All language subtitles for 800.Words.S01E08.1080p.BluRay.x265-YAWNiX

There are some battles

because you have no choice.
There are battles you fight

at stake not to fight.

Because it is time
to build a castle.

Something worth defending.

I honestly don't know
what to do here.

Please enlighten me.

To do anything, Dad.

I need to talk to you
in the flesh.

I'm... I'm going to come over.

Please don't.
I need time, okay?

Time away.

You can't just run away
like this, Shay.

Or as I call it, coming home.

I hate this.
I want to sit down in an actual
room and talk to you properly.

Please don't come over.

Stay there, take care of Arlo,
or let him look after you.

Dad, I love you.

I know it probably doesn't seem
like it right now, but please.

I have to go now.
Bye.

Uh, Shay.

Give her time to clear her head.
It'll be all right.

So that's it?
I just do nothing?

Time, George.
Time heals.

It's from you.

Well, I'm not here.

George, how's it going, buddy?

Way past due for us
to have some face time, eh?

Hey, nice hair.

Thanks.

How are things, Noah?
Well, first,
I just want to reiterate

how much the new editorial team
loved your last column.

Oh, there's an editorial team
now, hey?

Since Jan went all Elvis on it
and left the building,

the guys upstairs have taken
a more hands-on approach.

Probably not before time,

Just let me say one more time

how much everyone loves
the new direct George.

Do you copy me on that, George?

I copy.

Yeah, straight from the mouth,
not the brain.

That's what we like.

Anyway, got to go,
but keep up the good work,
if you catch my drift.

Okay, Roz,
the council meeting is tomorrow.

I've got a petition for you.

It's important we get
as many signatures as possible.

Hey, you.

Yeah, you.

Don't run.

She'll only hunt you down.

- Hey!
- Ldiot!

-No, no, no.

- What were you thinking?
- What? When?

Driving that girl to the airport
and the rest.
Well, that's what she wanted.

And if I wanted to jump off
a bridge, you'd help me to?

Right now, yeah.
Oh, yeah.

So George is really angry at me?

Yeah, well, probably.

Right now I think
he's more concerned

about his daughter than you.

And he's got that Aussie chick
to sort out.

Aussie chick?

What Aussie chick?

Um, Jan, Jan, this is Woody.
Woody, Jan.

Oh, the famous Woody.
Hello.

The famous Jan.
Hey, welcome to Weld.

Thank you.

Oh, Jan.

Not a good day for work, Woody.

Yeah, well,
I'm not here for work, mate.

Katie told me about Shay.

No offense, Woody,
but you smell bloody awful.

Yeah, that'd be the bogs.

Been down the campground
all night working on them.

I thought to myself, "Woody,

- ~ -Oh, I've been better.
- Yeah, I bet you have.

Hey, you fancy a surf?

- Now?
- Yeah, now. Well, it's ideal.

For you.
- For me?
- Well, for your skill level.

They're rolling in nicely.

It's good for the soul.

Thank you, Woody, but, no.

Oh, no worries.

The ocean will always be there,
right?

While I'm here,
you mind if I grab a shower?

- Yeah, I think you should.
- Cheers.

You're a champion, mate.
Isn't he a champion?

Man, aren't you
a total attention seeker.

Nice talking to you, too.

How's Dad?

What, you mean
in the 10 minutes

since you talked to him?

Yeah, he's good.

Moved on.
We've forgotten all about you.

We adopted an orphan.

Good to hear.

And in other news,
I'm taking your room.

Have it.

I'm not coming back, Arlo.

I can't live in that town,

not with everyone looking at me,
knowing everything about me.

Here I can disappear.

Well, if it helps,

I can completely ignore you
when you come back.

Nice offer, but like I said,
I'm not coming back.

But what if you came over here?

If you tell Dad you want to
come over, he'll totally cave,

and then we can start
a proper life again.

Do it, Arlo.

I have to go.

So, are we going
to the campground?

