Original subtitles

Apaan Tuh... ?

BIMAL OBI SUB

Kawaii!

Masih kawaii kamu lah.

Dimana ni ?

Ngga mungkin!

Haruto, apa menurutmu phantom yang menyebabkan ini ?

Aku Kurang Yakin...

Jadi ini Ulah Siapa ?

Ngga Tau...

Aku Merasa Bakal Terjadi Masalah Besar...

Souma Haruto, Si Wizard ya ?

Kau Siapa...?

Lagi Ditanya Malah Balik Nanya, Jawab!

Kalau Kau Maksa Kayak Gitu...

Aku Jadi Malas Jawabnya

Tinggal Jawab Saja

Terus Kalau Aku Souma Haruto, Kenapa ?

Jochaku.

Namaku Uchuu Keiji Gavan

Untuk Melindungi Perdamaian Seluruh Alam Semesta, Wizard...

Aku Akan Mengalahkanmu

Jadi Kau Menantangku ? Baiklah kalau Begitu ...

Koyomi, Minggir

DRIVER ON, PLEASE

SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN

HENSHIN!

FLAME, PLEASE

HI HI, HI HI HI !

CONNECT

PLEASE

Sa, Showtime da

BIMAL OBI SUB Mempersembahkan

KAMEN RIDER X SUPER SENTAI X UCHUU KEIJI SUPER HERO TAISEN Z

BIND, PLEASE

Jadi inikah Sihirnya Si Wizard... !

Kenapa Kamu Mengejarku ?

Sudah Kubilang, Untuk Menjaga Perdamaian Alam Semesta !

Terserahmu, Kalau Kau Menantangku, Aku Akan Melawanmu

WATER, PLEASE

SUI SUI SUI SUI !

LIQUID, PLEASE

Apa Kau Tau ?

Sihirmu itu Berbahaya, Bisa Menghancurkan Seluruh Alam Semesta !

Sihirku...?

Sihir Milik Haruto Bukan Kekuatan Yang Jahat !

Koyomi, Minggir !

Sihir Itu Sangat Berbahaya...

Tidak Akan Kubiarkan Kau Terus Menggunakannya !

HURRICANE, PLEASE

FU, FU, FU, FU, FU FU !

Laser Z Beam !

Kamu Tidak Pa-Pa ?!

EXTEND, PLEASE

Kau...

Sihir Itu Bukan Untuk Melukai Orang Lain

Ini Untuk Menjaga Harapan Mereka

Aku Juga Berusaha Untuk Menjaga Harapan Alam Semesta ini...

Karena Itu, Aku Harus Melenyapkan Seluruh Sihir Dari Dunia ini !

Tak Akan Kubiarkan

Kalau Kau Melenyapkan Sihir, Nyawa Koyomi Akan Dalam Bahaya

Apa ?

Nyawanya ?

Kalau Kau Tetap Ingin Melenyapkan Sihir...

Aku Akan Melawanmu Sampai Titik Darah Penghabisan

Kamu Gak Bisa ?!

Ryu-san Juga ?!

Gitu Ya...

Oh, Gak Pa-Pa !

Lagian, Aku Juga Lagi Banyak Kegiatan Sekolah

Sepertinya Aku Juga Gak Bisa... ?

Dah, Hiromu

Dasar Tukang Nipu !

Terus Sekarang Harus Gimana ?

Aku Pikir Kita Bisa Jalan Bareng Sekali-Sekali

Yah, Mau Gimana Lagi, Mereka Lagi Sibuk...

Aku Tau Kamu Kangen Sama Mereka !

Aku Gak Kangen Sama Mereka Kok !

Huh ? Apa Itu ?!

Bintang Jatuh... ?

Astaga Dia Mau Kesini...

Jangan-Jangan Meteor...

Ayo Kita Lihat

Apa ? Itu Berbahaya, Lebih Baik Kita Laporkan ke Markas Saja

Kita Bisa Urus Ini Sendiri !

Hey ! Yoko ! Tunggu !

Serem Sekali...

Pelan-Pelan, Yoko !

Apa Ini... ?

Ini Benda Apa Sih ?

Metaroid... ?

Gak Mungkin !

Hey... Kau Baik-Baik Saja ?

Jangan Disentuh Dulu Yoko !

Tapi Kita Tidak Bisa Diam Saja !

Kelihatannya Seperti Robot...

Bisa Diperbaiki Gak ?

Tapi Semua Mekanik Sedang Sibuk...

Apa Yang Terjadi ?

Kamu Sudah Dengar, Fenomena Yang Terjadi di Seluruh Dunia, Semacam Sihir Yang Lepas Kendali gitu ?

Kita sedang Ada Masalah di Markas

Hiromu dan Ryu Sedang--

Hiromu Kenapa ?

Kita Lagi Menunggu Laporan Pastinya...

Ada Yang Aneh !

Baiklah !

Kalau Begitu Biar Aku Saja Yang Memperbaikinya !

Yoko ?!

Aku Sudah Hampir 18 Tahun...

Sudah Saatnya Membuktikan Kalau Aku Bukan Hanya Go-Busters, Tapi Juga Sudah Dewasa !

Hey... apa Gak Pa-Pa Nih... ?

Oke !

Selesai !

Uh...

Hah, Masa ?

Aneh Sekali...

Bangun !

HEY, Ayo Bangun Bangun!

Bangunlah !

Jangan Begitu !

Hey, Dia Bangun !

Aku Takut ! Lepasin Aku !

Tolong !

Dia Kentut ?!

Jangan Takut...

Aku Bukan Orang Jahat

Aku Tidak Akan Menyakitimu...

Oke ?

Benarkah ?

Namaku Yoko

Kalau Kamu ?

Aku...

...Aku Gak Ingat

Emm, Kamu Jatuh Dari Langit

Dari Langit ?

