Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
'Raastha' [Road]
Are you ready?
Bharathan bro, cut the cake
- Happy Birthday! - Here you go.
Happy Birthday!
Hey, give it to her.
Hey son, eat this.
Bharathan bro...
...you are having a blast!
Happy Birthday Bharathan bro!
Thank you.
- Happy Birthday Bharathan bro! - Thank you, thank you.
Well, why only 5? What about the remaining 60?
- Here? 60? - Yeah.
60 has already melted away long back.
Give me a bottle of beer please.
What's it man?
You're asking me? Aren't you the one who gave me 4 missed calls?
Wasn't that 10 o'clock? What's the time now?
10 minutes to 1 o'clock.
You are drunk, right?
Not that much. Just a bit.
Indeed, I can figure that from your conversation.
Aren't you coming here?
Don't we have to go tomorrow morning to the airport?
Didn't I tell you?
Hey, isn't that 9.30?
Today, I'll sleep at Vinu's place and come there in the morning.
Cut the crap!
You'll be drunk and doze off in some corner.
Do as you wish.
No man! I'll be at Sabikka's cafeteria. You just reach there.
Hmm.
Did he hang up?
- Sabikka, peace be unto you! - And unto you peace!
What's up Faizal? Are you going alone?
No, Mujeeb is also there.
Mujeeb? Indeed a good chap!
Will he wake up at this time?
I've been calling him since morning, but alas, can I get him?
- He was heavily drunk last night. - When is he not?
- Nawaz. - Yeah Faizal.
- Get me a tea and samosa. - Yeah, I'll get it now.
Well Faizal, is the accommodation for that girl ready?
Yeah, it's ready.
Let me try calling Divya.
- Hello. - Good morning.
- Good morning. - I'm on my way to the airport.
Is the accommodation I inquired about okay?
That's okay. When will you'll reach?
By evening. The flight is at 12 o'clock.
Okay then. I'll call you when I am about to reach there.
Oh, wait, wait!
Yes?
Can you bring some fresh flowers when you come from Muscat?
- It's for the worship. - Sure.
- Which ones do you want? - Jasmine, Chrysanthemum...
Oh no, don't say like that. I can't understand anything.
- Send me a WhatsApp. - Okay I will do it.
- Okay. Let's meet when I come. - Okay.
Bye.
Are you on the phone so early in the morning?
It's been so long.
Express your feelings promptly, or else he might marry some lovely lady.
And also, a newcomer will be coming today. You better be cautious.
Hey Faizal has reached here. He must be held up.
Hey, I got a bit late. I'm sorry.
Why are you having 2 cups of tea?
Hi!
Both of you'll were with Bharathan bro yesterday, right? I saw your status.
Yesterday was Bharathan bro's birthday.
When he calls us due to his happiness, how can we refuse?
- Yeah, he called due to his happiness. - Yeah I know!
Shall I leave? I need to open the shop. I came to drop him off.
Okay, see you.
- Hey, let's meet in the evening. - Okay.
Salimikka is calling repeatedly. Isn't that girl coming by herself?
- Can't you leave a bit early? - He is crazy.
Simply because that girl is coming alone, will the flight arrive early?
Why are you so relaxed? It's time for the flight. Don't we need to get going?
- Come - Eh?
He has no responsibility.
This man!
- Hello. - Hello, Faizal.
- Yeah, Faizal here. - I'm Shahana.
Hi Shahana!
- Did you get down? - Yeah. Where are you?
- We are inside here. - Is it?
- I am waiting outside here. - Oh, you are outside?
Okay, we will come there now.
Come. She is outside.
Are you outside, near the arrivals?
- Yeah I spotted you. - Okay.
- Shahana? - Yes.
- Peace be unto you! - And unto you peace!
Faizal here.
- This is my friend Mujeeb. - Hi!
- Hello. - Hi.
Thank you.
- How was the journey? - Not bad.
Shall we go?
- Yeah we can. - I'll take it.
What's this?
- Has Salimikka reached? - No.
He had to travel to Abu Dhabi for an urgent matter. He will return tonight.
He told me that he had sent you a message.
Yes, he did send me a message, but I thought he must be back.
Is it?
Shahana, you must be hungry, right?
Shall we have food and then go?
- I don't want. - Okay.
Don't we have to travel a long distance? Let's eat something and go.
Yes Shahana, let's eat something.
Let's go to Nizarikka's restaurant. We'll get delicious masala dosa there.
Okay.
Come.
Hey, just answer that call. It might be something urgent.
Both of you get in. I'll come soon.
- Okay. - Okay.
Okay.
- Peace be unto you! - And unto you peace!
- I wanted some flowers. - Which one?
I don't know the names.
- These two. - Yeah, jasmine and chrysanthemum.
How many do you want?
- Get me flowers worth a Riyal. - Okay.
Okay.
Ikka, I've been calling you since long.
Where are you? Can't you pick the call?
It's because I was busy. Won't I call back?
Don't call me frequently.
Why are you so occupied even on a Friday?
- Don't you have a holiday today? - That's true.
Did you recollect that now?
I called because our son's tutor got a job and went back.
Why don't we appoint Zubeithatha's daughter to provide tuition?
Yeah, she is smart.
- Well, which Zubeithatha? - Ikka, why are you like this?
Hey, I'm a little busy right now. Just keep quiet.
Please ensure to take your insulin on time, even in your busy schedule.
I will take it. You hang up. I'll call later.
Then...hello...Ikka?
It was my wife. She always fiddles with her phone.
Does she need to know that we're under immense stress here?
What's the purpose of telling me here about who's handling the child's tuition there?
- You went to buy flowers? - Yeah.
- I have ordered the food. - Hmm.
Shahana, how far are you in your studies?
I have completed B.Tech.
- Is it? - Hmm.
How do you know our Salimikka?
Salimikka's sister Rasmiya, was my classmate.
Oh!!
Shahana, how long has your Umma been living here?
24 years.
She came here when I was just 2 years old.
- Is it? - Hmm.
Salimikka had briefed us a bit.
- Dear, eat this - No
There it is.
Eat little bit
Look she didn't eat
Have it.
Please have it.
- Hi!! - Hi.
This is Divya, whom I mentioned about.
Divya, this is Shahana.
- Hello! - Hello.
I got the flowers you asked for.
Thank you.
Well, where is Rima? Isn't she here?
Why?!
What's this?
Nothing at all.
Come in. Let's have some tea.
Then, you can see Rima too.
No need. We are a bit busy today. Let's have it later.
So, shall we go?
Okay then, bye.
Shahana, get in.
Give it here. I'll take it.