No, you go.
I'm staying here.

So you can book a flight?

Because I don't feel like
being around people right now.

Because our family is in ruins
and I don't actually give a toss
about a bloody campground.

And I've got a column to write.

And you have a son, who would
quite like to check out

what's happening in the town

Just reminding you.

Sign the petition, Tom?

-Ha, very funny.

This isn't going to turn into

one of them occupy things,

It's a campground, Tom.
People are here to camp.

However long it takes
for Big Mac

to shelve his unholy plans.

I'm kidding, Tom. It's a bit
of fun for the weekend.

Make our point
and then we go home.

I see you've brought your tent.

Official police recruiting tent.

Oh, good luck with that.

So everyone here
hates old people?

No, no, I think people
just like the way Weld is.

You know, stuck in the '80s.

Careful, some of us
loved the "80s.

George, you're coming?
For a bit. Not long.
I've got a column to write.

Of course.

We'll show you Weld
while we're out.

Trust me.
It won't take too long.

So, when they ask you how
you like New Zealand so far,

just tell them it's beautiful.

But it is beautiful.

How's Shay?

Look, did she make it okay?

- Hey!
- Ow!

What did you just do to my boy?

No, no, no, Dad, it's okay.

It was my fault.
I deserved it.
George.

No one punches anyone
at my protest.

I thought you said
it wasn't a protest, Katie.

- Not now, Tom.
- Righto.

You two, inside.

- Come on.
- You need me?

No, you're on hangi duty.
I've got this.

Come on.

There was no way I could say no

when she asked me
to take her to the airport.

Yes, there is.
It's called saying no.

The alternative was you tell me,
and I stop her from going.

~~ How?
By locking her up?

Shay was getting out of here
one way or the other.

I'm sorry, but you need
to face the fact

that she didn't fit here.

And I bet you were happy
to provide a shoulder
for her to cry on.

I don't think crying on anyone's
shoulder's really Shay's style.

And all I can say from my point
of view was I really like her,

and I'm just as sad as you
that she's gone.

Oh, I bet you're not.

But at least I respect her
for making the right decision.

What, you think it's the right
decision for her to run away?

She's almost like 18, right?

What were you doing
when you were 18, Mr. Turner?

Hey, I'm sorry about
the way things happened,

but I'm really not sorry
that it did happen.

Your sister fled
to Australia, then?

Do you mean that in
the "long arm of the law" sense?

Oh, yeah,
hadn't thought of that.

Hey, so you're the Aussie chick,
right?

I suppose I am.

Jan.

Zac.

~ That was my boy
George just punched.

Oh.

So, how do you like New Zealand
so far?

It's very beautiful.

Strictly speaking, I should
be charging you with assault.

No, it's cool.
I don't want to lay charges.

I'm the only one here
who chooses

okay?

And I choose to not lay charges

because you deserved a smack
for being a dick.

I'm sorry about your girl.

We'll deal to
the legal ramifications
when we get to that bridge.

~ -Sorry, what?
- Court dates and so forth.

Anyway, I'd be embarrassed
charging a man

after a punch like that.

Worst punch ever.
You go.

And you, instead of punching
people, make yourself useful.

I've got to go.
I've got a column to write.

No, you'll just go and sit there
feeling sorry for yourself.

I know what men are like.

I need you to go and get Fiona.

She's refusing to come
and she should see this.

- What happened to you?
- Siouxsie painted my face.

Aren't you too old for that?

Go.

Siouxsie!

Hola, Arlo.
I am El Diablo!

This place is amazing.
People must use it.

Well, for a month over Christmas
when the outsiders invade,

it's packed as.

The other 11 months of the year
costs the council heaps.

Hm.

Yeah, sort of.

Close enough.

I have to go do a... do a thing.

Pick up Fiona.

You're not running away,
are you?

No such luck.
You okay here?

All good, George.

Sweet as.

I am sweet as.
But you better come back.

Sure.

