Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Transcribed by SubEasy. Upgrade to Pro to remove this message.
2
00:00:31,960 --> 00:00:40,960
Vielleicht heute nicht. Es wäre toll, mit dir in den Urlaub zu gehen, aber ich werde mich heute nicht verlassen.
3
00:00:41,560 --> 00:00:43,760
Was meinst du, was du alleine im Hotel machen wirst?
4
00:00:44,860 --> 00:00:47,960
Ich habe mir schon Pizza bestellt und werde die TV anschauen.
5
00:00:49,060 --> 00:00:53,720
Ich wünsche dir viel Spaß auf dem Strand, aber vielleicht heute ohne mich.
6
00:01:01,140 --> 00:01:03,140
Ich könnte dann auch ohne dich fliegen.
7
00:01:05,780 --> 00:01:12,560
Ehrlich, ich habe heute keine Mood. Ich will nicht auf den Strand. Das ist nicht dein Problem.
8
00:01:13,460 --> 00:01:19,720
Du bist wie dein Vater. Er ist im Büro und du willst in ein Hotel. Und nirgendwo.
9
00:01:20,380 --> 00:01:21,760
Dich nicht rauszuholen.
10
00:01:23,540 --> 00:01:24,780
Gehen wir, sage ich.
11
00:01:25,500 --> 00:01:28,860
Ich erkläre es dir. Das ist nicht dein Problem.
12
00:01:28,860 --> 00:01:32,440
Ah, ich verstehe. Es geht um deine Ex-Frau, oder?
13
00:01:32,980 --> 00:01:37,720
Ja, ich bin noch traurig. Ich muss alleine sein.
14
00:01:38,560 --> 00:01:40,960
Du kannst deine Ex-Frau nicht vergessen?
15
00:01:41,420 --> 00:01:41,940
Ja.
16
00:01:42,600 --> 00:01:43,280
Ernsthaft?
17
00:01:43,820 --> 00:01:43,860
Ja.
18
00:01:44,800 --> 00:01:48,220
Trage deine heißen Schwimmbäder und alle Frauen auf dem Strand sind deine.
19
00:01:49,600 --> 00:01:54,760
Ich weiß es nicht. Ich glaube, ich werde niemanden wie sie finden.
20
00:01:56,220 --> 00:01:59,880
Hör zu, du wirst dich besser finden. Viel besser.
21
00:02:00,660 --> 00:02:07,840
Komm schon. Strand, Sonne, Ozean, Cocktails.
22
00:02:08,880 --> 00:02:11,920
Was kann es besser sein? Nackte Mädchen in Schwimmbädern?
23
00:02:14,200 --> 00:02:16,780
Ich weiß es nicht. Ich werde wohl bleiben.
24
00:02:18,780 --> 00:02:20,560
Du bist so traurig.
25
00:02:22,820 --> 00:02:25,680
Gehen wir, bitte. Ich gehe nicht ohne dich, ehrlich.
26
00:02:26,420 --> 00:02:27,940
Okay, ich höre zu.
27
00:02:28,340 --> 00:02:30,880
Ich gebe dir 5 Minuten, um aufzustehen. Ich verstehe keine Antwort.
28
00:02:32,020 --> 00:02:32,540
Okay?
29
00:02:32,920 --> 00:02:33,300
Okay.
30
00:02:33,480 --> 00:02:36,620
Wir finden dir eine Frau. Du bist so ein heißer, sexueller Typ.
31
00:02:37,900 --> 00:02:39,980
Und jede Frau wird deine.
32
00:02:40,820 --> 00:02:43,440
Und du wirst in 5 Minuten auf dem Strand sein.
33
00:02:43,900 --> 00:02:46,680
Glaub mir. Glaub mir. Und wir werden es testen.
34
00:02:46,880 --> 00:02:47,160
Ernsthaft?
35
00:02:47,880 --> 00:02:48,780
Ich verspreche es dir.
36
00:02:48,780 --> 00:02:49,900
Ich verspreche es dir.
37
00:02:52,740 --> 00:02:55,080
Okay. Nur weil ich dich nicht möchte.
38
00:02:55,340 --> 00:02:58,520
Ich gebe dir 5 Minuten, um aufzustehen. Ich bin schon fertig.
39
00:02:58,780 --> 00:02:59,020
Okay.
40
00:03:09,800 --> 00:03:10,600
Prügel dich.
41
00:03:11,260 --> 00:03:12,000
Oh, ja.
42
00:03:13,140 --> 00:03:15,040
War es schön auf dem Strand?
43
00:03:15,040 --> 00:03:16,620
Ja, es war toll.
44
00:03:17,780 --> 00:03:19,300
Die Wetterversorgung war toll.
45
00:03:20,420 --> 00:03:22,400
Die Wasserwasser war auch toll.
46
00:03:22,900 --> 00:03:23,980
Ich hoffe, ich bin nicht verletzt.
47
00:03:24,980 --> 00:03:25,620
Ja, ja.
