Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:30,606 --> 00:00:32,441
Indian country.
Apache country.
4
00:00:32,483 --> 00:00:33,609
A man's scalp
never set too easy,
5
00:00:33,626 --> 00:00:34,710
not even when the tribes
6
00:00:34,752 --> 00:00:36,712
were technically at peace.
7
00:00:36,754 --> 00:00:38,548
Now, with a couple
of the young chiefs
8
00:00:38,583 --> 00:00:40,085
jumping the traces
and out for glory,
9
00:00:40,126 --> 00:00:42,253
the stage trails were
running red again.
10
00:00:42,295 --> 00:00:43,922
There was an army
payroll Wells Fargo
11
00:00:43,926 --> 00:00:45,803
had to get through to Laramie.
12
00:00:45,844 --> 00:00:48,473
Major Thomas Nesbitt,
commandant at Fort Anderson,
13
00:00:48,515 --> 00:00:50,906
was supposed to have
met us with an escort,
14
00:00:50,907 --> 00:00:52,384
but we were and
hour from the Fort now
15
00:00:52,408 --> 00:00:53,910
and still no sign of him.
16
00:00:53,912 --> 00:00:55,830
I didn't like this at all.
17
00:00:55,872 --> 00:00:57,083
My scalp was beginning to feel
18
00:00:57,124 --> 00:00:58,834
less and less a part of me,
19
00:00:58,921 --> 00:01:01,549
and I had a box of gold and
a passenger to think about.
20
00:01:13,702 --> 00:01:15,329
Hyah! Giddy-up!
23
00:02:39,896 --> 00:02:41,481
Stage coming!
24
00:02:42,899 --> 00:02:44,609
Is the escort with
him? No, Sergeant.
25
00:02:44,658 --> 00:02:47,078
They're alone and
burning leather.
26
00:02:54,718 --> 00:02:57,055
Looks like trouble.
27
00:02:57,096 --> 00:02:59,474
Stand by to open the gates.
28
00:03:04,693 --> 00:03:06,654
Something the matter, Sergeant?
29
00:03:06,695 --> 00:03:08,572
The stage we've been
expecting, Lieutenant,
30
00:03:08,614 --> 00:03:10,908
it's coming in fast but there's
no sign of Major Nesbitt.
31
00:03:10,913 --> 00:03:12,581
That doesn't seem possible.
32
00:03:12,623 --> 00:03:14,501
How could they have
missed connections?
33
00:03:14,548 --> 00:03:15,633
That's the way it is, sir.
36
00:03:47,986 --> 00:03:50,025
Little something
you picked up, Jim?
37
00:03:50,026 --> 00:03:51,237
A souvenir for you.
38
00:03:51,279 --> 00:03:52,946
How are you, Billy? Fine.
39
00:03:52,947 --> 00:03:54,907
I didn't know you were
scouting for this outfit.
40
00:03:55,004 --> 00:03:56,005
I get around.
41
00:03:56,047 --> 00:03:57,798
Still wearing my hair too.
42
00:03:57,840 --> 00:03:58,960
Just what did
you do to the fella
43
00:03:58,961 --> 00:04:01,630
that give you
this? I killed him.
44
00:04:01,631 --> 00:04:03,425
Where's Major
Nesbitt and the escort?
45
00:04:03,466 --> 00:04:04,968
We didn't run into them.
46
00:04:05,003 --> 00:04:06,880
We did run into some
Apaches, however.
47
00:04:06,921 --> 00:04:09,091
Lost our driver.
How many Indians?
48
00:04:09,100 --> 00:04:10,309
Three was all I saw.
49
00:04:10,310 --> 00:04:12,061
We killed two and one got away.
50
00:04:12,103 --> 00:04:14,105
They were wearing war paint.
51
00:04:19,830 --> 00:04:21,683
This is Mrs. Oliver,
Lieutenant. She's on her way
52
00:04:21,707 --> 00:04:23,209
to Laramie to see her husband.
53
00:04:23,250 --> 00:04:24,955
I'm afraid you've had
a bad time, Mrs. Oliver.
54
00:04:24,956 --> 00:04:27,126
I'm terribly sorry. I'm
Lieutenant Kimball,
55
00:04:27,168 --> 00:04:28,919
only officer on
the post just now.
56
00:04:28,980 --> 00:04:31,941
And I'm Jim Hardie. Wells Fargo.
57
00:04:31,983 --> 00:04:33,377
I brought in a
payroll for the army.
58
00:04:33,401 --> 00:04:34,860
I know, that's why
it was so important
59
00:04:34,861 --> 00:04:36,112
for Major Nesbitt to meet you.