So, who's this Fiona person?

Ah, the vote my lovely ex-wife
is after.

There are five people
on the council subcommittee.

Katie has two noes in her
back pocket, Serena and Doug.

~ The other two are relatives of
Big Mac, the property developer.

So Fiona is the swing vote?

No, she's voting for Big Mac,

which is weird
because she hates Big Mac.

So if she hates the guy,
why does she vote for him?

Apparently
it's a big-picture thing.

Whatever that is.

Dad, are you going home?

No, I'll come back.

Man, your dad,
he's like a broken man.

You leaving already?

Uh, yeah, I've been given
a sacred task by camp mother.

Are the kids here?

Yes and... and no.

Um, Shay is in Sydney.

I'll let the school know
on Monday,

but, um, I better get on
and do this thing for Katie.

♪ Oh, hell

♪ Oh, hell, we're heading
for the sun ♪

Hello!

Oh.

Table for one?

Uh, no,
I'm on a takeaway mission.

Taking you.

Oh, to the bloody thing?

- Yeah, I was told to by Katie.
- I bet you were.

How are you?

Yeah, I'm okay.

How's Shay?

She's in Sydney.

Yep, that pretty much covers it.

What happened to your hand?

I kind of hit Ike.

Ooh, not wise.

I'm not proud of it.

No, I mean that kid's
got a head of iron.

Good to know.

So, normally I'd ask
if you were okay,

but since you're going around
hitting people,

I'm guessing not.

No, I'm not okay.

And I don't usually go around
hitting people, but I saw him,

and Il felt like
I had to do something

because he was the one
who took her away from me.

Or at least I thought so in
that fleeting pathetic moment.

And now?

And now I realize...

she was lost to me
the day I brought her here.

No, don't you dare say that.

No! You made
a courageous decision,

and you need to stick
by that decision.

If she can't live with it, well,
that's her problem, you know,

‘cause if she'd given this place
a chance,

if she'd really given it a go,
she'd be absolutely fine.

Ow!
- Sorry.

Sorry.

Thank you.

For what, inflicting
even more pain on you?

No, for your words.

Sorry,
it wasn't very diplomatic.

~ Diplomacy's not...
It's not really my thing.

- No.
- No.

But please come to this thing.

I don't want
to piss anyone else off.

And they've got
a bouncing castle.

Hello.

~~ -G'day.

No, I'm his site manager.

Well, whatever.
Sign here.

Right.

Okay, what have we got?

Ooh.

No worries.

Hey, bro.

Man, um, your dad throws
a pretty mean punch.

No, he doesn't.

Yeah, no, not really, eh.

So, um, do you want
to take a swing, too?

You and me, we're just parts
of a much bigger plan.

Hi. Tracey.

Tracey from the nude beach?

I mean, I'd prefer
to think of myself

-as Tracey the teacher, but...

George just mentioned
that's how you first met,

and it kind of sticks
in the memory bank.

Anyway, welcome to Weld.
How are you liking it so far?

It's very beautiful.

Is that the Aussie chick?

Jan, yeah.

What's the deal
with her and George?

Siouxsie, quit it
with the face painting.
You're scaring the kids.

The kids love it.
It's the parents who are scared.

Oh!
Oh!

What?

Oh, this is exactly why
I don't want to be here.

You see all the people and what
this place means to them?

Yes, Katie,
I see all the people.

And then on Monday,
I can come back here

and see the guy that the council
pays to clean up the mess

that all these people
leave behind.

And then on Tuesday
and Wednesday,

I can come back here
and see nothing and no one

while this place sucks away
whatever money we've got left.

Where are you going?

Home. Could you tell Arlo
and Jan where I am?

- No, you can't leave.
- Why? My work is done.

Fiona's here.
My hand hurts like hell.

You can't just walk away.

You live here.
You need to make a stand.

What has Weld done for me
apart from cost me my daughter?

What's up with this Jan woman?

Uh, she used to be
Mum's best friend.

