All language subtitles for Robert Sugden 14th January 2004 Part 1.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

only loser geeks wear ties

only loser geeks wear ties

only loser geeks wear ties if you're not going to cart looking

if you're not going to cart looking

if you're not going to cart looking scruffy you thinking dross why bother

scruffy you thinking dross why bother

scruffy you thinking dross why bother that's why you need Scott sky yesterday

that's why you need Scott sky yesterday

that's why you need Scott sky yesterday is it you thought of all won't make any

is it you thought of all won't make any

is it you thought of all won't make any difference it's got this mama get he had

difference it's got this mama get he had

difference it's got this mama get he had it coming to him if it had caught yet it

it coming to him if it had caught yet it

it coming to him if it had caught yet it kicked us out of air dollar business

kicked us out of air dollar business

kicked us out of air dollar business coming answers back to today's cuz you

coming answers back to today's cuz you

coming answers back to today's cuz you managed to land him all summer you two

managed to land him all summer you two

managed to land him all summer you two ready for the off house will ever be

ready for the off house will ever be

ready for the off house will ever be you're not gonna say good luck - good

you're not gonna say good luck - good

you're not gonna say good luck - good luck gasps looks like we're gonna need

luck gasps looks like we're gonna need

luck gasps looks like we're gonna need it we drop the muffler right yeah I

it we drop the muffler right yeah I

it we drop the muffler right yeah I reckon under you breaking it more than

reckon under you breaking it more than

reckon under you breaking it more than does

does

does what everyone is just a I said I was

what everyone is just a I said I was

what everyone is just a I said I was winding him up too much

winding him up too much

winding him up too much look give me a call when they're

look give me a call when they're

look give me a call when they're finished does he know you've come back

finished does he know you've come back

finished does he know you've come back here what do you think

[Music]

[Music]

[Music] you an out there how much I wanted to

you an out there how much I wanted to

you an out there how much I wanted to get you on your own mm-hmm I like

get you on your own mm-hmm I like

get you on your own mm-hmm I like illegal that's what I'm gonna take this

illegal that's what I'm gonna take this

illegal that's what I'm gonna take this tomorrow a bit more comfortable you in

tomorrow a bit more comfortable you in

tomorrow a bit more comfortable you in our bed

our bed

our bed well I wasn't thinking of does it I

well I wasn't thinking of does it I

well I wasn't thinking of does it I don't know Robert don't seem rights

don't know Robert don't seem rights

don't know Robert don't seem rights amount but this feels right on that

it's got quick just getting you better a

it's got quick just getting you better a

it's got quick just getting you better a just ignore him he'll go away

just ignore him he'll go away

just ignore him he'll go away well I can't it's going to inspect the

well I can't it's going to inspect the

well I can't it's going to inspect the phone just get in there get acquainted

I'm not in the mood to play games okay

I'm not in the mood to play games okay

I'm not in the mood to play games okay you knew my supposed to be the poor part

you knew my supposed to be the poor part

you knew my supposed to be the poor part I've been in the shower I've just been

I've been in the shower I've just been

I've been in the shower I've just been getting dressed

getting dressed

getting dressed well I know several shame I didn't come

well I know several shame I didn't come

well I know several shame I didn't come a couple of minutes earlier than in it

a couple of minutes earlier than in it

a couple of minutes earlier than in it I've had a word with the clerk and we're

I've had a word with the clerk and we're

I've had a word with the clerk and we're up next

up next

up next so Darren they clear about what's gonna

so Darren they clear about what's gonna

so Darren they clear about what's gonna happen thankful and you're in court

happen thankful and you're in court

happen thankful and you're in court you'll be asked to stand up and confirm

you'll be asked to stand up and confirm

you'll be asked to stand up and confirm your name and address you pleaded guilty

your name and address you pleaded guilty

your name and address you pleaded guilty which is a big point in our favor

which is a big point in our favor

which is a big point in our favor and the magistrate's already have your

and the magistrate's already have your

and the magistrate's already have your report which it's really just a matter

report which it's really just a matter

report which it's really just a matter of sentencing well that's what will they

of sentencing well that's what will they

of sentencing well that's what will they get it depends on the mood of the bench

get it depends on the mood of the bench

get it depends on the mood of the bench what's the best got a little bit

right best foot forward and Darren only

right best foot forward and Darren only

right best foot forward and Darren only speak when you're spoken to keep it

speak when you're spoken to keep it

speak when you're spoken to keep it short and sweetening for heaven's sake

short and sweetening for heaven's sake

short and sweetening for heaven's sake don't cheat the magistrate well they

don't cheat the magistrate well they

don't cheat the magistrate well they seem to be in good work you know I don't

seem to be in good work you know I don't

seem to be in good work you know I don't have not made a bad job of repairing the

have not made a bad job of repairing the

have not made a bad job of repairing the farm warm so with past stuff with you I

farm warm so with past stuff with you I

farm warm so with past stuff with you I can tell you that until I look around

can tell you that until I look around

can tell you that until I look around this bus now Skippy is not your strong

this bus now Skippy is not your strong

this bus now Skippy is not your strong point is it you're bouncing ball off the

point is it you're bouncing ball off the

point is it you're bouncing ball off the cottage in the corners well I've got my

cottage in the corners well I've got my

cottage in the corners well I've got my important things city than housework

important things city than housework

important things city than housework yeah keeping the child is saying that I

yeah keeping the child is saying that I

yeah keeping the child is saying that I trouble then you don't see if it'd be

trouble then you don't see if it'd be

trouble then you don't see if it'd be managing to well do you know what you

managing to well do you know what you

managing to well do you know what you mean something strange happen to my car

mean something strange happen to my car

mean something strange happen to my car yesterday no no every lefty knickers out

yesterday no no every lefty knickers out

yesterday no no every lefty knickers out don't be shy

don't be shy

don't be shy I think closer than I've seen it all

I think closer than I've seen it all

I think closer than I've seen it all before no okay keeping in there of Bobby

before no okay keeping in there of Bobby

before no okay keeping in there of Bobby my bedroom is private get it yeah I get

my bedroom is private get it yeah I get

my bedroom is private get it yeah I get it

it

it now you get this your rent is going out

now you get this your rent is going out

now you get this your rent is going out by 10% per annum that's per year as of

by 10% per annum that's per year as of

by 10% per annum that's per year as of this month Scott you can't do that your

this month Scott you can't do that your

this month Scott you can't do that your payment under the market makes us is

payment under the market makes us is

payment under the market makes us is well that is because it was a wreck

well that is because it was a wreck

well that is because it was a wreck before we moved in Andy's work like mad

before we moved in Andy's work like mad

before we moved in Andy's work like mad to get it looking like this

to get it looking like this

to get it looking like this well then maybe won't you have to find

well then maybe won't you have to find

well then maybe won't you have to find out that all his hard work has paid off

out that all his hard work has paid off

out that all his hard work has paid off honey we cannot afford to pay any more

honey we cannot afford to pay any more

honey we cannot afford to pay any more that is not my problem

that is not my problem

that is not my problem you see I'm running a business for

you see I'm running a business for

you see I'm running a business for charity where'd you expect us to get the

charity where'd you expect us to get the

charity where'd you expect us to get the cash from me standing on street corners

cash from me standing on street corners

cash from me standing on street corners you never know okay if you scratch my

you never know okay if you scratch my

you never know okay if you scratch my back up enough then I'll miss waiting to

back up enough then I'll miss waiting to

back up enough then I'll miss waiting to scratch yours it's get lost you sleaze

scratch yours it's get lost you sleaze

scratch yours it's get lost you sleaze you used to be such a laugh have you

you used to be such a laugh have you

you used to be such a laugh have you lost your sense of humor since you moved

lost your sense of humor since you moved

lost your sense of humor since you moved in with loverboy that wasn't funny yeah

in with loverboy that wasn't funny yeah

in with loverboy that wasn't funny yeah well that was a bit of an overreaction

well that was a bit of an overreaction

well that was a bit of an overreaction don't you think still it's your loss

don't you think still it's your loss

don't you think still it's your loss because the rents still going up by 10

because the rents still going up by 10

because the rents still going up by 10 percent and if you don't pay you're out

percent and if you don't pay you're out

percent and if you don't pay you're out understood

[Music]

[Music]

[Music] well you should tell Zoey I know what

well you should tell Zoey I know what

well you should tell Zoey I know what type of a lowlife she's got working for

type of a lowlife she's got working for

type of a lowlife she's got working for her

her

her yeah that's his word against mine why

yeah that's his word against mine why

yeah that's his word against mine why would she believe me well I heard him

would she believe me well I heard him

would she believe me well I heard him too remember

too remember

too remember oh yeah right Jack splints and it why

oh yeah right Jack splints and it why

oh yeah right Jack splints and it why you were hit in the bedroom

you were hit in the bedroom

you were hit in the bedroom that's that close to coming out and lamp

that's that close to coming out and lamp

that's that close to coming out and lamp it in one you Willoughby tits away it's

it in one you Willoughby tits away it's

it in one you Willoughby tits away it's already gone in for us and now he's got

already gone in for us and now he's got

already gone in for us and now he's got a reason I could keep putting the rent

a reason I could keep putting the rent

a reason I could keep putting the rent up he could even kick us out Robert

up he could even kick us out Robert

up he could even kick us out Robert you've got rights that's not going to

you've got rights that's not going to

you've got rights that's not going to happen

happen

happen and anyway you deserve the called slap

and anyway you deserve the called slap

and anyway you deserve the called slap trying it on my woman come here well

trying it on my woman come here well

trying it on my woman come here well just not now of it okay well it's not as

just not now of it okay well it's not as

just not now of it okay well it's not as if he's gonna come back for some more of

if he's gonna come back for some more of

if he's gonna come back for some more of the same is it but I don't care it just

the same is it but I don't care it just

the same is it but I don't care it just doesn't feel right anymore

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.