60
00:04:36,154 --> 00:04:37,490
You suppose they've had trouble?
61
00:04:37,531 --> 00:04:39,450
Oh, we'll hope
not. But believe me,
62
00:04:39,498 --> 00:04:41,792
the Major would
be able to handle it.
63
00:04:41,833 --> 00:04:44,169
Sergeant Condon will
arrange quarters for you,
64
00:04:44,202 --> 00:04:45,220
and I'll be honored to have you
65
00:04:45,244 --> 00:04:46,538
join me later for dinner.
66
00:04:46,580 --> 00:04:47,998
Well then, we're not going on?
67
00:04:48,040 --> 00:04:49,369
Well that'll be left
for Major Nesbitt
68
00:04:49,370 --> 00:04:50,412
to decide.
69
00:04:50,454 --> 00:04:51,871
Surely, he'll be returning
70
00:04:51,872 --> 00:04:53,373
as soon as he knows
he's missed contact
71
00:04:53,374 --> 00:04:55,043
with the stage. I
see. Thank you.
72
00:04:55,094 --> 00:04:56,387
This way, ma'am.
73
00:05:02,773 --> 00:05:04,174
Take it easy with
that box, soldier.
74
00:05:04,222 --> 00:05:06,556
I have a lot of trouble
getting it this far.
75
00:05:06,557 --> 00:05:08,142
It'll be taken care of.
76
00:05:08,184 --> 00:05:09,519
Come to my quarters, Mr. Hardie.
77
00:05:09,554 --> 00:05:11,890
I'll need a full report
of this incident.
78
00:05:13,559 --> 00:05:15,978
See you later,
Billy. Sure thing.
79
00:05:16,008 --> 00:05:17,134
Giddy-up.
80
00:05:19,574 --> 00:05:21,952
You seem to be a good
deal more concerned
81
00:05:21,993 --> 00:05:23,413
than you're letting on.
82
00:05:23,454 --> 00:05:24,914
I didn't wanna
alarm Mrs. Oliver.
83
00:05:26,751 --> 00:05:29,546
She's married to a
lieutenant at Fort Laramie.
84
00:05:29,587 --> 00:05:31,423
She's rather
anxious to get to him.
85
00:05:31,424 --> 00:05:33,759
I don't think she
alarms too easy.
86
00:05:33,807 --> 00:05:36,893
I'm quite sure she's
seen Indian trouble before.
87
00:05:36,935 --> 00:05:38,603
I suppose you already
know that I haven't.
88
00:05:38,645 --> 00:05:40,565
Why should I deny the obvious?
89
00:05:40,574 --> 00:05:43,077
This is my first assignment
in hostile territory.
90
00:05:43,119 --> 00:05:44,995
No, I didn't know it.
91
00:05:45,069 --> 00:05:46,445
I don't envy your
job, Lieutenant.
92
00:05:46,446 --> 00:05:48,030
If I could, I'd send out
93
00:05:48,072 --> 00:05:49,783
a detachment to scout
for the major's column
94
00:05:49,797 --> 00:05:52,591
and try to find out why
he didn't meet the stage.
95
00:05:52,633 --> 00:05:54,552
But we're already
shorthanded on the post.
96
00:05:54,595 --> 00:05:56,097
You see, Major Nesbitt
97
00:05:56,139 --> 00:05:58,265
was not only supposed
to meet the stage,
98
00:05:58,266 --> 00:05:59,601
but to bring back supplies,
99
00:05:59,647 --> 00:06:02,066
ammunition, replacements.
100
00:06:02,108 --> 00:06:03,308
You've seen what we have left.
101
00:06:05,236 --> 00:06:06,863
I noticed it's not
overly crowded.
102
00:06:06,904 --> 00:06:09,074
Whatever happens, we've
got to hold Fort Anderson,
103
00:06:09,116 --> 00:06:11,617
because if it's lost, the
Apache will cut the stage route.
104
00:06:11,618 --> 00:06:13,346
We'll be thrown back a
dozen years in the fight
105
00:06:13,370 --> 00:06:14,872
to tame this country.
106
00:06:14,924 --> 00:06:16,800
I can't spare a
man for scouting.
107
00:06:16,801 --> 00:06:19,221
Not even one? What
about Billy Welch?
108
00:06:19,259 --> 00:06:21,419
As far as that goes, right
now, I'm not doing anything.
109
00:06:22,762 --> 00:06:24,765
You?
