Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,100 --> 00:00:48,000
النهاردة بالليل في الساعة 5:00.
2
00:00:48,100 --> 00:00:51,000
هي الثاني Duce التحدث للشعب!
3
00:00:51,100 --> 00:00:52,900
إنت جاهز
لتشغل الراديوهات الخاصة بك!
4
00:00:53,100 --> 00:00:58,700
يا صاحبي منكم اللي معاهم الراديوهات
وجرامافون الراديو ...
5
00:00:58,800 --> 00:01:01,900
أمرت لتشغلها.
6
00:01:02,100 --> 00:01:05,700
هي هيتكلم موسوليني
7
00:01:05,900 --> 00:01:08,400
كل الايطاليين!
8
00:01:08,600 --> 00:01:13,000
أنت مصرح لك بالترتيب
من الحكومة الفاشية ...
9
00:01:13,100 --> 00:01:17,100
لقطع عملك.
بعد ظهر هذا اليوم الساعة 5:00 ...
هي II Duce التحدث للشعب.
10
00:01:17,400 --> 00:01:22,300
كنت اثنتي عشرة ونصف
عندما رأيتها للمرة الأولى.
11
00:01:22,300 --> 00:01:24,600
و عقلي يلعب الحيل علي
أتذكر جيدا.
12
00:01:25,300 --> 00:01:28,700
في ذلك اليوم ، أعلن موسوليني الحرب
على فرنسا وبريطانيا العظمى ...
13
00:01:28,800 --> 00:01:32,600
وحصلت على أول دراجة.
14
00:01:32,800 --> 00:01:36,000
الإطار بريطاني ، التروس هي ألمانية ،
15
00:01:36,100 --> 00:01:38,900
الدواسات هي الفرنسية ،
16
00:01:39,000 --> 00:01:42,800
والفرامل من ...
لقد نسيت.
17
00:01:42,900 --> 00:01:46,100
لكن السلسلة هي صقلية ...
دائما يبقيه دهني.
18
00:01:46,200 --> 00:01:47,600
هل أنت متأكد من أنها آمنة؟
19
00:01:47,600 --> 00:01:49,300
لدي دراجات جديدة أيضا.
20
00:01:49,900 --> 00:01:53,700
ميمي ، نحن في حالة حرب
من يستطيع تحمل دراجة جديدة؟
21
00:01:55,700 --> 00:01:57,000
قتال الرجال ،
22
00:01:58,800 --> 00:02:01,900
على الأرض ، في البحر وفي الهواء ،
23
00:02:02,800 --> 00:02:05,800
القمصان السوداء للثورة ،
24
00:02:06,300 --> 00:02:08,100
رجال ونساء إيطاليا ...
25
00:02:08,300 --> 00:02:11,300
ومملكة ألبانيا ، الموقد هو ...
26
00:02:37,600 --> 00:02:38,900
ساعة...
27
00:02:40,900 --> 00:02:42,100
من القرارات منها
28
00:02:42,800 --> 00:02:46,300
لا يوجد عودة.
29
00:02:46,800 --> 00:02:50,000
بينو ، أعتقد أن هذا النملة يعرف أنه اللحم الميت؟
30
00:02:50,100 --> 00:02:51,000
من تعرف؟
31
00:02:51,200 --> 00:02:53,900
إذا كان مثلك ، فهو لا يعرف شيئاً
32
00:02:54,300 --> 00:02:56,900
إعلان الحرب ...
33
00:02:57,400 --> 00:03:01,600
تم تسليمها بالفعل للسفراء.
34
00:03:17,600 --> 00:03:20,100
أنا حر من البؤس
ابن ماري هو ربي.
35
00:03:20,200 --> 00:03:22,800
أنا حر من البؤس
ابن ماري هو ربي.
36
00:03:24,200 --> 00:03:27,000
مرحبا شباب!
37
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
لقيط محظوظ.
38
00:03:33,400 --> 00:03:36,800
لقد حصلت على دراجة جديدة!
- إنها جميلة!
39
00:03:37,800 --> 00:03:40,400
صنعت خصيصا ، تماما مثل المتسابقين.
