Original subtitles

النهاردة بالليل في الساعة 5:00.

هي الثاني Duce التحدث للشعب!

إنت جاهز لتشغل الراديوهات الخاصة بك!

يا صاحبي منكم اللي معاهم الراديوهات وجرامافون الراديو ...

أمرت لتشغلها.

هي هيتكلم موسوليني

كل الايطاليين!

أنت مصرح لك بالترتيب من الحكومة الفاشية ...

لقطع عملك. بعد ظهر هذا اليوم الساعة 5:00 ... هي II Duce التحدث للشعب.

كنت اثنتي عشرة ونصف عندما رأيتها للمرة الأولى.

و عقلي يلعب الحيل علي أتذكر جيدا.

في ذلك اليوم ، أعلن موسوليني الحرب على فرنسا وبريطانيا العظمى ...

وحصلت على أول دراجة.

الإطار بريطاني ، التروس هي ألمانية ،

الدواسات هي الفرنسية ،

والفرامل من ... لقد نسيت.

لكن السلسلة هي صقلية ... دائما يبقيه دهني.

هل أنت متأكد من أنها آمنة؟

لدي دراجات جديدة أيضا.

ميمي ، نحن في حالة حرب من يستطيع تحمل دراجة جديدة؟

قتال الرجال ،

على الأرض ، في البحر وفي الهواء ،

القمصان السوداء للثورة ،

رجال ونساء إيطاليا ...

ومملكة ألبانيا ، الموقد هو ...

ساعة...

من القرارات منها

لا يوجد عودة.

بينو ، أعتقد أن هذا النملة يعرف أنه اللحم الميت؟

من تعرف؟

إذا كان مثلك ، فهو لا يعرف شيئاً

إعلان الحرب ...

تم تسليمها بالفعل للسفراء.

أنا حر من البؤس ابن ماري هو ربي.

أنا حر من البؤس ابن ماري هو ربي.

مرحبا شباب!

لقيط محظوظ.

لقد حصلت على دراجة جديدة! - إنها جميلة!

صنعت خصيصا ، تماما مثل المتسابقين.

الآن ، أنت رجل مثلنا -هل يمكنني الانضمام إلى العصابة؟

- "دون اجوستينو"؟ حبيبي.

- "دون NicoIa"؟ سأسمح له بالدخول

- "دون تونينو"؟ -Sure.

وانت ، "دون ساسا"؟ لا أريد أن يدخلك بعض الأطفال في أعمالنا.

-لماذا ا؟ ماذا تفعل؟ هل يمكنك إبقاء فمك مغلقا؟

هي قادمه!

ماذا يحدث هنا؟

إذا كنت تريد أن تكون واحدًا منا فقط اسكت ومشاهدة.

-من هي؟ ابنة الرجل الصم ، معلمنا اللاتيني الجديد

-ما أسمها؟ ما هو الحمار الرائع!

ما لا أعطيه لمدة ساعة معها!

سيئة للغاية انها متزوجة. لو لم تكن ...

ما أسمها؟

مالينا ، أجمل الحمار في CasteIcuto.

الشمس أكبر من القمر.

أو soImaiorestIuna.

هل بإمكاني ابتزاز ابنتك كنت ضمة الأصم؟

نعم ، لكن بسرعة

أحب الصدق أكثر من الثروة.

الإبهام -Seven طويلة! -Seven ونصف الإبهام!

مين بازوكا! من أنا حصلت على ثمانية!

ثمانية لا شيء! هذا فقط موقوتة امرأة.

واحد ، اثنان ... ثلاثة واثنان خمسة ، اثنان هو سبعة واثنان تسعة.

نسف!

غواصي هي تمزق مالينا في النصف!

بمجرد تخطي المدرسة وذهب من منزل مالينا.

كانت على النافذة ، ونادت لي.

اعتقدت انها تريدني للحصول عليها بعض السجائر.

صعدت للحصول على المال ، وكان رداءها مفتوحًا.

وكانت هناك ... عارية كاليوم ولدت.

القرف المقدس! فعلت ذلك عن قصد لإثارة لي.

كنت احمق. كان عليّ أن أقفز على الفرصة.

إذا حدث ذلك مرة أخرى ، I'II فرقعة أدمغتها بها.

تركت التدخين أولاً هي تعلم بأنك لا تملك كرات.

يا صاح قليلا ، لقد كنت هنا لساعتين ...

وما زلت لم تقاس نفسك.

قيسها، قم بقياسها!

واحد اثنان،

ثلاثة أربعة خمسة...

ستة فقط!

تعلمون ما يقولون حول طفل في السراويل القصيرة؟

السراويل القصيرة: قصيرة ديك!