Come in.
Shahana, hope you are okay?
Yes, I am okay.
- Okay, we are leaving. - Okay.
Listen, I will bring Shahana tomorrow.
- Okay. - Okay.
Come.
- Hello, are you in the room? - No, on the terrace.
I'm also on the terrace.
I saw another packet among the flowers you bought.
Some mogra flowers.
How did that happen?
- He must have misplaced it. - I don't know.
Do one thing.
I'm going to Muscat tomorrow.
- I will give it back. - Why? Is it to make chutney?
Oops!!
- That's true! - Yeah!
Well, what about Shahana?
- Are you friends now? - Why not?
- Did she mention the purpose of her visit? - A bit.
- Hey Divya. Come let's have food. - Yeah.
They are waiting for me to have food. I'll call you later.
Okay.
- Good night. - Good night.
- I'm hanging up. - We'll meet tomorrow.
Okay, we'll meet tomorrow. Bye.
When Uppa had an accident then and was confined to his bed,
...one of Umma's distant relatives brought her here.
To serve as a helper in an Arabi's household.
She had a reasonable salary.
- I was two years old then. - Did Umma go missing since then?
No.
After 2 years, when Uppa had recovered, Umma concluded her work here and returned.
But Uppa was insistent.
He believed it was a good job, and why simply let it go?
That's how Umma returned here once again.
Eventually, after a year, issues began to arise.
Someone called Umma and informed her that Uppa...
...had an affair with a lady from our own family.
That's how Umma came back to Kerala.
Uppa, relatives and everyone viewed Umma as a doubter.
In such a moment when no one understood her, she chose to return.
Grandma was the sole person who placed trust in Umma's words...
...and felt sad about her departure.
Umma used to send letters to Grandma for a while.
Later, even that came to an end.
My memories of Umma are woven from the tales Grandma shared with me.
She loved me a lot.
Not only me, Umma loved everyone.
Amidst this, Uppa eventually married the very same lady.
Nobody opposed.
I have a younger brother in that relationship.
He is studying in the 12th grade now.
During my school and college years, I tried to make...
...friendships with students, whose parents resided in Oman.
That's how I met Rasmiya's brother Salimikka.
I've seen him when he made a visit to Kerala.
It's been 20 years now since Umma has gone.
5-6 months ago, Uppa became bedridden following a stroke.
That's when Uppa told me that the...
...suspicions Umma had at that time were true.
He was really guilty of his actions.
He is seen crying occasionally on his bed.
Just imagine.
Despite her best efforts for the family...
...she was considered a doubter by all and my Umma was kicked out.
Imagine her suffering over all these years.
I also feel guilty because I couldn't do anything.
Shahana.
This specific lady lives in the household of an Omani family...
...who runs a company named Jabal Shamshath in this area.
She is there since the last 20 years.
This lady hasn't even told the Omani family where she is from in Kerala.
Her name is the same as Shahana's Umma's name-Fathima.
So, I asked Shahana to come here and meet her in person.
However, I received some news earlier this morning.
This Omani family has embarked on a journey to Mecca for Umrah.
I've learned that it will be a few days before they return.
Salimikka, do you have her photo?
I checked that long back but it didn't work out.
She doesn't even carry a basic mobile phone.
Moreover, that Omani also doesn't like that.
They said that if you wish, you can visit and meet her in person.
Shahana, don't you have Umma's old photo with you?
If you showed that, Salimikka could recognise her.
I have a photo.
But...
...it isn't that clear.
When Salimikka came to Kerala I had shown this to him.
Yes.
Let me see that letter.
Photo.
When we examine the post box number on these letters,
...it appears that your Umma sent them from Bidiya.
I have a doubt.
I think in the end of March 2002, a huge flood struck the area,
...resulting in destruction and considerable losses.
Salimikka.
What are you trying to say?
Well, I was just expressing a doubt.
Anyway, let that Omani family come back from Mecca.
Let's look into this after that.
Don't think negatively from now itself.
Come.
Shahana.
Come.
Faizal.
You should be with her always in this matter.
Isn't it an unfamiliar situation for her?
She has come with immense hope.
Ikka, don't worry about that. I will take care.
Okay then.
Okay then.
Mujeeb.
What was the name you said?
- Fathima, isn't it? - Yeah, Fathima.
- Call me if you have any doubts? - I will call you.
Let me inquire.
I will call you if I get any information.
- Okay - By the way...
...do you have any idea about her whereabouts in Bidiya?
We just know that she was in Bidiya.
Aren't you acquainted with many people there? Just inquire.
Okay, let me inquire.
- I will call you. Okay. - Okay.
- Okay Bharathan bro. - Okay.
Can we leave?
Let's leave after Sabikka comes.
He will be here soon. There he is.
I called Bharathan bro. He has many acquaintances there.
- Don't you know Bharathan bro? - Why not?
Exactly! They are close booze buddies now.
Oh! You took a jibe at me?
Isn't he awesome? He travels around the globe.
Shall we leave? I need to drop them.
Okay dear.
Let's go.
Okay then. If I get any information, I'll call you.
Okay.
Ikka, inform me if Bharathan bro calls you.
I'll let you know.
- Okay, - Okay.
- Mujeeb...bye man! - Eh?
Let me go.
Hey Faizal.
- In that case, I am not coming. - What do you mean?
I may have a shift in the afternoon.
Oh, that's good! Okay.
You just avoided me very nicely!
Itha, tell me.
Hey, I have a news.
Today Hameedikka's family had come over.
You were the topic of discussion.
They're planning to fix your marriage with Sana during your next visit.
- Okay...okay. - What okay?
- Did you talk to Divya? - No.
- I haven't been able to. - Then?
Don't I need the right circumstances for that?
What are you saying?
Are you living in the current era?
It has been 2 years., and you're still hesitant to...
...express your love to the girl in the same office.
Hope no one hears this.
Can you tactfully avoid Hameedikka's alliance?
Hey, I'll manage that.
Do one thing. Send me Divya's contact number.
I'll call and talk to her.
- That won't be right. - Why is that?
No need of that.
Send it to me. I am serious.
- We don't have time to fool around. - Okay, I'll send it.
Hang up now.
But, give me a call in the evening when you are free
Okay
- Okay. - Okay then.
- Come, let's get in. - No, sometime later.
Okay then.
"Like lightning's glow, a lamp in me, you shine eternally."
"Like dewy, pristine snowflakes falling, you arrive gently."
"You are the petals of the milky white bloom,"
"You are the cherished apple of the eye."
"You are the sweet honeyed droplet on the lips."
"You are the rhythmic beat in my chest."
