --> 00:01:27,870
ใใๅญใญใ
14
00:01:37,510 --> 00:01:39,110
ใใใชใซใใฃใคใใฆใ
15
00:01:43,090 --> 00:01:44,090
ใ
16
00:01:46,920 --> 00:01:48,480
ใฃใฆ ่ตคใกใใใฟใใใญใ
17
00:01:52,730 --> 00:01:53,790
ๆฏใใใ
18
00:01:54,690 --> 00:01:55,690
ไฝ?
19
00:01:59,770 --> 00:02:01,790
ใใใใใใใชใใใ ใใใ
20
00:02:11,810 --> 00:02:13,810
ใฏใใฏใใใใๅญใญใ
21
00:02:21,200 --> 00:02:24,360
ใใคใพใงใใใชใซใใฃใคใใฆใใฎใใใใญใ
22
00:02:26,620 --> 00:02:37,900
ใตใใทใฃใใใ ใใใช ใซใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ?
23
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
ใใ...
24
00:02:43,180 --> 00:02:44,180
ใตใใท?
25
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
ใตใใท!
26
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
ใใใฃใ?
27
00:02:54,300 --> 00:02:57,100
ใๆฏใใใใใใกใชใใ ใใใญใ
28
00:03:01,360 --> 00:03:03,221
็ก็ใใใ ไฝ?
29
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
ใตใใทใ
30
00:03:18,580 --> 00:03:19,580
ๆฏใใใ
31
00:03:20,740 --> 00:03:41,390
ใใฃใฑใใใฉใใใฆใใๆฏใใใฏ...
ใใใฏใใกใชใฎใใ ใฉใใใใฎ?
32
00:03:41,670 --> 00:03:45,050
ใใกใใ ใฉใใใกใใฃใใฎ?
33
00:03:45,570 --> 00:03:46,770
ใ ใฃใฆ...
34
00:03:50,510 --> 00:03:55,430
ๆฏใใใใใชใใ... ใใใฃใใใฉใใใกใใ
35
00:03:56,310 --> 00:03:57,310
ใญใใ
36
00:04:01,860 --> 00:04:03,280
ใญใใใกใใฃใจใ
37
00:04:04,100 --> 00:04:05,540
ใใใๆฏใใใใญใ
38
00:04:09,680 --> 00:04:12,420
ใใใใตใใทใ
39
00:04:13,580 --> 00:04:16,365
ใ ใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ ใ ใฃใฆ.
40
00:04:17,385 --> 00:04:17,880
..
41
00:04:17,881 --> 00:04:20,980
ใปใใใใกใ
42
00:04:23,760 --> 00:04:25,900
ใใใใใใใจ่ใใชใใใ
43
00:04:42,680 --> 00:04:43,800
ใใกใใ
44
00:04:47,980 --> 00:04:48,980
ใใใใปใใ
45
00:04:50,680 --> 00:04:51,680
ใใกใ
46
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
ใใใ
47
00:04:59,810 --> 00:05:00,810
ใปใใ
48
00:05:01,990 --> 00:05:07,650
ใใใใกใ ใญใใ ใใคใพใงใใฃใฆใใฎ?
49
00:05:18,530 --> 00:05:19,530
ใใใ
50
00:05:44,980 --> 00:05:46,020
ใตใใทใ
51
00:05:47,600 --> 00:05:49,100
ใปใใใใ็ตใใใซใใชใใใ
52
00:06:01,960 --> 00:06:05,380
ใปใใใใ่ตคใกใใใใใชใใใ ใใใ
53
00:06:11,890 --> 00:06:13,470
่ตคใกใใใใใชใใใ
54
00:06:13,650 --> 00:06:16,850
ใ ใฃใฆใใใฃใกใ ใฃใฆใ
55
00:06:17,530 --> 00:06:18,630
ใใกใใ
56
00:06:18,870 --> 00:06:43,670
ใใฃใกใใ ใใกใ ใชใใฆใใจใใฆใใฎ?
57
00:06:54,860 --> 00:06:55,900
ๆฏใใใ ๆฏ ใใใใใใ
58
00:06:56,220 --> 00:06:58,340
ใใกใ
59
00:06:58,660 --> 00:07:03,360
ใใใชใซ่งฆใฃใกใใใกใ ๆฏใใใๆฐๆใกใใใฎ?
60
00:07:06,020 --> 00:07:08,920
ใใใใใใใกใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
61
00:07:09,440 --> 00:07:10,440
ใใใใใใจ?