اللعنة ابهامى هى ضعف حجمك!

هراء!

-من لديه أكبر ديك الآن ، يا صاح؟ -أنت تفعل!

لا ، أنا الثاني Duce! لا أحد أكبر مني!

-Ooh. مدرسة ريناتو للتخطي -Shh!

انت تعال هنا! أحتاج بعض السجائر.

ما هي السجائر التي تريدها؟

مقدونيا اضافية.

أتذكر هذه الدعوى جيدا. إنه والدك

لقد خاطتها منذ 20 عامًا وما زال يبدو جديدًا تمامًا.

كان يرتديها فقط لحفل زفافه. يريد الاحتفاظ بها في جنازته.

إذا دفن في هذه الدعوى ، هي يذهب مباشرة إلى السماء!

أبي ما زال شابا

وأنت صغير جدا للسراويل الطويلة.

لم أطلب رأيكم يا سيدي.

هل يعرف عن هذا؟ - بالطبع بالطبع!

أنت وغد صغير ، ماذا بحق الجحيم هو هذا؟

تعال إلى هنا يا سيد هل تريد تخطي المدرسة؟

غرامة. من لم يكن في مثل عمرك؟

-اتركه لوحده! من أنا أعرف ما أفعله.

وأنت تدع أصدقائك يضربونك.

على الرغم من أنني عندما كنت في عمرك ، كنت أضرب أصدقائي!

لكن سرقة سراويل من والدك ...

والحصول عليها تغيرت لنفسك هو مجرد خطأ واضح.

لكن ، بابا ، أنت لا تفهم!

تفهم؟ من قال انك تستطيع الكلام؟

أنا أخجل من ارتداء السراويل القصيرة!

ماذا عن كلسون؟ انهم ما يقرب من السراويل الطويلة!

كافية! ما زال طفلاً!

سأخبر سكرتير حزبنا أنك لن تفعل اسمحوا لي أن أذهب إلى تمارين الفاشية!

لنعقد صفقة.

يوم شخص ما يشق الجمجمة من "قائدنا العظيم"

ثم ستحصل على السراويل الطويلة.

إحلف على ذلك.

شابة جميلة كل وحده هنا. إنها جريمة

من الذي هيتكلم؟ - مولينا سكورديا ، زوجة نينو الجديدة المثيرة.

يجب أن يكون لديها شخص ما على الجانب ... إنه أمر لا مفر منه!

رقم خمسة عشر! -أنا.

حق. نينو يجلب لها من قريتها مع والدها المريض.

ثم بعد شهر ... ازدهار ... دعا نينو إلى الحرب.

من هنا يريد الرهان هي نائمة لوحدها؟

ليس انا!

لماذا لا تدعيني اجلس مع الآخرين؟

كنت صغيرا جدا على الجلوس في كرسي الكبار.

لكن يا بني ، إذا كنت لا تعرف العنوان ، كيف يمكنني مساعدتك؟

إنها جميلة ورومانسية ...

ما لامور نو. لماذا لم تقل ذلك؟

عشرة ليرة. ادفع عند أمين الصندوق.

مش أنت اختبار ذلك؟ -لأي غرض؟

قد تكون معيبة. -انها العلامة التجارية الجديدة!

ملكة جمال مالينا ، هذا القلب لي ، على النار ، وقد كتب العديد من الرسائل ،

وإذا لم يكن لدي الشجاعة لإرسالهم إليك ،

كان فقط ل لم أكن أريد أن أؤذيك.

لذا سامحني إذا تجرأت لنرسل لك هذا.

أريدك أن تعرف هذا هذه المدينة لديها العديد من الثرثرة ...

من يقول أشياء سيئة عنك ... أن لديك حبيب سري.

أنا أعلم أنه ليس صحيحًا. ليس لديك أي شخص.

بعد زوجك الرجل الوحيد في حياتك هو أنا.

علي الذهاب. سأراك في المدرسة غدا.

سنشتاق إليك!

لا تضيع!

السيد المحامي! الصحيفة الخاصة بك رأسا على عقب!

العقل الأعمال التجارية الخاصة بك سخيف!

صباح الخير يا سينيورا مالينا. هل انت بحالة جيدة؟ كيف حال والدك؟

انتهى العرض! لقد ذهبت الآن!

لقد نسيت المفتاح.

لذلك هذا صحيح ما يقوله الناس!

ما خطبك؟ أنت تبدو غريب جدا.

لقد سممتني بكذبك

ما يكمن؟ لم أتحدث معك أبداً

كنت أعرف ذلك من البداية ... أنت امرأة فضفاضة.

لكني لم أفعل شيئًا خاطئًا.

