Original subtitles

PROVENTUS Film Studio, Bulgaria TATFILM, Germany

Sponsored by

The National Film Centre Executive Agency, Bulgaria

and Mitteldeutsche Medienforderung Germany

in co-production with the Bulgarian National Television

present

A film by MILENA ANDONOVA

Produced by NEVENA ANDONOVA

Higher!

Push higher!

An angel just ?ew over.

Yeah, sure.

It's nice being religious.

Being superstitious is no good.

Anyway, it's 20 past the hour.

Should be 10 past. That much I know.

No. When all at the table fall silent,

the hands of the clock are one on top of the other.

Look! It's 20 past four.

Voil? Boryana? Be careful with that swing, will you?

Time for the pumpkin pie.

Tanna

You going there soon? - I was there, mom.

What happened? - Was anything supposed to happen?

Didn't they give you a sign? Anything? - Mum!

I'm worried, dear. You'll two soon be estranged, unless you give him a baby.

People talk, you know... - Don't listen.

Lazar is mine. That's all that matters.

A child is all that matters.

Then people will stop talking. I'll relax. His mother will shut up.

Don't listen to anyone, Mum. Think of the good things.

I do. Still, time's running out.

Nobody pushed you! It was your own fault!

Apologize at once!

Do you hear me? Apologize!

How could such a thing happen in the big city?

Lucrecia

Dear Mum,

everything here is fine and things are as planned.

I passed all my exams. Top marks, as usual.

Don't worry about where I'll be sent.

It's certain I'll be left in Sofia.

Dona

MONKEYS IN WINTER

Along the path, through the wood...

there walked three men smoking cigarettes.

And a woman with a crutch.

She was really scary.

And very ugly-

One of the men was fat.

The other was wicked, and the third was very stupid.

At the end of the forest, the woman turned around,

laughed hoarsely and ate them all.

There she is again. - Tell the comrade to give the radio.

As if the house is not enough. She has no shame!

Comrades! - Don't swear, stupid bitch!

I'll take everything. - Please! Relax!

There, there, cut it out! - Don't behave like gypsies!

Take the carpet and the bed.

You slut! - The carpet and the bed!

Are you mad? Will the kids sleep on the ?oor'? You fat cow!

I'll take the kids and the TV.

Do you hear me? I'll take everything.

Take the bed, the carpet, whatever.

Don't touch the kids,

or I'll kill you! The bitch takes the puppies.

You jerks! Scram!

You can't scare me. I'll take the radio!

I'll take everything!

The radio, the carpet, everything! I'll be back.

I'll take everything.

Move it!

Push!

Skin?int!

Dona, I found a job for you.

I said you're trustworthy.

Your family's progressive, I knew your parents.

You're bright and communicative. You're a good employee.

So what? - I've staked my name on you.

I respect you, but you have to do something for me, too.

I know you respect me, but...

What will I do in the Cleaning Service? - Nothing. You'll clean.

You'll inform me for any talk against the people's government.

That's all I want from you.

Here, take some bread.

I hope you won't discredit me.

You're so beautiful with your eyes washed.

When market day's over, they leave the unsold oranges.

There's plenty of gold, heaps of gold.

They get offended if you don't bargain.

And I know how to bargain.

Did you bargain for this?

See what a nice place I've brought you to.

I know great places.

Over my bed there are two swans, a lake,

white lilies and a mermaid so beautiful

she looks real.

I can go abroad again, if I like.

Why? It's good enough here, right?

Will you come with me?

Will you?

What... - I can take you to amazing places.

Can you imagine what swans I saw in Libya, eh?

Black ones. - You're pulling my leg.

Even blacker than black.

Dona!

Common. It won't get any shinier.

Type.

"A woman without a husband

is like a sidecar without the motorbike.

If nothing pulls it, it stays where it is."

If you learn to type well,

you'll get a better job, you'll find a man...

Leave that out.

Period or exclamation mark? - Your choice.

Having a man by your side

is much better.

Nachko will have a father.

He has a father. - Nonsense!

What good is a father like that! - Comrade district superintendent...

Are we typing or what? - Yes, we are.

Sing that again, will you?

I don't want to live like this any more.

I feel like a goat tied to take care of the grass.

I want to be free.

A bit far fetched, don't you think?

Who tied you?

Me? - No.

The kids. They're alone...

I'm alone.

They're a heavy burden, God forgive me.

I don't like driving all day either, but I have to.

I lie awake at night and I think of how I might lose them.

Leave them out somewhere, then run away.

Well, I sometimes feel like running away. Where to?

Sing that song again. Please!

Just some of it then!

Nacho, let's move in together.

You won't be washing the streets forever, pretty as you are.

And Mmny nice things will happen to you. You're still young.

Why are you saying this, Nacho?

Why...?

Because I'm honest, and open.

Well, I must go. The kids are alone and it's getting late.

See you tomorrow then.

Stop it. Bye now.

What... Who are you? - Where's Nacho?

Tell me, where is he?

Do you hear me?

Where's Nacho? Nacho?

Want some sun?ower seed? - Oh! Buzz off!

Do mermaids bear children, Mum?

No, they only care about their pleasure.

Come on!

Hop in.

A quick one?

No problem, I'm in a hurry too.

How much? Here's the money.

Here. And perfume... - Fine, I'll have a sip.

Cheers! - No! Don't!

It's perfume. - Oh... perfume!

It smells very nice. Do you have children?

Three... And do you have a wife?

Do you want me to sing for you? - Sing?

Yes, sing.

Dona, come out. We have to talk.

I need the toilet right now. - You need help.

I've found a husband for you. My age, retiring in 3 years.

He'll take care of you, if you keep his house for him.

I want neither his house, nor him.

You don't work. If you stay here...

for a tin of olives, you could...

They'll declare you immoral. They'll take your children.

Who's going to take them?

You wait and see. - Then you take them!

Take them and raise them, eh? - I didn't make them.

Let's make a fourth one, then, eh? Here, in the outhouse.

Come on in.

Dona, relax... - That's what you've come for, right?

You, men, make children, but don't care to feed them.

Go to hell! Damn you!

What the hell are you doing?

I'm a bit tense, let's take the pressure off.

Put your clothes on and get out of here.

But I thought...

Get out of here, at once!

They killed him!

Get in there! Quickly!

Hide! Don't make a sound!

They smashed his legs! And sprained his arm!

He's bleeding, they cut his head. Your brats did it!

Cry louder!

Hush, sweetie. - Did I give him birth to be beaten?

Come here! Stop wailing.

And don't bring them over any more. They'd eat everything...

You like this camisole? - Your ID, please.

Just a second. - What's wrong with the boy?

He ate too much cherry jam.

Here.

Sergeant major! - Captain!

ID check.

We received a call...

Can I be of any help?

Here! The comrade has no address or work registration stamps.

I know the case.

Now what? - Well, now...

I must take her to the police station.

The document was here.

This always happens to me.

Where did you get this uniform? - There were no others.

Here it is! I'd do everything for my fatherland. I have 3 children.

They'll arrest us! - Don't yell like that, woman.

She has 3 children. And she's getting married.

She'll be moving out soon. - But I have to detain her.

She's in my register. You're dismissed.

Permission to leave, comrade Captain. - Granted.

He's a good man.

He'll take care of you and the kids.

What else can I do? If you stay here, you'll end up in prison.

Walk faster.

Come on.

Hurry UP-

We'll miss the bus.

What is it, Nacho?

Show me your hands. Show the other one.

Where did you get these?

Tell me where you picked those.

A man gave them to me yesterday.

I'll kill you!

We're no beggars! We're a family.

We're normal people like everyone else.

Come.

It's a good thing... a family's a good thing.

Quick!

Don't you trample my garden. Use the path, will you!

Shut the gate, or the hens will peck at my onion and my ?owers.

Welcome now.

This needs to be stitched up, it'll become a hole.

The outhouse is across the railway.

The yard is no toilet. - Of course it isn't.

Nice to meet you. - We'll get acquainted later.

Do these kids steal? - They're good kids.

They don't steal or anything.

If anything happens to disappear, you'll be there to blame.

The papers are ready. For the People's Council.

You'll sign you don't want the house nor the land, as we agreed.

Then you'll go to the public bath.

What? Now? - It's 17.35.

The secretary will be closing soon.

Avarice may change your mind. - They are hungry.

I've cooked some beans, I've bought bread.

We'll have supper when we get the job done.

We'll see. - What?

I was talking to the child. - No one talks behind my back!

I'm disabled, but I can hear well.

I hate furtive talking.

Five!

Five courts of law want you.

But... Keep it a secret. Pretend you don't know.

Am I the first on the roll?

That's what I'm telling you. Five courts want you.

This is a precedent. Congratulations!

I'm so happy fol' You

I'll be in Sofia City Court, right?

Sliven, Gabrovo,

Bourgas, Stare Zagora, Turnovo city court

Five city courts.

What are you talking about?

Hold it.

Don't go fainting here. - What are you talking about?

Why Sliven?

Why the country?

This is impossible.

It'll never happen.

Never!

Oh my God!

Mum will be so disappointed.

Oh, God!

I'm sorry for the short notice. It's urgent.

He's coming tonight. You've got to make me pretty.

Sure, but...

Of course, I'll wait.

You're my savior. - Come in.

Be quiet. Seat yourself.

She's a friend of mine. I introduced her to an Arab.

Of Armenian origin. He's a Jew, actually. A jeweler from Lebanon.

Turn around.

What happened? - She was most unfortunate.

She's talented and pretty, but she gets no parts.

Idiots. - She's an actress, you know.

She'll make it, though and they'll envy her, mind you!

That hurts! - Patience!

There's always a way.

You're done.

I'll miss you very much, Lucrecia.

Beauticians in the country aren't good at all.

You know what I mean. - I'm not going back to the country.

I know. - What do you know? You always know.

You don't know a thing!

Lucrecia, you owe me 10 levs.

I'm all sticky, damn!

Dear Mum, the cake was delicious,

but I'd rather you sent me some plum jam.

I promise I'M be as happy

as you've always wanted me to be.

You wish you were in my shoes, don't you?

Lucrecia, this girl's gone completely mad.

Do you want some jam? - Be quiet!

Come to see him. Look, Lucy.

There he is. That's the person who appreciates me.

My future father-in-law knows I'll bring his son into line.

Which one is he? - This one.

Be careful not to end up in his bed.

You're a real bumpkin. - And what about you?

Are you not a bumpkin? You simpleton!

Who can say where they'll assign you? They can assign you to the backwaters.

I don't care where they assign me.

Bye-bye, exams! Bye-bye, assignment! Bye-bye, backwaters!

I'll be here,

in the capital city.

I don't care either. Boggy'll find me a job in the hospital.

Do your parents know he's divorced?

I told them he's among the best surgeons.

I told them he's achieved everything by himself.

He doesn't need...

He doesn't need a father in the Politburo...

He doesn't need...

Comrade Professor,

this assignment's very important to me.

Colleague, we've all walked this way.

There're vacancies at Sofia City Court.

It's a very delicate situation.

You've taken the first step to a solid career.

For these 5 years you'll gain good experience.

Comrade Professor, it's very important for me.

The assignment is... - Colleague,

we've all walked this way.

There're vacancies at Sofia City Court.

It's a very delicate situation.

Did you call Kotsev? - Yes, he's coming.

Y. Petrova got only a 3 at the exam, yet she's in Sofia City Court.

The hard way to the capital city, my child, is the right way.

What's going on?

Go, get him.

For those 5 years you'll gain good practical experience.

That's the most important thing. - Why is your assistant in Sofia?

I'll be back at 3 p.m.

Kotsev is the professor's son-in-law, colleague.

That's it.

That's the way, you have no choice. - I don't want to get married.

Now is the time. His mother never let him look at a woman.

What if... - A man from Sofia. That's it.

Relax and breathe, deeply.

We'll discuss that later.

And remember - you get pregnant first.

Freeze! Shut up!

Salute!

Freeze! Shut up!

Salute!

Freeze! Attention!

You moved. - I didn't.

Salute!

Dear Mum, things are setting just perfect.

I'll remain in Sofia.

Yesterday there was a sale of elegant shoes, at a shop.

I can't tell you what I lived through.

People pushed me, hit me, trod on my feet. It was awful.

When I finally reached the counter,

the woman behind me pulled the last pair out of my hands.

I won't set foot there again.

The crowd is something really disgusting.

Dear Mum...

You know how much I love you. - Next!

Next!

You do the frog pregnancy tests here, don't you?

A prescription from the gynecologist.

Don't you do urgent tests here? - Can't you read?

And now you have to bring a frog. - Can't I use one of your own?

It's important...

Prescription! Urine sample and a frog!

Everybody's important! So am I.

I'm ready.

I'll wait for the result, I need to know immediately.

What's the rush?

You sleep around, then come crying! - It says "urgent" here.

Wow, she can read!

It'll be ready when I do it and that's that.

You wait like everyone else!

I don't understand.

What do I need to do? - I...

I don't know...

institution.

Your details, your name...

Excuse me,

can I help you?

Thank God! - Is there a problem?

I don't know. They don't let me in.

Let me do it. Seems you've skipped French classes.

Some of us study, others sleep.

It's funny, but the same thing happened to me in Bucharest.

What do I have to do? - I hope you can read.

What are you going to read? - Thank you.

Medieval texts about the distribution

of the "pale spirochete" in Bulgaria.

I didn't get it.

Explain it to me.

The crusaders used to spread syphilis everywhere.

I follow their tracks

and research the genetic changes of the population.

That's very interesting. Will you be reading genetics?

No, I'll do some archeology checks.

Now... - Yes,

it's like this.

"Abandon all hope..."

What was it? - "All you who enter here."

Indeed.

I hope we found everything you need.

Everything's perfect. Thank you.

Enjoy your work.

I'll see you later. - I'd be very happy.

See you.

You scared me. What are you doing?

If you'd care to have lunch with me,

I'll give you this black coffee.

The coffee here's not very good.

Yes, it tastes strange.

Ann makes it better. - Who's Ann?

Your wife? - No, my sister.

She's my guarding angel.

We live at my aunt Francois's house. It's a real fortress.

Would you like to have a bite with me?

I don't know.

Are you all right?

I've caught a cold. - What?

I always throw up when I have a cold.

Me too.

Do you want me to take you to a pure place?

What place?

A holy place.

Go to room number 5. The frog test is positive.

You're pregnant.

You're a smart girl, you'll understand.

After the 14-th week of pregnancy you can't have an abortion.

Don't try...

any pills either.

It would be dangerous for you.

Abortion is absolutely out of the question.

Whatever problems you may have with the father-to-be,

once the child comes, everything will fall into place.

Believe me.

Give birth to your child.

Me in front of the Eiffel tower.

Me...

in front of Notre Dame.

Me...

with a...

with a bastard

in my hands.

In Sofia, in winter.

What a surprising...

surprise

to Louis XIV.

Will you give me five minutes?

I drank some cognac. Five minutes.

One minute. - Five.

What are you doing? Why are you doing that?

What is this?

Like...

Like this?

Is it like this?

Does this go here?

And this one here?

And this...

Is that it?

Am I ready? Is it all?

Is this France's most elegant goodbye?

This way...

You're more beautiful than I could imagine.

In such cases my ancestors would fall on their knees.

I just want to ask you will you marry me.

Take your time, there's no hurry.

Answer me when I come back.

If the answer's "yes", we'll arrange everything in spring.

I'll be writing to you

about the way of the "pale spirochete".

I'll pray for you. - You don't know. I want to tell...

Don't speak.

I understand everything without words.

Trust me. Will you marry me?

Our father in Heaven, hallowed be Thy name.

Thy kingdom come, Thy will be in Heaven as it is on Earth.

Give us our daily bread and forgive us our debts.

Don't lead us into temptation and save us from the Devil. Amen.

Blessed is...

the fruit of thy womb, Holy Mother.

God, have mercy on the worthless one! Help me!

Cure me from my sickness!

Don't punish me like this!

Have mercy on me!

Help the worthless one!

Don't punish me like this! Cure my sterility!

Jesus Christ, Lazar!

Hey, boy!

You'll play in the morning, go get some sleep now.

He can't hear you.

He's deaf.

They told me to bring him here, they say miracles happen.

That's how it is nowadays.

We have only God to rely on.

Are you alone? - I'm sorry. Excuse me.

My daughter-in-law and my son work.

They can't take care of him, so I have to do it. It's very hard.

Do you have a husband and kids? - Excuse me.

I saw you coming all alone and I thought

there's something wrong with this world. Oh, my!

Hi. - Go away.

Why? - Get out of here!

But why?

Look what I've got. Dad brought it to me from France.

You don't have one.

Are you hurt? There, there.

Apologize at once! Do you hear me, Lucrecia?

How can this happen in the capital city?

Don't interfere. Apologize!

Do you know who my husband is? - Say you're sorry, Lucrecia!

Apologize to the child.

May the children...

I got it wrong.

May the children live together and have everything they need!

May the children from all continents know the Brotherhood's language.

Mirka?

Why are you sitting here?

Where are the others?

They're helping the lame guy. - You can help him too.

No, I can't. I'm bad.

No, you're not.

I am. He said I'm not like you.

Because I don't let him grope under my panties.

You're good, because you let everyone take your panties off.

Mind my garden! Use the path, will you!

The hens will peck at my onion. Get inside at once!

Don't talk behind my back. I hate furtive talk.

Come here.

Hurry UP-

I won't live with you any more.

I'm no longer your mother.

You'll be their mother.

Say you ran away from me.

Say you're not like me and you don't want to see me again.

Okay?

Go to Ashe.

She'll give you food.

Tell her what I told you.

Light the fire to get warm. Go!

Go!

Son of a bitch!

He was a son of a bitch, that's why I killed him.

Should such a person live?

Enough! I'm exhausted.

I'll do one more run. You stay here.

All right. - Just watch me.

Lazar?

What's wrong?

Lazar, what is it?

You scared me to death!

Did you do it just to kiss me?

How do you know I want to kiss you? - I know.

Have I told you I love you? - When there are three of us,

you'll love me even more. - Really?

Look at my picture, and the child will look like me.

I don't need a picture.

I can see him clearly.

I see him all the time. He's so handsome!

How do you know it's a boy? - I know.

I want to hide away, disappear.

And then? - Wake up, and... we are three.

I want us to be like this.

Forever. - Me too.

Everything will be fine.

Everything will be fine.

I chose the cutest Sofia resident for you.

What is it? Why are you standing here?

Don't cry. Everything will be fine.

They wanted me to take him in an aquarium.

Imagine! A rabbit in an aquarium!

He's cute, indeed.

My grandmother had no babies for 18 years.

Then she had 10 children.

It will be all right.

Hello?

What?

What gipsy woman?

What do you mean?

I'm coming.

Some gipsy woman obstructs the work.

I'm coming with you. - What if they stop it at all?

Lazar, I'm coming with you.

Who'll take care of him? - I want no rabbits.

I want to bring up our kids.

Stop thinking about this only.

Do you want to know the reason? - No.

Lazar, please!

Both of us need to do tests.

Let things follow their natural path.

Everything else is humiliating. It's beneath our dignity.

Dignity? I spent a night at Crastova Gora.

I had an imam paint my belly and cast a spell.

Both of us slept on boiled eggs for months.

I didn't go to my sister before. I went to a witch-doctor.

For 3 days I squatted above a boiled cabbage.

The pants you were missing are under a boulder near the Rila monastery.

Make sandwiches for two. I'm coming with you.

Go away!

Stop! No!

This is my property

I inherited it from my grandmother. Here's the paper.

I'm not selling it. Go away!

Did you offer her money? - She wouldn't take any.

Go away! How dare you!

How dare you come and take my land!

Everything may now come to an end and we fail.

Don't worry. Let's go and have the tests.

Lazar and Tanya Georgiev! Sterility tests.

The results are ready. The Georgievs from Troyan.

Excuse me. We're here, no need to shout.

Do you want me to serve them to you on a plate?

I'm sorry. Thank you.

As if she's in her own house! They have abortions,

then run over here wailing! - Lazar, don't!

Let's go.

Lazar, wait! Please! - Get off me!

Wait! Stop!

Get a man with quicker sperm.

Stop! Please! - Let go of me!

No! Don't lock it!

Open the door!

Open the door! Please!

I don't want any children.

Lazar!

There's in vitro fertilization.

We can pay.

We can adopt a child.

There are many options. We only have to stick together.

We can go somewhere just the two of us.

You're the only thing I want.

Lazar!

Lazar?

I'll give you a divorce.

I'll leave you the house and everything else.

You'll find someone...

You'll have children.

You'll be happy. I quit.

No! The young couple must go to bed.

Let me help you clean up. - Nonsense!

I'll do it myself. Don't worry.

You take care of your man.

The bed is very comfortable. - Let's drink.

It's all right, don't worry.

It's nothing.

Look at her dragging along.

She can't climb, but she takes care of the babies.

Those kids brought me 20 years back.

Do you remember Lazar reciting Pushkin?

A magic moment I remember - I raised my eyes and saw you there.

I think they're wiser than people.

Lazar?

Come here.

"Don't leave me outside.

Don't lock the door.

I'll come in quietly

and sit by your side.

I'll search for you in the dark.

When I quench my thirst for you,

I'll kiss you and I'll walk away." - And I won't let you.

This water does wonders.

A family came here.

They'd traveled around the world.

They stayed for 2 weeks

and she got pregnant. And that's not the only case.

There were many others.

You can't have a baby, can you?

That happens.

That's what you've come here for, right?

They say this place works miracles. - True.

But you have to help a little.

I'll tell you something. Many women have thanked me for that.

You have to change the cock.

I envy you for staying here.

Lazar, you'll think about it, won't you?

Yes, but...

It's a child we're talking about. It's not a rabbit.

It'll be growing up before our eyes.

Each time we look at it, we'll be aware it's not ours.

I don't know...

I do.

It's out there somewhere waiting for us.

Please, just think about it.

Relax. Breathe. In.

Out.

In.

Relax, madam.

Let's get you to bed.

Why didn't you call me?

Why are you back? What's the matter?

You should've called me. Why didn't you?

You scared me. I've been looking for you for 2 hours.

What's wrong?

Lazar, I have suspicions...

What suspicions?

Rather positive, I think...

How...

do you mean?

I don't know. I'm not quite sure...

I think...

I don't know. Don't look at me like that.

Tomorrow we are applying for adoption.

I've spoken to a lawyer. It won't be easy for either of us.

Jesus Christ! Lazar!

Hi, Benny. May I ask you something?

What does "schwanger" mean?

Are you sure?

So it means "pregnant".

No. It's in a movie I'm watching.

I'll talk to you later.

Lazar...

I'm pregnant.

This time it's for real.

Whore!

Who did it? You slut!

It wasn't me.

Whom did you fuck?

I'll kill you!

Don't! Please!

Why?

I'm not a whore!

I'm not a whore. The baby's ours.

It's yours.

I washed her, changed her diapers.

I wrapped her in a blanket.

It was very cold.

I wrapped her in a blanket.

If I'd known

you knew,

I'd never...

Why didn't you tell me you knew?

Then I wouldn't...

I wrapped her in a blanket.

It was very cold.

I threw her away.

Well, I didn't throw her,

I laid her down.

I left her in front of the building,

beside the...

On the lid of...

I left her on the lid of the...

I left her on the lid of the...

She's still there.

It's very cold.

It's very cold.

I have to

get her in, quickly.

I'll go and get my baby girl.

I'll find her, I'll take her back.

Make Way!

Get up.

Enough, Lazar, I'm exhausted.

I'll do a run on my own. - Go ahead.

I'm sure you'll discover the most magical,

the most pure and holy places in the world.

Your eyes will be filled with their beauty.

I don't like to talk about the future.

I'm already dead, but you don't understand.

I have to decide, right here, right now.

Calm down.

Everything will be fine.

You have to help me. Help me!

Tell me what you want me to do and I'll do it.

I don't know.

Come. - I don't know.

I'm not a "pale spirochete".

For me the "pale spirochete" is like Roman law for you.

But when you finish your work,

you'll leave and I'll stay here. - So? What are you afraid of?

Of being alone. I'm scared of being alone.

We'll talk when I come back. - Okay.

Lucrecia, I need you. Do you understand what that means?

I need you. Do you understand what that means?

Directed by MILENA ANDONOVA

Written by: MARIA STANKOVA MILENA ANDONOVA

Producer NEVENA ANDONOVA

Co-producers: CHRISTINE RUPERT HELGA BINDER

Executive producer GALINA TON EVA

Director of photography RALLY RALCHEV

Art designer GEORGY TODOROV

Costume designer ELENA STOYANOVA

Music CONSTANTIN TSEKOV

Editing PETUR POPZLATEV

Sound ALEXANDER BACHVAROV

Photography director of winter scenes - RADOSLAV SPASOV

Casting ROSSITSA OBRESHKOVA

Starring:

BONKA ILIEVA - BONNIE

DIANA DOBREVA

ANGELINA SLAVOVA

VALENTIN TANEV, SAVA LOLOV STEFAN MAVRODIEV

PHILIP TRIFONOV ASSEN BLATECHKY

Guest starring: TONCHO TOKMAKCHIEV ADRIANA ANDREEVA, MARTINA VACHKOVA

in MONKEYS IN WINTER