110
00:06:24,766 --> 00:06:27,395
With a box of gold
to deliver, Lieutenant,
111
00:06:27,437 --> 00:06:28,876
I'm as anxious to find
out what happened
112
00:06:28,900 --> 00:06:31,819
to Major Nesbitt
as the next man.
113
00:06:31,861 --> 00:06:35,072
No, Mr. Hardie, I can't
accept. You're a civilian.
114
00:06:39,335 --> 00:06:40,669
Rider approaching the Fort.
115
00:06:52,851 --> 00:06:54,187
It's a soldier.
116
00:06:54,194 --> 00:06:55,612
Alone?
117
00:06:57,155 --> 00:06:59,616
Yes, Sergeant.
118
00:06:59,721 --> 00:07:01,556
I can't make him out.
119
00:07:01,557 --> 00:07:02,878
There's something
wrong about him.
120
00:07:03,935 --> 00:07:05,853
Open the gate, Sergeant.
121
00:07:07,188 --> 00:07:09,148
It's Major Nesbitt.
122
00:07:19,337 --> 00:07:21,507
Dirty, rotten butchers.
123
00:07:22,967 --> 00:07:24,510
What about the rest?
124
00:07:24,544 --> 00:07:27,463
Where's them that
rode out with the major?
125
00:07:30,850 --> 00:07:32,119
Don't you think we
better double the guard
126
00:07:32,143 --> 00:07:33,979
on the wall,
Lieutenant, just in case?
127
00:07:35,491 --> 00:07:37,075
Lieutenant?
128
00:07:37,076 --> 00:07:38,160
Yes.
129
00:07:38,202 --> 00:07:39,287
Yes, take care of it.
130
00:07:42,529 --> 00:07:43,905
Get a burial detail
for the major.
131
00:07:51,178 --> 00:07:52,364
I don't think you
wanna see this,
132
00:07:52,388 --> 00:07:53,889
Mrs. Oliver.
133
00:07:58,728 --> 00:08:00,555
Well, this is dandy.
134
00:08:00,556 --> 00:08:03,558
Major Nesbitt's dead and
his whole command with him.
135
00:08:03,559 --> 00:08:05,269
We don't know that for a fact.
136
00:08:05,321 --> 00:08:07,616
I think it's safe to
assume they're dead, Billy.
137
00:08:07,658 --> 00:08:09,577
That's an Indian's way.
They'll ambush them
138
00:08:09,658 --> 00:08:11,201
and then send us proof.
139
00:08:11,243 --> 00:08:12,745
Yes, and so here we sit
140
00:08:12,786 --> 00:08:14,753
with an an effective
strength of 15 men
141
00:08:14,754 --> 00:08:16,549
and a green Lieutenant
142
00:08:16,591 --> 00:08:18,134
who's shaking in his boots.
143
00:08:18,175 --> 00:08:20,720
Is that the way you
speak of a superior officer?
144
00:08:20,774 --> 00:08:22,775
Then why isn't he out
here taking command?
145
00:08:22,776 --> 00:08:24,268
Why isn't he out
here getting us ready
146
00:08:24,269 --> 00:08:25,937
to stand off an attack?
147
00:08:25,938 --> 00:08:27,272
Because, mister,
the whole weight
148
00:08:27,273 --> 00:08:28,357
of the Apache nation's
149
00:08:28,399 --> 00:08:29,859
gonna hit this fort,
150
00:08:29,911 --> 00:08:31,371
you can count on that.
151
00:08:31,413 --> 00:08:33,582
Makes sense. We're
in the way, Hardie.
152
00:08:33,624 --> 00:08:34,709
I can't argue with that.
153
00:08:34,710 --> 00:08:37,170
Yes, and what are we gonna do?
154
00:08:37,212 --> 00:08:40,382
What are we gonna do
about the green lieutenant?
155
00:08:40,468 --> 00:08:43,179
Why don't we start by not
losing our own self-control?
156
00:09:06,983 --> 00:09:08,234
A drink?
157
00:09:08,276 --> 00:09:10,028
No, thank you.
158
00:09:11,273 --> 00:09:14,569
Brave maker,
they call this stuff.
159
00:09:14,619 --> 00:09:16,371
I wish it was true.
160
00:09:16,412 --> 00:09:18,623
I wish I could get what
I need out of a bottle.
161
00:09:19,742 --> 00:09:22,204
Hardie, I'm scared.
162
00:09:22,245 --> 00:09:23,622
I'm really scared.
163
00:09:23,664 --> 00:09:24,915
What am I doing here,
164
00:09:24,996 --> 00:09:26,748
in the middle of a
roaring wilderness?