48
00:03:29,960 --> 00:03:31,080
Was ist los?
49
00:03:32,400 --> 00:03:35,480
Ich habe doch gesagt, dass wir niemanden finden.
50
00:03:36,880 --> 00:03:39,260
Dass es niemanden besser als Lisa gibt.
51
00:03:41,940 --> 00:03:42,040
Ernsthaft?
52
00:03:42,940 --> 00:03:43,280
Ja.
53
00:03:43,280 --> 00:03:44,680
Keine Sorge. Wir finden sie morgen.
54
00:03:45,500 --> 00:03:49,460
Nein. Ich bin wahrscheinlich ein Verschlechter.
55
00:03:49,700 --> 00:03:52,740
Und niemand kann Lisa verwenden.
56
00:03:53,980 --> 00:03:56,460
Lisa, Lisa. Hast du deine Lisa schon gefunden?
57
00:03:58,280 --> 00:04:01,320
Weißt du, sie ist die Beste.
58
00:04:03,060 --> 00:04:04,500
Und es gibt niemanden besser als sie.
59
00:04:05,600 --> 00:04:06,280
Beste?
60
00:04:06,740 --> 00:04:07,160
Ja.
61
00:04:08,920 --> 00:04:11,820
Okay, ich habe eine Idee.
62
00:04:13,700 --> 00:04:14,900
Was ist das?
63
00:04:21,960 --> 00:04:23,860
Leo, was machst du?
64
00:04:25,300 --> 00:04:26,700
Hey, hör auf.
65
00:04:34,380 --> 00:04:34,600
Sie ist die Beste?
66
00:04:36,380 --> 00:04:37,060
Sag es bitte.
67
00:04:38,040 --> 00:04:39,960
Nein, sie ist nicht klein.
68
00:04:42,380 --> 00:04:43,480
Ja, schau sie an.
69
00:04:43,820 --> 00:04:44,740
Sie ist die Beste.
70
00:04:45,380 --> 00:04:45,860
Hör auf.
71
00:04:47,380 --> 00:04:49,320
Leo, warum kannst du mir deinen Bruststück anfassen?
72
00:04:49,560 --> 00:04:51,940
Du bist meine Mutter. Das ist nicht richtig.
73
00:04:53,260 --> 00:04:58,080
Ich will dir zeigen, dass es Beste gibt.
74
00:04:59,000 --> 00:05:00,440
Weiter, weiter. Hör auf.
75
00:05:07,440 --> 00:05:09,340
Nein, ich werde es nicht sagen.
76
00:05:09,540 --> 00:05:10,060
Was meinst du?
77
00:05:10,740 --> 00:05:11,400
Nein.
78
00:05:15,300 --> 00:05:16,540
Was ist passiert?
79
00:05:17,900 --> 00:05:19,920
Ich habe nicht aufhören.
80
00:05:21,880 --> 00:05:24,640
Denkst du, dass du deine Lisa schon weniger findest?
81
00:05:24,820 --> 00:05:26,420
Ich glaube, ja. Ich vergesse sie.
82
00:05:38,400 --> 00:05:39,740
Keine Angst.
83
00:05:45,620 --> 00:05:48,360
Fühlst du, wie heiß es ist?
84
00:05:48,380 --> 00:05:48,820
Ja.
85
00:05:49,760 --> 00:05:50,700
Und es ist nass.
86
00:05:55,380 --> 00:05:56,820
Weiter, weiter.
87
00:06:00,000 --> 00:06:01,160
Gut.
88
00:06:01,960 --> 00:06:03,120
Nicht aufhören.
89
00:06:19,840 --> 00:06:20,740
So.
90
00:06:22,700 --> 00:06:24,460
Wahrscheinlich ist sie deine.
91
00:06:25,000 --> 00:06:25,840
Wahrscheinlich?
92
00:06:26,480 --> 00:06:27,840
Ja.
93
00:06:48,040 --> 00:06:49,760
Willst du mehr essen?
94
00:06:50,800 --> 00:06:52,060
Natürlich.
95
00:07:04,420 --> 00:07:06,400
Schnapp sie in deine Hände.
96
00:07:12,500 --> 00:07:14,360
Spiele mit ihnen.
97
00:07:18,180 --> 00:07:19,060
Ja.
98
00:07:21,800 --> 00:07:22,940
Befass meine Nase.
99
00:07:38,420 --> 00:07:39,400
Heo, was machst du?
100
00:07:41,500 --> 00:07:42,180
Was?
101
00:07:42,840 --> 00:07:44,140
Du bist meine Mutter.
102
00:07:44,720 --> 00:07:44,900
Was?
103
00:07:45,180 --> 00:07:46,040
Das ist nicht richtig.
104
00:07:52,280 --> 00:07:53,520
Habe Spaß.
105
00:07:54,580 --> 00:07:55,220
Scheiße.
106
00:07:55,940 --> 00:07:56,280
Ja.