62
00:07:12,480 --> 00:07:15,900
ใใกใใ ใ่
นใ็
63
00:07:20,060 --> 00:07:20,060
ใใ
64
00:07:21,080 --> 00:07:30,720
ๆฎ ๅฟตใงใใใ
65
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
ใ่
นใ็
66
00:07:42,700 --> 00:07:54,660
ใใ
67
00:08:00,040 --> 00:08:01,080
ใต ใใทใ
68
00:08:16,850 --> 00:08:17,850
ไผ
69
00:08:21,670 --> 00:08:51,120
ๆฉ ็ตใใใซใใชใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
70
00:09:19,550 --> 00:09:20,550
ใ ใใใ
71
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
ใญ ใใ
72
00:09:38,440 --> 00:09:39,540
ใใใใกใใ
73
00:09:55,870 --> 00:09:56,970
ๅใ ใใ
74
00:09:57,210 --> 00:09:58,310
ใใใชใซใ
75
00:09:59,090 --> 00:10:00,090
ๅใ ใใ
76
00:10:00,830 --> 00:10:01,870
ใใกใใ
77
00:10:21,500 --> 00:10:22,500
ๆฏใใใ
78
00:10:26,140 --> 00:10:31,280
ๆฏใใใใใฃใกใซ่กใฃใฆใฆใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
79
00:10:31,300 --> 00:10:32,360
ใใฃใกใฏ็ใใใ ใ
80
00:10:32,600 --> 00:10:33,600
ใใกใใ
81
00:10:33,940 --> 00:10:34,940
ใใใงใใใ
82
00:10:36,020 --> 00:10:37,980
ใใฃใฑใใ ใใงใใใ
83
00:10:38,880 --> 00:10:40,120
ใ ใฃใฆใใฃใกใใ
84
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
ใใกใใ
85
00:10:44,180 --> 00:10:47,940
ใๆฏใใใฏใใกใชใฎใ ใๆฏใใใฏๅ
จใฆใ่ฆใใใใ ใใ
86
00:10:48,340 --> 00:10:49,120
ใใกใใ
87
00:10:49,320 --> 00:10:50,320
่ฆใใใใ ใใ
88
00:11:00,560 --> 00:11:01,620
ใใใๅฏใใใ
89
00:11:48,940 --> 00:11:50,880
ใใ่งฆใใจๆใใกใใใใใ
90
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
ใใใ
91
00:12:04,340 --> 00:12:05,840
ใตใใทใ ใญใ
92
00:12:07,520 --> 00:12:08,680
ใใกใใ
93
00:12:09,000 --> 00:12:10,040
ๆใฎๅใใ
94
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
ใใใฏใ
95
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
ใใใ
96
00:12:17,200 --> 00:12:20,600
ใใใชใใจใๆฏใใใซใใกใใใกใงใใใ
97
00:12:21,440 --> 00:12:22,440
ใญใใ
98
00:12:23,900 --> 00:12:24,900
ใใใ
99
00:12:25,500 --> 00:12:27,960
ใใใ ใใกใใ ใใใ
100
00:12:40,000 --> 00:12:42,080
ใ ใกใ ใใกใใ
101
00:12:43,060 --> 00:12:44,060
ใใกใใ
102
00:12:51,540 --> 00:12:52,720
ใตใใทใใใกใ
103
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
ใใใ ใใฏใใกใ
104
00:12:58,610 --> 00:12:59,810
ใใกใใ
105
00:13:20,010 --> 00:13:21,070
ใใกใใ
106
00:13:45,620 --> 00:13:47,400
ใตใใทใใใกใใ
107
00:14:19,340 --> 00:14:20,440
ใใกใใ
108
00:14:20,820 --> 00:14:21,820
ใญใใ
109
00:15:55,280 --> 00:15:56,280
ใต
110
00:16:55,080 --> 00:16:58,581
ใ ใทใใใใชใซๅบๆฟใใกใใใกใ ใใใ
111
00:17:11,220 --> 00:17:12,260
ใใใ ใใใ
112
00:17:23,860 --> 00:17:24,860
ใใใ
113
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
ใใใ
114
00:18:10,060 --> 00:18:11,060
ๆฉ ใใ
115
00:18:39,020 --> 00:18:40,420
ๆฏ
116
00:19:18,850 --> 00:19:20,250
ใใใ
117
00:19:27,570 --> 00:19:45,620
ใฉใ ใใฆใใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใ
ใญใใ ใใฃใกใใใงใ
118
00:19:58,190 --> 00:19:58,590
ใฉใ?
119
00:19:58,910 --> 00:19:59,910
ๆฐๆใกใใใงใใใ
120
00:20:19,230 --> 00:20:20,810
ๆฏใใใใฉใใใฆใใใใชใ
121
00:20:21,110 --> 00:20:22,110
ใใใใใ
122
00:20:28,790 --> 00:20:30,130
่ฑใใพใใใใ
123
00:20:35,170 --> 00:20:36,290
ใบใใณ่ฑใใงใ
124
00:20:40,210 --> 00:20:41,770
ใใใฎใใ
125
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
ใฉใ?
126
00:20:51,230 --> 00:20:52,890
ๆฐๆใกใใใงใใใ
127
00:20:54,310 --> 00:20:55,510
ใปใใใใใใ
128
00:20:56,410 --> 00:20:57,410
ๆฅใใใใใ
129
00:20:59,250 --> 00:21:07,410
ใใใใใชใใ ใปใใ ไฝ้ ใใฆใใฎ?
130
00:21:21,560 --> 00:21:24,700
ใตใใทใๆฐ
131
00:21:33,660 --> 00:21:34,660
ๆ ใกใใใงใใใ
132
00:21:35,860 --> 00:21:36,860
ใปใใ
133
00:22:16,860 --> 00:22:17,480
ใฉใ?