Namaku Psyclone !

Aku Ingat Sedikit...

Orang-orang Jahat Ingin Menguasai Seluruh Alam Semesta...

Apa ?!

Geki...

Apa Kamu Tidak Mematuhi Perintah Persatuan Polisi Angkasa ?

Komandan Retsu...

Souma Haruto Sepertinya Tidak Jahat

Bukan Itu Masalahnya!

Dia Adalah Pengguna Sihir

Tapi Pak...

Sihir Milik Wizard Sepertinya Tidak Berbahaya

Saya Merasa...

Merasa Apa ?

Ada Harapan di Balik Itu

Aku Mengerti Perasaanmu...

Tapi ini Bukan Cuma Soal Bumi

Harapan Kita Adalah Untuk Melindungi Seluruh Alam Semesta

Saya Mengerti

Tapi

Kalau Sihir Terus Berkembang dan Lepas Kendali, Maka Alam Semesta Akan Hancur

Dan Selama Wizard dan Beast Menggunakan Sihir Itu...

Kau Harus Menghentikan Mereka, Walaupun Tidak Sesuai Dengan Keinginanmu

Tapi...

Harus Ada Alasannya. Tolong Beri Saya Waktu Untuk Menyelidikinya

Aku Tidak Ingin Menunggu Lagi !

Kuberitahu Untuk Yang Terakhir Kalinya...

Kalahkan Wizard dan Beast

Saya Tidak Bisa Pak

Kau Tidak Menuruti Perintahku Ya

Kalau Begitu Kau Akan di Pecat Dari Polisi Angkasa

Jumonji Geki...

Kau di Bebas Tugaskan Dari Polisi Angkasa

Geki di Pecat Lagi

Harus Gimana Nie ?

Haruto...

Ada Simbol Sihir Aneh Yang Muncul

Apa Itu... ?

Aku Periksa Dulu Ya

Hati-Hati !

Ya

Cumi...

Cari Dia !

Harusnya Masih di Sekitar Sini !

Cumi ?

Oh Itu Mereka...

Ika--ah Maksudku, Tangkap Mereka !

Oh Tidak !

Ayo Lari, Cepat !

Bangun, Mereka Sedang Mengejar Kita !

Cepat, Cepat !

Cepat Pergi Dari Sini !

Baik. Ayo Cepat Pergi !

Jadi Kamu Wizard !

Terus, Siapa Kalian ?

Pernah Dengar Organisasi Jahat, Shocker ?

Shocker ?

Gak Pernah Dengar Tuh

Ikaa... Yah, Shocker Bangkit Kembali, Berkat Kekuatan Sihir !

Dan Sekarang Menjadi Space Shocker !

Dan Aku Adalah Salah Satu Komandanya...

Space Ikaa-Devil !

Oh Jadi Kalian Dibalik Simbol Aneh Itu...

Hancurkan Wizard !

Sekarang Aku Lawanmu, Wizard !

Kau Yang Menyembunyikannya kan?

Menyembunyikan ? Apa Maksudmu ?

Gak Dengar Ya... ?

Baiklah, Biar Kucari Saja Sendiri

Terimalah Kekuatan Sihir Dari Shocker !

Tampangnya Aneh, Buat Debo Monster...

KEREN !

Monster ?

Maksudmu Aku ?

Jangan Pura-Pura

Kenapa Monster Butuh Penjelasan Kalau Dia monster ?

Terus, Kekuatan Apa Yang Kau Miliki ?

Kekuatan Sihir

Sihir ?

Serius !

Maaf Yah, Aku Bukan Debo Monster

Aku Wizard

Wizard ?

Kamen Rider... Wizard

WOW !

KEREN !

Oke !

Ayo Cari Tau Kau Teman Atau Musuh, Dengan Sedikit Pertarungan !

Aku Gak Akan Kalah, Karena Aku Adalah Harapan Terakhir

Aku Juga Gak Akan Kalah, Karena Aku Adalah King !

Kau Sangat BRAVE !

Hah ? Brave ?

Tunggu...

Siapa Kau ?

Aku Juga Super Sentai...

Namaku Ikari Gai !

Dan Dikenal Juga Sebagai...

GOOKAI SILVER !

Gak Pa-Pa Kan Kalau Aku Ganggu ?

Gak Boleh

Yaa, Aku Kira Kamu..

Huh ?!

Kalau Aku Gak Pa-Pa !

Aku Yakin Dia Adalah Orang Baik

Yah, Kau Juga Terlihat Tidak Jahat

Tunggu Sebentar !

Biarkan Aku Menyelidikinya Sedikit Lagi !

Kau Sudah Bukan Lagi Seorang Polisi Angkasa

Tugasmu Akan di Selesaikan Oleh Sharivan

Sharivan ?

Geki, Apa Yang Kau Lakukan ?!

Sharivan... Jika Memang Begitu, Biar Aku Saja Yang Membawa Wizard

Tapi, Tolong Beri Aku Kesempatan Untuk Menyelidikinya

Minggir, Kau Menghalangi Jalanku

Baiklah Kalau Begitu...

Hey, Geki !

Apa Itu ? Apa Mereka Orang Jahat Yang Kau Maksud ?

Gak Tau...

Ketemu, Psyclone !

Jadi Kau Yang Menyembunyikannya...

Siapa Kau ?!

Aku dari Space Shocker !

Aku Takut !

Jangan Takut ! Aku Akan Melindingimu

Ambil Psyclone Darinya !

Yoko !

Yoko-chan !

Hiromu ! Ryu-san ?!

Kau Gak Pa-Pa ?!

Loh Kok... ?

Kami Dimintai Bantuan Karena Ada Fenomena Sihir

Kami Sengaja Gak Memberitahumu, Takut Ganggu Kegiatan Sekolahmu...