165
00:09:26,790 --> 00:09:28,040
The lives of men,
166
00:09:28,041 --> 00:09:31,754
safety of a fort resting
on my shoulders.
167
00:09:31,755 --> 00:09:34,007
I know what they're
saying out there.
168
00:09:34,017 --> 00:09:36,937
That I'm not fit for the
job, and they're right.
169
00:09:36,978 --> 00:09:40,274
But it is your job,
Lieutenant. You picked it.
170
00:09:40,329 --> 00:09:42,372
No, I didn't, Hardie.
171
00:09:42,373 --> 00:09:44,499
I went to West Point only
because there's always
172
00:09:44,500 --> 00:09:46,668
been a Kimball at West Point.
173
00:09:46,669 --> 00:09:48,671
It's taken for granted.
174
00:09:48,672 --> 00:09:50,592
It's just that I don't fit
the tradition, Hardie,
175
00:09:50,622 --> 00:09:51,665
and I wasn't man enough
176
00:09:51,706 --> 00:09:54,501
to hold out against it.
177
00:09:54,601 --> 00:09:55,978
I only hoped that somehow
178
00:09:56,019 --> 00:09:57,731
I'd be big enough to face it
179
00:09:57,772 --> 00:10:00,900
when my turn came, but I'm not.
180
00:10:00,935 --> 00:10:03,354
I think you're forgetting
one thing, Lieutenant.
181
00:10:03,396 --> 00:10:05,732
You did go to West
Point and you graduated.
182
00:10:05,778 --> 00:10:07,322
You're an intelligent
man. Right now,
183
00:10:07,364 --> 00:10:09,074
this fort's in trouble.
184
00:10:09,075 --> 00:10:10,993
Everyone here is in danger.
185
00:10:11,035 --> 00:10:12,304
We're all in need
of that training
186
00:10:12,328 --> 00:10:14,539
that you received.
187
00:10:14,609 --> 00:10:16,529
Yes, of course.
188
00:10:16,571 --> 00:10:18,573
I can't sit here.
189
00:10:20,763 --> 00:10:22,014
The supplies are low.
190
00:10:22,055 --> 00:10:24,704
Food, ammunition, everything.
191
00:10:24,705 --> 00:10:26,081
There can be no
question of looking
192
00:10:26,123 --> 00:10:28,917
for Major Nesbitt's column now.
193
00:10:29,016 --> 00:10:31,393
If any of them are still alive,
they'll be coming back in.
194
00:10:31,435 --> 00:10:32,454
There aren't enough of us left
195
00:10:32,478 --> 00:10:34,898
to help them.
196
00:10:34,941 --> 00:10:36,276
So what are you gonna do?
197
00:10:36,318 --> 00:10:37,819
Give up?
198
00:10:38,952 --> 00:10:40,620
No.
199
00:10:40,621 --> 00:10:42,623
No.
200
00:10:42,664 --> 00:10:44,167
There's only one hope.
201
00:10:44,210 --> 00:10:45,461
A routine patrol is due here
202
00:10:45,503 --> 00:10:47,171
from Fort Laramie in a few days.
203
00:10:47,213 --> 00:10:49,423
If it comes in time,
we may be spared.
204
00:10:49,464 --> 00:10:51,632
Maybe the Apache haven't
gotten to the point yet
205
00:10:51,633 --> 00:10:52,754
of trying to take this fort.
206
00:11:42,981 --> 00:11:44,691
Gone already.
207
00:11:44,732 --> 00:11:47,820
It was only a handful
of the varmints.
208
00:11:47,861 --> 00:11:49,446
It's just a nuisance raid.
209
00:11:49,499 --> 00:11:51,501
Sent out to try to soften us up.
210
00:11:51,543 --> 00:11:52,877
Doing pretty good, too.
211
00:11:52,919 --> 00:11:55,046
It's only a matter of time.
212
00:12:05,534 --> 00:12:07,870
The sergeant's right.
213
00:12:07,911 --> 00:12:10,110
Sitting ducks for the
whole Apache nation.
214
00:12:10,111 --> 00:12:11,822
That's us, Hardie.
215
00:12:11,863 --> 00:12:14,157
That's Fort Anderson.
216
00:12:14,249 --> 00:12:15,710
And the only officer we got left
217
00:12:15,751 --> 00:12:18,712
is cracking to pieces.
218
00:12:18,713 --> 00:12:20,010
Danged if I ain't
starting to get
219
00:12:20,011 --> 00:12:22,973
that funny feeling in my scalp.