"In fluttered flight, the adorable dove soars high."
"Descending on your path like the wandering winds."
"The breezy eyes yearn for her."
"Oh time, why do you shed tears now?"
"Like lightning's glow, a lamp in me, you shine eternally."
"Like dewy, pristine snowflakes falling, you arrive gently."
"The instant our eyes meet each other,"
"An ache unfurls deep within."
"Simply in silence, you dissolve, melting spontaneously."
"The instant our eyes meet each other,"
"An ache unfurls deep within."
"Simply in silence, you dissolve, melting spontaneously."
"Love!"
"...in the soul..."
"...blazes..."
"...like fire."
"Like lightning's glow, a lamp in me, you shine eternally."
"Like dewy, pristine snowflakes falling, you arrive gently."
"You are the petals of the milky white bloom,"
"You are the cherished apple of the eye."
"You are the sweet honeyed droplet on the lips."
"You are the rhythmic beat in my chest."
"In fluttered flight, the adorable dove soars high."
"Descending on your path like the wandering winds."
"The breezy eyes yearn for her."
"Oh time, why do you shed tears now?"
Faizal, would you like to take a look at this?
I'm still recovering from a purchase.
Okay then, take rest.
- Are you buying an Abaya? - Hmm.
- Isn't it a bit oversized for you? - This is not for me.
It's for Umma.
As we assumed, if it is indeed Shahana's mother in...
...that household, she might accompany you upon your return, right?
I don't know that.
If Umma doesn't return, I intend to live with her there.
If so, why don't you consider seeking a job here?
- Isn't it Divya? - Yeah.
Oops! That was not what I meant.
Anyway, you just send your CV.
- Divya, can you just talk to our boss? - Yeah, I will.
Let me just try this.
Okay.
If Divya recommends, it will be done.
- Divya, are you busy? - Why?
- How are these sunglasses? - Just get lost!
I think she didn't like the color.
Faizal!
Hey, it might not be as you think.
Faizal may be doing all this on humane grounds.
I'm not a fool. Just keep quiet!
He wishes to let her stay here permanently.
Thank you.
- Here. - No need. I just drank it a while ago.
I've forwarded my CV via email, and I also have a printed copy on hand.
I'll give it to you when you go to office tomorrow.
Shahana, hand it over to Faizal.
Faizal is better than me at presenting the matter to our boss.
Let me take a shower.
You have your tea.
Fathima.
Didn't I tell you?
They have come.
They believe that you are her Umma.
Just come and see them.
Fathima has been with me for 20 years.
I don't think that she is this girl's Umma.
Right from the beginning, I recommended Salim...
...to just come and see.
Who are you?
From where are you?
That means who?
For the first time in 20 years, I've heard Fathima speaking in Malayalam.
This is not my Umma.
- Hello, Faizal. - Yeah, Mujeeb.
What is happening there? Did you see her?
- We saw her, but it wasn't her. - What happened?
- I will tell you in person. - Okay, let's meet in the evening.
Okay.
That lady's expression seemed as though she...
...believed that some of her relatives came to meet her.
There was a glimmer of hope on her face.
She might also be anticipating that someone will come looking for her.
Shahana, I'm sure the food is to your liking at Divya's place.
Dear, if you want anything special, ask her. She's an exceptional cook.
Faizal, here.
- Ikka, that's not her tension now. - Hmm?
I think she browsed the Google after hearing about Bidiya from Salimikka.
Now, she has many doubts.
Why is that? No need for that.
A reporter known to Bharathan bro covered that news.
One Mr. Samuel.
If she has doubts, should I set up a meeting with him?
That's good.
If we get some information, she won't have to ponder randomly.
We shall go.
Yeah, exactly.
Listen, enjoy your meal in peace now.
Come on, eat that fish.
It's nice
- Hey. - Yes.
Won't dealing with Shahana's needs create a problem with your office affairs?
It's slightly problematic now.
As you're aware, when Uppa was unwell, it was Salimikka...
...who brought me here and attended to all my affairs.
He's like my Uppa to me.
Isn't it my duty...
...to fulfil his request the first time he asks?
I know it. I really know it.
Hope you know the systems here.
During that period, the information we gathered couldn't be disclosed.
Now, things have changed slightly.
That flood occurred in March 2002.
At that time, approximately 200 houses were swept away in Bidiya alone.
About 100 people lost their lives.
Those are unofficial figures.
Is there any way we can get some details?
I have few documents that I gathered at that time.
Some paper cuttings and photos.
I'll give them to you.
I'm unsure if they would be of any value to you.
Those who managed to survive from Bidiya then,
...are still alive in different parts of Oman.
Among them, it is difficult to inquire and...
...pinpoint the person you are searching for.
Did you inquire at the embassy?
No.
Without the embassy's assistance, we can't proceed.
We can do something only through them.
Anyway, I'll get you those documents.
We will inform Salimikka.
The details of the missing and deceased victims were promptly...
...communicated to their kin in Kerala during that period.
Let me express my doubt.
Following that incident, many residents there relocated to various places.
At that time, a significant number of Yemeni immigrants resided there.
We also know that after this incident,
...within a month, many of them returned back to Yemen.
Didn't you say that Umma was a housemaid here?
Yes.
In that case, just consider this possibility too.
What if Umma had been with some family that returned to Yemen during that period?
If such a possibility exists, how can we locate her after so many years have passed?
I'll give you the contact of a person.
He was in the police then.
He was the one who compiled the investigation report of that incident.
Perhaps, we can get more information from him about the residents of Bidiya back then.
I'll inform you how to meet the police officer, Srinivasan Sir mentioned.
Okay then, you may leave. I have to go to Ruwi.
I will call you. See you.
- Hello Sabikka. - Any news?
They've shared some details and doubts. We must inquire.
- Is Salimikka with you? - He just left.
Oh, okay.
Sabikka, didn't I discuss the job opportunity for Shahana?
They have scheduled her for an interview this Wednesday.
Can you set aside an hour after noon?
I'll be free only at evening on that day.
Why not? I will take her. It's not an issue.
- Okay. - Okay.
- Get in. - Hmm.
Mr. Srinivasan called me from the embassy last week.
And they will take 4-5 days to get all the information.
That's why I called you to come here today.
Yeah I know. Srinivasan Sir told me.
It's got all the details of...
...the people who travelled to Yemen from 2000 to 2008.
Officially 700.
From this 124 are from Bidiya locality.
But I am sorry.
I didn't find any name that matched your description.
- So are only Yemenis in this list? - No.
Some workers travelled with them.
But, there isn't an Indian in the list.