Aduh Aduh !

Aku Sudah Dewasa, Jadi Aku Bisa Ngatur Kegiatan Sekolah dan Go-Busters

Hajar Mereka !

Kalo Begitu Buktikan Pada Kami ?

IT'S MORPHIN TIME

WOW, Keren !

Let's Morphin !

Let's Morphin !

Let's Morphin !

Busters !

Ready...

Space Shocker, Ready...

Go !

Go!

Ryuuji, Oper !

Hey ! Hati-Hati ! Dia Pergi ke Arah Sana !

Kenapa Mereka Mengejar Psyclone ?!

Aku Ingat...

Aku Juga Kabur Sebelumnya !

Oh Begitu! Kau Harus Pergi dari Planet Yang Dikuasai Oleh Space Shocker !

Psyclone !

Letakkan Dia !

Ryuuji-san, Sini !

Terima Ini !

Oper Kesini !

Punyaku !

Lepaskan !

Psyclone...

Dasar Bodoh...

Akan Kuambil Psyclone !

Yoko !

Minggir !

Awas !

Yoko, Larilah !

Hiromu ! Ryu-san !

TRANSPORT

Kejar Dia !

Sekarang...

Space Shocker Menyebabkan Kerusakan di Seluruh Alam Semesta

Mereka Menggunakan Simbol Sihir itu...

Apa Kau Tau Sesuatu Tentang Hal itu ?

Sebentar

Mengendap-endap itu Bukan Hal Yang Baik, kan ?

Kau

I-ini Jumonji Geki...

Dia Adalah Uchuu Keiji Gavan kedua...

Jawab Dia

Aku Gak Mau Diperintah Olehmu

Apa ?

Tunggu Sebentar !

Aku Tau Kenapa Haruto-san Marah ! Kamu Tiba-Tiba Menyerangnya sih...

Aku Minta Maaf Soal itu

Maaf

Wah...

Ada Apa Ini, Kenapa Kau Tiba-Tiba Jadi Baik

Aku Menyerangmu Karena Ada Alasannya...

Sekarang, Sedang Terjadi Fenomena Sihir Yang Lepas Kendali...

Mereka Sudah Menyebar Sampai ke Sebagian Besar Galaksi

Dan Mungkin Akan Terus Berkembang Sampai ke Seluruh Alam Semesta

Persatuan Polisi Angkasa Sudah Menyelidiki Penyebabnya...

Dan Mereka Menemukan Bahwa Kekuatan Sihir Berkembang Begitu Besar di Bumi

Kekuatan Sihir... ?

Yeah

Dan Kemudian Disimpulkan Bahwa...

" Penyebab Kejadian ini Adalah Kamen Rider Yang Menggunakan Sihir "

" Wizard dan Beast "

Kemudian Aku Diberi Tugas ini...

Kamu Disini Untuk Memburu Wizard dan Beast ?

Ya

Tapi Sekarang Tidak Lagi kan ?

Setelah Melihat Haruto dan Koyomi, Aku Putuskan Untuk Percaya Pada Naluriku

Yeah... Jika Kamu Percaya Sesuatu, Maka Akan Kuberikan Harapan itu

Tapi Kuperingatkan...

Jika Ternyata Memang Benar Kau Pelakunya, Maka Aku Tidak Akan Mengampunimu

Tunggu Dulu !

Kau Bilang Kalau Wizard Yang Memberi Kekuatan Sihir Pada Space Shocker ?

Itu Yang Dikatakan Oleh Persatuan Polisi Angkasa

Tapi Kalau Ada Orang Lain di Balik itu...

Itu Pasti Aku

Nitou...

Cuma Bercanda !

Kupikir Lucu Juga Buat di Omongin

Itu Sama Sekali Tidak Lucu

I-ini...

Nitou Kousuke, dan...

Aku Tau

Kamen Rider Beast...

Jika Diperlukan, Aku Akan Mengalahkanmu Setelah Wizard

Hey, Ngomong2, Ada Seseorang Membawa Sesuatu Yang Mirip Permen Datang Kemari

Liat Tuh

Sharivan !

Geki... Kamu Mengganggu Lagi ?

Sharivan ! Gak Ada Bukti Kalau ini Salah Wizard !

Tidak

Dia Adalah Pengguna Sihir Terkuat di Bumi !

Minggirlah !

Hentikan Sharivan !

Gokai Change !

GOKAIGER

SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN

HEEEEN -- SHIN !

HENSHIN !

FLAME

SET OPEN

L I O N LION

PLEASE

HI HI, HI HI HI !

Hentikan, Sharivan !

Jangan Menghalangiku !

Aku Harus Menghentikanya !

Jouchakku !

Huh ?

Shelly, Kenapa Aku Tidak Bisa Berubah ?!

Mereka Menonaktifkan Sistemnya !

Tentu Saja, Kau Bukan Lagi Seorang Polisi Angkasa...

Kalau Begitu Hanya ini Yang Bisa Kulakukan !

Hentikan, Sharivan !

Terlalu Berbahaya Tanpa Berubah !

Haruto !

Sharivan ! sudahlah !

Lepaskan !

Tunggu !

Tolong ! Mundurlah Kali ini !

Sharivan Bukan Orang Jahat !

Mereka Yang Bertarung Demi Kedamaian Tidak Boleh Saling Bertarung !

Tapi Kita Harus Melakukan Sesuatu...

Jika Kamu Berhasil Menemukan Pelaku Sebenarnya...

Sharivan, Bahkan Persatuan Polisi Angkasa Pasti Akan Mengerti !

Kau Harus Percaya Padaku !

Baiklah...

Akan Kupertaruhkan Semuanya pada Harapanku. Seperti Yang Kubilang

Apa Kau Menemukan Mereka ?