220
00:12:33,711 --> 00:12:34,879
Mr. Hardie.
221
00:12:34,967 --> 00:12:36,761
Yes?
222
00:12:40,893 --> 00:12:42,604
Good evening, Mrs. Oliver.
223
00:12:42,645 --> 00:12:44,645
Do you suppose they'll
attack again in the morning?
224
00:12:45,618 --> 00:12:46,995
I don't know.
225
00:12:47,036 --> 00:12:48,746
I do know one thing though,
226
00:12:48,788 --> 00:12:50,498
worrying about it's
not gonna help any.
227
00:12:50,576 --> 00:12:53,579
I suppose you're right.
228
00:12:53,580 --> 00:12:57,083
You know, I feel kind of
sorry for the lieutenant.
229
00:12:57,090 --> 00:13:00,093
I feel somehow that
he doesn't like the army.
230
00:13:00,097 --> 00:13:01,975
That all this was forced on him.
231
00:13:02,017 --> 00:13:03,768
His father was a
graduate of West Point,
232
00:13:03,769 --> 00:13:05,562
as I understand.
233
00:13:05,603 --> 00:13:08,104
Made arrangements for
him to follow in his footsteps.
234
00:13:08,105 --> 00:13:09,901
Had I been born a
boy, I'm sure my father
235
00:13:09,902 --> 00:13:11,653
would have had me do the same.
236
00:13:11,695 --> 00:13:13,739
Instead, he arranged my marriage
237
00:13:13,780 --> 00:13:15,699
to the finest young
lieutenant in the army.
238
00:13:15,752 --> 00:13:17,920
Then your marriage
was your father's idea,
239
00:13:17,921 --> 00:13:19,506
not yours at all?
240
00:13:19,540 --> 00:13:21,780
Well, I never would have
considered disobeying my father.
241
00:13:24,039 --> 00:13:25,749
Yeah. It's always been my idea
242
00:13:25,790 --> 00:13:28,377
that every person
should have the right
243
00:13:28,419 --> 00:13:30,922
to marry the one they want.
244
00:13:30,930 --> 00:13:33,599
If that's not true in
your case, Mrs. Oliver,
245
00:13:33,641 --> 00:13:35,017
I'm very sorry.
246
00:13:35,073 --> 00:13:36,783
You needn't be.
247
00:13:36,824 --> 00:13:39,745
John, my husband, is a
very kind and good man,
248
00:13:39,825 --> 00:13:41,827
but somehow, I feel...
249
00:13:41,868 --> 00:13:43,495
I wasn't his choice either.
250
00:13:43,537 --> 00:13:46,624
But he never let
me know it or feel it.
251
00:13:46,626 --> 00:13:48,419
And as for love,
252
00:13:48,461 --> 00:13:49,837
well, you never miss
253
00:13:49,879 --> 00:13:51,797
what you've never known, do you?
254
00:13:51,798 --> 00:13:53,424
No, I supposed you can't.
255
00:13:53,466 --> 00:13:54,968
Are you married, Mr. Hardie?
256
00:13:56,155 --> 00:13:57,615
No. No, I'm not.
257
00:13:57,657 --> 00:13:58,737
Have you ever been in love?
258
00:13:59,732 --> 00:14:01,817
Yes, once. A long time ago.
259
00:14:01,818 --> 00:14:03,819
Oh, I'm sorry.
260
00:14:03,820 --> 00:14:05,798
I'm afraid I'm being
far too personal
261
00:14:05,799 --> 00:14:08,051
and I've told you,
a perfect stranger,
262
00:14:08,093 --> 00:14:10,801
the things I would never
have discussed with a friend.
263
00:14:10,802 --> 00:14:13,136
Sometimes it's easier
to talk to a stranger
264
00:14:13,137 --> 00:14:15,516
than it is to a friend.
265
00:14:15,575 --> 00:14:16,743
Thank you, Mr. Hardie.
266
00:14:16,785 --> 00:14:18,995
You've been very patient.
267
00:14:18,996 --> 00:14:20,247
Somehow I feel
268
00:14:20,288 --> 00:14:22,624
much better about all this now.
269
00:14:22,666 --> 00:14:23,834
Good night.
270
00:14:23,835 --> 00:14:25,003
Good night.
271
00:14:25,041 --> 00:14:27,335
Don't you worry about anything.
272
00:14:27,377 --> 00:14:28,586
It gonna be all right.
273
00:14:28,628 --> 00:14:30,422
She wasn't being foolish.