I initiated this inquiry for as long as I can recollect, with numerous people.
To those coming and going.
For the unethical acts by Uppa, not a soul, let alone Umma, would grant forgiveness.
Come.
Till now, I held the belief that my mother would be somewhere here.
But...
...with each passing day, my hopes continue to fade away.
Don't be so tensed. Everything will be fine.
Aren't you getting ready? Don't we have to go?
Let me get dressed fast. Shahana, get ready.
It won't be fine if Shahana comes. Didn't I tell you about a meeting?
We will be late. You come fast. I will be downstairs.
- Hey? - What?
- Just wait. - You better get ready fast.
Here.
Divya, I know what's playing in your mind.
Don't get tensed like this.
Why should I be tensed? I have no tension.
Then why are you gloomy like this?
She is also sad.
She too feels that you're maintaining a certain level of distance from her.
I don't carry anger or keep distance from anyone.
You just keep quiet. Let's go.
- Hello. - Hello.
- Who is this? - Isn't it Divya on the line?
- Yes. - I am from Kerala.
Faizal's elder sister, Ayisha.
Yes Ayisha. Faizal has mentioned about you. Tell me.
Are you busy now? I wanted to talk to you for a while.
No. Please tell me.
Well, nothing else. It's about Faizal's marriage.
During his visit to Kerala this time, we intend to get him married.
Why are you telling this to me now?
Well, when Faizal said he liked someone there...
Ayisha, I'm a bit busy. Can I call you later?
Please call me when you are free.
Okay.
It's Ayisha. Come, let's go.
What news, Sabikka?
Faizal, the interview is over.
We are coming back. Where are you?
- I'm now at the office. - I have almost reached the shop.
Should I drop Shahana home?
No need. Just wait there. I'll come there now.
- Okay. - Okay.
(Telephonic conversation)
Khalid, I'm leaving now. I'll see you in the evening.
- Okay, see you. - Bye.
Faizal.
(Conversation continues)
"Shroud the truth, whether you succumbed to exhaustion or tumbled by devastation."
"Let them imagine that you're gracefully...
...shedding leaves to beckon the arrival of spring."
- Oh Bharathan bro! - Yeah.
When did you land?
I just landed and also had a tea.
Is she the girl you mentioned about?
Yes.
He said, you had gone some interview.
Yes. We just came back.
I am also inquiring.
Dear, your Umma will be somewhere.
We will inquire and find her.
- Isn't it? - Hmm.
Even if we find her or not, your mother is fortunate.
At least she has a daughter to inquire about her.
There is no one to inquire about me.
Not that I don't have anyone.
No one wants me.
Once you've relished the mango, why linger beneath the mango tree?
Isn't it?
I forgot to tell you something.
I am Bharathan.
I have been in Oman itself for the last 40 years.
Shall I leave?
If I get to know any information about Umma I'll let you know.
He's a man who has done several jobs.
Everything was for his family.
And what did he gain?
But, for the last 5 years he has been living only for himself.
A journey through his likes and dreams.
No issues. You will surely get this job.
Sabikka.
- Did I get late? - No, come sit.
Our Bharathan bro had come.
- Is it? - He left just now.
Shall I get a juice for you?
I want a tea. I shall order.
No, I'll get it.
- Don't you want a samosa? - Yeah.
What's tea for you without a samosa?
How was the interview?
It was good.
What time do we have to go tomorrow?
I'll call Salimikka and let you know.
- Okay. - Okay.
Good morning.
Morning.
I had called you yesterday evening.
- Why didn't you pick the call? - I didn't see it.
You didn't even see the missed call?
Last day, I had called you. Didn't you see that call?
I didn't see it then. I saw it later.
I forgot to call you back.
Or was there a person accompanying you that hindered your return call?
Why did you ask like that?
- Excuse me, Madam. - Yeah.
You told me previously about Shahana's job.
Do you have her CV with you?
Because tomorrow I am going to Sohar with our boss.
So I can hand it over to him.
I have it with me here.
Come.
Hey, why can't you tell me before coming?
I did tell him.
I made this egg Surka for me. It's over.
Oh! You made it?
Why not? Have it with beef, my dear.
- The look itself is awesome! - Eat this too.
- Serve some more curry. - It's special.
- Peace be unto you. - And unto you peace.
- Are you Sabikka? - Yes.
I am Kabir.
- I wanted to talk to you. - Please sit.
Have your food. I'll be back soon.
Where are you from?
- Isn't it tasty? - Yeah super!
I am from Kozhikode.
I came here on a visiting visa.
My home in Kerala is currently under construction.
Its 3 months since I came.
As of now, I've only managed to construct the floor.
Can you help me by any means?
Hey Shahul...
...just come here.
How long have you been in the Middle East?
16 years.
- When did you build your house? - A year ago.
You built a house after slogging for 16 years?
- Can you give me a lime tea? - Yes.
- Do you want tea? - No.
Why man?
- Please sit. - No...I...
He didn't mean to pain you.
Please sit there. Anyway, you came till here.
- Keep this. - No need.
Keep it!
If you ask anyone else further, kindly omit the specific number of months.
Don't worry.
- Let me take your leave. - Eat something and go.
I don't want anything. I'll have it sometime later.
That's fine.
- Okay. - Okay.
Why unnecessarily invite his curse?
Why should I? I will speak.
I have yet to settle the loan dues for my home. You eat the egg surka.
He was a poor soul.
Not exactly. Many deceptive practices like these are rampant in Kerala.
Oh Salimikka.
- Peace be unto you. - And unto you peace.
Mujeeb.
I was about to call you.
I guessed you would be here.
I was anyway going this way. So I thought of meeting you too.
And it's been a while since I had food from our Sabikka's shop.
- What do you want to have? - What's special?
Everything is available.
Salimikka, what's the matter? Anything urgent?
Talal called me a while ago.
The police officer we met a few days ago.
He was informed about a woman at the border,
...near Haima, who could potentially be Shahana's mother.
- Where in Haima? - He said it's further inland.
According to him, this lady also resided in Bidiya initially.
Isn't Haima a bit far away from here?
Yes.
Moreover, Shahana has to return to Kerala after 2 days.
I know. That's what I was saying.
I'm also very busy tomorrow and day after tomorrow.
I will be free only next week.
It's the month end, after all.
I will take her.
Hey, isn't it really far?
Don't go alone.
Take a car from Khalid's home. Take him also with you.
Call Khalid too.
- Aren't you free? - I have no problem. I'm ready.
Where were you?
Didn't I tell you to chop these vegetables?
Hey, what happened to you?
- Yes Faizal. - Shahana, are you busy?
