Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใญใ็ฎ้ ใใใฆใใใใ้กใฐใใจใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใ ใใฉใใงใใใกใใใกใใ่ นๅคงใใใช ใฃใใ
ใกใใฃใจ่ถณไธใซไธใใใฆใใใใใใชใ
ไปใง7ใถๆ3้ฑใ4้ฑใใใใ ใใญใ
ใพใใญใใใใชใใ่ฒฉๅฃฒใจใใใญใใใใฆใใใใฃใฆไธๅฟ่ฉฑใ ใใใ ใกใใฃใจใชใใใใฎ่ฒฉๅฃฒๅใใซๅฐใใใ่ชฌๆใใใจใ ใใชใกใใใจใฏๆ้ณๆฅฝใฆใใใใงๆดปๅ
ใใฆ ใใๆฌๅฝใฎใฌใ่ธ่ฝไบบใงใ ใใ ใใใใใญใ ่ธ่ฝไบบใจใใใใใใขใคใใซใจใใๅฒใจ ๆ่ฟ็ฅใๅใ่ ใใฃใฑใๅขใใฆใใฆใ
ใใใใใซไปใพใงใใใใใขใคใใซใจใใจใฎไฝๅใใ ใฃใฑ ใๅบใใฆใใฆใใใใ่ฆใฆใไบบใฏใๅญ็ฅใ ใจๆใใใ ใใฉใ
ใงใใใชใกใใใจใใญใใปใใฌใฟใใใชๆใใง็ตๆงไปฒ่ฏใใชใฃใฆใ ใปใใฏในใใฆใใใ ใใฉใ่ฆไบใซๅฆๅจ ใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใจใใจใใใ็ดฐใใฃใใใใใ
ใใใ็ฉใใฆใฆใใชใใใใฃใฑใไบๅๆใฎๆน้ใงใญใใใใๆดปๅใใฆใใฆใใใใ ใใซใใกใ ใใกใใใคใจใใใฟใใใชใฎใใใใใฆใใใใญใ
ใงใใชใใใใใใใฃใฆใ ็็ใใ ใใถไธ็ดใงใใ
ใงใใชใใ็็ๆฅใชใใชใผใฟใใใชใ
ใงใๅฅใซใชใใใ่ นใๅคงใใใชใฃใฆใใชใใใๅฆๅจ ใๅคๅใใชใใใ ใฟใใใชๆใใง่จใฃใฆใใใๅฎใฏๅฆๅจ ใใฆใฆใ
ใงใๅฆๅจ ใญใๆฐใฅใใใฎใใ็ ้ขใซ่กใฃใฆๆฌๅฝใซๅฆๅจ ใใฆใพใใฃใฆ่จใใใใฎใใ ใใ23้ฑใ ใฃใใใใ
็ขบใใใใ ใใญใ
22้ฑใ่ถ ใใฆใฆใ23้ฑใงใใใใญใ
ใพใใใใใใ็ใซใฏใญใๅฆๅจ ใใฆใใๅ ๅฎใฏใใฆใปใใใชใใฃใใใใ ใพใใใใใ็ใซใฏใกใใใฉใใใฃใใใ ใใฉใใพใใใไธใใใใจใใงใใชใ็ฟไฟใซใชใฃใฆ ใฆใ
ใพใ ใงใใญใใใใใใพใงๆฅใใๅพใฏ็ฃใใใใชใใใงใๆใใใญใ ใใฎใใจใใใงใใใใใใใ็ฃใใๅฎใใใใใใใใ่ใใใ
ใใใใ่ใใใใใฏใใ็ฃใใ ใปใใใใใใใใใใญใใชใใใใ็ฐกๅใซๅ จใฆใ็ตใใ ใฃใฆใใใใจใงใ
ใงใใพใไปๆฅใใญใใกใใฃใจใพใใใฃใใใ3ๅใ
ใงใใ่ นๅคงใใใชใฃใฆใใใฎใใคใใซใใใใใใ ใใถใ้กใใใฆใญใ ใใฃใใใใใพใงๅฆๅจ ใใฆใ่ นๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
่จ้ฒใจใใฆใใกๆฎใใใใฆใปใใ ใฃใฆใใ ใฎใใใกใใใกใใ้กใใใฆใไปๆฅๅใใฆๆฎๅฝฑใซๆๅใใใ
ใพใใญใใใฃใใ่จใฃใใใใซใใใๅ จ็ถใขใคใในใฏใใฆใใใใ ใใใปใจใใฉใญใใใใใๆญฃ็ดใใใใใ่ชฐใใใใใชใใใใใซใชใฃใฆใใใใ
ใพใ่ฆๅผตใใฏๅคงไธๅคซใใชใจใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจใญใใ่ นๅคงใใใฆๅคงๅคใใใใใชใใใฉใใพใใใคใใฟใใใซ็ งใใใฆใใใ ใใใชใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใ
ใใใ ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใ ใกใใฃใจใใใใๅบงใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใงใฏใใใงใใๅฐใใ้จๅฑใๆผใใฆใใใใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐ ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใ ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใผใใขใคใซใใใใใใชใ
ใใใใใใณใใ่ฑใใงใใใใใใ
ใใจใใจใ ใฃใฆใขใคใซใใใจใใใฃใใใ ใใใญใ
ใใถใใใKใจใABCDFGHIJKใจใใใใใพใงๅคงใใใชใฃใใใใชใฎใใชใ
ใใใใใใใใซ็ญใใใใใใชๆใใงๅบงใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใ
ใใผใ
ใ ใใใชใใใดใใชใใใใชใ?