Aku Punya Renacana...

Ayo Kita Pergi

Hey Nitou, Gai !

Ayo !

Kemana ?!

Ayo Ikuti Saja Kami !

Cepat !

Ayo Cepat !

Tapi...

Tunggu !

Hey, Kemana Kita Pergi, Haruto ?!

Cumi-Cumi !

Shocker...

Yeah. Mereka Akan Membuat Sharivan Sibuk...

Gitu Ya

Crime Buster !

Cumi !

Mereka...

Uchuu Keiji Sharivan, kah ?

Habisi Dia !

Minggir Kalian !

Aneh Sekali...

Bagaimana Bisa Mereka Memakai Kekuatan Sihir ?

Pasti Ada Orang Lain Dibalik Semua ini, Seseorang Yang Bisa Menggunakan Sihir

Kita Harus Mencaritaunya !

Aku Akan Membantu !

Itu Tidak Perlu

Ini Tugasku Sebagai Polisi Angkasa

Aku Akan Mencari Kebenaranya Dengan Caraku Sendiri

Crime Buster !

Cumi !

Akan Kami Biarkan Kau Kali ini !

Itu kan... Genmu Fortress ?!

Aku Akan Menyelidikinya !

Jangan Macam-Macam Dengan Wizard dan Yang Lain Sampai Aku Kembali !

Jangan, Terlalu Berbahaya !

Geki...

Gejala sihirnya makin meluas, Raider

Welcome !

Shadowmoon...

Dia Adalah Pemimpin Dari Organisasi Kejahatan Itu, Mado...

Raider !

Shocker Akhirnya Dapat Bangkit Kembali, Berkat Kekuatan Sihir Dari Mado...

Kami Menghargainya

Dan Sihir Itu...

Karena Space Shocker, Kita Bisa Menempatkan Genmu Fortress di Bumi...

Dan Sebentar Lagi, Kita Bisa Menunjukkan Kekuatan Simbol Sihir Terkuat

Kemenangan Sudah Ada di Tangan Kita

Genmu Fortress, di Bumi ?

Dan... Begitu Genmu Fortress Muncul di Bumi

Itu Akan Menelan Seluruh Alam Semesta ke Dalam Dimensi Genmu !

Dan Yang Dibutuhkan Tinggal Psyclone...

Dan Kita Akan Menguasai Seluruh Alam Semesta !

Aku Harus Segera Memberitahu Persatuan Polisi Angkasa Tentang Hal ini

Uchuu Keiji Gavan ! Apa Yang Kau Lakukan Disini ?!

Tangkap Dia !

Gai ?

Kau...

Geki !

Lewat Sini !

Disini...

Oke

Siapa kalian ?

Space Ironman, Groundyne

dan Saudarinya, Skydyne

Kita Sama-Sama Dari Angkasa, Kalian Mau Melepaskan Kami ?

Kami Adalah Uchuu Kyoudai...

Jangan Samakan Kami Dengan Uchuu Keiji

Aku Bisa Mengatasainya Sendiri, Kakak

Hentikan !

Gokai Change !

GOKAIGER

Let's Go !

Siapa Yang Pantas Buat Melawan Saudari Perempuan Kalau Bukan Kakak Laki-Laki ?

Gokai Change !

GO-ON GOLD

Okee, Let's Go !

Crossing Stopper !

Skydyne ! Kau Tidak Apa-Apa ?

Yaa...

Yah, Sampai Jumpa !

Selamat Tinggal !

Tunggu !

Apa Kita Membiarkan Mereka Lari ?

Yaa...

Kita Selesaikan Urusan ini Nanti

Maaf

Temanmu Menghilang Karena Aku...

Kau Harus Pergi !

Aku Tidak Bisa !

Aku Sudah Mulai Merasa Kesepian

Tapi Setelah Aku Bertemu Denganmu, Aku Mulai Merasakan Perbedaan !

Aku Bisa Bertahan Sejauh ini Karena Ingin Melindungimu

Yoko...

Aku Akan Selalu Bersamamu

Serahkan Psyclone !

Psyclone, Lari !

Aku Akan Melindungimu, Yoko !

Flying Drive !

Psyclone !

Tidak !

Geki ! Kau Baik-Baik Saja ?!

Begitulah !

Geki ! Gai !

Yoko Dari the Go-Busters ?!

Psyclone !

Yoko...

Kamu Gak Papa...

Ambil Psyclone !

Gai...

Tolong Jaga Yoko

Ayo

Apa-Apaan Kau, Bunglon ?!

Ah Sudahlah, Ayo !

Maaf Menunggu...

Ew ! Lagi-Lagi Mayonnaise ?

Aromanya Enak, kan ?

Maaf Sudah Menunggu...

Silahkan Diminum

Geki...

Bisa Aku Tanya Sesuatu, Sebagai Sesama Polisi ?

Yaa...

Baiklah !

Persatuan Polisi Angkasa Berfikir Kalau Kejadian itu Disebabkan Oleh Wizard dan Beast...

Mereka Sudah Salah Menilai

Jadi, Siapa Pelakunya ?

Organisasi Kejahatan Angkasa, Mado

Organisasi Kejahatan Angkasa... ?

Mayo ?

Mado !

Mereka Berusaha Membuat Kejadian ini Makin Memburuk

Sehingga Mereka Bisa Menempatkan Genmu Fortress di Bumi

Genmu Fortress... ?

Kenapa Mereka Melakukan itu ?

Untuk Memasukkan Seluruh Alam Semesta ke Dalam Dimensi Genmu

Jika itu Terjadi, Maka Seluruh Alam Semesta Akan Hancur !

Geki... Jadi, Apa Yang Harus Kita Perbuat ?

Kalau Begini Terus, Seluruh Alam Semesta Dalam Bahaya !

Aku Pikir...