No, tell me.
Nothing much.
I met Salimikka.
The police officer we met yesterday had called.
It seems that there is a lady at Haima who bears a resemblance to your Umma.
So he has a slight doubt. We'll go tomorrow till there and check.
It is about 600 kms from here.
So we should leave in the morning itself.
I will be ready.
Okay. Let's meet in the morning.
Okay.
Pick that call.
- Hello. - Hello.
Why aren't you answering my call? Were you busy?
Yeah, a bit.
Hey, what happened? Are you angry?
Isn't it Faizal? [Hello, Divya]
- [Have you gone?] - No.
Okay.
Tomorrow I'm taking Shahana to a place called Haima.
There's a lady there whom we suspect might be Shahana's Umma.
It's about 600 kms from here.
- Divya, are you coming? - No, I'm not coming.
Just come. We will return by evening.
I am not interested.
If you come, it will be comforting for Shahana.
Go and enjoy with her.
What?
What do you mean?
Hello.
"Some journeys unfailingly find their destined goal!"
"Some petals from desire-filled blooms never fall off."
"Some reminiscences unfailingly send shivers down our spines!"
"Some moments, unfailingly caress like soothing breeze"
"In the garden of dreams, your eyes alone bloom."
"In those thoughts of mine, your honeyed words and smiles are cherished, oh beloved!"
"Aren't we searching in this scorching sunlight?"
"In the chilling embrace of the shade, are tender leaves and streams, oh beloved!"
We are almost there.
Approximately 15 minutes
Inshallah! [If God will]
Peace be unto you.
This is Jameela.
She is from Kerala.
- Where is your hometown in Kerala? - Erattupetta.
- Where are you from? - Thalassery.
- Faizal. - Hmm.
My intuition says that the lady we are going to see may be my Umma.
Inshallah! [If God will]
May it be the same.
Yes, Salimikka.
I will send the contact number of a man named Baiju through WhatsApp.
He is employed at a hotel prior to arriving in Haima.
I'll send you the location. Moreover, I have shared your number with him.
The lady we mentioned is located in a village slightly further inland from Haima.
Baiju will explain it to you.
It's better to reach there as early as possible. Okay?
- Okay...okay. - Okay.
- Was It Salimikka? - Yes.
What did he say?
There's a man named Baiju in Falaj, which is along our route.
- He told us to meet him. - Oh I see.
Khalid, just pull over.
Stop the car.
Why?
Please stop!
Okay.
Faizal, it's 5:30.
If we take the right road into the desert, we can witness a beautiful sunset.
What's your opinion?
- Do we need to do that? - It will be superb.
Shahana, the sunset in the Rub Al Khali desert is magnificent!
If we spend an hour, we can see the sunset and then head back.
What do I say now?
- Mujeeb, just keep quiet. - Why?
Aren't we going for another purpose?
We are already late.
It's because you haven't seen that sunset.
Aren't you in Oman since 6-7 years?
Anyway, we are passing by this way.
We may never get such an opportunity.
It'll be a wonderful experience for Shahana too.
- Shahana, are you okay? - I don't know.
Well, Mujeeb is right.
The sunset here is very beautiful!
Yes, explain it to him.
- Do as you wish. - Let's go.
"Some journeys unfailingly find their destined goal!"
"Some petals from desire-filled blooms never fall off."
"Some reminiscences unfailingly send shivers down our spines!"
"Some moments, unfailingly caress like soothing breeze"
"The journey continues, as does the yearning it seeks."
"The searing summer sets in, akin to the desires brimming the heart!"
"Will we embark upon this path and explore its mysteries?"
"In the chilling embrace of the shade, are tender leaves and streams, oh beloved!"
"In the somber nights, you are the luminous moonlight"
"In those thoughts of mine, your fine words and smiles are cherished, oh beloved!"
"Some sunsets unfailingly aglow blazing in shades of crimson"
"Some reminiscences unfailingly send shivers down our spines!"
"Some journeys unfailingly find their destined goal!"
"Some moments, unfailingly caress like soothing breeze"
"Unfailingly!"
Divya...
...we just saw a sunset.
It was really beautiful!
I wished if you would be with me.
Because, you are the most precious person in my life.
You are my sunshine.
And I miss you.
I have a feeling now that your current problem is my care to Shahana's needs.
That's why I am saying...
...she is like my sister.
And you know that.
And still...
Anyway...
Divya...
...I love you.
And I wish to marry you.
Faizal, come in.
Wasn't it awesome? Didn't I tell you?
Come, let's go.
Faizal, come.
Come, get in.
Mujeeb, there's no network here.
What happened?
I think we lost the way.
Faizal.
- Hey. - Hmm?
You were correct. There is no network coverage.
You are right. I'm also unable to find the location.
That's what I said. There is no network.
Hey, we should have taken the road to the left from where we got in.
That's why.
No...no.
I think this is the right direction.
Are you sure?
Don't put us in trouble again. Okay?
Okay Khalid, come.
Get in. Let's go.
Shahana, get in.
I think we took the wrong route.
This is not the way, right?
I think it isn't this way.
What will we do now?
I don't know.
I am sorry.
I did mention it back then, but who would heed my words?
Faizal, I've started to feel hungry.
We only have two bottles and a few biscuits in the car.
Khalid, it's too dark now and very confusing.
I think if we go now, we'll get stuck.
Can we sleep in the car tonight?
As you wish.
- What's your opinion? - I have no problem.
But shall I eat that biscuit?
Am I not diabetic?
Well...eat it.
- Do you want? - No.
I will switch off the car.
I am leaving. No...no. Just 15 minutes.
Okay.
Okay, bye.
- Divya. - Yeah.
Where is she? She is still not reachable.
- Just call Faizal. - Come, let's go.
We are already late. Let them do what they want. Come.
Divya...
...we just saw a sunset.
It was really beautiful.
I wished if you would be with me.
- You didn't sleep. - I did.
I slept.
They are sleeping.
Mujeeb.
Mujeeb, get up. Let's go.
Shahana.
Shahana.
Where are we?
What a nice mood, right?
It would be great if we got some black tea.
There isn't a bit of network here.
Do you want water?
What a desert is this?
The signs indicate that we might be in danger.
Anyway, let me click a selfie.
Bro, don't we have to go?
I clicked a selfie. It's really good view!
Ashrafikka said in a video about two men who were stranded here a long time ago.
They were dehydrated without water,
...their skin dark and tanned as if they were electrocuted.
I heard that they were so disfigured that even the doctor...
...performing the post-mortem couldn't bear to look at them.
Just imagine that hapless situation.