134
00:22:17,800 --> 00:22:21,840
ใป ใใ
135
00:22:22,860 --> 00:22:24,040
ๆฐๆใกใใใงใใใ
136
00:22:24,340 --> 00:22:25,340
ๆฐๆใกใใใ
137
00:22:32,580 --> 00:22:33,580
ใฉใ?
138
00:22:45,410 --> 00:22:46,650
ๆฏใใใ
139
00:22:47,670 --> 00:22:48,670
ไฝ?
140
00:22:51,290 --> 00:22:56,730
ๆฏใใใใใใชใใจใใฆใใใฆใๅๅฌใใใ
141
00:22:57,770 --> 00:22:58,770
ใใใงใใใ
142
00:22:59,770 --> 00:23:00,770
ๆฏใใ
143
00:23:03,600 --> 00:23:06,880
ใ ใฉใใใฆใใใใฐใใใใใใใชใใใใ
144
00:23:11,640 --> 00:23:17,440
ใตใใทใใใใใชใใจใ่ฆใใใใใใใ
145
00:23:20,570 --> 00:23:21,570
ๆฐๆใกใใใ
146
00:23:26,120 --> 00:23:27,280
ใใ
147
00:23:34,990 --> 00:23:39,330
ใ ใชใฃใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
148
00:23:40,290 --> 00:23:43,010
ๆฐๆใกใใใ ใฉใใ?
149
00:23:48,100 --> 00:23:49,100
ใใ?
150
00:23:49,460 --> 00:23:50,460
ใใใ
151
00:23:52,820 --> 00:23:53,820
ๅฏใใใ
152
00:24:03,350 --> 00:24:04,350
ๆใใ
153
00:24:12,010 --> 00:24:13,390
ใตใใทๅฏๆใใใ
154
00:24:51,220 --> 00:24:52,220
ใฉใ?
155
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
ใฉใ?
156
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
ใใ?
157
00:25:36,780 --> 00:25:38,260
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
158
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
ใใ?
159
00:25:40,800 --> 00:25:42,000
ใฉใใใใใฎ?
160
00:25:43,100 --> 00:25:44,260
ใใใ?
161
00:25:45,120 --> 00:25:46,120
ใใใ?
162
00:25:46,180 --> 00:25:47,180
ใใใ?
163
00:25:48,960 --> 00:25:50,640
ใปใใ
164
00:25:57,740 --> 00:25:59,220
ๆใใชใฃใฆใใใใใใใ
165
00:26:00,120 --> 00:26:01,120
ใตใใทใใปใใ
166
00:26:48,520 --> 00:26:49,920
ใตใใทๅฏๆใใ
167
00:27:39,110 --> 00:27:40,110
ใฉใ?
168
00:27:42,250 --> 00:27:43,390
ๆฐๆใกใใใฎ?
169
00:27:58,440 --> 00:28:05,400
ใใใใ ใใ ใใใณใใณใซใชใฃใฆใใฆใ ใตใใทใใใใใ
170
00:28:07,780 --> 00:28:09,440
ๆฐๆใกใใใฎใญใ
171
00:28:27,470 --> 00:29:07,860
ใ ใใ ใ็ใฃ่ตคใญใ ็ใใ ใฉใใใใฎ?
172
00:29:12,060 --> 00:29:14,220
ๅฃใๆฐๆใกใใใฎ?
173
00:29:20,360 --> 00:29:23,680
ๅฏ่จใพใงใ ๅฏ่จใพใง?
174
00:29:25,180 --> 00:29:27,360
ใใฃใกใชๅญใญใ
175
00:29:50,280 --> 00:30:17,240
๐ฑ ๐ฑ ๐ฑ ๐ฑ ๐ฑ ใ ใใฃใใ ใ!
176
00:30:17,960 --> 00:30:18,960
ใใ
177
00:30:28,360 --> 00:30:34,740
ใใใ ใใงใใใใงใใใใงใใ
ใใกใใใกใใใใกใใใกใใใใกใใใกใใ
178
00:31:21,030 --> 00:31:22,250
ใใใใใ
179
00:31:36,290 --> 00:31:38,590
ใปใใจใฏใพใใผใใใญใ
180
00:31:46,720 --> 00:31:47,740
ใชใซ?
181
00:31:50,080 --> 00:31:54,560
ใชใใงๆฏใใใฎไฝใฃใฆใใใใชใซใใใใใใฎ?
182
00:31:56,760 --> 00:32:00,340
ใใใชใใจใชใใใ ใชใใง?
183
00:32:01,360 --> 00:32:05,220
ใใ่ฟใใซใใใ ใใงใ ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
184
00:32:05,860 --> 00:32:08,780
ใชใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ ใฉใใ?
185
00:32:09,540 --> 00:32:10,540
ใใใใจใใ
186
00:32:11,060 --> 00:32:13,740
ใชใใใๅฝใใฃใฆใใใ
187
00:32:14,720 --> 00:32:17,180
ใปใใใฉใ่ฆใใฆใใใใ
188
00:32:18,180 --> 00:32:21,580
ใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใ
189
00:32:25,780 --> 00:32:27,180
่ฆ
190
00:32:31,240 --> 00:32:32,300
ใใฆใ
191
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
ใใใใ
192
00:33:08,280 --> 00:33:15,840
ใใใช ใซใชใฃใฆใใใใใ ใฉใใใกใใฃใใฎ?