ใใกใใๅบใฆใใใใ
ใใใใใกใใฃใจๅคงๅฅฝใใชๆนใงๅฎใฃใฆใใใใงใใกใใฃใจใชใผใใผใซใใใปใใใใใใชใ
ใใใ ใ ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใ ใใใใกใใฃใจใพใจใใใฎใใณใใณใไธๅใญใฃใฉใง่กใใพใใใๆฒใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใ?
ใใ?
ใใใ
ใใ ใใใใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฟ ใชใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใ ใใใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใๅฏใฆใๅฐใไผ
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
ใใจใชใใใชใฃใฆใใใจใใญใ ใ...
ใใผใใใใๅฏ
ใฆ ใใใจๅฏใฆใใใจใใญใ ใใ
ๆทฑ ใๆฏใๅใๅบใใฆใใ ใใใ
ๆฏใๅใใฆใใใใใซๆใใพใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใผใ...
ใใใใๅพใใซ่ถ่ฒใใใใซใซใใใตใผใธใชใคใซใๅ ฅใฃใฆใใใใใ ๆใใใใฆใใใใใใชใ
ใพใใใใคใใฎใใใซใ็ๆใง็ใใใใฃใฆใใใใใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ
... ใใ...
ใใ...
ใใใใใฃใฑใไธๆใ
ใใใใใฎๅผฑใใจใใใใใๅใใฃใฆใใใ
ใใใงใใใใใใใใฃใฆใงใใใใชใ
ใฉใใฉใใฝใใกใผใฎๅฝขใใใใใใใใชใใใฉใ
ใฏใใ
ใใ... ใใใฆใใ...
ใใ...
ใฏใใ
ใใ... ็ๅฅณใซใชใใใใชๆฐๅใ ... ใใใใจใฆใใใๅใใฃใฆใใ
ใใ...
ใใ sir...
ใใ...
ใใใใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใใใๅ ฅใใกใใใใใชใใฏใฏใฏใ
ใงใๅคงไธๅคซใงใใญใใใใงๆฐดไธใซใใใใใจๆใใใ
ใๅฐปใใใกใใฃใจๅใซๅบใใใ
ใใใใงใ่ใพใใฌใใใจๅพใใซๅ ฅใใ ใใ ๅบ ใกใใ.
..
ๅบใกใใ... ไธ ็ทใซๅบใกใใใญใ ๅบใกใใ.
..
ใใใใๅบใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใพ ใงใใใใงใ ใใกใฐใใใใกใฐใ.
..
ใชใใชใใใใใฃใฆ้ผปๆฐดใๅนใใๅญใใใใพใใใชใใใใ ใตใใใใงใ ใใฃใฑใใปใใฏในใกใใใฉใใใใใใงใ ใใผใ้ใ้ใ.
..