Just keep quiet!
Why are you getting angry at me?
Then? Your nonsense sunset!
That's why are standing here.
Did I do it deliberately?
Please, both of you.
Stop it!
Well, why is he charging at me?
Faizal, please calm down.
Both of you are fighting.
Guys, we have to move.
It's getting really hot.
There's no water to drink, yet he's washing his face.
Don't I have to wash my mouth in the morning?
You are fighting again? Let's go inside the car. Come in.
Yeah, tell him to get in.
Stupid!
Does he have no sense?
Just keep it. Okay.
- Hello. - Hello Sabikka, did you see Faizal today?
- What happened, dear? - Shahana hasn't returned yesterday.
Even Faizal and Khalid haven't reached the office.
I tried calling Mujeeb. I can't reach any of them on the call.
They were supposed to return yesterday itself.
I had called them yesterday afternoon. - Then?
They told me they would return by night.
- Then, where did they go? - Let me inquire. I'll call you back.
- Okay? - Alright.
Okay.
Sabikka, aren't they here?
No. Did you call them?
I had called. Their phones were switched off.
I assumed they must have returned and gone to sleep.
I called all 4 of them. All their phones are switched off.
The gate is also locked.
They left, promising to return by yesterday. So, where could they have gone?
Let me call Salim.
Yes, Salimikka, I'm here at the hotel.
When did they leave for Falaj after meeting you?
At about 5 o'clock.
- What's the matter, Salimikka? - None of them have returned as yet.
- What happened? - I don't know.
- Did they call you after that? - No.
They said they would return back from there.
Didn't you call them?
I called them. But I can't reach any of them.
I'll call you later.
Okay.
Hey Faizal...
...I can't bear this.
I will die.
Can you give me some water?
Give me some water.
Give him some water.
Faizal.
- Faizal? - Yeah.
The petrol is insufficient.
What will we do now?
I don't know.
What's wrong with you?
I don't know. I feel like vomiting.
Yes...yes.
Four of them.
One Omani.
Three Indians.
Name.
Khalid Abdullah Al Gailani.
Faizal.
Shahana.
Mujeeb.
In one car.
PRADO, Ash color, number 42354 A.
Inform if any details are known.
Come, come.
Come inside.
They went in search of someone, right?
Did they find her?
We don't know that.
They left from our friends hotel at Haima at around 5 pm.
They went to Falaj, to meet the person.
We referred that.
But we don't know whether they reached or not.
- Don't you have the address too? - No.
First, you search there.
Okay, Sir.
Who was the person who called you yesterday?
Faizal.
Do you think they must have called someone else.
We already inquired.
They did not call any of our known contacts.
Did you confirm that they didn't go back to Khalid's house later on?
Yes, I had called Khalid's brother. But they didn't go back.
Let us check.
We have already informed this to the Haima police station.
Let them also investigate. Okay?
Okay.
- Shall we go to Haima? - Let's go. Call Vinu too.
Khalid.
Start the car and switch on the AC for some time.
No, no, no I cannot do that.
Well, we are running out of fuel.
Just be patient.
Patience! Nonsense!
What happened, Shahana?
My stomach is aching.
It must be because you haven't eaten any food.
- This isn't that. - Then?
Do you have a pad with you?
I have it.
Mujeeb.
Khalid, we will get out.
Let's get out. Let her change.
Khalid, give me that tissue here.
- This has been so many times. - What do I do?
Shahana, change fast.
We can't stand outside. It's extremely hot.
"In this fiery hot sand, in the quest for water."
"We lament, tormented by drought,"
"In this desert of desolation,"
"We, nomads of land and water."
"Moments like fleeting feathers, cast one by one into the wind."
"You and me in search of these..."
"...wings to evade the perils of time."
"When it turns dark all around,"
"...there emerge gleaming smiles from the palm leaf lanterns."
"As everything crumbles, in the cusp of memories,"
"...are there those who sear with the bittersweet fire of longing?"
Faizal.
Come, try to push.
Come on, Mujeeb.
Come on.
"When it turns dark all around,"
"...there emerge gleaming smiles from the palm leaf lanterns."
"As everything crumbles, in the cusp of memories,"
"...are there those who sear with the bittersweet fire of longing?"
"Arise, Oh grains of sand."
"Let's voyage forth in pursuit of distant shores."
- Hey. - Hmm?
Is there a chance that anyone must have realized that we are stranded here?
No idea.
Shahana, don't get tensed.
We will go.
Hmm.
Guys...
...we have to move from here tonight.
Otherwise...
...we will be stuck here forever.
- I think that scorpion bit him. - What happened?
There it is.
Let me see.
Show me.
Don't worry. It's okay.
No problem. Don't cry.
The bite is quite deep.
But the scorpion here is not poisonous.
Don't move. I will clean it.
Give me some water.
Take care of him.
Faizal...
...that scorpion is actually dangerous.
But the bite is not really big.
So please don't tell him.
We don't want him to be scared.
- Hello. - Did you leave?
Yes, we have left. It's been 2 hours.
I am at the hotel.
I met Baiju, the manager.
Yeah, he called me just now.
Anyway, just send me the address of that lady's house.
Let me inquire if they went via that house.
Okay. I will send it.
- It was Ashraf. - He is there, right?
He called from Haima.
Khalid...stop.
What's it?
Mujeeb!
Mujeeb!
Faizal, catch him.
Mujeeb!
Hey!
Hey!
Mujeeb, what happened?
Mujeeb, what happened?
Mujeeb, wake up.
Mujeeb.
Mujeeb!
Mujeebikka!
Mujeeb!
Mujeeb!
Mujeeb!
Water, water, water, get some water.
Get up.
Mujeeb.
It's alright. Get up.
Mujeeb.
It's okay.
Faizal...
...I couldn't find any water.
I just got this in his bag.
Bring that here.
It's all set now.
Okay
What's the news from the Haima station? What did they say?
They are inquiring.
No accident has been reported as yet.
They haven't gone to that Ummachi's house as yet.
Where did they go?
Did they say that they would be going somewhere else before leaving from here?
No. They didn't say anything specifically.
How far it is to Falaj?
There is a small city about 6- 7 kms from here.
There is a road to the left from there.
About 25 kms.
Is there an alternative route to Falaj other than this?
There is no proper road. It's the desert all over.
It's Divya.
Dear, don't get tensed.
We have reached Haima.
I will call you if I get any information.
Ikka, I called you to tell you something.
I forgot to tell you yesterday.
Faizal sent the last message at 6:30.
He said that he saw some sunset.
Sunset?
- Guys. - Yeah.
We have to save the car here.