193
00:33:17,820 --> 00:33:19,880
ใใฃใฑใใใใชใซๅฅฝใใชใฎ?
194
00:33:21,940 --> 00:33:25,580
ใญใใ ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ?
195
00:33:29,010 --> 00:33:30,390
้กใใใใใฆใใใใ
196
00:33:31,030 --> 00:33:32,030
ใปใใ
197
00:33:33,380 --> 00:33:34,580
้กใใใใใฆใใใใ ใฉใ?
198
00:33:36,700 --> 00:33:37,700
ๆฐๆใกใใ?
199
00:33:39,900 --> 00:33:41,400
ๆฐๆใกใใใฎ?
200
00:33:44,360 --> 00:33:45,360
ใใใ
201
00:33:52,530 --> 00:33:53,530
ใฉใ?
202
00:33:59,320 --> 00:34:00,320
ใใๅญใญใ
203
00:34:06,860 --> 00:34:08,980
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
204
00:34:15,480 --> 00:34:17,260
ใใใชใซๅบใใชใใฆใ
205
00:34:23,190 --> 00:34:24,270
ใใใใใ
206
00:34:29,770 --> 00:34:32,930
ใใฃใคใใฆๅใใใฆใใ ใใใ
207
00:34:37,790 --> 00:34:38,790
ใฉใ?
208
00:34:41,050 --> 00:34:42,070
ๆฐๆใกใใ?
209
00:34:42,950 --> 00:34:45,490
ใปใใ
210
00:34:53,770 --> 00:34:55,210
ใ ๅฐปใซใใๅฝใใฃใฆใใ
211
00:34:59,790 --> 00:35:00,810
็ฑใใใ
212
00:35:01,870 --> 00:35:04,290
ใๅฐปใซใใใ็ฑใใฎใๅฝใใฃใฆใใ
213
00:35:08,880 --> 00:35:10,880
ใใใใใใใ
214
00:35:44,410 --> 00:35:46,730
ใใๅญใญใ
215
00:35:47,590 --> 00:36:14,440
ใจใฃใฆใใใๅญใ ใใๅญใญใ ๆฐๆใกใใ?
216
00:36:16,600 --> 00:36:18,020
ๆฐๆใกใใใฎ?
217
00:36:19,780 --> 00:36:24,260
ใใใญใ ใใฃใจใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
218
00:36:26,360 --> 00:36:27,360
ใใใใ
219
00:36:38,360 --> 00:36:39,700
ใใไธๅบฆใใ่ฆใใฆใ
220
00:36:42,260 --> 00:36:42,680
ใใใใ
221
00:36:42,820 --> 00:36:44,060
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
222
00:37:11,250 --> 00:37:12,250
ใฉใ?
223
00:37:13,530 --> 00:37:16,870
ๆฐๆใกใใ?
224
00:37:30,900 --> 00:37:32,640
ใใฆใปใใใฎ?
225
00:37:41,240 --> 00:37:44,500
ใใๆฐๆใกใใ?
226
00:38:01,410 --> 00:38:09,750
ใใ่ฆใใฆใ ๆฐๆใกใใ?
227
00:38:16,970 --> 00:38:19,750
ๆฐๆใกใใใญใ ใใใ?
228
00:38:29,760 --> 00:38:30,800
ใใใใใ?
229
00:38:31,440 --> 00:38:32,940
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
230
00:38:35,060 --> 00:38:36,060
ๆฐๆใกใใ?
231
00:38:37,580 --> 00:38:38,580
ๆฌๅฝ?
232
00:38:40,380 --> 00:38:42,360
ๆฐๆใกใใ?
233
00:38:45,020 --> 00:38:49,740
ๅบใใจใ่ฆใใใชใใๆฏใใใ ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
234
00:38:55,040 --> 00:38:56,520
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
235
00:38:57,440 --> 00:38:58,900
็็บใใกใใใ
236
00:38:59,320 --> 00:39:04,620
็็บใใกใใใใ ใ ็็บใใใใชใฎ?
237
00:39:11,420 --> 00:39:12,860
ๆฐๆใกใใ?
238
00:39:13,940 --> 00:39:27,020
ใใๅญใญใ ใใฃใจ?
239
00:39:34,020 --> 00:39:35,020
ๆฐๆใกใใ?
240
00:39:42,420 --> 00:39:43,420
ใฉใ?
241
00:39:45,520 --> 00:39:46,280
ใกใใใฉใใ?
242
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
ๆฐๆใกใใ?
243
00:39:52,440 --> 00:40:18,410
ใใฃใกใฎๆใงใใฃใฑใๆกใฃใฆใ ใใๅญใญใ ๆฐๆใกใใใฎ?
244
00:40:19,870 --> 00:40:21,350
็็บใใใ?
245
00:40:22,950 --> 00:40:24,310
ๅบใกใใใใ?
246
00:40:24,910 --> 00:40:25,910
ใใใใๅบใใฆใ
247
00:40:26,430 --> 00:40:30,110
ใปใใใๆฏใใใซใใฃใฑใใใใฆใใใใ
248
00:40:41,170 --> 00:40:42,170
ใฉใ?
249
00:40:44,790 --> 00:40:48,570
ๅบใใใ ๅบใใ?
250
00:40:59,090 --> 00:41:03,210
ๆฐๆใกใใใฃใใ
251
00:41:06,610 --> 00:41:08,190
ใใใชใซๅฏใกใใฃใใ
252
00:41:10,820 --> 00:41:12,060
ใใฃใฑใใใใใใใ
253
00:41:13,600 --> 00:41:14,600
ๅบใใฆใ
254
00:41:15,080 --> 00:41:23,720
ใฎใฅใฃใฆๅบใใกใใใใใ ็็บใใกใใฃใใฎ?
255
00:41:24,320 --> 00:41:25,700
็็บใใกใใฃใใ
256
00:41:30,810 --> 00:41:37,430
ใใฃใฑใ็็บใใกใใฃใใญใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
257
00:41:38,990 --> 00:50:28,890
ๆฐๆใกใใใฃใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
258
00:50:48,820 --> 00:51:04,570
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใๆฏ ใใ ใฏใใใชใ ใใ.
259
00:52:06,320 --> 00:52:02,730
..
260
00:52:12,830 --> 00:52:16,550
ๅ
จ้จใฏใๆฏใใใใใใชใใใ ใใญใ
261
00:52:16,890 --> 00:52:19,190
ใตใใทใใใใงใ
262
00:52:20,570 --> 00:52:21,570
ๅคงไธๅคซใ
263
00:53:20,260 --> 00:53:21,920
ใปใใใใฃใจ่ๅบใใฆใ
264
00:53:22,760 --> 00:53:23,760
ใใใ
265
00:53:35,670 --> 00:53:37,070
ๆจชใซใชใฃใฆใ
266
00:53:38,170 --> 00:53:39,170
ใใใใใ
267
00:53:39,870 --> 00:53:40,870
ใใใ
268
00:53:41,550 --> 00:53:42,550
ใปใใ
269
00:53:42,970 --> 00:53:43,970
ใใใใใ
270
00:53:44,690 --> 00:53:45,690
ๅคงไธๅคซใ
271
00:54:03,340 --> 00:54:04,540
ใใๅญใญใ
272
00:54:05,360 --> 00:54:07,920
ใใๅญใญใ
273
00:54:13,040 --> 00:54:20,800
ใช ใซ ใใใชใฎๅฑฅใใฆใใฆใใฎ?
274
00:54:22,160 --> 00:54:25,520
ใใกใใใชใใ ใใกใชใฎ?
275
00:54:26,160 --> 00:54:27,200
ใใใใ
276
00:54:28,620 --> 00:54:30,680
ใปใใ่ฑใใชใใใ
277
00:54:32,020 --> 00:54:33,040
ใใใใใ
278
00:54:33,660 --> 00:54:36,720
ใใใใ่ฑใใงใ
279
00:54:38,480 --> 00:54:39,480
ใปใใ
280
00:54:43,500 --> 00:54:44,640
ๅใใฃใฆใใ
281
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
ใใใ
282
00:55:19,260 --> 00:55:19,980
ใใๅญใญใ
283
00:55:20,120 --> 00:55:21,220
ใปใใ
284
00:55:21,900 --> 00:55:23,720
ใๆฏใใใฎใใจใ่ฑใใใฆใ
285
00:55:26,980 --> 00:55:27,980
ใปใใ
286
00:55:28,780 --> 00:55:29,780
่ฑใใใฆใ
287
00:55:44,270 --> 00:55:45,270
ใใใ
288
00:55:45,930 --> 00:55:46,210
ใปใใ
289
00:55:46,910 --> 00:55:47,910
ใใใงใ
290
00:55:49,870 --> 00:55:50,870
ใใใ
291
00:55:55,490 --> 00:55:56,530
ใใใใ
292
00:56:02,220 --> 00:56:03,400
ใใฃใกใใ
293
00:56:04,080 --> 00:56:05,080
ใปใใ
294
00:56:07,600 --> 00:56:09,060
ใกใใใจใ
295
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
ใใใ
296
00:56:15,520 --> 00:56:16,720
ๆใฏใ
297
00:56:21,580 --> 00:56:22,920
ใปใใใใฃใจใ
298
00:56:23,240 --> 00:56:24,520
ใกใใใจใ
299
00:56:25,320 --> 00:56:26,700
ๅใใใฎใใปใใ
300
00:56:27,800 --> 00:56:28,800
ใใใใ
301
00:56:29,020 --> 00:56:30,020
ใปใใ
302
00:56:37,110 --> 00:56:38,110
ใใใ
303
00:56:39,090 --> 00:56:40,670
ใใฃใจๅผทใๆกใฃใฆใ
304
00:56:41,670 --> 00:56:42,670
ใใใ
305
00:56:43,490 --> 00:56:46,770
ใใฃใใใจใ ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
306
00:56:48,450 --> 00:56:49,470
ใใใใใใฃใจใ
307
00:56:49,890 --> 00:56:53,190
ใฐใใจใใปใใ ใใใ ๅใใ?
308
00:56:53,370 --> 00:56:54,370
ใใใใฃใฆใ
309
00:56:55,090 --> 00:56:56,090
ใฐใใจใ
310
00:56:59,530 --> 00:57:00,530
ใใใใ
311
00:57:04,470 --> 00:57:19,380
ใใใใใฃใจใ ้กใใใคใใใใฃใใใงใใ?
312
00:57:19,820 --> 00:57:20,820
ใปใใ
313
00:57:24,190 --> 00:57:31,620
ใปใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
314
00:57:35,920 --> 00:57:36,160
ใใใ
315
00:57:36,840 --> 00:57:39,340
ใใฃใจไปใซใใคใใใใใฎใชใใฎ?
316
00:57:40,080 --> 00:57:41,080
ใปใใ
317
00:57:42,280 --> 00:57:43,280
่ตทใใฆใ
318
00:57:43,940 --> 00:57:44,940
่ตทใใฆใ
319
00:57:45,760 --> 00:57:46,040
ใปใใ
320
00:57:46,680 --> 00:57:47,780
ใใใซใพใใใฃใฆใ
321
00:57:48,840 --> 00:57:49,840
ใปใใ
322
00:57:52,280 --> 00:57:53,680
่งฆใฃใฆใใใใ
323
00:57:54,140 --> 00:57:58,660
ใใใ ใปใใ ใใใงใใ?
324
00:57:59,440 --> 00:58:02,120
ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
325
00:58:02,680 --> 00:58:03,680
ใปใใ
326
00:58:04,960 --> 00:58:06,620
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใ
327
00:58:06,760 --> 00:58:06,860
ใปใใ
328
00:58:07,600 --> 00:58:08,600
ใกใใใจใ
329
00:58:08,700 --> 00:58:09,700
ใใใใคใใใฎใ
330
00:58:10,580 --> 00:58:11,580
ใใใ
331
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
ใปใใ
332
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
ใใฃใจใใใ
333
00:58:14,840 --> 00:58:15,840
ใใใ
334
00:58:17,500 --> 00:58:18,500
ใใใใ
335
00:58:19,020 --> 00:58:20,020
ใใๅญใญใ
336
00:58:21,940 --> 00:58:22,940
ใใใ
337
00:58:23,560 --> 00:58:25,000
ใใฃใกใใใใใ
338
00:58:27,880 --> 00:58:28,880
ใปใใ
339
00:58:29,240 --> 00:58:30,240
ไธกๆนใซใ
340
00:58:30,920 --> 00:58:31,920
ใใใ
341
00:58:32,780 --> 00:58:33,780
ใใใใ
342
00:58:34,500 --> 00:58:35,500
ใปใใ
343
00:58:36,220 --> 00:58:36,660
ใใใ
344
00:58:37,060 --> 00:58:38,820
ไปๅบฆใฏใใใงใใใใ
345
00:58:39,580 --> 00:58:43,420
ใใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
346
00:58:43,560 --> 00:58:46,100
ๅใใฎใใใใฃใฆใ ๅใใ?
347
00:58:46,640 --> 00:58:47,640
ใปใใ
348
00:58:51,220 --> 00:58:55,340
ใปใใ ใใฃใจๅคงใใใใชใใจใใใฃใฑใใง้ ใใกใใใใ
349
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
ใปใใ
350
00:58:57,360 --> 00:58:58,360
ใใฃใใใจใ
351
00:58:58,840 --> 00:59:03,460
ใปใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
352
00:59:09,020 --> 00:59:11,020
ใปใใ ใกใใใจๆใคใใใฎใ
353
00:59:12,000 --> 00:59:13,040
ใงใใใใใญใ
354
00:59:13,960 --> 00:59:16,500
ใปใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ ่ชๅใงใ
355
00:59:17,220 --> 00:59:19,020
ใใใ ใฉใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
356
00:59:19,760 --> 00:59:20,120
ใใใ
357
00:59:20,720 --> 00:59:21,060
ใปใใ
358
00:59:21,580 --> 00:59:23,220
ใกใใใจๆไผใฃใฆใใใใใใ
359
00:59:23,860 --> 00:59:24,200
ใใใ
360
00:59:24,820 --> 00:59:26,120
ใปใใ ใใฃใจใ
361
00:59:26,920 --> 00:59:27,920
ใใใ
362
00:59:28,600 --> 00:59:29,160
ใใใใ
363
00:59:29,260 --> 00:59:29,420
ใปใใ
364
00:59:30,020 --> 00:59:31,020
ไธ็ทใซใ
365
00:59:33,000 --> 00:59:35,620
ใใใ ใปใใ ๆฐๆใกใใ?
366
00:59:36,760 --> 00:59:37,760
ๆฐๆใกใใใ
367
00:59:38,180 --> 00:59:39,180
ใใใฃใใ
368
00:59:40,580 --> 00:59:41,580
ใใใใใ
369
00:59:43,120 --> 00:59:44,120
ใปใใ
370
00:59:44,660 --> 00:59:47,880
ไปๅบฆใฏใๅฃใซๅ
ฅใใฆใใใใ ใๅฃใซ?