1ใค็ฎใงใใ ๅคง ่ฃใฟใใใซใ็ฒใใฆใใพใใใใชใ
ๅฏ้ ใใใฆใใใใใ้กใฐใใงใฏ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใงใใ
ใใกใใใกใใ่ นใๅคงใใใชใฃใใญใ
ใกใใฃใจ่ถณไธใซ่ฝใจใใฆใใใใใใชใ
ไปใง7ใถๆใ3้ฑใ4้ฑใใใใ ใใญใ
ใใใใชใใ่ฒฉๅฃฒใจใใใใใฆใใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใใใใกใใฃใจใชใใใใฎ่ฒฉๅฃฒๅใใซๅฐใ ใ่ชฌๆใใใจใ ใใชใกใใใจใฏใ5้ณๆฅฝใฆใใใใงๆดปๅใใฆใใใ
ๆฌๅฝใฎใฌใ่ธ่ฝไบบใงใ ใใใใใฏ่ธ่ฝไบบใจใใขใคใใซใจใใๅฒใจๆ่ฟCMใซใตใใซใใฃใฑใ ๅบใฆใใฆใ
ใใใใใจไปใพใงใใใใใใขใคใใซใจใไฝๅใใใฃใฑใๅบใใฆใใฆใใใใใ ่ฆใฆใใไบบใฏใๅญ็ฅใ ใจๆใใใ ใใฉใ ใใชใกใใใฎๆใซใปใใฏในใงใ
ใใฃใฆใ Vocรชsใฟใใใชๆใใง็ตๆงใ่ นใใฃใฑใ้ง็ฎใใฆใ ใปใใฏในใใฆใใใ ใใฉใใพใ่ฆไบใซใๅฆๅจ ใใใฃใฆใใใ
ใใใๅ ใ ใใใใ็ดฐใใฃใใใใใ
ใใผใ็ฉใใฆใใฆใใใฃใฑใไบๅๆใฎๆนใฏ็ฅใฃใฆใฆใใใใ ใชใใใ ใพใ้็จใใซใใใฆใใใใ ใใซใ
ใใกใใใกใใ ๆดปๅใใฆใใใฆใใใใ ใใ ใใซใกใใฃ ใฏ ใใฃๅใใฆใใใฃใฆใใใ
ไฝ ใใใคใจใใใฟใใใชใฎใใใใใฆใใใใญใ ใใใใใฃใฆ็็ใใ ใใถไธ็ดใงใใ ็็ๆฅใชใใชใฟใใใชใ
ใงใๅฅใฎๆนใฏใ่ นใๅคงใใใชใฃใฆใใชใใใๅฆๅจ ใๅคๅใใชใใ ใฟใใ ใชๆใใงใใใ ๅฎใฏๅฆๅจ ใใฆใฆใ
ใงใๅฆๅจ ใงๆฐใฅใใใฎใ็ ้ขใซ่กใฃใฆใๆฌๅฝใซๅฆๅจ ใใฆใพใใฃใฆ่จใใใใฎใใใ23้ฑใ ใฃ ใใใใ็ขบใใใใ ใใญใ22้ฑใ่ถ ใใฆ23้ฑใงใใใญใใใใใ็ใซใฏๅฆๅจ ใใฆใใๅ ๅฎ
ใฏ ใใฆใปใใใชใใฃใใใใ ใใใใ็ใซใฏใกใใฃใจ่ฏใใฃใใใ ใใฉใ ใใๅธใใใจใใงใใชใใไธญๆขใซใชใฃใฆใฆใใงใไปใซ่ณใใฃใฆใใๆใใงใ
ใงใใญใใใใใใพใงๆฅใใใจใฏใใ้ใใใชใใฟใใใชใ
ๆใใใญใใใฎใใจใใใงใๅฎใใใใ้ใฏๅฎใใใใใใใใใใใใ่ใใใใใฏใใ้ ใๅคใใชใใ
ใใใญใใชใใใใ็ฐกๅใซๅ จใฆ็ตใใใฃใฆใใใใจใงใ
ใงใใพใไปๆฅใใญใใกใใฃใจใใฃใใ3ๅใ
ใงใฏใๅฅณๅทใๅคงใใใชใฃใฆใใใฎใใใคใใซใใใใใใ ๅคงๅทใ้กใใใฆใ ใใใใใฃใใใใใพใงๅฆๅจ ใใฆๅฅณๅทใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ
่จ้ฒใจใใฆ็ฎใฎๆๅทฎใใฆใป ใใ ใจใใใฎใใใกใใใกใใ้กใใใฆใไปๆฅๅใใฆๆฎๅฝฑใซๆๅใใใ
ใพใใญใใใฃใใ่จใฃใใใใซใใใๅ จ็ถใ ใชใใฆใใใฎใใขใคใในใฏใใฆใใใใ ใใใปใจใใฉใญใ
ๆญฃ็ดใใใใใใใใ่ชฐใๅใใใชใใใใใซใชใฃใฆใใใใ ่ฆๆ ใใฏๅคงไธๅคซใ ใจใ
ใใใใใกใใฃใจใญใใ่ นใๅคงใใใฆใๅคงๅคใใใใใชใใใฉใใใคใใฟใใใซๆธใใใฆใใ ใใใใชใ
ใฏใใใ่ น
ใ ๅคงใใใฆใๅคงๅคใใใใใชใใใฉใ ใใคใใฟใใใซๆธใใใฆใใใใใใชใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
ๅฐใๆณกใใใใฐใใใๅฐใไผๆฉใใพใใ
ใ็ถใใใใใใซๅบงใฃใฆใใใฎใใช?