We should try to find the way walking.
Otherwise the car will be off.
That's true.
Then we have to walk at night.
Morning it will be too hot.
Mujeeb.
I can't. You go and check.
Shahana
You may sit here.
We will be back soon.
Yes, we received the location of the phone.
The last signals were in Rub Al Khali desert.
Just see this video.
Just play it.
Do you recognise their vehicle?
Yes, this is our vehicle.
Okay...okay.
What will we do now?
Our team will go to Rub Al Khali desert. We will search for them.
Don't worry.
- I can't see anything. - Yeah.
We will go this side.
Slowly...slowly.
- Mujeebikka. - Hmm?
They haven't come back.
They will come. Try to sleep a bit.
In spite of being very tired, I am unable to sleep.
She must have died of tension since she...
...hasn't been able to reach me for over 24 hours.
Actually speaking she is very naive.
I never pay heed to her.
I am talking about my wife.
Dear, haven't you slept till now?
Don't you know him? He must have gone somewhere with his friends.
Don't get tensed. He will call back.
No, Uppa.
I called Faizal too.
I can't reach him also.
I am feeling very scared.
We've arrived at a point where all four of them had reached earlier.
However, we're unable to determine their whereabouts from here.
We're currently in the process of finding that.
That's not the way.
Mujeebikka, lift that window up.
Close it fast.
Quick!
Mujeebikka, what is this?
It's a sandstorm. Very horrible!
What about them?
They will come.
Don't get scared.
Sir!
Pardon me.
We can't see anything here.
We are unable to go ahead.
The inquiry is going on. I'll call you.
All of you, please come. The officer is calling.
Come.
I am sorry.
Our team had to come back due to heavy sandstorm.
And we had limitations since it is the night time.
Sir, what will we do now?
Anyway, nothing can be done today.
Our rescue team from Muscat, will arrive tomorrow early morning.
We will find them at the earliest by using all our resources.
Be calm.
- Dear. - Sabikka, what's happening?
Nothing can be done today.
If anything has to be done, it's possible only tomorrow.
Oh no! Ikka, what now?
Don't get tensed. All of us are here.
I will call you if I get any information.
Okay.
All three of you, go to the hotel and take rest.
Didn't you have a long journey?
Ashrafikka and me, will go home and come tomorrow morning.
I heard that there would be a rescue camp.
If I get to know the details, I'll share the location.
Okay.
Okay. Come, Ashrafikka.
Hope there won't be any problem, right?
(Singing Arabic song)
Khalid.
Mujeeb.
Get up.
Shahana.
What happened?
Hey, what happened?
She is vomiting.
- Can we get some water? - Water?
Actually there is no water.
Yeah, there is no water.
One minute.
Are you okay?
What do we do now?
It's okay.
Here is the water.
Where did you get the water from?
Well, this is the water from the wiper.
What?
No problem.
All of this is the Rub Al Khali desert area.
And now we are existing on this location.
And they were lost from this location.
After that we don't know whether they went this side, this side or that side.
And from here, the Saudi border is around 300 kms.
But all these are very dangerous areas.
How long have they been there?
Today is Day 3.
2 nights have passed.
We confirmed just yesterday that they were lost in the desert.
And we started the search operation.
And unfortunately because of sand storm, we stopped the search operation.
Anyway, today morning we have again started the...
...search operation with the help of drone and all.
See, Ashraf is waiting there.
Ashraf
Salim has reached.
What is happening?
We got a bit late. We didn't have clothes to change.
The rescue team has arrived. They are going to start the search.
Hamad, Hamad can you hear me?
- Hamad. - Yeah.
Mr. Hamad you are in the right direction. Please go ahead 50 kms inside.
And please, look around the North area as well.
Over and out.
Okay good, keep searching and let me know.
The petrol is over.
Oh no!
What do we do now?
There is nothing to do.
We have to walk.
Faizal.
What do we do now?
What happened?
Faizal.
Can I see my Umma at least once?
I had high hopes during this journey, that she would be my Umma.
But my mind says
that there won't be a return from here now.
"In this fiery hot sand,"
"In the quest for water."
"In this fiery hot sand, in the quest for water."
"We lament, tormented by drought,"
"In this desert of desolation,"
"We, nomads of land and water."
"Moments like fleeting feathers, cast one by one into the wind."
"You and me in search of these..."
"...wings to evade the perils of time."
"When it turns dark all around,"
"...there emerge gleaming smiles from the palm leaf lanterns."
"As everything crumbles, in the cusp of memories,"
"...are there those who sear with the bittersweet fire of longing?"
"In this fiery hot sand,"
Abhilash, it's believed that last Saturday, an Omani national, along with three...
...Malayalis, formed a four-member team and ventured into the desert from Nizwa.
It was yesterday afternoon when their friends reported their absence to the police.
Late at night, search operation commenced, but it...
...had to be suspended due to an intense sandstorm.
The Royal Oman Police has issued an official statement about the 4 people...
who went missing in the Rub Al Khali desert, in the Dakhiliyah Governorate.
Khalid Gailani, an Omani citizen,
and three Indian nationals are the missing individuals.
This was confirmed by The Royal Oman Police in the Dakhiliyah province.
As we know, Rub Al Khali is renowned as one of the world's...
...largest deserts, situated along the border of Oman and Saudi Arabia.
Today, the police have resumed their search efforts, utilizing...
...advanced equipment, drones, and helicopters to aid in their operations.
According to the police report, they have now been...
...stranded in the desert for a total of 42 hours.
The police estimate that they have covered approximately 200-250 kms.
Uppa.
Good morning GCC News.
I'm currently standing in front of...
...one of the biggest deserts in the world, the Rub Al Khali.
Also known as the Empty Quarter.
This recently has been the site for some unfortunate news.
Four have been reported missing.
Last seen two days ago at a local hotel.
The missing report was filed, 24 hours after...
...their friends lost contact with these individuals.
Amongst the four, there is one Omani native and three expats.
The Oman National Rescue Team had launched a search expedition...
...and had to cease the expedition due to turbulent weather.
Since the weather has now cleared the search has...
resumed and hopefully all missing will be found.
That's all GCC News. This is Serah Johnson signing off.
'Divya...'
'...we just saw a sunset.'
'It was really beautiful!'
'I wished if you would be with me.'
'Because you are the most precious person in my life.'
'You are my sunshine.'
'And I miss you.'
'I have a feeling now that your current problem is my care to Shahana's needs.'
'That's why I am saying...
...she is like my sister.'
'And you know that.'
'And still...'
'Anyway...'
'...Divya...'
'I love you.'