Oh, eh!

What?

Okay, so, Katie used to be,
um, my mum's best friend

back when my mum
was still with my dad.

And then they weren't
best friends anymore.

Yeah, ‘cause my mum
caught Katie and my dad

being way more
than best friends.

Which is how Mum
ended up having me.

George.

I have a column to write.

Well, shall I come with you?

No
. Stay

Enjoy all that Weld
has to offer.

Come to see what
you're destroying, have you?

Quite the opposite, Katie.

Ivy here's the first
to buy a unit off the plans,

so I'm introducing her
to her new home.

Come on, guys, let's use
the park while we still can.

Hey, what do you reckon?

Gosh, an oven.

Yeah, and she's all ready to go.

Did you install it yourself?
Oh, come on, George, what type
of cowboy do you take me for?

Nah, I called my mate Sparky,
who is a sparky,

and he owed me a favor.

And ready to roast.

~ That's great.
Thanks, Woody.

Hello?

Hello, Trish.

George.

Is Shay there?

No, no, she's not.
She's gone out.
Said she was meeting
her friends,

who are thrilled
to have her back, by the way.

Yeah, yeah, I'm sure.

♪ Your kind voice on the line

♪ Leads to where you are

♪ It's easy, easy, yeah

♪ When yes is the answer

♪ I'll write it down
so you could read ♪

♪ You could say yes back to me

♪ Write it down
so you could follow ♪

♪ My directions

Look at him.

Already thinks
he owns the place.

How can you vote for him?

I'm not voting for him.

I'm voting for the council
not to put your rates up

just to pay for
this bloody place.

God bless you.

I'd pay a bit more to keep
this place the way it is.

I mean, not much,
but a little bit.

Why is it always about money?

- I shouldn't.
- Suit yourself.

Good turnout, Katie.

Shows people care, Bill.

Yeah, pity none of them
have a say in what happens.

Unlike Fiona here,
and I hope you're not having

a belated attack
of sentimentality.

Do I look like

Absolutely not.

- Have a good one, ladies.
- Mm-hmm.

Seriously, how can you
vote for that?

Okay, new rule.
More drinking, less politics.

Thank you.

This really is a beautiful spot.

It's good, isn't it?

So what's the deal with her?

She's the editor of the magazine
that George writes for.

But she's like an old
family friend, right?

- Something like that.
- So why's she here?

- Is it because of Shay?
- No.

Separate things.

Pick up the pieces.

Hey. How was it?

Entertaining and educational.

Is Arlo with you?
No, should he be? Sorry.
I haven't seen him for ages.

I just assumed this was one of
those places where it was safe

to let your children
roam the streets.

Yeah, I thought so, too.

Right, sorry.
Do you want me to go fetch him?

No, no, it's fine.

That wasn't here this morning.

No.

So what are you cooking?

Oh, come on,
I didn't come all this way

not to eat
your wonderful cooking.

I suppose I could
rustle something up.

So point me to the wine cellar,
and I'll get the alcohol in.

Red, white.

Two of my favorite colors.

Why do you want to know
where Jan is?

Are you hitting on her?

I said I'd take her out
in the boat,

and I need to make arrangements.

Ohh!
Arrangements.

Forget it.

Oil

If you want to be useful,
bring us more wine.

- And bring us some chips.
- And dip.

She'll be with George.

So do we care?

- Oh, we so care.
- Speak for yourself.

Oh, come on, ladies,
let's be honest.

We've all thought about it.

You are far too young for him.

Yeah, but is he too old for me?

What does that even mean?

Oh, it means that I'm
the only honest one here.

Katie?

George and I have
an emotional connection.

And I am perfectly happy
with that.

And have you ever thought
about taking that

to a whole other connection?

What about you, Miss Tracey?

Even if I wanted to,
and I'm not saying I do...

Oh, you so do.
I couldn't,
because I teach his children.

Hmm.

And what about you?

What about me?