107
00:08:02,400 --> 00:08:04,800
Sag mir, ist deine Ex-Mutter so?
108
00:08:06,460 --> 00:08:07,520
Nein.
109
00:08:08,460 --> 00:08:08,880
Scheiße.
110
00:08:27,100 --> 00:08:28,580
Wie geht es dir?
111
00:08:29,580 --> 00:08:33,380
Ich glaube, ich vergesse sie.
112
00:08:53,580 --> 00:08:55,200
Magst du es?
113
00:08:55,620 --> 00:08:56,340
Scheiße.
114
00:09:45,420 --> 00:09:45,580
Ja.
115
00:09:47,420 --> 00:09:49,720
Ich mag es, wenn du schläfst.
116
00:10:03,220 --> 00:10:04,620
Ja.
117
00:10:23,260 --> 00:10:25,100
Bist du besser?
118
00:10:25,440 --> 00:10:27,100
Ich bin viel besser.
119
00:11:03,600 --> 00:11:06,060
Willst du deine Mutter töten?
120
00:11:06,640 --> 00:11:06,920
Ja.
121
00:11:08,600 --> 00:11:11,980
Schnapp sie in deine Kiste.
122
00:11:17,600 --> 00:11:19,620
Schnapp sie in deine Kiste.
123
00:11:21,040 --> 00:11:22,180
Scheiße.
124
00:11:24,600 --> 00:11:25,180
Scheiße.
125
00:11:34,600 --> 00:11:36,220
Ist deine Ex-Mutter so?
126
00:11:37,600 --> 00:11:38,100
Ja.
127
00:11:39,220 --> 00:11:40,520
Welche Ex-Mutter?
128
00:11:42,160 --> 00:11:43,560
Ja.
129
00:11:45,540 --> 00:11:46,960
Wovon sprichst du?
130
00:11:48,740 --> 00:11:49,600
Ja.
131
00:11:51,020 --> 00:11:51,420
Ja.
132
00:11:52,980 --> 00:11:53,160
Ja.
133
00:11:57,520 --> 00:11:58,920
So.
134
00:11:59,560 --> 00:12:00,600
Ja.
135
00:12:04,320 --> 00:12:08,600
Ich mag es, wenn du schläfst.
136
00:12:11,600 --> 00:12:12,140
Ja.
137
00:12:13,380 --> 00:12:13,920
Ja.
138
00:12:21,180 --> 00:12:22,260
Ja.
139
00:12:31,580 --> 00:12:31,800
Ja.
140
00:12:34,800 --> 00:12:36,100
So.
141
00:12:36,820 --> 00:12:37,200
So.
142
00:13:05,400 --> 00:13:06,800
Noch ein bisschen.
143
00:13:36,460 --> 00:13:37,820
Oh nein.
144
00:13:46,040 --> 00:13:47,820
Oh nein, das ist nicht gut.
145
00:13:51,420 --> 00:13:52,320
Oh nein.
146
00:13:53,300 --> 00:13:54,580
Oh, wie schief ich bin.
147
00:14:01,820 --> 00:14:03,520
Vielleicht in eine andere Position?
148
00:14:21,180 --> 00:14:23,120
Oh, Alex.
149
00:14:25,640 --> 00:14:26,640
Ja.
150
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
Ja.
151
00:14:32,840 --> 00:14:33,980
So ist es gut.
152
00:14:35,360 --> 00:14:37,460
Ja, trink mich, Alex.
153
00:14:37,920 --> 00:14:40,280
Ja, trink mich, Alex.
154
00:14:44,840 --> 00:14:46,300
Trink deine Mojo.
155
00:14:50,880 --> 00:14:54,880
Ja, ja, ja, ja.
156
00:14:55,400 --> 00:14:56,260
Ja, ja, ja, ja.
157
00:15:01,800 --> 00:15:03,340
Ich bin bald fertig.
158
00:15:04,460 --> 00:15:09,800
Ja, ja, ja.
159
00:15:11,100 --> 00:15:11,980
Ich bin bald fertig.
160
00:15:12,860 --> 00:15:12,940
Ja.
161
00:15:21,800 --> 00:15:24,820
Alex, noch, noch, noch.
162
00:15:25,080 --> 00:15:25,640
Noch, noch.
163
00:15:31,800 --> 00:15:32,860
Oh.
164
00:15:34,620 --> 00:15:36,020
Oh.
165
00:15:36,520 --> 00:15:37,540
Ja.
166
00:15:47,840 --> 00:15:49,240
Oh.
167
00:15:51,800 --> 00:15:52,880
Oh, wie schief ich bin.
168
00:15:53,720 --> 00:15:55,100
Oh.
169
00:15:57,800 --> 00:15:57,880
Ja.
170
00:16:38,520 --> 00:16:39,640
Oh.
171
00:16:41,060 --> 00:16:42,460
Oh.
172
00:17:15,560 --> 00:17:17,380
Oh, ja.
173
00:17:23,360 --> 00:17:26,080
Oh, ja.
9950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.