'And I wish to marry you.'
Faizal!
Faizal!
Faizal!
Mujeebikka.
Khalid.
- Where is Faizal? - Where did he go?
Faizal is missing.
Khalid, be here.
I will check. Let me see.
Faizal!
Faizal!
Faizal!
See they are coming.
Come guys.
Faizal.
Hold!
The police doubt that they might have crossed...
...the Omani border and entered the Saudi Arabian territory.
In such a dire situation, the police evaluate...
...that locating them will be even more arduous.
At the government level, the information received indicates that...
...the Omani police have requested assistance from Saudi Arabia.
They are conducting an intense search.
Anyway, let's hope that we can locate them today before nightfall.
- Ayisha, does Umma know this? - Yes.
She is in tears since she heard the news.
I don't know how to console her.
Ayisha, sit with Umma peacefully.
Aren't we all here?
By Allah's will, nothing will happen to them.
Okay, Ikka.
Okay, dear.
Sir, we can't see anything because of sandstorm.
It's increasing here and it's very difficult to move ahead.
Don't know what to do. We have to come back.
It's a heavy sandstorm.
Sir, we are about 170 kilometers away from the rescue camp.
We haven't got any information about the missing persons.
We've no information about the missing persons.
Due to the intense sandstorm, we are unable to move ahead.
We received a message that the helicopter crew can't spot anything from above.
Okay...okay.
Tell them to stop for the time being.
Inshallah Sir.
You may stop the search for the time being.
Inshallah, okay Sir.
Mr. Salim. I'm really very sorry.
We need to stop this search operation.
What happened?
Actually, already all my teams are 170 kms away from here.
From this location.
And they are facing very heavy sandstorm.
All the cars are stuck over there.
I am getting the same message from the helicopter team too.
And there is nothing visible from the aerial view.
And I am really very sorry. We need to stop this operation.
So now, what will we do?
We need to wait, until the sandstorm stops.
But...
...I don't know how will they survive till that time.
Already 46 hours are over.
And the weather is so hot. It's plus 50 degree Celsius.
So, maybe they don't have enough water and food.
So Mr. Salim...
...we need to be ready to face any kind of situation.
Sabikka.
Dear, you came here?
Sabikka, what's happening?
Hold me tight
Mujeebikka!
Mujeebikka!
Hey, the car is there.
Now I can see the car.
230 kms away from the rescue camp.
I will send the location to the ground team.
Okay.
Please check the surrounding areas.
They will not be that far from the location of the car.
Hurry up!
Sir, we are moving towards that location.
Mohammed...
...let's go there.
Come officers, come.
Sir, what's going on?
Yeah Mr. Salim, my helicopter team got the car.
But the location is 250 kms far away from here.
What about our people?
I haven't still got any information about the missing persons.
But, the rest of my rescue team is on the way...
...to reach that location as soon as possible.
What's the update? Have you received any information?
Everyone at home are extremely anxious.
- Don't worry. They are investigating. - Oh my goodness!
I hope the police will be able to locate them. Please inform us if you receive any news.
Yes, Sir, we found the car. But there is no one here.
Okay. Now listen to me carefully.
Each team should spread around the car within 10 kms.
They couldn't move far away from the car.
If anybody finds the missing people, please give...
...them first aid and shift them to the hospital.
Okay, Sir.
Officers, please search quickly. They may be somewhere near the car.
Officers.
They are here.
We found the four guys.
They are serious. But one of them is very critical.
Okay, quickly take them to IMO hospital.
And all arrangements have been done to handle any kind of emergency situation.
Please fast. Over and out.
Mr. Salim, finally we got them.
All are in serious conditions.
But, one of them is in a very critical situation.
Maybe nearing death.
- Who is that? - They didn't mention the name.
And I am sorry, I didn't ask them too.
Hello?
- Salim, where did you reach? - We are on the way to the hospital.
We are also on the way.
- Listen. - Huh?
I heard another news.
What's it?
Listen!
The one who was serious among them is believed to be dead.
It is not official.
When I contacted a hospital acquaintance, he told me.
Anyway, let's reach there fast.
- Okay. - Okay.
What's it, Salim?
Is there any problem?
It seems one person is dead.
- Where is the ICU? - At the second floor.
We have reached the hospital. I will call you back.
Can we see the kids in that desert case?
Mr. Ashraf told.
Please wait. You will be called shortly.
Come in!
Sabikka!
So Shahana.
What's going on?
Salimikka and Sabikka have gone inside. It's about 5 minutes.
These are their belongings. The police officers gave it to us.
Let me go in.
- Ikka, shall I also come? - Wait, I will come back soon.
What happened to my children's, Uppa?
Don't cry. Find solace. If it's in God's will, everything will turn out fine.
That child has gone.
I came to know.
I'd like to believe that the journey, which began from her mother,
...eventually lead to her mother.
Sabir, what do I do now?
Whom should I contact in Kerala?
I don't have Shahana's Vappa's contact number.
Salim, are we sending the body to Kerala?
In that case, let's do the formalities for that.
Come.
Let's switch on Shahana's phone.
We might find a way.
- Which is her phone? - This one.
All the phones are switched off.
Dear, I think it's charged.
Just switch it on.
It's a number lock.
Shucks!
This is Shahana's voice message.
- What is it? - Excuse me.
Salim, just call your sister.
She may have the contact number of someone.
'Divya'
'I'm uncertain whether I'll be alive when you get this message.'
'Divya, there is nothing between Faizal and me, as you assume.'
'I know the depth of Faizal's love for you.'
'I apologize for the pain I may have caused you.'
'I now sense that my journey in search of my Umma may conclude here.'
Salaam. Breaking news.
The 4 individuals who went missing in the Rub Al Khali desert last Saturday.
...were successfully located by the Royal Oman Police and the rescue team.
The police discovered the four individuals and their abandoned car...
...approximately 230 kilometers away from Haima in the Rub Al Khali desert.
The unfortunate part of this story is that Shahana,
...one of the four members, could not be rescued alive.
Shahana arrived in Oman last month in search of her mother,
...who had come to Oman 20 years ago but had gone missing.
All parents desire to have their children with them always.
But in this case, destiny posed as an obstacle.
Let's hope that despite the physical separation, the love between
...this daughter and her mother will always remain eternal.
'Search failed!'
'Missing Couple Found Dead in Rub Al Khali Desert.'
'Search continues for missing Qatari couple in Rub Al Khali'
'2 natives of Tamil Nadu found dead'
'Saudi citizen missing in the desert found dead'
'2 Tamil Nadu natives missing in Rub Al Khali desert found stranded'
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.