274
00:14:30,485 --> 00:14:32,363
I know what was
really bothering her...
275
00:14:32,405 --> 00:14:33,823
Lieutenant Kimball.
276
00:14:33,865 --> 00:14:34,886
The man's fear was beginning
277
00:14:34,910 --> 00:14:36,704
to work into all of us,
278
00:14:36,746 --> 00:14:39,540
affecting the
morale of the post.
279
00:15:21,649 --> 00:15:23,318
Thank you, Billy.
A man could lose
280
00:15:23,359 --> 00:15:25,403
his hair around here.
281
00:15:25,449 --> 00:15:27,244
I think they got your sentry.
282
00:15:27,285 --> 00:15:28,912
Take a look.
283
00:15:30,707 --> 00:15:32,101
I think it's probably
just a couple of them
284
00:15:32,125 --> 00:15:33,668
coming in here to
check our strength.
285
00:15:33,710 --> 00:15:37,215
Sure, or else they
plumb loco on firewater.
286
00:15:37,267 --> 00:15:39,082
Ordinarily, a redskin won't risk
287
00:15:39,083 --> 00:15:40,727
missing his way to the
happy hunting ground
288
00:15:40,751 --> 00:15:42,669
by getting killed
in a night attack.
289
00:15:42,711 --> 00:15:44,546
If they knew how weak
290
00:15:44,602 --> 00:15:46,771
we really were and
how few of us there were,
291
00:15:46,772 --> 00:15:49,942
I rather doubt they would
have waited this long.
292
00:15:49,952 --> 00:15:51,204
O'Rourke's dead, Sergeant.
293
00:15:51,245 --> 00:15:52,913
All right. Take care of him.
294
00:15:52,914 --> 00:15:54,995
And tell the rest of the
men to keep their eyes open.
295
00:15:56,363 --> 00:15:58,282
And that lieutenant of ours,
296
00:15:58,323 --> 00:15:59,962
where is he? Asleep.
297
00:15:59,963 --> 00:16:02,132
Even a gunshot
couldn't wake him up,
298
00:16:02,174 --> 00:16:03,550
so I'd better go and report.
299
00:16:03,592 --> 00:16:04,928
If he's asleep, let him.
300
00:16:04,975 --> 00:16:06,142
It's only a short
time until morning
301
00:16:06,143 --> 00:16:07,269
and he's gonna need it.
302
00:16:07,310 --> 00:16:08,395
He's the commanding officer
303
00:16:08,436 --> 00:16:09,729
and his place is out here.
304
00:16:09,732 --> 00:16:10,983
And your place is to remember
305
00:16:11,025 --> 00:16:12,693
that you're a sergeant.
306
00:16:16,787 --> 00:16:17,996
Danged if I ain't starting
307
00:16:18,038 --> 00:16:19,206
to get that funny feeling
308
00:16:19,238 --> 00:16:20,656
in my scalp.
309
00:16:20,697 --> 00:16:22,867
It's only a matter of time.
310
00:17:17,540 --> 00:17:18,958
Not a sound.
311
00:17:19,001 --> 00:17:20,169
If they were gonna attack,
312
00:17:20,211 --> 00:17:21,754
they'd do it right now.
313
00:17:21,795 --> 00:17:23,422
Right at dawn,
314
00:17:23,464 --> 00:17:26,760
so they could come at us
with the sun at their back.
315
00:17:26,795 --> 00:17:29,590
No, I reckon it won't
be for a while yet.
316
00:17:29,653 --> 00:17:31,446
I keep hoping there'd
be a few stragglers
317
00:17:31,488 --> 00:17:35,033
from Major Nesbitt's
party coming,
318
00:17:35,073 --> 00:17:37,534
but I think if there were
any, they'd be here by now.
319
00:17:37,576 --> 00:17:38,619
What do you think?
320
00:17:38,661 --> 00:17:40,329
Have we got a chance?
321
00:17:40,337 --> 00:17:41,630
As long as we're alive, Billy,
322
00:17:41,671 --> 00:17:42,839
I don't believe in giving up.
323
00:17:42,881 --> 00:17:46,135
Look Jim, I got to stay here.
324
00:17:46,178 --> 00:17:47,346
I was hired to,
325
00:17:47,387 --> 00:17:48,889
but you ain't.
326
00:17:48,931 --> 00:17:51,219
Why not you and the
woman get in that stagecoach
327
00:17:51,220 --> 00:17:52,304
and make a run for it?
328
00:17:52,346 --> 00:17:53,680
Who knows?
329
00:17:53,722 --> 00:17:55,058
You might even get through.