ใใใ
ใ็ถใใใใใใซๅบงใฃใฆใใใฎใใช?
ใใใ
ๅใใใโฆ
ใใ ใใใฏๅคใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใพใใฏ็ซใฃใฆใใใฃใฆๅใฃใฆใใใพใใ
ใใใฆใใใฃใกใฎๆนใซๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใ ใใใฆใ ใ ใฃใกใฎๆนใซๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใผ!
ใฏใใใซใกใฉใใใใใชใ
ใใใใใใณใใๆใฃใฆใใใใใ
ๅ ใ ใฏๅคง่งใจใใใฃใใใ ใใใญใ
ใใถใใใใKใจใใABCDใUGใHใIใJใKใจใใใใใพใงๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใชใ
ใใใใใใใซ็ญใใใๅบงใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใ
ใพใใ
ใ ใใใซใดใใงใผใงใ
ใใใกใใฃใจใ ใ่จใฃใฆใใใใฉใ
ใใใใใกใใฃใจๅคงๅฅฝใใชๆนใงๅฎใฃใฆใใใใงใใใใ ใใซใใฆใใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ
7ใ 8ใ9ใ10 ไฝ ้ใๅฐใๅบใซๅบงใ้ฃๆๅบฆใใใใพใใ
ๆฉ
้ ใ
1ใค ็ฎใงใใ
ใ่ถ่ฒใฎใใใซใซใใใตใผใธ็จใซๅ ฅใฃใฆใใใใใๆใใใใฆใใใใใใชใ
ใใใฆใ็ๆใงใพใใใใพใซใใฆใใใใใใ
ไธๆใ
ใใใใใๅผฑใใจใใใซ่กใฃใฆใใใใใใ
ใใฎไบบใฏๅคงๅฅฝใใงใใใใใชใ
ใฉใใฉใใใฐใฎ่ฉฑใใกใใฃใจใใใใใใใชใใใฉใ ๆฐ ๆ ใกใฎ่ฏใๆนใงใใใญ?
ใฏใใ
ใจ ใฆใใฃใจ่ฆชๅใงใใญใ
ใใใฆใใจใฆใๅคงใใชใ่ฉฑใซใชใใพใใใใ ่ถณใฎๅใใฏใจใฆใ่ฏใใฃใใงใใ
ใจใฆใ่ฑ้ใชใใใใใซใชใฃใฆใใพใใใญใ ใใใใฃ.
..
ใใใพใ
ใก ใใทใฅใใผใใใใใๅญใใใชใใใพใ...
ไบบ
็ ใซๆบขใใฆใใพใใใใซในใใณใธใ็ฝฎใใฆใใพใใพใใ ใใ YouTube ๅ็ป ใ ่ฆใฆ ใ ใใฆ ใใใใจใ ใใฆ ๆฌๅฝ ใซ ๅฌ ใ ใใฃใ ใงใ!
ใใค
ใ ใฟใใใซใๅฏฟๅธใใใพใใใใชใ
ใใใใ
ใพใ ใใคใใฟใใใซใใใใใใคใใฆๆใฃใฆใใใใใใ
็ฑใใ
ใใใใญใ
็ฑใใ
ใใใ
ใใใใ ็ผใใฆใใใใใใชใ
ใใฃใใไฝใฃใฆใใ้ ใไปๆฅใฏใใฃใใใจใใใฆใใใใใใ ใใคใ็ฎใซ็ผใไปใใฆใใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใใใ็ณ้นธๅใฃใใใใใใใใใฃใฆใใใใใใชใ
ไฝใใฃใกๅใใฆใใใใใใ
ใปใใจใชใใใใใฃใฑใใใฃใฑใ...