كذاب! كنت أتابع أنت على دراجتي!

من أنا أعرف أين ذهبت. انا أعرف كل شيء! -لا!

المحامي ، طبيب الأسنان! لا ، ريناتو ، أنا أحبك فقط!

كذاب!

-Amoroso. -هنا!

-Cali. -هنا!

-Costanza. -هنا!

أستاذ ، يمكنني أن أضع قضيبي بين الثدي مالينا؟

هل يمكنني وضع قلمي في فمها؟

هل يمكنني وضع المنجم بين ساقيها؟

حسنا ، لكن في وقت واحد!

لماذا لم تتزوج شخص من قريتها الخاصة؟

أنا متأكد من أن لا أحد يريدها.

يقولون انها خياطة.

لكنها مبتذبة جدا.

ابني يقول انها تبدو مزيفة.

زوجي يقول أنه لن يلمس لها مع قطب عشرة أقدام.

عشيقة البارون بونتا هو أجمل بكثير.

على الأقل جينا تفعل كل شيء في العراء.

البارون يلفها مرة واحدة في الأسبوع ثم يعود إلى باليرمو.

مالينا تتفوق على ذلك. مثل أننا لا نعرف ما الذي تفعله.

انتظر و شاهد. وقالت انها هي تحصل على راتبها.

مقر القوات المسلحة تتواصل ...

لدينا رجال القتال الشجعان الذين لا يقهر قدمت ضربة قوية ...

إلى آلة الحرب مجهولي الهوية أطلق العنان من قبل الحلفاء.

من أجل ضمان استمرار القوة والحيوية ...

لقواتنا في المقدمة ،

جميع دفع المعاشات المدنية ... هي يتم تأجيلها مرة أخرى ...

-إنه جاهز. -شكرا لكم.

مالينا.

الترتيب الصحيح! عيون الجبهة!

انزل الأسلحة ، الأسلحة عالية ، في تتابع سريع!

واحد اثنان! واحد اثنان!

هل سمعت؟ قتل زوج مالينا.

مالينا هو متاح!

رفاق CasteIcuto ،

نجتمع هنا اليوم ...

للمشاركة في المأساوية لكن حداد مشرف ...

التي ضربت بلدتنا.

للتعبير عن أعمق تعازينا ...

لفقد الملازم نينو سكورديا ...

قتل ببطولة في العمل ... في شمال افريقيا ...

وإلى عروسه مادالينا ،

من ، المنكوب بالحزن ، للأسف ليس معنا هنا.

انها بالفعل خارج النظر! -هي تحتاج إلى سرير دافئ الآن!

لكنها معنا بروح لأن المرأة صقلية ...

مع مصاعبهم ، مع تضحياتهم ،

مسيرة الكتف على الكتف مع قتال الرجال!

إذا كان مواطننا المواطن في الدفاع عن بلاده ليس عديم الفائدة

الملازم Cadei وسيم جدا.

فتاة محظوظة هي تمسك به!

... التي هي تحملنا إلى النصر النهائي للإمبراطورية الفاشية!

من أجل النصر!

تحيا II Duce!

من الآن فصاعدًا سأكون بجانبك.

إلى الأبد. أعدك.

فقط امنحني الوقت للنمو

الآن هي تأخذ حبيب بالتأكيد.

مرة واحدة في كيس ، لا يوجد ينظر إلى الوراء!

هي تعلم ذلك. إنها تبلغ من العمر 27 عامًا.

إنها تعرف طريقها حول الكتلة!

كوسيمانو ، طبيب الأسنان ، قد ذهب مجنون لها.

يوم واحد كان مشتتا الحمار استيقظ من قبل ...

وسحبت سن صحية بدلا من الفاسد!

طبيب أسنان أم لا ، لماذا لم رأيناها في الآونة اليا صاحبيرة؟

اعتقد انها مشغولة جدا!

يقولون إنها تخدع حولها مع صاحب متجر في كاتانيا ...

مع الميول التخريبية.

البعض يقول Cusimano ، طبيب الأسنان.

رجل عائلة انها مشينة! -عندما كنت مولودًا عاهرة ...

سمعت أن الكاهن قد تلقى رسائل مجهولة ...

يقول عشيقها هل هذا الرجل ، ذلك الرجل.

صوت الناس هو صوت الله!

لا أستطيع التحدث مع أي شخص عنه مشاكلي الشخصية.

انهم حميمون جدا.

لكنك تبدو لطيف. أود أن أؤكد لك كل يوم، هي أضيء شمعة لك.

لكنك تبدو لطيف. أود أن أؤكد لك كل يوم، هي أضيء شمعة لك.