330
00:17:55,087 --> 00:17:56,672
If we left this post right now
331
00:17:56,713 --> 00:17:58,840
without an escort,
332
00:17:58,882 --> 00:18:01,551
it'd be a sure sign it
was undermanned.
333
00:18:01,607 --> 00:18:03,527
No, I believe our best
bet is to stay right here
334
00:18:03,568 --> 00:18:04,987
and wait for the
patrol from Laramie.
335
00:18:05,000 --> 00:18:06,377
All right.
336
00:18:06,418 --> 00:18:07,544
We'll just wait together.
337
00:18:09,249 --> 00:18:11,293
Mr. Hardie, the lieutenant
would like to see you.
338
00:18:31,413 --> 00:18:32,454
Come in, Hardie.
339
00:18:32,455 --> 00:18:34,457
Close the door.
340
00:18:35,971 --> 00:18:37,471
You sent for me, Lieutenant?
341
00:18:37,472 --> 00:18:39,516
Yes.
342
00:18:39,556 --> 00:18:41,434
Frankly, Hardie, I need someone
343
00:18:41,475 --> 00:18:43,936
to tell me what to do.
344
00:18:43,978 --> 00:18:46,131
You're right. I know
I'm supposed to know
345
00:18:46,132 --> 00:18:47,883
the books and think for myself
346
00:18:47,925 --> 00:18:50,429
for those men who
look to me for orders,
347
00:18:50,480 --> 00:18:52,816
but my brain's locked tight.
348
00:18:55,523 --> 00:18:57,167
What are the chances
of the supplies holding out
349
00:18:57,191 --> 00:18:58,985
until the patrol gets here?
350
00:18:58,986 --> 00:19:00,612
Not very good.
351
00:19:02,290 --> 00:19:03,767
If there was just some
way to get that patrol in here
352
00:19:03,791 --> 00:19:05,793
ahead of schedule, it'd help.
353
00:19:05,884 --> 00:19:07,553
I wonder.
354
00:19:07,595 --> 00:19:09,847
A messenger. If one
could get through,
355
00:19:09,902 --> 00:19:12,654
they shouldn't
be too far distant.
356
00:19:12,696 --> 00:19:14,907
That's it. We've got
the one man here
357
00:19:14,911 --> 00:19:16,139
who could get through
where nobody else
358
00:19:16,163 --> 00:19:17,665
possibly could. A man who knows
359
00:19:17,707 --> 00:19:20,251
every inch of that
country out there.
360
00:19:22,514 --> 00:19:23,724
Corporal,
361
00:19:23,766 --> 00:19:26,019
ask Billy Welch to report to me.
362
00:19:32,425 --> 00:19:34,154
No hard feelings, soldier boy,
363
00:19:34,155 --> 00:19:37,868
if I check the job you
done on that cinch.
364
00:19:37,909 --> 00:19:40,078
Sure, and that's real good.
365
00:19:44,217 --> 00:19:45,635
You understand this is no order.
366
00:19:45,676 --> 00:19:47,637
Don't give it a
thought, Lieutenant.
367
00:19:47,678 --> 00:19:49,845
I was getting kind of
restless cooped up in here.
368
00:19:49,846 --> 00:19:51,765
I'd like to stretch
my legs a mite.
369
00:19:51,806 --> 00:19:54,518
I'll bring that patrol
in. Don't worry.
370
00:19:54,606 --> 00:19:56,191
Hang on to your scalp, Billy.
371
00:19:56,233 --> 00:19:59,486
It's on awful
tight, Jim. Let's go.
372
00:19:59,497 --> 00:20:01,957
Open the gate.
373
00:20:14,120 --> 00:20:15,746
Look.
374
00:20:17,415 --> 00:20:19,417
Close those gates.
375
00:20:29,054 --> 00:20:30,222
Hold your fire.
376
00:20:30,223 --> 00:20:31,891
It's too far!
377
00:20:37,658 --> 00:20:40,286
Well, that's that.
378
00:20:40,383 --> 00:20:44,179
A good man sacrificed
for a fool idea.
379
00:20:44,186 --> 00:20:45,455
There's nothing
wrong with the idea.
380
00:20:45,479 --> 00:20:47,105
The lieutenant was right.
381
00:20:47,106 --> 00:20:48,274
We've got to get
word to the patrol.
382
00:20:48,275 --> 00:20:49,903
Saddle my horse, Sergeant.
383
00:20:49,904 --> 00:20:51,738
They won't look
for a second try,
384
00:20:51,739 --> 00:20:54,033
not after what we just saw.