Well, we haven't heard
your denial yet.

George and I
have an understanding.

You've actually spoken about it?

Well, not about it specifically,

but we agreed that
in another time, maybe.

- Oh, my God!
- Anyway...

what does it matter what we
think or want or don't want?

I mean, it's all hypothetical
now, isn't it?

I mean, that's actually what
we're all thinking, isn't it?

Mm-hmm.

Children.

Uh, we're going to go
get some food,

and then I'm going to stay
at Dad's place.

You don't want to camp with us?
You're welcome, too, Arlo.

- Hell, no.
- Yeah, I'm good, thank you.

Okay.

Bye.

Just like that punch line.
"You had one job."

You know,
that was me after Laura.

I had one job...
To keep the family together.

So you brought them here to make
it harder for them to run away?

I never thought of it that way
until now.

- Thank you very much for that.
- You're welcome.

But you do remember
that kids inevitably

eventually leave the nest,
right?

Not now.
Not this way.

Because she's too young
or because you're not ready?

Both.

Well, I remember when I was 18

going to the pub
with my best friend.

- No, no.
- We were so excited

because we were actually
legally allowed to drink.

And there was this guy there
working behind the bar.

- This is not fair..
- And we both went, "Ooh, yum."

- So we decided to chat him up.
- No.

And he actually wasn't
a dickhead,

and then you chose her
instead of me.

Laura and I were different
from this.

Really? "Cause her parents
hated you on sight.

Nothing's changed there.

Especially when,
six months later,

she told her parents

and the two of you
moved in together.

George, your daughter takes
after her mum in so many ways.

- I shouldn't have said that.
- Ow, ow, ow, ow!

- Oh, I'm sorry.
- Ow, ow!

Oh, I am so useless at this.

At what?

Being around you
without Laura just...

doesn't - doesn't seem right.

I know.
I know what you mean.

But I'm really glad
you showed up.

I'm not ready, Jan.

I'm not ready for Shay
to be out of my life.

But will you ever be?

:::::: www.hiqve.com ::::::

-Ohl

For God sakes, Allen!

Good morning.

There's nothing good
about this morning.

And if last night was an attempt
to buy my vote...

I'm going home now.

I'm having a bath.

Not a morning person, then?

Morning.

Morning.

How's the hand?

Yeah, it's better today, thanks.

ON mm 7 Good Good ®

Hey, did you

Yeah, uh, Woody... Yeah.

I'm off for a surf.

I was going to clean this up
when I got back.

No, that's all right.
I got it.

I'll cook breakfast
when I get back.

Cool.
I'll look forward to it.

Arlo.
I can do that.

Yep, sure.

- I'm... I'm off for a surf.
- [ Door closes I

You can still do that
with your hand?

It'll be fine.

George?

Are we good?

Yeah, yeah, we're good.

Um, and thank you.

For arriving
at exactly the right time.

It's a talent.

Time zones, Arlo.

I'm two hours behind you,
remember.

Yeah, much like in life.

Didn't need to be woken
for your stupid jokes.

What do you want?

Jan's here.

When did she turn up?

The night you left.

Your planes must have, like,
crossed mid-Tasman.

Why didn't you tell me
yesterday?

What would you have done?

Hopped on a plane straight back?

Yeah, exactly.

And "cause, uh,
yesterday was all about you

and your tragic cry for help.

~~ How's Dad?
Dad is, thanks to you,
a emotional wreck.

Actually, no, no, this morning,
Dad is a really happy man.

He and Jan cooked up a storm
last night.

And we have a working kitchen,
by the way.

What do you mean "happy"?

I think you get my drift.

Oh, well, what will be will be.

That's it?

That's all you've got?

You were the one with the phobia
of cougars getting Dad.

Oh, right, so now you don't live
here, suddenly you don't care?

Dad's capable
of making his own decisions.

No, he's not.

Not anymore.

You wounded him.

She arrived.

She saw her chance, went for it,
and nailed it.