Fenomena Sihir ini Terjadi di Seluruh Bagian Bumi...

Untuk Menyelamatkan Seluruh Semesta... Kita Harus Mengorbankan Bumi

Serius... ?

Ya

Sudah Jadi Tugas Polisi Angkasa Untuk Melindungi Seluruh Alam Semesta

Karena itu...

Kau Berasal Dari Bumi kan ?!

Bagaimana Bisa Kau Bilang Begitu ?!

Teman-Temanku, Lahir di Planet Lain !

Tapi Mereka Mau Berkorban Demi Melindungi Bumi !

Tapi Kau...

Lalu...

Bagaimana Dengan Dirimu ?

Aku Akan Melindungi Semuanya

Gampang Bicara !

Hentikan !

Sudah Cukup !

Sudah...

Jika Haruto Ada Disini ...

Dia Bisa Mengubah Keputus Asaan Menjadi Harapan

Dia Sedang Berjuang Dengan Caranya Sendiri. Aku Yakin Dia Akan Muncul Cepat Atau Lambat

Kau Mau Kemana ?

Aku Gak Bisa Disini Terus

Tapi ...

Jika Kalian Bertemu Haruto, Sampaikan Maafku Karena Sudah Menuduhnya

Geki

Aku...

Aku Ingin Mendengar, Bukan Dari Seorang Polisi Angkasa, Tapi Dari Seorang Manusia Dari Bumi ...

Bagaimana Perasaanmu Sesungguhnya

Shelly, Apa Kau Mendengarku ?

Geki... Aku Masih Belum Bisa Membuka Kuncinya

Aku Ingin Bicara Dengan Sharivan

Ada Apa ?

Aku Tau Siapa Lawan Kita Sebenarnya

Adalah Organisasi Kejahatan Angkasa, Mado

Aku Sudah Tau

Sharivan... ?

Mado Sangatlah Berbahaya Dibandingkan Dengan Apapun Juga

Kalau Begitu, Bantu Aku Menghentikanya

Sudah Terlambat...

Lihat

Genmu Fortress...

Mereka Mencoba Membuat Seluruh Semesta Menjadi Bagian dari Dimensi Mereka

Persatuan Polisi Angkasa Membuat Sebuah Keputusan Sulit Untuk Mengatasi Hal ini...

Keputusan Sulit ?

Menggunakan Super-Dimensional Cannon Untuk Menghancurkan Genmu Fortress, Dengan Mado dan Space Shocker di Dalamnya

Tunggu Sebentar !

Kekuatan dari Senjata itu Bisa Menghancurkan Bumi

Itu Untuk Melindungi Kedamaian di Seluruh Alam Semesta !

Kau Harus Segera Kembali ke Persatuan Polisi Angkasa...

Jika Kau Berada Disini, Maka Kau Akan Mati Bersama Bumi

Kalau Begitu...

Polisi Angkasa Tidak Boleh Memikirkan Dirinya Sendiri

Namun Sebagai Seorang Makhluk Bumi ...

Sebagai Jumonji Geki, Aku Akan Bertahan Disini

Di Bumi...

Aku Akan Melindunginya, dan Setiap Orang yang Ada di Dalamnya

Geki...

Dasar Bodoh...

Sadarlah, Geki !

Kaulah yang Seharusnya Melihat Kenyataan !

Kai !

Jika Kita Tidak Bisa Melindungi Bumi, Bagaimana Kita Akan Melindungi Alam Semesta ?!

Bumi Adalah Bagian dari Alam Semesta !

Dan Melindunginya Adalah Tugas Kita Sebagai Polisi Angkasa !

Haruto Bilang Padaku... Jika Kau Percaya Pada Sesuatu, Percayalah Pada Harapanmu Akan Melampaui Keputusasaan

Kai...

Tolonglah

Satu Jam

Aku Bisa Menahan Komandan Retsu Untuk Menahan Tembakan

Kau Harus Menghancurkan Genmu Fortress Sebelum Waktunya Habis !

Kai

Kau ...

Kita Tidak Mau Menghancurkan Bumi, Karena itu Gak Perlu !

Mengertilah itu

Geki...

Kai...

Pukulan itu Sangat Bagus

Gai...

Yang Kita Perlukan Hanya Harus Menghancurkan Genmu Fortress

Aku Juga Akan Membantu

Yoko...

Kalian Berdua Mendengar Semuanya ?

Tapi Bisakah Kita Menghancurkan Genmu Fortress... ?

Tentu Saja !

Jika Kita Mengumpulkan Semua Superhero Bumi ...

Benar! Itu Jalan Satu-Satunya Mengalahkan Mado

Tapi Kita Cuma Punya Waktu 1 Jam ...

Apa Kau Lupa Sesuatu yang Penting ?

Keinginan Kita Untuk Melindungi Semuanya ...

Selama Kita Masih Memiliki Perasaan itu, Kita Bisa Menyatukan Semua Superhero ...

Benar Juga

Aku Setuju

Baiklah, Aku Akan Pergi

Kita Wujudkan Impian Kita Dengan Tangan Kita Sendiri

Itulah Arti Menjadi Seorang Bajak Laut

Aku Akan Segera Kembali

Temanmu Tertahan di Genmu Fortress...

Hiromu dan Ryu-san ?

Yaa...

Tapi, Bagaimana Kau Tau ?

Entahlah

Kita Gak Bisa Diam Saja Sampai Gai Kembali

Kita Cari Jalan Masuk Sendiri

Aku Ikut

Aku Juga

Jangan! Kau Sudah Susah Payah Kabur dari Mereka ...

Apa yang Akan Kau Lakukan Kalau Sampai Tertangkap lagi?

Aku Takut ... Tapi Hanya Aku yang Tau Dimana Temanmu Berada

Psyclone...