385
00:20:54,160 --> 00:20:56,161
Our only chance is to
send out someone else
386
00:20:56,162 --> 00:20:57,330
at once.
387
00:20:57,331 --> 00:20:58,707
You may be right, sir.
388
00:20:58,749 --> 00:20:59,955
I'll call for a volunteer.
389
00:20:59,956 --> 00:21:02,292
No volunteer, Sergeant.
390
00:21:02,333 --> 00:21:04,210
I'm going myself.
391
00:21:04,304 --> 00:21:06,891
You sir? Get my horse.
392
00:21:09,018 --> 00:21:12,069
And you call him a coward.
393
00:21:12,070 --> 00:21:14,156
He'll back out.
394
00:21:29,256 --> 00:21:30,298
Do you really
expect to get through
395
00:21:30,299 --> 00:21:32,050
where Billy Welch failed?
396
00:21:32,092 --> 00:21:34,846
I expect to do what I can.
397
00:21:34,884 --> 00:21:36,927
Don't think I'm not scared.
398
00:21:36,969 --> 00:21:39,138
I'm scared to death.
399
00:21:43,908 --> 00:21:46,160
What have you've done
to him? Look after him.
400
00:21:46,190 --> 00:21:48,024
Your horse
is ready, Lieutenant.
401
00:21:48,025 --> 00:21:49,360
What's this all about?
402
00:21:49,383 --> 00:21:50,694
There's been a change
in plans, Sergeant.
403
00:21:50,718 --> 00:21:51,987
The lieutenant's gonna stay here
404
00:21:52,011 --> 00:21:53,179
and I'm gonna go
out over the wall.
405
00:21:53,180 --> 00:21:54,556
Have you lost your mind?
406
00:21:54,640 --> 00:21:56,034
Another rider wouldn't
have any more chance
407
00:21:56,058 --> 00:21:57,518
than Billy Welch did,
408
00:21:57,560 --> 00:21:59,770
but a man on foot might
make it without being seen.
409
00:21:59,775 --> 00:22:01,044
Hardie, you can't
possibly make it
410
00:22:01,068 --> 00:22:02,654
to Fort Laramie without a horse.
411
00:22:02,695 --> 00:22:04,323
The Apaches have got
horses. I plan on picking up
412
00:22:04,324 --> 00:22:06,451
one of theirs.
413
00:22:06,493 --> 00:22:07,659
He'll be killed.
414
00:22:07,660 --> 00:22:10,413
Well, it's his own choosing.
415
00:22:16,174 --> 00:22:17,735
All right, you men
keep your rifles ready
416
00:22:17,759 --> 00:22:20,555
so you can give him
covering fire if he needs it.
417
00:23:54,674 --> 00:23:56,967
We were in
luck, and in time.
418
00:23:57,009 --> 00:23:58,969
The Apache could have
taken Fort Anderson
419
00:23:59,011 --> 00:24:00,969
with little trouble,
but they never knew it.
420
00:24:00,970 --> 00:24:03,472
And so they lost their
chance to cut the stage road
421
00:24:03,473 --> 00:24:05,433
and maybe win a major war.
422
00:24:05,484 --> 00:24:07,985
I delivered my payroll to
Fort Laramie by horseback
423
00:24:07,986 --> 00:24:09,822
and returned to get Mrs. Oliver.
424
00:24:14,286 --> 00:24:16,872
We won't be going on to
Fort Laramie, Mrs. Oliver.
425
00:24:16,914 --> 00:24:18,207
I'm afraid I've got... I know.
426
00:24:18,248 --> 00:24:20,998
They buried my
husband two weeks ago.
427
00:24:20,999 --> 00:24:23,168
I'll be going back
with you, Mr. Hardie.
428
00:24:24,629 --> 00:24:26,714
I'm sorry, ma'am.
429
00:24:32,334 --> 00:24:35,504
Hardie, thanks a lot.
430
00:24:40,048 --> 00:24:41,841
All right, driver.
431
00:24:41,883 --> 00:24:43,176
Giddy-up, now.
432
00:24:43,218 --> 00:24:44,302
I was pleased to find
433
00:24:44,356 --> 00:24:45,691
a new feeling there,
434
00:24:45,732 --> 00:24:47,485
a new spirit among the troops.
435
00:24:47,527 --> 00:24:49,278
And above all,
436
00:24:49,318 --> 00:24:50,860
I was glad to learn
that I'd guessed right
437
00:24:50,861 --> 00:24:53,197
about Lieutenant Kimball.30371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof