All language subtitles for NTRD-124.japorn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅƒ•

ๆ—ฅๆœˆ

ไธ‰ๅๆ—ฅๆญณ

้ƒฝๅ†…ใฎ็จŽ็†ๅฃซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง

็จŽ็†ๅฃซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฆป

ใƒซใ‚คใ‚ถ

ไบŒๅๅ…ซๆญณ

็ตๅฉš๏ผ“

ๅนด็›ฎ

ๅญไพ›ใฏใชใ—

ๅฆปใจใฎๅ‡บไผšใ„ใฏ

ๅƒ•ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใฎ

็คพ้•ท้€ฃไธญใŒไธปๅ‚ฌใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ๅฝ“ๆ™‚

ๅฆปใฏใƒใƒชใƒใƒช

ใฎๅกพ่ฌ›ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

ใใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใงใ‚‚

็›ฎ็ซ‹ใคๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใŒ

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐๆ‚ชใใ†ใซ

ไธ€ไบบใงใ„ใŸๅƒ•ใซ

ใŠ้…’ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใงไผš่ฉฑใŒๅผพใฟ

ใใฎๆ—ฅใซ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใซ่ช˜ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใปใฉใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจ๏ผฏ๏ผซ

ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎๆตใ‚Œใงไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

็ตๅฉšใ—ใŸ

ๅพŒๆ—ฅ่ซ‡ใ ใ‘ใฉไฝ•ๆ•…ๅƒ•ใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใจ่จ€ใ†ใจ

ๅฆปใฎๆฏๆ€งๆœฌ่ƒฝใŒใใ™ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

็›ฎใฎๅ†ดใˆใชใ„ๅค–่ฆ‹ใŒๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸ็žฌ้–“ใ ใฃใŸใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใพใƒผ

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใญ

ใฏใ„

ๅฃฒใ‚ŠๆŠœใ‘

ไธ–็•Œ

ใซ

ๅฆปใฏ

็ตๅฉšใ‚’ๆฉŸใซ

ไปŠใพใงใฐใ‚Šใฐใ‚Šใจใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

ๅกพ่ฌ›ๅธซใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚นใƒ‘ใƒƒ

ใจใ‚„ใ‚ใŸ

ๅ‘จใ‚ŠใฎไบบใŸใกใซใฏๅๅฏพใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‚็จŽ็†ๅฃซใฎ็ซฏใใ‚Œใจใ—ใฆใฎใƒกใƒณใƒ„

ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ๅฆปใ‚‚ใใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ™ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใฎไธ€่จ€ใงๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใซ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ่€…

ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸ

ๅคงไบบๅ‘ใ‘

ใซๆไพ›ใ—

ใ“ใ‚Œใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ๆไพ›ใ—

ๆ€ฅใซ

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

่ฆ้ ˜ใฎใ„ใ„ใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ ใ‘ใ ใจ

ๆ™‚้–“ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไธญๅคๆœฌใ‚’ไพ้ ผใ•

ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใˆ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใพใงใฎๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆžๆ†‚ใ ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

็งใฎๆ–น

ๅคงไบบๅ‘ใ‘ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซๆฏ”ในใฆ่‹ฅๅนฒ็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใญ

ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใฏ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚ใฃใŸ

่ถ…็ตถๆ—ฉๆผใฎๅƒ•ใ‚„

ๅฆปใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๆœˆใซ

๏ผ’

๏ผ“

ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏๅ–ถใฟใŒใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใŒๅŽŸๅ› ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅญไฝœใ‚ŠใซๅŠฑใ‚“ใงใใŸใ‘ใฉ

ใใฎๅ…†ใ—ใฏไธ€ๅ‘ใซใชใ‹ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ๆš—้ป™ใฎไบ†่งฃใง

่‹ฅๅนฒ่ซฆใ‚ใƒขใƒผใƒ‰

ใŒๆผ‚ใฃใฆใ„ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๆไพ›็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่ชฟในใฆใฟใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใชใ

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจ

็ง

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใƒผ

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใชใŸใŒ่ชฟในใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ไบบใ ใจ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ๆกไปถใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใ—

ๆฐ—่ปฝใซใงใใ‚‹

้™ใ‚Š

ใพใ‚ไน—ใ‚Œใฐใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใƒŽใƒซใƒž

้”ๆˆใงใใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใญใ‡

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‹ใงใ™

ไปŠ็ˆชใญใƒผ

ใพใƒผ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใƒใ‚ฐ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ๆญฃ็›ดใปใฃใจใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰่ฆ้ ˜ใฎใ„ใ„ๅฆปใ‹

ๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ ใจ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๅฆปใŒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ่จ€ใฃ

ใฆใใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ไฝ•

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎ

ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใญ

ใ™ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“

่‹ฑ่ชžใŒ่‹ฆๆ‰‹ใฎใŠๅญซใ•ใ‚“

ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใใ‚Œ

ใงไปŠๅ›žใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใƒ–ใ‚น

ใซ

็ฟ’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใฎ็”Ÿๅพ’

ใฎ่‡ชๅฎ…ไปฅๅค–ใงใฎๅ ดๆ‰€ใงใฎๅ—้จ“ใ‚’ๅธŒๆœ›ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฃใฆๅ–ซ่Œถๅบ—ใจใ‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ใง

ใใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“

้‚„ๆšฆ่ถ…ใˆใŸ

ใใ†

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹็ญ‰

ใŸใ ใงใ•ใˆ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ

ๅ–ซ่Œถๅบ—ใจใ‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

็”Ÿใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆๅ…ญๅๆญณใฎไบบใซ

ไปŠๆ—ฅ

ใฎๅ ดใงๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ

ใฏ

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐใใ†ใ ใชใ

ไธ€็ท’

ใ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฏใฉใ†ใ‹ใชใ

ไธญ

ใงใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Šใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—

่ฝใกใซใใ„ใฎใฏ

็งใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซไธ€ๅบฆใ†ใกใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅˆคๆ–ญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใ ใญใƒผ

ๅƒ•ใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ็”Ÿๆดปใฎ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ๅผ•ใ„ใฆใŠใ

ใญ

ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ใŒๅˆฉใใญใ‡

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆฐ—ใŒใคใใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„ๆ•™ใ‚ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใจใ‹่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใใ‚‰ใ„ๆ™ฎ้€š

ใ 

็—ฉใ›ใชใ„ใชใใ‹

่‹ฆๆ‰‹ใชใ“ใจใ‚’ใใฎ

ๅ…ฌๅ…ฑใฎๅ ดใงๆ•™ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅคงไบบๅ‘ใ‘ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจๅฎšๅนดใ‚„

ๅญ่‚ฒใฆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸไบบ้”ใ‚’ๅฏพ่ฑกใซใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ไบบๅ‘ใ‘ใฎ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใ™

ๅ‹‰ๅผทไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใชใ‚“ใ‹ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ๅฆปใฏ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ่‹ฑ่ชžใ‚’ไธญๅฟƒใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ไบบใŒใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿๅพ’

ๅฅณๆ€ง

ใˆใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ๅŠ›ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็งใฎๆ–ญ้ฃŸใจ็”ณใ—ใพใ™

๏ฝ„๏ฝ

ๅคซใฎ้Ÿณๅฅฝใใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใŒไผ‘ใฟใงใ—ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใซๅˆใ†ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅก—่ฃ…

ใใ‚“ใช

็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใšใซ

ใฉใ†ใžๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ›ใ—ใพใ™

ๅพฎ็ฌ‘ใพใ—ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏ

้‚„ๆšฆ้ŽใŽใฆใ„ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆ

็”ทใฎ็”Ÿๅพ’ใซ

ๅฐ‘ใ—ใฏไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใจใฆใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใง็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ไบบใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ๅฆปใ‚‚ๅƒ•ใจๅŒๆ„Ÿใ ใฃใŸใฎใ‹

ใจใฆใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใใ‚Œใ™ใ‚Œใฐใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญ็ญ‰

ใญใ‡

ใ—ใปใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใพใ™ใญใƒผ

่‚ฒใฆ

ใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใซใ‚ใฎใƒผ

ใใ‚“ใชๅƒ•ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฏใงใใชใใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใไธŠ้”ใ™ใ‚‹

ใ—

ใใ‚Œใซ็งใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚„่‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ†ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใงไธปใซ

ๅนณๆ—ฅใฎ

ๆœจไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ๅธฏใซ

้€ฑไธ€ใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚น

ใง

ๅฆปใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅนด้–“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฃใƒผ

ไบบๆฐ—่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—

ไปŠๆ—ฅ

ใชใใชใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅพฉ็ฟ’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™

ใŠๅญซใ•ใ‚“ใซ็„ก็†ใชใ„

ใฎใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใœใฒใŠใ†ใกใงไบˆ็ฟ’ใ‚„ๅพฉ็ฟ’ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ™ใฃใ”ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠ้”ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ไธŠ้”ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใŒไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใใ‚‹้™ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ 

ไบˆ็ฟ’ๅพฉ็ฟ’่จ€ใฃใฆใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‹

้›ป่ฉฑ็•ชๅท

้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใคใชใŒใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฎถใฎไธญใซใŠๅฟœใˆใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง่‰ฏใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใงใ‚‚

็ด ๆ•ตใช้€ฃ็ตกใฏใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒใ˜ๆ—ฅใซๆฎ‹ๆฅญ

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ็œŸ้ข็›ฎใง็†ฑๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚“ใช็œŸๅ‰ฃใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ•ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚็ซใŒไป˜ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไบˆ็ฟ’ๅพฉ็ฟ’ใฎใ“ใจใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใ—ใฆใฆ

็งใŒๆ•™ใˆใŸ

ๅณถใ 

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๅนพใ‚‰็†ฑๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ๅคœไธญใซๆบๅธฏใง้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฆปใซๆœฌๅฝ“่‹ฅๅนฒใ ใ‘ใฉๅซ‰ๅฆฌใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฃใฆไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ„ใŸ

ๅฆปใŒๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ‚„ใ‚Šใ ใ—ใฆ

๏ผ’

ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸ้ ƒใ ใฃใŸ

้€ฑ๏ผ‘

ใƒšใƒผใ‚น

ใฎๆŽˆๆฅญใŒๅฐฑไปปใชใ‚Š

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

้€ฑ๏ผ“

ใฎใƒšใƒผใ‚น

ใซๅข—ใˆใฆใ„ใŸ

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็†ฑๅฟƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ•ใ‚

ไปŠใง

ใ‚‚้ ญใฎใŸใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซ

ไบบใฏๅ…ญๅ้ŽใŽใฆใ‚‚ๆˆ้•ทใงใใ‚‹ใชใ

ใ“ใฃใกใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‹ๅดใชใฎใซ

ๅธ‚ๅท

็ตๆง‹

ใชใ„ใ“ใจ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใจๆ€ใ†้€ฑไบ”ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใง

ๅŽๅ…ฅใ‚‚ๅข—ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅข—ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใชใŸใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ๅƒ•ใฏใƒซใ‚ค

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚๏ผฏ๏ผซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅฆป็”Ÿใ็”Ÿใใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฎถๅบญใฎๅŽๅ…ฅใ‚‚่‹ฅๅนฒๅข—ใˆใŸใ—

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฆปใฎๆฅฝใ—ใใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒ

ๅƒ•ใฎๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ๅณถใฎๆŽˆๆฅญใŒ้€ฑ๏ผ“

ใƒšใƒผใ‚น

ใซๆณฃใๅ‡บใ—ใŸ้ ƒ

ใใฎๆ—ฅใซไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใŸๆ‹…ๅฝ“ใฎไผš็คพใŒ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ๆ€ฅ้ฝใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚Šๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ใ—ใๆ—ฉใ‚ใซๅธฐๅฎ…ใ—ใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ’

ๅคงใใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

็ถบ้บ—

ใงใ™

้ฉšๆ„•ใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚Šใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใซ

ใฏ็ฅž

ไปฃๅ…‰ๆ™ฏใ ใฃใŸ

ใชใœ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใงใ™

้‚„ๆšฆใ‚’้ŽใŽใ 

ๅคšใใฎๅนดๅฆปใจไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใพใ ใ—ใ‚‚

ๆ‹ไบบใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹

็†็”ฑใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็ญ‰ๅฏธๅ‰ใ ใฃใŸ

ใŸใ 

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ใฏ

ใ™ใใซๆšด็™บๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ๅ›บใๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“

๏ผ“

ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ฑณใงใ™

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

้›ขๅฉšใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใจใซใ‹ใ

ใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ๅนด

ไธ€ๆœˆใใ‚‰ใ„

ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใใฎ้ ƒใซๅก—ใ‚‹ใจ

็ง

่‰ใซๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใจใ„ใ†ใ‹ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒผใ‚น

ใฟใŸใ„ใชใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใฆใ„ใฆ

ใฎๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ

็”Ÿๅพ’ใจ่ฌ›ๅธซใฎ้–ขไฟ‚ใจใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—่ฆชๅฏ†ใช้–ขไฟ‚ใŒ