And that is all because of you.

Arlo, it's way too early
in the day

for me to be dealing

I need sleep.
We'll talk when I'm awake.

Thank you very much.

So did you wet
the baby's head yet?

What?

The oven.

Oh, oh, yes, yes, I did.

Nice, so things
are looking up, then?

Are they looking up?

Well, they're certainly looking
different, that's for sure.

Things have changed greatly
since yesterday.

Right.

And it still seems good,
I think.

I mean,
it felt good at the time.

Very good.

It's an oven, mate.

Don't overthink it.

Yeah.

Probably best not to.

Silver linings, mate, okay,
they exist.

Take a look around you, George.

There are people,
billions of them,

who would give anything to stand
where you are right now.

You need to remember that,
George Turner.

Hi.

How was the surf?

I didn't end up going
in the end.

Because of your hand?

Yeah, it was worse
than I thought.

Is this a George Turner
special breakfast in the making?

Yeah, I thought
I'd whip something up.

Well, have you got time
before the big meeting?

I wasn't planning on going.

Don't you want to see
how it ends?

I'll just read about it
in the paper.

Nonsense.
Come on, we'll all go.

I'll get my shoes.

Looks like we're going
to the meeting.

Yep, Mum has spoken.

I thought you Aussies
were all legendary drinkers.

Well, not this one.

Hm, talk about
letting the team down.

Tracey's not well.

She so bed him.

Oh, she just got here.

But she's had a lifetime's
head start.

Morning.
-Morning.
You're really getting

the "welcome to Weld"
experience, aren't you?

I mean, the thing yesterday
and now the big town meeting

and, you know,
whatever else in between.

It's certainly been all go.

How's the hand?

Yeah, it's fine.
Fine, thanks.

ON mm 7 Good Good ®

Hey, Dad.

I just need to talk to Dad.

Oh, sure.
I'll save you some seats.

So, you're aware I-1 know
what happened...

Acutely aware, yeah.

And?

And what?

Well, what does it mean?

I don't know.

It just happened.

I didn't expect it to happen.

I certainly wasn't looking
for it to happen.

- It just...
- Happened, yeah.

No, I get it.

The point is, I'm...

I'm not going to have issues
about what happened,

but what happened happened, and
you can do whatever you want.

But wherever that might lead us,

~~ I-Ineed...
I need you to know something.

I believe in you bringing us
here was a good idea.

Don't forget that.

I will now open the floor
to final submissions, uh,

on the matter of the council
selling the land

commonly known
as the old camping ground.

God sake, can't you
control your daughter?

No, not in the slightest.

What I want to know is why
no consideration has been given

to the environmental impact
this development will have

on the population levels
of the Tetogryllus commodus,

the black field cricket.

So it is my opinion
that it be sold

before there are any job losses
at the council.

I look forward to the day
when the main street of Weld

is bumper to bumper
with mobility scooters.

This is just wrong.

It's not us.
It's not the Weld I grew up in.

Can I just get you all
to move in a bit? Thanks.

So, unless anybody else has got
anything to contribute,

- we will move on...
- Uh, yeah, yeah, I do.

Uh, g'day, guys.

~~ Um, hey, look,
I won't keep youse long

‘cause, well, I'm not very good
with words.

Uh, you know,
I wish I was a man of words

‘cause men of words,
they're, you know...

Well, they're rare things
around here.

And if there was any such man

that had the right words
at his fingertips,

well, I reckon he might say...

You want me to take a run at it,

Yeah, if you don't mind.

- Thank you, Woody.
- No worries.

I used to take things
for granted.

I think we all do.
We can't help it.

I mean, what's the big deal
about a camping ground

when we're surrounded
by so much beauty?

But my daughter thought
it was a big deal.

I think most of you know...

Well, all of you
because this is Weld...

that she was active
in expressing her views

about the proposed development.

She never shared any of this
with me,

but the one time we came close
to talking about it,

she said something
that now I'm just beginning

to understand what she meant.