Yo

Boleh Aku Ikut ke Markas Mado ?

Apa... ?

Hey, Apa yang Terjadi ?

Mereka Melindungi Jalan Masuknya, Jadi Sulit Untuk Menembusnya...

Lihat !

Simbol Sihir...

Ayo

Hey, Tunggu Dulu !

Geki !

Bertahanlah !

Kena Kau !

HEEEENSHIN !

SET OPEN

L I O N

LION

Aku yang Urus Mereka, Kalian Jalan Saja Duluan!

Kau Yakin ?

Yaa. Jangan Lupa Sisakan Menu Utamanya Untukku !

Baiklah Kalau Begitu. Ayo !

Baiklah

Lunchtime da !

Awas !

Geki ! Ada Simbol Sihir !

Itu Terlalu Jauh !

Ayo !

-Ayo, Yoko ! -Lepaskan Aku !

Okay !

Lompat !

Cumi-Cumi !

Kau Tidak Akan Kemana-mana !

Ayolah, Coba Untuk Berubah !

Shelly !

Masih Belum Bisa... !

Aku Bisa Membantu

Siapa Kau... ?

Aku Hanaori Kotoha, Seorang Shinkenger

Gai Memintaku Untuk Membantu

Ada Apa? Sudah Siap Untuk Benturan ?

Jika Kau Tidak Mau Berubah, Rasanya Aku Sudah Malas Main-Main

Mati Kau !

Shodophone !

(Unlock)

Kuncinya Terbuka !

TQ ya...

Oh, Tidak...

Geki ! Sekarang Sudah Bisa !

Jouchaku !

Cumi !

Uchuu Keiji, Gavan !

Boleh Juga...

Waktunya Untuk Membersihkan Debu dari Cahaya

Psyclone, Dimana Hiromu dan Ryu-san ?

Mereka Ada di Dalam, Dekat Dengan Markas Utama

Okay...

Welcome

Siapa Kau... ?

Jadi Seorang Gadis Kecil Datang Sendirian, Sangat ...

Mengaggumkan

Dan Dia Bersama Psyclone

Kalian yang Menginginkan Psyclone ?

Aku Tidak Akan Membiarkanya

Psyclone !

Aku Akan Melindungi Psyclone !

Baiklah, Saatnya Untuk Menghabisi Beast !

Chojin Sentai Liveman !

Aaa-maaa-zooon !

Seijuu Sentai

Gingaman !

Hibiki !

Jangan Lupakan Kami !

Jyuken Sentai Gekiranger !

Ayoo !

Shaaa !

Jaguar Shock !

Ini Sangat Menyenangkan...

Minggir !

Kamilah yang Akan Mengalahkan Gavan !

Dasar Bodoh !

Sudahlah, Minggir Kalian !

Ayo Serang Gavan...

Uchuu Kitaaa !

Kalian... !

Seseorang yang Akan Berteman Dengan Semua Superhero, Kamen Rider Fourze !

Aku Meteor, Takdir Kalian, Aku yang Tentukan

Akan Kuperkenalkan Kalian Pada Teman-Teman Kami !

Kamen Rider Super-1 !

Kamen Rider Decade

Choshinsei Flashman !

Tokusou Sentai Dekaranger

Menarik Sekali Kalian Berkumpul Disini

Hajar Mereka !

Ayoo !!

Ayo Hajar Mereka !

Terima ini...

ROCKET ON

Rocket Artinya...

Rider Rocket Punch !

Space Spiderman! Urus yang Satu ini !

Dia Memegangku...

Dimana ini ?

Matilah, Fourze !

Makhluk Aneh Kitaaaaa !

Oh, TQ

Siapa Kau ?

Dasar Pengganggu !

Sanagiman Menunggu...

Dia Menunggu Sampai Waktunya Untuk Berubah Menjadi Inazuman

Summon Supreme Power !

Ksatria Kebebasan, Inazuman !

Psychic-Chop !

Ayo Hajar Dia Sensei

Sensei ? Maksudmu ?

Tapi, Karena Kau Menolongku, Kita Berteman !

KONTOL !!!

Ayo Hajar Dia

ROCKET ON DRILL ON

Supreme Lightning Strike !

Rider Rocket Drill Kick !

Mampus Dia. Iya kan ?

Yoko !

Gak Pa-Pa ! Aku Akan Melindungimu, Psyclone !

Aku Akan Menyelamatkan Hiromu dan Ryu !

Yoko ! Biar Aku yang Lakukan !

Simbol Sihir? Bagaimana Bisa... ?

Yoko, Cepat !

Yoko... !

Ryu-san !

-Yoko... -Hiromu !

Kita Harus Pergi Dari Sini !

Ayo, Cepat !

Cumi Cumi Cumi Cumi !

Tuan Space Ika-Devil, Bunuh Dia !

Cumi Cumi Cumi Cumi...

Kami Sudah Membalas Budi

Lawan Kami, Gavan !

Dasar Penghianat !

Nyusahin Aja... Minggir Kalian !

Squid Crusher !

Kakak...

Adik...

Dyne...

Semua Cinta dan Persahabatan ini...

Sama Sekali Tidak Berguna !

Gokai Change

GOKAIGER

Marvelous !

Gai... Kami Disini, Untuk Menyelamatkan Planetmu Lagi

Teman-Teman !

Kemana Saja Kalian Selama ini ?! Aku Sangat Khawatir !

Gokaigers, Gunakan ini

Metal Hero Key yah ? Ini Harta yang Sangat Bagus

Ayo, Teman-Teman !

Beraninya Kalian Cumi... ?!

Gokai Change !

B-FIGHTER B-FIGHTER KABUTO

DRAFT REDDER JIBAN

JIRAIYA JANPERSON

Gokai Metal Galleon Buster !