1ใถๆใใใใใค่ฆใฆใใใฉใใใจใใจๅฐ้กใชใใฎใใใฃใฆใใใ้กใใๅคงใใใชใฃใฆใใๆฐ ใใใใชใ
ใใฐใใชใ
ใใใๅคงไฝใใ็ตใใฃใใ1ๅๆญขใใฆใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใใฃใกๅใใฆใๆฐใใคใใฟใใใชใใคใใฃใฆใใใฃใฆใ
ๅ จ่บซใไปๆฅใฎ่จ้ฒใซ่จๅฟตใซๆฎใใฆใใใใใใงใ
ใกใใฃใจใใใใๅฐปใใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใใๅฐปใฎๆนใใ
ใใฃใใใซๅใใฆๆฎใใใฆใใใใใใใ้ ใ ใพใงๆฎใฃใฆใใใใจใ
ใใใ ใญใใๅฐปใฎๆนใซใพใ ใใใใใฎ็ฒพๅญๆฎใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใใ1ๅๆดใฃใฆใใใใใใ
ไธๆฆใใใใ็ฎ้ ใใใชใใใ ใจๆดใใฎๅคงๅคใ ใใใใใ ไธๆฆใใใใซใกใฉใซใใใใใใใ ใใใไธๆฆใซใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใฆใใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใญใใณใใซ่ฅๅนฒ็ฒใใฆใๆใใใ
ใพใใกใใฃใจใญใไธๅใในใใใใใใฃใใใใใกใใฃใจใใใใใ้ ๅผตใใซใฏใใใใใ ใฆใใใใใใกใใฃใใใฉใ
ใงใใชใใใญใใใฎ่้ก่ฆใฆใใจใ
ใพใใใใใใใกใใกใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใ...
ใฉใใใใใใชใใชใใใญใใใฉใจใใกใใฃใจใใ็ฒใใกใใฃใฆใใใใใใชใใใใ
ใใฎใใใตใผใธใใใๅฐใๆ็ฆใใใฆใใใใใใช?
ใพใใใใใ
ใใใใใๆจชใซใชใใใใ
ใ ใฃใกใใจใขใณใณใๅฏใใใใใใชใใฎใงใใฉใใซ่กใฃใฆใใใใใใ
ใพใๅผพใใใใชใใ่กใฃใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจใชใคใซใ่ถณใใฆใ ๅฐใไฝๆฆใใใฆใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใ่ นใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ ่ฅๅนฒใใคใใใใใใชใใใฉใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใใใ
...
ใใใใ ๆใใใใชใใไนณ้ฆใชใใใใฆใใใใใใชใ
ใใใ
ใ...
ๆฐดใฏ็งใซ็ตกใใงใใใใใซ็ ใใใใใซ่ฆใใใ
ใพใไผๆฉใใฆใใใใใใชใ
ๅฏใกใใใ
ๅฏใกใใใใ
ๅฏใกใใใ
ใใใใใใใฏใงๆณฃใใใใชใ
็ใใ ็ใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใใฃใกใ็ใใ
็ใใ ็ใใ
็ใใ
ใใใใใใใใ ๆจชใซใชใฃใฆไผใใงใใ?
ใ
ใกใใฃใจใใ้ใใกใใฃใใ
ใใใใใงๆจชใซใชใฃใฆใ
ใใใๆๅพๅคงใใใชใฃใฆใใใฃใฑใใใค sacrificingใใฆใใใใใใชใ
ใใแนฃ
ใใ ใใใ
ใ ใใฎ ใใ
ใใใใใ ใฎไบบๆใๆใใฆใพใใ
ใใฃใใใใใใฆใ็ฒใใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฅๅนฒ็ฒใใฆใใๆใใใใพใใ
ใกใใฃใจใญใไธๅใใใใใใ ใใใ้ ๅผตใใฏใใใใใใฆใใใใใกใใฃใใใฉใ
ไธญ็ฐใใใ่ฆใฆใใใจใใกใใกใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใ
ใฉใใใใใใชใใ้จๅฑใจใใกใใฃใจใใ็ฒใใกใใฃใฆใใใใใใชใใใใ ใใฎไธญ็ฐใใๅฐใใใณใใฃใใฆใใใใใใชใ
ใใจใใใใใจใขใณใณๅฏใใใใใใชใใใใ้ๅใใซใใใใใ
ใใจใใใ็ใใใใชใใใใฃใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใชใคใซ่ถณใใฆใใใฃใใ้ฃใใใฆใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใญใใ่ นใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ่ฅๅนฒใใคใใใใใใชใใใฉใ
ใใ...
ใใ... ใ ใ...
ใใ... ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใ
ใ... ใใใใใณใใกใชใใใใญใณใใฉใณใใใฆใใใใใใชใ
ใใใ
ๆฌกใซ
็ง ใฎๅงฟใ่ฆใพใใ ๅฐ
ใ ไผๆฉใใพใใ 1... 2... 3...