She said...

"\When something precious
is gone, it doesn't come back.”

Well, she's gone now.

But I'm still here.

And I can't sit on the fence
any longer,

so I oppose the sale
of this land

because once beauty is gone,
you can't get it back.

Okay, right, if we're done
with the oral submissions,

I guess we're ready
to vote on the proposal

that the Weld District Council
sells the land in question

for the price on offer to Weld
Village Developments Limited.

How do we vote?

No.

Fiona?

No.

I'm sorry?

No, I oppose the sale.

Doug?

I vote yes.

~The motion has passed.

I thought Doug was on our side.

We shall begin the sale process.

Doug!

What the hell was that?

Can't talk.
Have to go.

We so should have
seen that coming.

What is the one business that's
definitely going to benefit

from an old folks' home?

Big Mac must have offered him
the contract

in exchange for being a safety
vote in case I flip-flopped.

So he was always going to win.

Oh, hey, hey,
lovely words, George.

Excellent what you said.

You're like our very own
Tom Hanks.

I almost shed a tear there,
George.

Despite the fundamental levels
of disagreement.

Bowls, whenever you're ready.

Really nice speech, George.

Sorry.

Even if it means we are now
mortal enemies, eh?

Arlo.

Oh, what do you want, Lindsay?

My sister's gone, okay?

Is that not enough for you?

I just wanted to ask
if you were okay, all right?

And how Shay is.

I kind of know what it's like
with the whole lke thing.

But fine, whatever.

Spin out all you want,
if that works with you.

It's you.

~~ Theoldme.
You should go write your column.

No point both of us
being unemployed.

Arlo, I'm, um...
I'm not sure if you're aware

of what happened between
your dad and I last night.

I'm... I'm aware.
Right.

Well, um, I just want you
to know that I'd never...

I'm not trying
to replace your mum.

Yeah, you are.

You've been in love with Dad
for years.

What?

Well, what if I have?

Well, uh,
I just need you to know,

you will never replace her.

Hey, love.

Yeah.
What about you?

Yeah, I'm all right.

You been catching up
with friends?

Sort of.

I don't know what to do, Shay.

You don't have to do anything.

Well, that's where you're wrong.

I want my family
to be back together again.

When your mother died,

and this feels like that
all over again.
That's not fair.

Well, I'm sorry,
but that's how I feel.

And I want to know what to do
to change that.

Come back here.

They're not ghosts, Dad.

They're memories.

They're good things.

I think bringing us here
was a good call.

I wish you agreed,
but clearly you don't.

So what do we do about it?

Has it all been done?

Not by a long shot.

Dad, no matter where we are,

you know I'll always love you,
right?

So I want you to watch out

that your heart doesn't take you
places you shouldn't go.

Like the places...

Oh, no.

Oh, no.

Like the places where you think
you'll be happy,

but you'll only get hurt.

♪ And that's the state
of my mind ♪

♪ Oh, when you gonna
let me out of the light? ♪

You do know you can't paddle
back to Australia, right?

Yes, Woody, I do know that.

Man, it's peaceful out here.

Good place for a man to make
important choices, I reckon.

Which way you heading, George?

East, west?
Forwards or backwards?

'Round and "round
in ever-decreasing circles.

At which time,

to remember why you came here
in the first place.

Give the kids a new life,
you know, a fresh start.

Really?

‘Cause I thought
you came here to surf.

Here comes your wave, George.

♪ Ooh-hoo

♪ Ooh-hoo

♪ The world is bright gray

♪ Ooh-hoo

♪ Ooh-hoo

♪ I must have fallen asleep
that day

♪ Ooh-hoo

When everything
is said and done

but there is still so much
left unsaid,

you have to put a stake
in the ground.

You have to say, "This is me.

This is where I live,
where I stand.”

But make no mistake.

One way or another...

my family will stand with me.

:::::: www.hiqve.com ::::::