40
00:03:40,700 --> 00:03:44,200
الآن ، أنت رجل مثلنا
-هل يمكنني الانضمام إلى العصابة؟
41
00:03:44,200 --> 00:03:46,300
- "دون اجوستينو"؟
حبيبي.
42
00:03:46,500 --> 00:03:49,000
- "دون NicoIa"؟
سأسمح له بالدخول
43
00:03:49,400 --> 00:03:51,200
- "دون تونينو"؟
-Sure.
44
00:03:51,300 --> 00:03:56,200
وانت ، "دون ساسا"؟
لا أريد أن يدخلك بعض الأطفال في أعمالنا.
45
00:03:56,200 --> 00:03:59,000
-لماذا ا؟ ماذا تفعل؟
هل يمكنك إبقاء فمك مغلقا؟
46
00:04:05,000 --> 00:04:05,700
هي قادمه!
47
00:04:10,100 --> 00:04:11,400
ماذا يحدث هنا؟
48
00:04:12,300 --> 00:04:16,300
إذا كنت تريد أن تكون واحدًا منا
فقط اسكت ومشاهدة.
49
00:05:05,700 --> 00:05:08,500
-من هي؟
ابنة الرجل الصم ، معلمنا اللاتيني الجديد
50
00:05:08,800 --> 00:05:11,900
-ما أسمها؟
ما هو الحمار الرائع!
51
00:06:12,400 --> 00:06:14,400
ما لا أعطيه لمدة ساعة معها!
52
00:06:14,600 --> 00:06:18,300
سيئة للغاية انها متزوجة.
لو لم تكن ...
53
00:06:18,900 --> 00:06:19,900
ما أسمها؟
54
00:06:20,000 --> 00:06:23,900
مالينا ، أجمل الحمار
في CasteIcuto.
55
00:06:29,900 --> 00:06:32,400
الشمس أكبر من القمر.
56
00:06:36,200 --> 00:06:37,500
أو soImaiorestIuna.
57
00:06:40,300 --> 00:06:42,500
هل بإمكاني ابتزاز ابنتك
كنت ضمة الأصم؟
58
00:06:43,000 --> 00:06:44,200
نعم ، لكن بسرعة
59
00:06:45,200 --> 00:06:48,900
أحب الصدق أكثر من الثروة.
60
00:07:30,000 --> 00:07:31,900
الإبهام -Seven طويلة!
-Seven ونصف الإبهام!
61
00:07:32,000 --> 00:07:34,100
مين بازوكا!
من أنا حصلت على ثمانية!
62
00:07:34,200 --> 00:07:38,000
ثمانية لا شيء!
هذا فقط موقوتة امرأة.
63
00:07:38,000 --> 00:07:41,500
واحد ، اثنان ... ثلاثة واثنان خمسة ،
اثنان هو سبعة واثنان تسعة.
64
00:07:41,600 --> 00:07:43,000
نسف!
65
00:07:43,100 --> 00:07:46,100
غواصي هي تمزق مالينا في النصف!
66
00:07:48,200 --> 00:07:50,100
بمجرد تخطي المدرسة
وذهب من منزل مالينا.
67
00:07:50,200 --> 00:07:54,100
كانت على النافذة ،
ونادت لي.
68
00:07:54,300 --> 00:07:58,100
اعتقدت انها تريدني
للحصول عليها بعض السجائر.
69
00:07:58,600 --> 00:08:01,000
صعدت للحصول على المال ،
وكان رداءها مفتوحًا.
70
00:08:01,300 --> 00:08:05,400
وكانت هناك ...
عارية كاليوم ولدت.
71
00:08:05,500 --> 00:08:07,300
القرف المقدس! فعلت ذلك
عن قصد لإثارة لي.
72
00:08:07,500 --> 00:08:12,000
كنت احمق.
كان عليّ أن أقفز على الفرصة.
73
00:08:12,000 --> 00:08:15,300
إذا حدث ذلك مرة أخرى ،
I'II فرقعة أدمغتها بها.
74
00:08:15,500 --> 00:08:19,000
تركت التدخين أولاً
هي تعلم بأنك لا تملك كرات.