Metal Hero Keys, set !

SPECIAL METAL CHARGE

METALLIC STRIKE

Kita Disini Lagi ?!

Ini Bagus

Yaa. Kita Akan Bertarung

Dan Menang !

Yaa

IT'S MORPHIN' TIME

Let's Morphin' !

TRANSPORT

Satan Saber !

Saatnya Menghabisi Kalian...

Hey Go-Busters !

Kalian Gak Pa-Pa ?

Semuanya Baik-Baik Saja ?

Gavan !

Maaf Kami Kelamaan

Beast...

Sudah Waktunya Buat Aku Makan Menu Utamanya

Welcome !

Sekarang Saatnya Aku Memasukan Kalian Semua ke Dimensi Genmu !

Jangan-Jangan...!

Sialan...

Ini... Kekuatan yang Bahkan Lebih Desar dari Underworld !

Keputusasaan Dari Dimensi Genmu !

Aku Sudah Menunggumu Melakukan itu

Inget Nih Superhero Tidak Akan Pernah Putus Asa !

Saatnya Mengalahkan Pemimpin Orang Jahat...

Akan Kami Tunjukan Kekuatan Rider yang Sesungguhnya

Kontol, Kamen Riders...

Hei, Jangan Lupakan Kami !

Ayo Teman-Teman !

Brave In !

GABURINCHO ! GABUTYRA !

DRICERA !

ZAKUTOR !

STEGOTCHI !

PARASAGUN !

Kyoryu Change !

Fire !

Pasukan Paling BRAVE Dalam Sejarah

Zyuden Sentai Kyoryuger !

Dasar Super Sentai Bodoh...

Jangan Lupakan Kami !

Sharivan ! Shaider ?!

Beautiful...

Yoshaa...

Kita Pasukan yang Sangat BRAVE !

Ayo Semuanya !

Ini Akan Menjadi Liar ! Coba Hentikan Kami Kalau Bisa !

Yoko ! Bertahanlah !

Dalam Cahaya Silver !

Die

Go !

King !

Zyuden Brave Finish !

VAMOLA MUCHO !

CHOMPOOM ! BANG BANG ! VRRRRRRM ! SLASHOOM ! DRRDRRILL !

Kalian Superhero Terkutuk... Kalian Akan Membayarnya !

Laser Blade !

Gavan Hyper...

Dynamic !

Sharivan Crash !

Shaider Blue Flash !

Nitou !

Die

-Haruto ! Nitou ! Kalian ngga papa ? -Beast ! Bertahanlah ?

Baiklah, Maju Terus dan Kalahkan Dia !

SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN

HURRICANE DRAGON

BYUP, BYUP, BYUP BYUP BYUP BYUP !

Ow !

Sudah Satu Jam...

Maafkan Aku, Tempat Asalku...

Super-Dimensional Cannon...

Fire !

CHOINEE ! SPECIAL

SAIKOO !

LUPACCHI MAGIC, TOUCH TO GO

Armed On !

MECHA MUCHO !

Brave In !

Kentrospiker !

Zyuden Brave Finish !

Berhasilkah ?

Apa ?! Super-Dimensional Cannon Sudah di Tembakkan ?!

Aku Sudah Menunggu Momen ini...

Super Dimensional Cannon !

Dengan Kehancuran Bumi, Energi yang Dihasilkan Mampu Untuk Membangkitkan Dark Lord Psycho !

Kalian Semua Telah Jatuh ke Dalam Perangkapku

Alam Semesta Akan Dikuasai Oleh Mado !

Shelly ! Bawa Aku ke Dol Giran !

Kok Aku Dikeluarin Sih ?

Gavan... Apa yang Ingin Kau Lakukan ?

Aku Akan Bertanggung Jawab Atas Perbuatan Persatuan Polisi Angkasa

Itu Adalah Tugasku Sebagai Polisi Angkasa !

Sharivan !

Gavan

Shaider !

Kami Ikut Bersamamu !

Lihat Kami, Komandan Retsu...

Inilah Jiwa Polisi Angkasa yang Kami Terima Dari Anda !

Geki... !

Kai ! Shu !

Sharivan !

Gavan...

Shaider !

Psyclone !

Aku Bisa Merasakan Kekuatan Dari Ledakan itu...

Psyclone ? Ada Apa ?

Dark Lord Psycho Akan Segera Bangkit !

Psyclone !

Apa yang Terjadi ?

Apa itu ?

Besar Sekali...

Namaku Space Raider !

Dan Aku Telah Membangkitkan Dark Lord Psycho !

Apa yang Terjadi Dengan Psyclone?!

Aku Sangat Berterima Kasih Padamu ! Melarikan Diri Dari Dark Lord Psycho...

Psyclone Jatuh di Bumi ini... dan Kau Memperbaikinya

Psyclone Adalah Bagian dari Dark Lord Psycho ?!

Sekarang, Dimensi Genmu, Hisaplah Seluruh Bagian Bumi !

WATER DRAGON

JABA JABA BASSHA, ZABUN ZABA !

Ini Dia !

CHOINEE ! BLIZZARD

SAIKOO !

Kami yang Urus Dark Lord Psycho !

Brave In !

Datanglah Zyudenryu !

GABURINCHO !

HA HA ! SIM HA HA !

KYORYUZIN !

Let's Go !

BIG, PLEASE

Bagus Sekali !

Wizard, Naiklah !

OK !

Aku Yakin Kami Butuh Keberanianmu Untuk Mengalahkanya !

Benar. Ayo Bertarung Bersama

Yoshaa !

Rider Kick !

Lihat... !

Rider 1 !

Akaranger !

Maaf Sudah Menunggu, Semuanya

Peperangan Demi Melindungi Bumi, Belum Dimulai Sampai Kami Tiba !