4... 5...
6... 7...
ใใใงใ ใใฃใฎใฅใขใจใใฃใฎใฅ
ใข ใไธ็ทใซใใใฐใใจใฆใ่ฏใไฝ่ชฟใซใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใใใฆใใใฎไธญใงใไฝใ่กใฃใฆใใใฎใใ ใกใใฃใจๅฏ้ใใกใใฃใ.
..
ใ็ฒใ
ๆง ใงใใใ
ใใใใใไปใฎๅฅณใฎๅญใจ้ใใงใใใจใใๅ็ใๆฎใใใฆใใใฃใฆใใใใใ ใใชใกใใใซใใใใ้กใใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใคใใใผใธใณใฐใๆฑบใใฆใใใใใใใใ้ ็ชใซใใฃใฆใใใใ ใใชใฎใงใ ็ฎใ้ ใใฆใใใใใ่ฆ็ใๆชใใจๆใใฎใงๆฐใใคใใชใใใใฝใใกใฎไธใซ็ซใฃใฆใใใใ ใใชใ
็ซ ใกใใผใบใใใใคใๆฎใฃใฆใใใฎใงใ
ใฝใใกใฎไธใซ็ซใฃใฆใใใฃใกๅใใๅๅใใใใ
่ปขใใ ใใ ใใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใ
ๆญฃ้ขๅใใใๅ็ใๆฎใฃใฆใใใพใใ
ใพใฐใใใจใใใใจใใใใใใใ3ๆใใค้ฃๅใใฆๆฎใฃใฆใใใฎใงใ ใใฃใใฟใใใชใใกใใฃใจใ่ นใๅคงใใใชใฃใใใใใชใใใใใฆใใใฎใงใใใใใญใ
3ๆ้ฃๅๅใใฆๆฎใใพใใ
ไปๅบฆใๆจชๅใใฆใใใฃใฆใ้กใ ใใซใกใฉๅดใซใใซใกใฉ็ฎ็ทใซใชใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆใๆจชใใใใซ็ฝฎใใฆใใใฆใใใใใใชใ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆ๏ฟฝ fretใปใปใป ใใใฏ ใใฎ้กใ ใๆฏใ่ฟใๆใใงๆฎ ใใพใใ spaceset ใฒ ใ็ซใกใซใชใฃใฆใใฒใ็ซใกใฎๅๅใใใphilt're
ใ Ter ใใคใ Zhenใianaๆกๅคงในใใใใใใใจใใใ่ฏใๆฐใซใชใ ใจๆใใพใใ ใ
่ น ใๅคงใใใฎใๆฎใใใใใใใใใฏใใใใชใใใใๆฎใใพใใ
ใใใๅพใๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใ้กใ ใๆฏใ่ฟใฃใฆใใใใใใ
ใใใๆฎใใพใใ
ใใใๆฌกใซMๅญ้่ใซใชใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใๆฎใใพใใ
ๆฌกใซใใใใใใใ็ตๆงๅฅฝใใชใใผใบใชใใ ใใฉใ็่ถณใ ใใใใใใใชใใใใใ ็่ถณใ็ซใฆใใพใพใใใใใใใใใใ
ๆฌกใฏ่ถณ้ใใฆไธใซใฌใใใจไธใใฆใๆจชใใ้กใ่ฆใใใใฟใใใชใ
ใกใใฃใจใ่ นๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใชใใใใใใชใใใฉใใใใใใใใใใ
ใใจ่ใฎๅพใใซๆใๅใใใใชใ
ใใใๆฎใใพใใ
ใใฎใพใพใกใใฃใจ่ๆฒใใฆใๆจชใซใใใใฟใณใจไฝใใจๅใใใใใใชใ
ใฉใฃใกใ้ๅใใงใใใใใ
ใใไฝใใจใ
ใใใใใใงใใใฃใจ่ใฐใใจๆฒใใฆใใกใใฃใจใๅฐปใใฃใกใซๅบใใฆใใฆใใใฃใฆใ ่ก้ใฎๆนใใๅ็ๆฎใใใๆใใใชใ
ใพใใใใใงๆฎใใใใชใ
ใกใใฃใจใ ใ่ถณไผธใฐใใฆใใใใใใชใ ใใฃใใ ใใใใ่ก้ใฎๆนๅฐใ่ฆใใใใชใ
ใใใกใใฃใจใ ใ่ๆฒใใฆใใใใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใ่ๆฒใใๆใใใชใ
ใใใใใใใใใ
ใใใๆฎใฃใฆใใพใใ
ๆฎใใพใใ
ใใใไฝใใใใใฆใใใฃใฆใใฝใใกใผใฎไธใงไธก่ถณใจใๅใๆนๅใซๆตใๆใใฎใๅงใใๅบงใ ใฟใใใช่จใๆนใใใฐใใใใฏใใใใชใใใฉใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใๆฎใใพใใ ๆฎใใพใใ
ใใใใใฎใพใพไธใซ่ถณไธใใใฆใใใฃใฆใใใใชใใใกใใฃใจ่ถณๆใใซใชใฃใฆใใใใชในใ ใใฏใฎใๅงใใใฟใใใชๆใใฎใ
ใกใใฃใจไฝ่ตทใใใฆใใใใใใชใ
ใชใใใใใญใใฝใใกใผใใใๅพใๆทฑใใใใ
ใใใใใใงๆฎใใพใใ
ๆฎใใพใใ
ใใฎใพใพใญใใใฃใกๅใใใใใๅณ่ถณไธใซใใฆ่ถณ็ตใใงใใใใใใชใ
ใใใกใใฃใจใฝใใกใผใฎ็ใไธญใฎๆนใซ่กใฃใฆใใใใใใ
ๆจชใฎๆนใๆฎใใใใใใ
ใใใๆฎใฃใฆใใพใใ
ๆฎใใพใใ
ๆฌกใฏใใฎใพใพใฝใใกใผใฎไธใง่ถณๆจชใซใฌใใใจ180ๅบฆใฌใใณใจ้ใใใใใ
ใใฎไธใซ่ถณไธใใใใพใพใ
ๆจชใซ่ถณใฌใใใจใ ใใใใใใใใใ
ๆฎใใพใใ
ๆฎใใพใใ ๆจชๅใใฎๅใคใ้ใใๆฎใฃใฆใใใใใใใ ใใใฎใใฝใใกใผใฎไธใงใใใฏใฎไฝๅขใซใ
ๆจชๅใใฎใใใฏใใฆใใจใใฟใใใชใ
ใใผใใใใใใใ
ใพใใใใๅฎๅ จใซๆจชๅใใใๆฎใฃใฆใฟใพใใ
ๆฎใใพใใ
ๆฌกใฏ45ๅบฆใใใใๆใใใใๅใใๅใใฆใใใใใ ใๅฐปใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใ้กใกใใฃใจๅใใๅใๆใใงใ ใใผใใใใใใใ
ๆฎใใพใใ
ๆฌกใฏใญใๅฎๅ จใซใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใใงใ่ถณใฎๅ ใพใงๅ จ้จใ ่ใใ่ถณใฎๅ ใพใงๅ จ้จใใกใฃใจ้ใใฆใใใใใใชใๆๅใฏใ
ใงใใกใใฃใจๆจชใฎๆนใใ้กใๅฐใใใฃใกใซ่ฆใใใฆใใใใใฐใใใใๆฎใใพใใ
ใใฎใพใพ่ถณใฎๅ ใ ใ้ใใฆใใใใใฐใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใๆฎใใพใใ
ๆๅพใฏใญใ่ถณใฎๅ ใใฃใคใใฆใไปๅบฆ้ใซ่ใ้ใใใฌใ่กใฟใใใชๆใใงใ ใใใใใใๆๅพใ
ใใใๆฎใใพใใ
ใใใใใ่ฃธใซใชใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใใฝใใกใฎไธใซใพใ็ซใฃใฆใ็ซใกใใผใบใใๆฎใฃใฆใใใใใ
ใงใๅๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใ็ซใฃใฆใๆญฃ้ขๅใใใใๆฎใฃใฆใใใพใใ
ๆฎใใพใผใใ
ใใใใๆจชๅใใงใ้กใใใพใใ
ใพใ ้กใ ใใงๆฎใฃใฆใใใใจๆใใใใใใใๆฎใใพใผใใ
ใใใๅพใๅใใงใใใใใใใ้กใ ใๆฏใ่ฟใฃใฆใใใใใชๆใใงใ ๆฎใใพใผใใ