75
00:08:19,000 --> 00:08:23,100
يا صاح قليلا ، لقد كنت
هنا لساعتين ...
76
00:08:23,400 --> 00:08:25,100
وما زلت لم تقاس نفسك.
77
00:08:25,400 --> 00:08:27,300
قيسها، قم بقياسها!
78
00:08:28,500 --> 00:08:30,100
واحد اثنان،
79
00:08:30,500 --> 00:08:33,300
ثلاثة أربعة خمسة...
80
00:08:33,400 --> 00:08:34,700
ستة فقط!
81
00:08:36,200 --> 00:08:38,400
تعلمون ما يقولون
حول طفل في السراويل القصيرة؟
82
00:08:38,500 --> 00:08:40,300
السراويل القصيرة: قصيرة ديك!
83
00:08:41,600 --> 00:08:43,100
اللعنة ابهامى هى
ضعف حجمك!
84
00:08:43,100 --> 00:08:44,300
هراء!
85
00:08:48,200 --> 00:08:50,600
-من لديه أكبر ديك الآن ، يا صاح؟
-أنت تفعل!
86
00:08:50,900 --> 00:08:52,800
لا ، أنا الثاني Duce!
لا أحد أكبر مني!
87
00:08:59,200 --> 00:09:01,300
-Ooh. مدرسة ريناتو للتخطي
-Shh!
88
00:09:54,700 --> 00:09:58,100
انت تعال هنا!
أحتاج بعض السجائر.
89
00:10:08,300 --> 00:10:09,800
ما هي السجائر التي تريدها؟
90
00:10:11,200 --> 00:10:12,800
مقدونيا اضافية.
91
00:10:30,700 --> 00:10:34,400
أتذكر هذه الدعوى جيدا.
إنه والدك
92
00:10:34,700 --> 00:10:38,400
لقد خاطتها منذ 20 عامًا
وما زال يبدو جديدًا تمامًا.
93
00:10:38,500 --> 00:10:42,200
كان يرتديها فقط لحفل زفافه.
يريد الاحتفاظ بها في جنازته.
94
00:10:42,300 --> 00:10:46,600
إذا دفن في هذه الدعوى ،
هي يذهب مباشرة إلى السماء!
95
00:10:46,700 --> 00:10:48,000
أبي ما زال شابا
96
00:10:48,000 --> 00:10:51,200
وأنت صغير جدا
للسراويل الطويلة.
97
00:10:51,400 --> 00:10:53,400
لم أطلب رأيكم يا سيدي.
98
00:10:53,700 --> 00:10:55,800
هل يعرف عن هذا؟
- بالطبع بالطبع!
99
00:10:56,400 --> 00:10:59,300
أنت وغد صغير ،
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
100
00:10:59,500 --> 00:11:04,200
تعال إلى هنا يا سيد
هل تريد تخطي المدرسة؟
101
00:11:04,200 --> 00:11:06,600
غرامة. من لم يكن في مثل عمرك؟
102
00:11:07,800 --> 00:11:09,500
-اتركه لوحده!
من أنا أعرف ما أفعله.
103
00:11:11,900 --> 00:11:15,300
وأنت تدع أصدقائك يضربونك.
104
00:11:15,500 --> 00:11:19,800
على الرغم من أنني عندما كنت في عمرك ،
كنت أضرب أصدقائي!
105
00:11:20,200 --> 00:11:24,200
لكن سرقة سراويل من والدك ...
106
00:11:24,300 --> 00:11:28,400
والحصول عليها تغيرت لنفسك
هو مجرد خطأ واضح.
107
00:11:28,500 --> 00:11:29,800
لكن ، بابا ، أنت لا تفهم!
108
00:11:30,200 --> 00:11:32,800
تفهم؟
من قال انك تستطيع الكلام؟
109
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
أنا أخجل من ارتداء السراويل القصيرة!
110
00:11:35,400 --> 00:11:37,400
ماذا عن كلسون؟
انهم ما يقرب من السراويل الطويلة!
111
00:11:37,500 --> 00:11:39,200
كافية!