Mado ! Kau Berhadapan Dengan Superhero Bumi !

Ayo, Semuanya !

CALL MODE

Komandan, Tolong Kirimkan Buster Machine !

Baiklah

RH-03 ! Meluncur !

Ayooo

Hadeni Ikuuzee !

Sepertinya Sudah Tiba Saatnya Untukku

Siapa itu ?

Siapa Kau ?!

Ksatria Halilintar...

Kyoryu Gold !

Kyoryuger Keenam Yah ?

Tapi, Kalau Kau Warna Emas, itu Meniru Warnaku ...

Tidak, Sepertinya Justru Kamu yang Meniruku

Aku ?

Ahh Sudahlah, Kau Sudah Disini, Kalau Begitu Ayo kKta Hajar Dia Bersama

Baiklah. Saatnya Menjadi Liar !

Brave In !

GABURINCHO !

Futabine !

Yoshhaa...

BUFFA

B-B-B-BUFFA

Ayo Lakukan !

Bolehkah Aku yang Melakukannya ?

Siapa Kau ?

Aku Adalah Pelindung Hutan, Beet J...

Minggir Lu !

Baiklah, Saatnya Untuk Menu Utamanya !

GABURINCHO !

SIX

BUFFA SABER STRIKE !

Zyuden Brave Finish !

Sekalipun Aku Mati...!

Alam Semesta... Akan Menjadi Bagian Dari Dimensi Genmu...!!

Goodbye

Sebagai Pelindung Hutan, Aku Akan Mulai Dari Sini

Sweep Sweep !

Psyclone... Kau Coba Buat Melindungiku...

Kau Sedang Dikendalikan Psycho.. Tapi Aku Tau Kau Punya Hati yang Baik !

Aku Mohon, Psyclone, Keluarlah !

Psyclone !

Tenang Saja. Aku Akan Melindungimu !

Aku Akan Selalu Bersamamu !

Yoko...

Menghilanglah Kalian !

Yoko !

Psyclone !

Saatnya Menghabisimu !

Yoko !

Yoko ! Larilah !

Psyclone !

Psyclone... !

Psyclone ?

Bertahanlah, Psyclone... !

Aku Ingat...

Aku Melarikan Diri Karena Takut Dengan Kekuatan Jahat Psycho...

Lalu Aku Bertemu Denganmu

Aku Senang Bisa Bertemu Denganmu

Terima Kasih Sudah Begitu Baik Padaku

Psyclone...

Terima Kasih...

Psyclone... ?

Psyclone...

Inilah Akhirnya !

Lenyaplah...

Tidak Ada yang Bisa Melawanku...

Semuanya Akan Masuk ke Dimensi Genmu !

Kurasa Tidak !

Kami Disini...

...Untuk Melindungi Alam Semesta !

Dasar Sialan ! Kalian Masih Hidup !

Selama Kejahatan Masih Ada di Alam Semesta, Kami Tidak Akan Mati...

Battle Birth Formation !

Shooting Formation !

Ayo Lakukan !

Big Grand Fire !

Saatnya Untuk Grand Finale

Ayo Kita Tunjukan Seperti Apa Keberanian Superhero itu !

MIRACLE, PLEASE

SUPER SENTAI ! PLEASE

Zyuden Brave Strike End !

Earth sits in a tiny corner of this vast universe

Sampai Jumpa

And for us, it's naturally an irreplaceable thing

Dia Terlihat Rusak Parah, Tapi Mungkin Masih Bisa Kita Perbaiki

Benarkah ?! Kalau Begitu Maukah Kau Membantuku Memperbaikinya ?

Ah, they say that sacrificing one world is fine

Roger, Rabbit !

Yoko. Mau Jalan-Jalan Lagi ?

Ah, they say life doesn't truly exist on Earth

Ryuuji !

Makasih Deh

Aku Udah Hampir 18 Tahun... Udah Dewasa...

We are Brothers, can you feel it?

Aku Bakal Sibuk Kencan...

Ke-Kencan ?

Bravery is the final hope

Lain Kali Ayo Kita Coba Beberapa Gigitan Lagi ?

Rather than talk endlessly

Baiklah, Selama Kamu yang Ba...

Whoa ! Tunggu Dulu, Aku Tau Apa yang Mau Kau Ucapkan...

Just demonstrate your courage

We are Brothers! Let’s get together!

Bumi Sudah Aman Sekarang

We want to protect Earth and the Universe

Gai... Kupercayakan Keselamatan Bumi ini Kepadamu...

We're on the same side, so we'll fight together

Bagaimana Denganmu, Geki ?

And you're one of those

Tentu Saja ... Aku Akan Membersihkan Debu Dari Cahaya

Ahh Bukan...

Maksudku, Kau Sudah Dipecat Dari Polisi Angkasa Kan ?

Berkatmu, Aku Tau Maksud Dari Melindungi Alam Semesta

TQ

Once the engine in your heart starts to fire up

Geki...

There's no stopping, you have to do it

It's only 0.05 seconds before we understand each other

Bertarung Bersama Kalian Mengajariku Sesuatu...

Kekuatan Tim-mu Adalah Bagian Dari Harapanku

Bravely Electroplate! (Electroplate)

Keberanian Mengalahkan Keputusasaan

Transporting hope to you!

Sama Aja Dengan Harapan, Kan ?

We are Brothers! Can you feel it?

Bravery is the final hope

Rather than talk endlessly

Ayo Pergi, Geki

Just demonstrate your courage

We are Brothers! Let’s get together!

Uchuu Keiji Gavan

We want to protect Earth and the Universe

Sampai Jumpa

If we're going to fight on the same side, yeah!

We are Brothers! Let’s get together!

Protecting each of our eras

Seeking out comrades

And including you, we are all brothers!

Bukan Cuma ini, Superhero Bumi