็ฏ‰ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ่ฆ‹้€šใ—ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๅธ‚ๅทใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆ€งๆ ผใงใ™

ใใ—ใฆ้’

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—

ๅ‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“ใฏ

้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใญใƒผ

่Šๆฑ ใงใ™

็ตๆง‹ใ“ใฎ

ใ 

ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒ

ใใฃใ‹ใ‘ใช

ไฝ•ใ‹

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ†

ๆ€ใ„ใŒใงใใฆ

ๆ”ฟๅบœ็š„

ใฎใŒ

ๆตฎใ„ใฆใใฆ

ใใ‚Œใจ

ๅฅฝใใฃใฆ

ๆ„Ÿๆƒ…ใชใฎ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“

้ง…ใ‚’้ŽใŽใฆใ„ใ‚‹็”ทๆ€งใ ใ—

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒนๆ–ญใ—ใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใŒ

็ทฉใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็ขบใ‹ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

็”ทๆ€งใจใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใง

ใใฎๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ†

ใใ“ใŒ่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœˆ้ŽใŽใŸใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰

ๅพใ€…ใซไบ‹ๆฅญใฎๅ›žๆ•ฐใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅธ‚ๅทใ•ใ‚“ใฎๅงฟใซๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆ็งใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใชใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้ ƒใ ใฃใŸใชใ

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใใ†

ใ„ใ†

ๆ€่€ƒ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฆปใฏ

๏ผ•

ๅนดๅ‰ใซ

ไป–็•Œใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฐ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ˜”ใฎใ“ใจใงใ™

ใใ‚Œใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ„ใคใ”็ตๅฉšใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใงใ™ใ‹

็งใฏ๏ผ“

ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใฆ

ไธปไบบใจ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใง

ใใฃใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๅฅ‡้บ—ใชๅฅณๆ€งใจ็ตๅฉšใงใ

ๅธ‚ๅท

ๅธ‚ๅท

ใŠไธ–่พž่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใŠไธ–่พžใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใ„ใก้ซช

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ๅ‰ใงใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ไธฆ่กŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ 

ใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใฏ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚Š

ๅผทใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใถใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚“ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

่ฝใก็€ใใพใ™

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜

ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใฆใ‚‹

ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™

๏ผ‘

้šŽใงใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ™‚ใ‚’

ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ—

ใงใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ญ”ใˆใŸใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸ

ใ‚ใฎไธญๅนดใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใฎๆบœใพใ‚‹ไธ€ๆœฌ

ๅฎŒ็’ง

ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไบบใซ

ใชใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

้ง…่ฟ‘

ๅคงใใใ†

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใจๆฏ”ในใฆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ•†ๅ“ใซ่กŒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใฎๆ–นใŒ

ใงใ‹ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ใฏใ˜ใ‚

ใ—

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใญใ‡

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใƒ‡ใ‚ซ

ใƒใƒณ

ใ‚’ๆกใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šๅพ—

ใชใ„

ใงใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—

ไปŠใ“ใฎไบŒๅท

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใƒใƒณใƒ

ใŒใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ—

ใชใ„ใงใ™ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ง

ใ‹ใญใˆ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๅทฅๆˆฟ

ๅธ‚ๅทใ‚’

ๆŠœใใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใพใ‚

ใ„ใใค

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใงใ™

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“ใฎๆœฌ

้“ไธญ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹

ใฏใ„

ไธ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ๅƒ•ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๅ˜˜ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆ

๏ผ’

ๅฝ“็คพ

ใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏๅคขไธญใซใชใ‚‹ใฎ

ๆ‰€ๆŒ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใจ

ใƒใƒณใƒ

ๅ‹•็”ปๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใฏใ„

่ท็จฎ

่ท็จฎใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒๅฅฅใพใงใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ—

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅงซ่ทฏ

ๅŸŽ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใ—ใŸ

้‚„ๆšฆ้ŽใŽ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ ใ•ใ„

๏ผ’

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ไธญๅ›ฝไบบใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ดˆใ‚Š

ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

็ตๅฑ€

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใซ

ไบ‹ๆฅญใฎใŸใณใซใ‚ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใจใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ„ใŸ

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹้‚„ๆšฆ่ถŠใˆใŠใฃใ•ใ‚“ใจไธๅ€ซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชๅƒ•ใฎๆƒณๅƒใจใฏ่ฃ่…นใซ

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใปใฉใŠใฃใ•ใ‚“ใƒใƒณใƒ

ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅฆปใŒใ„ใŸใฎใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ไบ‹ๅฎŸ

ใ 

ใใ‚“ใชไบ‹ๅฎŸใ‚’

้ ญใงใฏๆ‹’ๅฆใ—ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคšใใฎใƒใƒณใƒ

ใ ใ‘ใฏ

ๅฎŒๅ…จใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŸใ ใŸใ 

ๅ†™็”Ÿใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ใˆใƒผ

ๆญฃ็›ด

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใ

ใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจ

ๅƒ•ใฏ

ๅฆปใ‚’่จฑใ™ใ“ใจใซใ—ใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅฆปใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชๅƒ•ใฎ้ธๆŠžใฏ

่จฑใ™ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ๅฎŸใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใŸใ‚ˆ

ๅฆปใฎๆตฎๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใง

ๅฆปใฎๅญ˜ๅœจใฎๅคงใใ•ใ‚’

ๆ”นใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

่‰ฒใ€…ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒๆธฆๅทปใ„ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ๆ™‚ใŒ้ŽใŽใ‚‹ใ“ใจใง

ๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

็ขบๅฎŸใซไฟฎๅพฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใŸใ„

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆๅƒ•ใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎไผš็คพใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ้‡ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใงใ‚‚

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒซใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒ

ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ ใฃใŸใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚

ไปŠๆ›ด่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ ใŒๅฆปใฎๅคงไบบๅ‘ใ‘ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎไป•ไบ‹ใฏ

ๅฝ“็„ถใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…ˆๆ–นใฎไผš็คพใซใฏไบ‹ๆƒ…ใฏๆ˜Žใ‹ใ•ใš

ๅ€‹ไบบ็š„่ซธไบ‹ๆƒ…ใซใ‚ˆใ‚Š่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ๅฆปใฎๆตฎๆฐ—ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚‚๏ผ‘

ๅนดใŒ้ŽใŽใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ—ใใ‚‚

ๅƒ•ใฏๆฑบ็ฎ—ใŒ้‡ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใง

ไผš็คพใซ็ผถ่ฉฐใ‚็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ๅฆปใซใ‚‚ใใฎ็Šถๆณใ ใ‘ใฏไผใˆใฆใ‚ใฃใŸใฎใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฅ้–“ๅฆปใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใšใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใšใซ

้ก”ใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆณใ‚ˆใ†ใจ

ไธ€ๆ—ฆๅธฐๅฎ…ใ—ใŸใฎใ ใฃใŸ

ใฏใ„

ใพใ™

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹

ใฆ

ใงใ—ใ‚‡

็งใงใ™

ใ‚“

่‘—ๆ›ธ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ๆณจๆ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ฉบ่ฅฒใ„ใ

ๅ‘ผใฐใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใช

ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใชใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ

ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

๏ผ‘

ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใ

ใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบบใจๆฏ”ใน

๏ผ’

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใซ

ใฎใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใฃ

็ฏ‰ๆต…

ใƒ•ใƒƒใƒˆ

ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใŸ

้–“

ใชใ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒผ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒใ—ใใฆ

ใชใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใŠ้…’

ใ•ใ

ใ•ใ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใƒผ

ใ“ใชใ„ใจไผผๅˆใ‚ใญใˆ

ใชใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

ใ‚“

ใฏใ

็Ÿฅใ‚Šใพใ™

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใƒใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‹ใ

ใ—

ใพใ™

ไธ€ๆ–น็ถšใ„ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใƒใƒผใ‚ค

ใชใ‚“ใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

็”Ÿ

ใฎใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆง‹ๆˆ

ใงใ™

ใฏใ„

ๆฏ

็ฅžๆˆธ

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใช

ไธญ

ๅ…ƒ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ

ใซ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆญฉ

ใ†ใƒผใ‚“

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

็ทจๅธƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใชใ„ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๅˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–™็†ใฏๆœ€้ซ˜

ใ„ใคใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ˜˜ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ™ใ็„ผใใชใใฉใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๆฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใญ

ไธ€ใใ‚“ๆŒ‡ใงใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆใ€…ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆ˜ฏ้ž้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅƒ•ใŸใก๏ผ“

ไบบใŒๅ‡บใ—ใŸ็ญ”ใˆใ ใฃใŸ

ไปŠ็›ฎใŒๅนธใ›ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

ๆƒณๅƒใซไปปใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.