371
00:59:48,120 --> 00:59:49,120
ใใใ
372
00:59:52,340 --> 00:59:53,500
ๅบใใชใฃใฆใใ
373
00:59:55,620 --> 01:00:08,113
ใปใใ ไธ ใใ ่ฆใใจ.
374
01:00:13,803 --> 01:00:14,170
..
375
01:00:28,470 --> 01:00:31,650
ใใใใใใ
376
01:00:46,590 --> 01:00:55,670
ใใใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
377
01:00:58,050 --> 01:00:59,050
ใใ ใใใ
378
01:01:00,910 --> 01:01:02,170
ใปใใ
379
01:01:02,550 --> 01:01:05,510
ใปใใ ๆฏใใใฎๆใๅบใใฆใ
380
01:01:08,210 --> 01:01:09,950
ๆฐๆใกใใใใฆใ
381
01:01:32,680 --> 01:01:34,400
ไธๆใซใงใใใ
382
01:01:45,540 --> 01:01:46,940
ใใใ
383
01:01:49,020 --> 01:01:50,700
ใใใไธๆใญใ
384
01:01:51,540 --> 01:01:52,780
ใใใใ
385
01:02:02,720 --> 01:02:03,720
ใใใ
386
01:02:05,320 --> 01:02:06,440
ใใฃใจใกใใใจใ
387
01:02:23,440 --> 01:02:24,840
ใป
388
01:02:37,730 --> 01:02:39,130
ใใ
389
01:02:44,290 --> 01:02:44,990
ใใใ
390
01:02:45,270 --> 01:02:46,270
ใใใ
391
01:02:47,430 --> 01:02:48,430
ใใใ
392
01:03:08,230 --> 01:03:09,650
ใ ใใ
393
01:03:19,420 --> 01:03:20,500
ใใใ
394
01:03:21,360 --> 01:03:23,020
ใใฃใจใ
395
01:03:24,140 --> 01:03:25,480
ใใใใไฝฟใใฎใ
396
01:03:26,620 --> 01:03:41,150
ใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
397
01:03:49,980 --> 01:03:59,500
ใปใใ ใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ?
398
01:03:59,800 --> 01:04:00,800
ใๅฐปใใ
399
01:04:01,680 --> 01:04:02,680
ๆฐๆใกใใใ
400
01:04:05,060 --> 01:04:06,100
ใใฃใใใ
401
01:04:06,940 --> 01:04:10,880
ใปใใ ใใใใฃใฆๆกใใฎใ ๅใใ?
402
01:04:11,240 --> 01:04:11,380
ใใใ
403
01:04:11,980 --> 01:04:14,060
ใใใใฃใฆใ ใใใ
404
01:04:14,580 --> 01:04:15,580
ใปใใ
405
01:04:15,840 --> 01:04:16,920
ๅผใใฆใใใใ
406
01:04:22,280 --> 01:04:23,280
ใใฃใจใ
407
01:04:24,520 --> 01:04:25,520
ใปใใ
408
01:04:49,960 --> 01:05:08,520
ใใใไธๆใใ ใฉใฎใใใๅบใใชใฃใใฎ?
409
01:05:09,180 --> 01:05:10,180
ใใใ
410
01:05:12,940 --> 01:05:14,260
ใใฃใใใๅบใใชใฃใใ
411
01:05:14,960 --> 01:05:15,960
ใใใ
412
01:05:24,560 --> 01:05:34,360
ใใฃใกใ ใใใฆใ ใๅฃใใใใฎ?
413
01:05:35,620 --> 01:05:37,840
่ใฃใฑๅณใใฃใใใ
414
01:05:41,320 --> 01:05:42,780
ใใฃใกใ ใใงใ
415
01:05:45,400 --> 01:05:46,720
ใใฆใใ
416
01:05:53,440 --> 01:05:55,680
็ฎๅ
ใพใงๅใฃใฆใ
417
01:05:56,640 --> 01:05:57,640
ไฝ?
418
01:05:57,720 --> 01:06:14,860
็ฎๅ
ใพใงๅใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
419
01:06:15,700 --> 01:06:17,280
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใ
420
01:06:17,620 --> 01:06:18,620
ๆฐๆใกใใใ
421
01:06:24,420 --> 01:06:25,820
ๆฐๆใกใใใ
422
01:06:29,520 --> 01:06:49,420
ๆฐๆใกใใใ
423
01:06:58,000 --> 01:06:59,400
ๆฐๆใกใใใ
424
01:07:01,060 --> 01:07:03,060
ๆฐๆใกใใใ
425
01:07:23,830 --> 01:07:25,010
ใใใใใ
426
01:07:25,550 --> 01:07:27,630
ใปใใ ๅบงใฃใฆใ
427
01:07:30,710 --> 01:07:52,370
ใปใใใญในใใพใใใใ ใใใชใใจ่ฆใใกใใฃใใฎ?