حتى أتي إلى القداس يوم الأحد.

لكن يجب أن تحمي مالينا سكورديا من المدينة.

نعم ، الأرملة ... على الأقل من أجل سنوات قليلة. ثم سأتولى.

أنا دائما في خدمتك.

تعزية متجددة ، مالينا. -تعازي.

ما هي قطعة من الحمار!

ابن العاهرة!

أنت الصغير يا صاح! عد إلى هنا!

لا يمكنك الغناء بالإيطالية؟ لا يمكنك التحدث بالألمانية؟

ريناتو ، لقد تأخر

ريناتو ، انهض

مسخ!

أنت فتشي

سادوموزيشيست ، أو أسوأ من ذلك ، الانحراف!

-ما هذا؟ - إنها مجرد قبعة فرنسية ، ما!

حرج عليك!

أنت فتاة وقح يمكنني الاحتفاظ بها؟

الى ماذا تنظرين؟ اخرج من هنا!

تعال إلى هنا ، أنت خنزير صغير!

الانحراف -Goddamn! -ماذا فعلت؟

لا يسمح لك بالجلوس على الطاولة معنا ، فهمت؟

-اجب! -حسنا!

لم يعد لديك الحق للتحدث مع أخواتك ، فهم؟

احبسني! سأريكم!

أنت لا تترك هذه الغرفة حتى إشعار آخر!

الابن ، على الأقل لديه بعض الحساء انها لن تفعل أنت خير.

بيترو ، لم يؤكل لمدة ثلاثة أيام.

في الاتحاد الهييتي ، لا يأكلون أبدا.

ما زال ... ما هذا القرف؟

الفاشيون أعطوها لنا. على الأقل يبدو مثل القهوة.

بالتأكيد ، وأنا أنظر مثل فيتوريو دي سيكا.

كل شيء يقدمونه لنا هو أمر فظيع!

انظر إلى هذه الجيوب. انهم دائما تمزيق مفتوح!

هذا موضوع رخيصة لا يحمل الغرز!

الخيط ليس هو المشكلة!

بينما يقرأ ابننا الشعر ، يديه تذهب للعمل في جيوبه!

ماذا يعني ذالك؟

هل حصلت عليها الان؟

فقط كذلك! لا تصلحهم. خيط جيوب مغلقة!

لكنه ليس لديه جيوب.

هي يعمل بها سيكون من الجيد لصحته!

إطفاء الأنوار!

... أن الروح المرهقة قد تكون ne'er راحة في أكثر راحة فول هاربور ...

هل ذهب مجنون؟ -أظن أنه أعمى.

بينما على عمل المرأة جلست قصدك ،

المحتوى مع المستقبل الغامض كنت تأخذ في الاعتبار ...

كان مايو المعطرة ، وبالتالي كنت تستخدم لقضاء أيامك.

هذا الطفل يحتاج للهواء.

-Air؟ -Air.

صباح الخير بروفيسور.

هذه الرسالة لك.

تقول "عاجلة".

أنت غير راضٍ ابنتك مالينا نائمة مع المدينة كلها.

كانت رسالة مجهولة ، لكني قرأت ذلك!

تقول Malena عاهرة مع الجميع في المدينة!

لذلك هناك أمل بالنسبة لنا أيضا!

استعيدها!

I'II تمثال نصفي مؤخرتك ، السيد السراويل القصيرة!

الليلة كانت رائعة.

-لي أيضا. من أنا أعلم أنه كان منذ عشرة أشهر فقط.

لكن ربما أستطيع رؤيتك ثانية حسناً فزت.

-غدا. حسنا ، طالما أنا لست في الخدمة.

-شكرا على الازهار. -على الرحب و السعة.

اعتني بنفسك.

أراك غدا؟

نعم فعلا.

-حتى ذلك الوقت. ليلة سعيدة ، ليون.

متى؟

-مساء الخير سيدي. مساء الخير ، مؤخرتي!

كيف تجرؤ أشق خطيبي!

يجب أن يكون هناك سوء فهم. لقد دعيت.

أنت كاذب و قذر!

لأنني في الزي الرسمي ، لا أستطيع الرد ، يا سيدي.

ولكن هي تجيب لي. -Anytime.

-الأردن ، الوغد! -استيقظ.

تعال الى هنا! سأمزقك ، أنت جبان!

سأحطمك في اثنين!

دعني اذهب! أو لدي لأصعب معك

-هل الزاني! -زوجتي!

-نظرة ، انظر! انه يخونني -مع رجل؟

مع خائن!

قلت أنك لن تلمسها مع القطب عشرة أقدام!