ใใใกใใฃใจไธๅ่บซใใฃใกใซใฒใญใใใ ใฒใญใใใ ใใใกใใฃใจใฒใญใใใใใญใ
ใใฎใ่ธใฎๆนใ ใใกใใฃใจใญใ่ธใ ใๆ ใใใใฆใญใๆฎใใพใผใใ
ใใใใ่็ซใกใซใชใฃใฆใใใใใใ
ใใใใ่็ซใกใฎๆญฃ้ขๅใใใๅใฃใฆใใใพใผใใ
ๅใใพใผใใ
ใใใใๆจชๅใใงใ้กใใใพใผใใ
ใงใใพใใใฃใกใกใใฃใจไธๅ่บซใฒใญใฃใฆใใใฃใฆใใใใๅใใพใผใใ
ใใใใๅพใๅใใงใ
ใงใๅณๆไธใซใใใใฆใใใฃใฆใใงใใพใใกใใฃใจใใฃใฑใใฎๅฐใๆจชใ่ฆใใใใใใซไธๅ่บซ ใฒใญใฃใฆใใใใใใชใใฏใใ
ใใใใ็ญใใใใชใฃใฆใใใใใใ
ใพใใใใฎ็ใไธญใฎๆนใพใงใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใฎใปใใๅคๅ่ถณ้ใใใใใจๆใใใใ
ใงใใชใในใใใใใ่้ใๆใใซใใฆใใใใใใ
ใใใใใ ใญใ
ใใใใๅใฃใฆใใพใผใใ ๅใใพใผใใ
ใพใใใใใใใฎๅฅฝใใชใ็่ถณใใใใใใใใใชๆใใงใใฉใกใใใฎๆใงใ ใใใใใฏใใผใฟใใใชๆใใงใ2ใคใฎๆใงๆจชใซๅบใใใใใฐใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใๆปใใพใใ
ใใใใใพใ่ถณใ้ใใฆใไธใซใฌใใใจไธใใฆใๆจชใใ้กใๅบใๆใใฎใ
ๆปใใพใใ
ใใใใใพใๆจชใซใใฟใณใจๅใใใใใชๆใใงใ ๅ ่ปข ใใ ใใจ ใ ใงใ ใฆใ ใใฎใพใพใใฃใกใใใชใซๅใใใใใใใใใใใ ใใใใใ
ใใใใๆปใใพใใ
ใใใใไฝใ่ตทใใใฆใใใฃใฆใใฝใใกใฎไธใงใ่ถณใๆจชใซๆตใใใใญใใใๅบงใใฟใใใช ใใฎใ
ใฏใใญใผใ
ๅใฃใฆใใพใผใใ ๅใใพใใ
ใใใใ่ถณไธใซไธใใใฆใใใฃใฆใ ใชใใในใใใฏใฎใใญใใใๅบงใใ
ใชใใฆ่จใฃใใ่ฏใใใชใ
ใใใใใใใ ใใฉใ
ใ!
ใใๅฐใๆทฑใ่ ฐๆใใใใใฐใใๅฐปใไผใใใใใซใใฆใใ ใใใ
ๅณ่ถณใไธใซใใฆ่ถณใ็ตใใงใใใใใใชใ
่ถณใๆจชใซ้ใใฆไธใใใ
ใๅฐปใๅใซๅบใใฆใใ ใใใ
ๆๅพใซๆจชๅใใฎ็ซๅ ดใซ็ซใกใพใใ
ๅณ่ใๅฐใๅใซๅบใใฆใใใใใใชใ
้กใ ใๅใใฆใใ ใใใ
45ๅบฆใใใๅใใฆใใ ใใใ
้กใๅพใใซๅใใฆใใๅฐปใๅใใฆใใ ใใใ
่ใใพใ็ซใฆใฆใใใใใใชใ
ๆใไธใซใคใใฆใใใใใใ
ๅบง้ขใซๆใใคใใฆใใพใใใใฏใฟใใใชๆ ผๅฅฝใงๆนใใซๅใใพใใ
ใๅฐปใๅฎๅ จใซๅใใฆใใ ใใใ ๆปใฃใฆใใใฃใฆใ ใพใ่ ใฎไปฃใใใซ่ๅ ใ้ใใพใใ
ใใใๅฐปใไธใซใคใใใใไธใซใคใใฆใใใฃใๆนใใใๅฐปใฎ้ซใใใใใใจๆใใพใใ
ๆจชใใใพใ้กใ่ฆใใฆใๅธฏใๅคใใฆใใใใพใใ
ใฏใใ่ใฎๅ ใ ใ้ใใฆใใใใพใใ
ใฏใใใฉใใใ
ๆๅพใฏ่ใฎๅ ใซ้ดๆฑใใใฎใฐใใฆใ ่ใ้ใๆนใใฃใฆใใๅใๆใฃใฆไธใใใญใ ใฏใใ่ฏใใงใใญใ
ใใๆฐใซใชใใพใใใฎใงใใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.