428
01:07:54,910 --> 01:07:56,130
ใใใใใปใใๅฏใฆใ
429
01:07:57,050 --> 01:07:58,050
ใใใซ
430
01:08:02,820 --> 01:08:03,180
ใใใ
431
01:08:03,400 --> 01:08:04,620
ใ ใฃใกใซๆฅใฆใ
432
01:08:16,020 --> 01:08:17,040
ๆฏใใใ
433
01:08:45,960 --> 01:09:07,780
ๆฏใใใ ๆฏใใใ ใใ
434
01:09:28,250 --> 01:09:39,480
ใ ใญใใใใใญใ
435
01:10:15,000 --> 01:10:27,747
ใใใใญใใใใใญใ ใใใใ.
436
01:10:43,597 --> 01:10:41,670
..
437
01:10:51,560 --> 01:10:53,180
ใๆฏใใใๅฏใใใ
438
01:10:53,640 --> 01:10:54,920
็ฌใๅบใฆใใใใ
439
01:10:56,380 --> 01:10:58,280
ใใใ็ฌใใ
440
01:11:02,890 --> 01:11:04,530
ใใฃใใใจๅฏใฆใใใใ
441
01:11:37,120 --> 01:11:52,580
ใปใใๆฐๆใกใใใ ใปใใ
442
01:12:01,460 --> 01:12:02,460
ใ ใฃใจใ
443
01:12:02,880 --> 01:12:05,960
ใปใใใใใใ
444
01:12:06,760 --> 01:12:13,180
ใใฃใจ่
ฐใๅใใใฎใ
445
01:12:31,880 --> 01:12:34,000
ใใใใ
446
01:12:44,990 --> 01:12:46,290
ๆฐๆใกใใใ
447
01:12:55,110 --> 01:12:56,150
่ถณใไธใใฆใ
448
01:13:02,710 --> 01:13:04,030
่ถณใ็ซใฆใฆใใใใ
449
01:13:12,290 --> 01:13:14,730
ใปใใใใฃใฑใใใกใใใจใคใใใงใ
450
01:13:36,890 --> 01:13:37,890
็ฌใๅบใฆใใใใ
451
01:14:03,470 --> 01:14:06,350
ใปใใ่
ฐใๅใใใฆใ
452
01:14:07,130 --> 01:14:08,950
ใปใใใใฃใจใ ใป ใใใใฃใจใ
453
01:14:54,400 --> 01:14:56,660
ๅพใใใไธใใใใ
454
01:15:05,160 --> 01:15:09,080
ใปใใๅฏใฆใ
455
01:15:38,580 --> 01:15:46,880
็ฌใๅบใฆใใใใ
456
01:15:47,120 --> 01:15:50,480
ๅพใใใๅผทใใ
457
01:15:55,300 --> 01:15:56,700
ใป
458
01:16:04,410 --> 01:16:06,270
ใใ ใใฃใจใ
459
01:16:52,890 --> 01:16:53,890
ใใใใ
460
01:16:57,590 --> 01:16:58,590
ใ
461
01:17:08,280 --> 01:17:09,660
ใฃใจ ้ ๅผตใฃใฆใ
462
01:17:10,320 --> 01:17:11,320
ใใใใ
463
01:17:11,520 --> 01:17:12,940
ใใๅญใ ใใ
464
01:17:13,360 --> 01:17:14,360
ใปใใใใฃใจใ
465
01:17:17,160 --> 01:17:18,160
ใ
466
01:17:24,870 --> 01:17:26,670
ใฃใจ ๆฉใใ
467
01:17:27,010 --> 01:17:28,110
่
ฐใๅใใใฎใ
468
01:17:29,610 --> 01:17:31,110
ใใใใใฃใจใใ
469
01:18:10,080 --> 01:18:11,960
ใใใ
470
01:18:30,730 --> 01:18:32,050
ใใใ
471
01:18:45,380 --> 01:18:46,900
ใใฃใจๆฟใใใ
472
01:18:47,580 --> 01:18:48,580
ๆฟใใใ
473
01:18:49,460 --> 01:18:50,460
็ถใใฆใ
474
01:19:52,720 --> 01:19:54,040
ๆฐ
475
01:20:10,960 --> 01:20:13,720
ๆ ใกใใใใ
476
01:20:15,980 --> 01:20:16,980
็ใใ
477
01:20:18,440 --> 01:20:19,440
็ใใฆใ
478
01:20:20,480 --> 01:20:21,620
ใๆฏใใใ
479
01:20:22,040 --> 01:20:28,000
ๅฏใใใชใใ ใๆฏใใใใใใฎ?
480
01:20:28,200 --> 01:20:30,400
ใใใใใใใใใฟใ
481
01:20:30,860 --> 01:20:31,860
ๆฉใใ
482
01:20:32,600 --> 01:20:33,740
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
483
01:20:41,020 --> 01:20:42,540
็ใใ
484
01:20:43,240 --> 01:20:44,680
็ใใ
485
01:20:44,860 --> 01:20:45,860
ใ
486
01:21:06,460 --> 01:21:07,460
ๆฏ ใใใ
487
01:21:08,580 --> 01:21:09,580
ใ็ถใใใ
30623