إنه طبيب الأسنان

لقد كنت أتجسس عليك وقت طويل ، أيها الوغد

و بالنسبة لك

اذهب لسرقة الأزواج من قريتك ، أنت عاهرة!

كنا نعلم أن لديها حبيب واحد ، ولكن اثنين؟

لكن أين طبيب الأسنان في؟

تناسب بين ساقيها!

اضطر والدها لإنهاء المدرسة في عار.

لا يريد أبدا أن يرى ابنته مالينا مرة أخرى.

وزوجة طبيب الأسنان طردته من منزله.

هذا التنين من الزوجة هي جره إلى المحكمة!

ما هو طبيب الأسنان حصلت على القيام به ، الرجل المسكين؟

مالينا العاهرة! يجب أن تؤخذ إلى المحكمة!

يبدو أن الملازم Cadei مثل هذا الرجل.

كيف يمكن أن يختلط في هذا؟

الجميع يعلم انها منزل هادم.

كان الملازم يسأل عن ذلك!

-ليس من هنا إنها نسيت أين هي. هل سيذهبون إلى المحكمة؟

بالطبع ، يمكنها أن تذهب إلى السجن. إنه رجل متزوج!

طبيب الأسنان اللازم ثلاث غرز في رأسه.

لكن طبيب الأسنان أقسم على الجندي أولا.

هذا إهانة ضابط.

سننتهي في المحكمة!

بينما كنا يراقبها ،

الملازم وطبيب الأسنان كانوا يركبون القطار!

انها إما الذهاب إلى المحامي أو كاتب العدل.

بالتأكيد ، ولكن ماذا ستفعل مع اثنين من كبار السن مثلهم؟

-عفوا. -ادخل.

أيمكنني مساعدتك؟

هل يمكنني التحدث مع المحامي سينتربي؟

تفضل بالجلوس.

سيدي ، إنها أرملة سكورديا!

يمكن أن يكون صحيحا؟ مادونا جميلة!

دعها تدخل

-أدخل. -شكرا لكم.

من فضلك اجلس.

سحر.

نواصل الآن مع الشهادة مادالينا بونسينيوري ،

الارمله scordia دعا malena.

يمكن أن تحصل على عامين في السجن.

كل شيء سيكون على ما يرام ، ثق بي.

اجلس.

أنت متهم بالتورط الدكتور غاسباري كوسيمانو ...

في سرية و علاقة غرامية ...

تهدف إلى الانفصال من عائلته.

هل تعرف دكتور كوزيمانو؟

نعم فعلا.

هل أنت أو هل سبق لك أن ... كان خطيبته؟

بالطبع لا.

كيف يمكن أن أكون مخطوبة لرجل متزوج؟

لماذا كان كوزيمانو ، في تلك الساعة غير العادية ...

في طريقه الى منزلك؟

انا لا اعرف.

لو كان في شركتك في الأمسيات السابقة؟

نعم لمرة واحدة.

-أين؟ -في منزلي.

قفز الحق في ، طبيب الأسنان فعل. يبدو غبي ، ولكن ...

- كم بقي؟ -ليس طويل.

ما الذي فعلته؟

أحضر لي بعض الأدوية من أجل أبي.

لو كان لأبيك ، لماذا أحضرها لك؟

انا لا اعرف.

ماذا فعلت بعد أعطاك الدواء؟

وقال وداعا واليسار.

ثم لماذا Cusimano ، وضعت قادرة المهنية ،

الذي ، قبل خمس سنوات ...

كان شرف استخراج واحدة من أسنان II Duce ...

يعلن علنا انه خطيبك؟

لقد قام بذلك لم يكن لي علاقة بها.

زوجك مجنون.

ما نوع العلاقة هل لديك مع اللفتنانت كادي؟

أنا أرملة. أعمالي وأن الملازم Cadei ...

لا يهم القانون.

يا صاحبي الحق. هل كنت تعلم هذا،

نتيجة لهذه الشؤون ، الملازم Cadei تم نقله إلى ألبانيا؟

واحد لأسفل.

وقبل رحيله ، تم استجوابه في التحقيق القضائي.

موظف كتابي.

أعلن أن واجهتها

الأرملة سكورديا فقط مرتين ... في منزلها

وأن يكون لا علاقة غرامية ...

النظر في علاقتها "مجرد صداقة عادية".

ابن العاهرة.

تم استلام الملازم Cadei من قبل موكلي ...

وهي لا تخفي عن وجود له ...

بعض المشاعر.

ولكن على عكس كوزيمانو المتزوج ،

من كان ، دعونا نواجه الأمر ، مذنب ...

من خفة ما قبل الشيخوخة من الحواس ...

من المسكر مشكال الرغبات ...

على عكس عائلة كوسيمانو لكن...

كادي هو ...

و كان...

البكالوريوس ... البكالوريوس!

ذكي ، هذا المحامي.

انه عازب نفسه.

التحقيق الدقيق من الحقائق تخبرنا ، لذلك ...

أن امرأة سكورديا ارتكبت أي جريمة أخرى ...

من كونه مشؤومًا ،

وحدها و جميلة.

ها هي جريمتها: جمالها!

ومن هنا ، الحسد ،

الأكاذيب ، العار ،

التي حرمتها حتى من ثقة الأب!

ومع ذلك ، هي نفسها لا يزال في عذاب صامت ...

الحداد على هذا قبر الحرب لا تحمل علامات مميزة ...

في شرق افريقيا البعيد.

في القلب النابض لحجتنا ...

هو جريء ، ولكن مع ذلك صحيح ، أطروحة ...

الذي يطرح سؤال واحد فقط:

هل يمكن لشابة ...

بعد ملحمة الترمل تحملت من أجل حب البلاد ...

نأمل في الحماية في ملجأ حياة جديدة؟

هل لديها الحق نتوق لكتابة ...

نهاية جديدة لقصة حبها الخاصة؟

فخامتك،

المواطنون من رد CasteIcuto: "نعم!"

هي Cusimano ترك لي وحده الآن؟

بالتاكيد. لقد تم وضعه في عيادة للأمراض النفسية.

يريد التطوع للقوات في شرق أفريقيا.

لا يدرك فقدنا أفريقيا منذ زمن بعيد!

لكن دعونا ننسى Cusimano والمتقلب الليفتنانت كادي.

هيا بنا!

وأنا أعلم أنه ليس كثيرا.

ولكن كل ما لدي. لقد قطعوا معاش تقاعدي.

لا تفهم؟

هذا هو الفول السوداني!

رصيدي أكثر من ذلك بكثير.

لن يكون لديك ما يكفي من المال!

لكن كيف سأقوم بسدادك؟

من السهل جدا ، يا حلوة.

-ماذا تقول؟ -Be معي ، يا حبي!

أنا أحبك!

يجب ألا تكون المرأة بمفردها خلال هذه الأوقات الصعبة.

أنا رجل ثري. لن تجد أفضل.

I'II اعتني بأبيك. عليك أبدا أن تقلق مرة أخرى

أنا أسامحها فعلت ذلك لدفع أتعاب محاميها

مرة واحدة فقط وأبدا مرة أخرى.

لكنك لم تحافظ على اتفاقنا.

نحن حتى الآن

سينيورا مالينا ، شخص أكثر قدرة منى ...

كتب أن truelove الوحيد هو الحب بلا مقابل.

الآن أنا أفهم لماذا.

لقد مر وقت طويل منذ أن كنت آخر خرج من منزلك.

ولكن كلما ابتعدنا عن بعضنا ، اقوى حبي يصبح.

يقولون أنك على وشك الزواج سينتوربي ، المحامي.

أنا أعرف مدى سوء يعاملونك هنا ،

كيف النساء في السوق لن يطلب منك أي طعام جيد ...

ولن يوظفك أحد لخوف زوجته.

لكن كيف ستتمكن من العيش مع الدهون ، رجل يبلغ من العمر ...

قبيح جدا أنه لا توجد فتاة يريد من أي وقت مضى له؟

يقولون انه لم يغسل أبدا وينتن مثل الماعز.

كيف سيكون جلدك الأبيض الأملس ... تحمل فرك

عرق رجل عجوز ...

الذين لا يفعلون شيئًا أبدًا بدون موافقة أمه؟

هل صحيح أنك تتزوج؟

ماذا تكتب؟

أعطني هذا! دعنى ارى!

اخرج!

يقف مستقيما.

لفترة أطول قليلا ، دون بلاسيدو.

مزيد من المساحة في الخصر ، لأنه عندما يكبر.

هل سيكونون مستعدين غدا؟

الحرب دمرت عملي ، لكنه لا يزال يستغرق بعض الوقت.

... مع استمرار تفجيرات الحلفاء.

الانتظار لي.

يا رب ، ساعدني مع أمي ، أرجوك.

أحمق! الأبله!

الأبله!

لا يمكنك معاملتي كطفل أنا رجل ناضج!

احصل على هذا مستقيمة. اسمك الجيد يا ...

لن تنتمي ابدا لهذا العاهرة مثير للاشمئزاز!

أبدا! أبدا!

أبدا!

ترك المحامي عالي و جاف!

والدته stiII حمام له كل سبت!

MaIena دائما لديه شخص ما رمي وجع في الأشغال!

لن يكون من الصعب العثور على شخص ما لإعادة المحامي!

تعال ، اجلس. -الخط التالي في الخط لديه بالفعل خطة.

نعم ، خطته في سرواله.

-قطع وحلق. -حالا سيدي.

صباح الخير يا أنطونيو.

احضرت بعض السكر والدقيق.

-ماذا عن الخبز؟ -الأفضل.

لا أستطيع أن أدفع الآن -هذه ليست مشكلة.

أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد طريقة لتجعلك بعض المال

أسرع ، هناك شخص آخر هنا!

إنه البروفسور بونسنيور.

والد مالينا.

أنا هنا من أجلك.

التعازي ، سكورورا سكورديا.

تعازي.

تنحي جانبا ، يا طفل.

سينيورا ، ماذا يمكننا أن نفعل؟ نحن في يد الرب.

لا تنسوا عرضي.

-من هذا؟ -هذا أنا.

- من الذي؟ -Salvatore. أنطونيو ارسلني

احضرت لك المزيد من الطعام.

ادخل.

-الشعر الخاص بك يبدو رائع. -هل أحببت ذلك؟

نعم ، يجعلك تبدو أصغر سنا. -شكرا لكم.

يمكن أن آتي كل يوم خميس!

طالما كنت تجلب الطعام.

لم يحدث من قبل في تاريخنا تم دعوتنا للفرقة معا.

منذ بضع سنوات فقط ، وعد الثاني Duce

أن النازيين هي يفعلون لا تحتل صقلية

نظرة! الألمان في كل مكان!

انظر من هنا.

إنها رأس حمراء الآن

انظروا كيف انها وضعت معا.

أود قطع هذا الشعر.

كم هي سيئة!

الآن هي حتى تشد الألمان.

-من هذا؟ - مولينا سكورديا ، الفاسقة

لقد تعاونت مع عاهرة أخرى ، جينا.

لكن مع الألمان؟

يبدو أن هناك رياضة بدنية في فندق Moderno.

العاهرات اثنين تشغل من غرفة الى غرفة ...

خدمة دزينة من الضباط في وقت واحد.

القرف المقدس!

يا امرأة جيدة ، هذا الطفل يملكها الشيطان!

يسوع ومريم ويوسف!

روزا!

تعال الى هنا!

هذا يكفي!

يبدو أنك تتظاهر ل Michelangelo s Pieta للفقراء!

لا.

يتم تغذية العين الشريرة على الدم. الصمود حتى الموت هو الماضي.

طرد الشيطان من هذا الطفل.

أحمر الماعز ، على الخشب المطبوخ ، تمسك بسرعة.

الرأس والذيل، عين الشر الافراج عن هذا الطفل.

يلقي الشيطان في البرية.

مخجل!

مشين!

لقد شفيوا عمي بهذه الطريقة ... وكان لديه الكوليرا!

ابنك ليس مريضًا! لقد أصبح رجل!

مع ديك هذا كبير ، يحتاج أن يمارس الجنس!

ريناتو!

ريناتو ، انتظر هنا من أجلي.

تعال الى هنا. هيا. أغلق الباب.

-ابي؟ -انه قادم.

السيدات!

اختر الشخص الذي يعجبك.

السيدات!

ماذا لدينا هنا؟

اللحوم الطازجة.

لوبيتا ، حتى الغرفة.

تعامله بشكل صحيح.

-ما اسمك؟ اموروس ريناتو.

أموروزو. يا له من اسم رومانسي!

الليلة سنموت في قصف أو ينتهي في السجن.

إنطلق.

-هل هذا هو أول مرة لديك؟ -لا.

لقد تخيلت ذلك عدة مرات.

دعنا نذهب نعطي هذا عاهرة وقح ما تستحقه.

لا تقترب. هذا بين النساء.

الآن هي ترى ما يحدث عندما تسرق رجالنا ...

والنوم مع الألمان القذر.

إنها نهاية الانتشار ساقيك عاهرة

الآن دعونا نرى ماذا يصنع الرجال منك!

يتم تقديم سيدتي.

اذهب بعيدا!

تختفي!

من أنا أعرف هذا الوجه. -من هذا؟

نينو سكورديا ، زوج مالينا.

مالينا ، من فعل ذلك مع الألمان.

رجل فقير. كان أفضل حالا.

أليس هذا زوج مالينا؟

يا جيوفاني هناك رجل غريب.

هل تعرفين مالينا سكورديا؟

من هي؟

من أنت؟ هذا منزل عائلتي!

نحن لا نعرف أي شيء.

عندما جئنا ، لا أحد كان يعيش هنا.

لا أحد؟

رجل فقير. لا أحد هي اقول له الحقيقة.

ماذا تقول، "اسمع زوجتك عاهرة"؟

أسمع أنها لا تزال قطعة كبيرة من الحمار.

لقد فقدت ذراعي لم اكن ميت!

ثم تم إعتقالي في الهند وأنا تعاقدت مع الملاريا. اخبره.

سيدي ، فقد ذراعه ...

يا طفل ، ما هي تفعلين هنا؟ ابتعد أو ارحل.

أنا شريط الصبي.

لا بد لي من الحصول على فناجين القهوة. تفهم؟

حسنا حسنا.

عائلتي عاشت في هذه المدينة للأجيال.

الآن لا أحد هي هيتكلم معي.

بيتي هو مخيم للاجئين ، وزوجتي اختفت.

لا أحد في المدينة يعرف اين هي.

كانت زوجته المرأة

رأينا الضرب في اليوم الذي وصلنا فيه

الجميع يقول انها عاهرة في بيت البغاء.

ساعدني في العثور عليها. اريد ان احضرها للمنزل

عفوا. لا تتذكرني؟ أنا نينو سكورديا.

أنت مخطئ لي لشخص آخر. هل أستطيع الحصول على ضوء؟

أنت السكرتير الفاشي وكنت نائبه.

يمكنك مساعدتي. هل تعرف ماذا حدث لزوجتي؟

لم تنضم للحزب الشيوعي؟

تم تصويرها مع ذراعيها حول قائد كوميه.

أنت عائلة من الأبطال!

أنت على حق.

أولئك الذين خاضوا الحرب لأنك الأوغاد ليسوا أبطالا.

اذهب تأخذ نزهة من خلال بيوت الدعارة في صقلية.

قد تجد زوجتك هناك!

انتظر دقيقة. عد!

عزيزي سكورورديا ،

سامحني إذا لم يكن لدي الشجاعة في التحدث بالانسان.

هذه الشهور اليا صاحبيرة لديها علمني الكثير عن الشجاعة ، حتى لو وجدت نفسي.

أنا الوحيد الذي يعرف الحقيقة عن زوجتك.

هنا ، يقولون فقط أشياء سيئة عنها.

لكن صدقيني يا زوجتك كانت مالينا مخلصة لك.

أنت الرجل الوحيد الذي أحبته. هذه هي الحقيقة الصادقة.

هذا صحيح، حدثت الكثير من الأشياء ،

لكن في ذلك الوقت ، كنت قد مات طوال الوقت.

آخر مرة رأيتها ، كانت في قطار لميسينا.

يجب أن أوقع "صديق" ، مثل كل الحروف المجهولة ،

لكن اسمي ريناتو

صباح الخير ، القاضي.

يا صاحبي جيد ، الحمد لله.

تلتهم ، يا البازلا الحلو.

ابنا الكلبات! -انظر من هنا!

جورجيو ، انظر من هنا!

لماذا أنت كل شيء تبحث في تلك المرأة؟

إنه لاشيء.

رأيتهم في الساحة. كانوا يستيقظون ذراع في ذراعه.

هادئ. انها هنا!

استغرق الأمر الكثير من الشجاعة للعودة.

انظر من هنا.

سمعت ذلك ، لكنني لم أصدق ذلك.

-ماذا لديهم للنظر؟ - يجب أن تتركها في سلام.

لديها بعض التجاعيد حول عينيها.

انها وضعت على الوزن أيضا.

لكنها ما زالت جميلة.

صباح الخير ، السيدة سكورديا.

صباح الخير.

تريد بعض الطماطم لطيفة؟ أنها تكلف أقل هناك.

-صباح الخير. -شكرا لكم.

أشياء جميلة هنا!

مثل ذلك ، سينيورا مالينا؟ -نعم فعلا.

-في محاولة على. لا ، هذا بخير.

-إنها ليست مشكلة. -وقت اخر.

أعطني حقيبتك سنناقش ذلك في وقت لاحق.

-شكرا لكم. -يوم جيد.

انه بخير. سأحصل عليه.

شكرا لكم.

شكرا لك على مساعدتك.

حظا سعيدا ، سينيورا مالينا.

أنا غارق في السرعة بأسرع ما يمكن

كما لو كنت أهرب ...

من الشوق ، من البراءة ، من بلدها.

فات الوقت، وقد أحببت العديد من النساء.

وكما عقدوا لي قريبة ...

وسألت ما إذا كنت سأفعل تذكرهم،

لقد قلت، "نعم ، سأذكرك."

لكن الشخص الوحيد الذي لم أنساه أبدًا هو الذي لم يسأل ...

مالينا.