ما زال طفلاً!
112
00:11:39,300 --> 00:11:43,800
سأخبر سكرتير حزبنا أنك لن تفعل
اسمحوا لي أن أذهب إلى تمارين الفاشية!
113
00:11:49,600 --> 00:11:51,300
لنعقد صفقة.
114
00:11:52,300 --> 00:11:56,500
يوم شخص ما يشق الجمجمة
من "قائدنا العظيم"
115
00:11:57,800 --> 00:12:00,400
ثم ستحصل على السراويل الطويلة.
116
00:12:00,600 --> 00:12:01,700
إحلف على ذلك.
117
00:14:31,900 --> 00:14:35,500
شابة جميلة
كل وحده هنا. إنها جريمة
118
00:14:36,700 --> 00:14:39,500
من الذي هيتكلم؟
- مولينا سكورديا ، زوجة نينو الجديدة المثيرة.
119
00:14:39,600 --> 00:14:42,400
يجب أن يكون لديها شخص ما
على الجانب ... إنه أمر لا مفر منه!
120
00:14:42,500 --> 00:14:44,500
رقم خمسة عشر!
-أنا.
121
00:14:44,900 --> 00:14:48,000
حق. نينو يجلب لها من
قريتها مع والدها المريض.
122
00:14:48,100 --> 00:14:52,000
ثم بعد شهر ...
ازدهار ... دعا نينو إلى الحرب.
123
00:14:52,000 --> 00:14:54,600
من هنا يريد الرهان
هي نائمة لوحدها؟
124
00:14:54,700 --> 00:14:56,500
ليس انا!
125
00:14:59,600 --> 00:15:01,500
لماذا لا تدعيني
اجلس مع الآخرين؟
126
00:15:01,600 --> 00:15:05,500
كنت صغيرا جدا على الجلوس
في كرسي الكبار.
127
00:18:14,200 --> 00:18:16,700
لكن يا بني ، إذا كنت لا تعرف
العنوان ، كيف يمكنني مساعدتك؟
128
00:18:16,900 --> 00:18:18,900
إنها جميلة ورومانسية ...
129
00:18:22,600 --> 00:18:25,500
ما لامور نو.
لماذا لم تقل ذلك؟
130
00:18:28,900 --> 00:18:30,500
عشرة ليرة.
ادفع عند أمين الصندوق.
131
00:18:30,700 --> 00:18:32,000
مش أنت اختبار ذلك؟
-لأي غرض؟
132
00:18:32,100 --> 00:18:35,000
قد تكون معيبة.
-انها العلامة التجارية الجديدة!
133
00:20:52,700 --> 00:20:55,900
ملكة جمال مالينا ، هذا القلب لي ،
على النار ، وقد كتب العديد من الرسائل ،
134
00:20:56,000 --> 00:21:00,100
وإذا لم يكن لدي الشجاعة
لإرسالهم إليك ،
135
00:21:00,300 --> 00:21:02,900
كان فقط ل
لم أكن أريد أن أؤذيك.
136
00:21:03,600 --> 00:21:07,000
لذا سامحني إذا تجرأت
لنرسل لك هذا.
137
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
أريدك أن تعرف هذا
هذه المدينة لديها العديد من الثرثرة ...
138
00:21:10,100 --> 00:21:14,600
من يقول أشياء سيئة عنك ...
أن لديك حبيب سري.
139
00:21:14,600 --> 00:21:17,900
أنا أعلم أنه ليس صحيحًا.
ليس لديك أي شخص.
140
00:21:18,000 --> 00:21:21,800
بعد زوجك
الرجل الوحيد في حياتك هو أنا.
141
00:21:57,100 --> 00:22:00,100
علي الذهاب.
سأراك في المدرسة غدا.
142
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
سنشتاق إليك!
143
00:23:24,200 --> 00:23:26,300
لا تضيع!
144
00:23:26,400 --> 00:23:28,900
السيد المحامي!
الصحيفة الخاصة بك رأسا على عقب!
145
00:23:28,900 --> 00:23:30,300
العقل الأعمال التجارية الخاصة بك سخيف!
146
00:23:40,200 --> 00:23:44,300
صباح الخير يا سينيورا مالينا.
هل انت بحالة جيدة؟ كيف حال والدك؟
147
00:24:14,900 --> 00:24:18,800
انتهى العرض!
لقد ذهبت الآن!
148
00:25:12,200 --> 00:25:13,500
لقد نسيت المفتاح.
149
00:25:29,100 --> 00:25:31,900
لذلك هذا صحيح ما يقوله الناس!
150
00:25:32,100 --> 00:25:34,100
ما خطبك؟
أنت تبدو غريب جدا.
151
00:25:34,300 --> 00:25:35,500
لقد سممتني بكذبك
152
00:25:35,600 --> 00:25:38,600
ما يكمن؟
لم أتحدث معك أبداً
153
00:25:39,000 --> 00:25:43,900
كنت أعرف ذلك من البداية ...
أنت امرأة فضفاضة.
154
00:25:44,100 --> 00:25:47,000
لكني لم أفعل شيئًا خاطئًا.
155
00:25:47,100 --> 00:25:50,000
كذاب! كنت أتابع
أنت على دراجتي!
156
00:25:50,100 --> 00:25:52,300
من أنا أعرف أين ذهبت. انا أعرف كل شيء!
-لا!
157
00:25:53,000 --> 00:25:55,400
المحامي ، طبيب الأسنان!
لا ، ريناتو ، أنا أحبك فقط!
158
00:25:55,700 --> 00:25:57,000
كذاب!
159
00:26:01,700 --> 00:26:03,400
-Amoroso.
-هنا!
160
00:26:03,600 --> 00:26:04,500
-Cali.
-هنا!
161
00:26:05,100 --> 00:26:06,200
-Costanza.
-هنا!
162
00:26:07,300 --> 00:26:10,100
أستاذ ، يمكنني أن أضع قضيبي
بين الثدي مالينا؟
163
00:26:10,200 --> 00:26:12,400
هل يمكنني وضع قلمي في فمها؟
164
00:26:12,600 --> 00:26:14,500
هل يمكنني وضع المنجم
بين ساقيها؟
165
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
حسنا ، لكن في وقت واحد!
166
00:26:49,400 --> 00:26:52,300
لماذا لم تتزوج
شخص من قريتها الخاصة؟
167
00:26:52,400 --> 00:26:53,900
أنا متأكد من أن لا أحد يريدها.
168
00:26:59,700 --> 00:27:01,400
يقولون انها خياطة.
169
00:27:01,600 --> 00:27:03,500
لكنها مبتذبة جدا.
170
00:27:12,400 --> 00:27:14,200
ابني يقول انها تبدو مزيفة.
171
00:27:14,400 --> 00:27:16,100
زوجي يقول أنه لن يلمس
لها مع قطب عشرة أقدام.
172
00:27:16,200 --> 00:27:20,700
عشيقة البارون بونتا
هو أجمل بكثير.
173
00:27:21,000 --> 00:27:23,100
على الأقل جينا تفعل كل شيء
في العراء.
174
00:27:23,100 --> 00:27:26,700
البارون يلفها مرة واحدة في الأسبوع
ثم يعود إلى باليرمو.
175
00:27:27,100 --> 00:27:30,500
مالينا تتفوق على ذلك.
مثل أننا لا نعرف ما الذي تفعله.
176
00:27:30,600 --> 00:27:32,400
انتظر و شاهد.
وقالت انها هي تحصل على راتبها.
177
00:28:20,300 --> 00:28:23,600
مقر
القوات المسلحة تتواصل ...
178
00:28:23,700 --> 00:28:26,200
لدينا رجال القتال الشجعان الذين لا يقهر
قدمت ضربة قوية ...
179
00:28:26,300 --> 00:28:30,100
إلى آلة الحرب مجهولي الهوية
أطلق العنان من قبل الحلفاء.
180
00:28:30,300 --> 00:28:34,300
من أجل ضمان استمرار
القوة والحيوية ...
181
00:28:34,400 --> 00:28:39,300
لقواتنا في المقدمة ،
182
00:28:39,400 --> 00:28:44,700
جميع دفع المعاشات المدنية ...
هي يتم تأجيلها مرة أخرى ...
183
00:28:51,800 --> 00:28:53,400
-إنه جاهز.
-شكرا لكم.
184
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
مالينا.
185
00:30:16,600 --> 00:30:18,700
الترتيب الصحيح!
عيون الجبهة!
186
00:30:18,800 --> 00:30:21,800
انزل الأسلحة ، الأسلحة عالية ،
في تتابع سريع!
187
00:30:21,900 --> 00:30:25,100
واحد اثنان! واحد اثنان!
188
00:30:25,300 --> 00:30:29,600
هل سمعت؟
قتل زوج مالينا.
189
00:30:29,800 --> 00:30:31,700
مالينا هو متاح!
190
00:31:00,300 --> 00:31:02,600
رفاق CasteIcuto ،
191
00:31:02,800 --> 00:31:05,200
نجتمع هنا اليوم ...
192
00:31:05,200 --> 00:31:09,400
للمشاركة في المأساوية
لكن حداد مشرف ...
193
00:31:09,500 --> 00:31:11,800
التي ضربت بلدتنا.
194
00:31:12,100 --> 00:31:15,200
للتعبير عن أعمق تعازينا ...
195
00:31:15,200 --> 00:31:17,800
لفقد الملازم نينو سكورديا ...
196
00:31:18,100 --> 00:31:22,600
قتل ببطولة في العمل ...
في شمال افريقيا ...
197
00:31:23,800 --> 00:31:25,800
وإلى عروسه مادالينا ،
198
00:31:26,000 --> 00:31:30,200
من ، المنكوب بالحزن ،
للأسف ليس معنا هنا.
199
00:31:30,200 --> 00:31:34,700
انها بالفعل خارج النظر!
-هي تحتاج إلى سرير دافئ الآن!
200
00:31:35,000 --> 00:31:38,900
لكنها معنا بروح
لأن المرأة صقلية ...
201
00:31:39,300 --> 00:31:41,900
مع مصاعبهم ،
مع تضحياتهم ،
202
00:31:42,000 --> 00:31:44,200
مسيرة الكتف على الكتف
مع قتال الرجال!
203
00:31:49,600 --> 00:31:53,500
إذا كان مواطننا المواطن في الدفاع عن بلاده ليس عديم الفائدة
204
00:31:53,700 --> 00:31:56,200
الملازم Cadei وسيم جدا.
205
00:31:58,500 --> 00:32:00,500
فتاة محظوظة هي تمسك به!
206
00:32:00,700 --> 00:32:03,900
... التي هي تحملنا إلى
النصر النهائي للإمبراطورية الفاشية!
207
00:32:13,000 --> 00:32:14,700
من أجل النصر!
208
00:32:14,800 --> 00:32:15,700
تحيا II Duce!
209
00:33:37,900 --> 00:33:40,500
من الآن فصاعدًا سأكون بجانبك.
210
00:33:40,600 --> 00:33:43,200
إلى الأبد. أعدك.
211
00:33:43,300 --> 00:33:45,500
فقط امنحني الوقت للنمو
212
00:34:38,400 --> 00:34:40,000
الآن هي تأخذ حبيب بالتأكيد.
213
00:34:40,100 --> 00:34:43,000
مرة واحدة في كيس ،
لا يوجد ينظر إلى الوراء!
214
00:34:43,100 --> 00:34:45,800
هي تعلم ذلك. إنها تبلغ من العمر 27 عامًا.
215
00:34:46,000 --> 00:34:47,900
إنها تعرف طريقها
حول الكتلة!
216
00:34:48,000 --> 00:34:50,600
كوسيمانو ، طبيب الأسنان ،
قد ذهب مجنون لها.
217
00:34:50,700 --> 00:34:52,800
يوم واحد كان مشتتا
الحمار استيقظ من قبل ...
218
00:34:52,900 --> 00:34:56,700
وسحبت سن صحية
بدلا من الفاسد!
219
00:34:57,600 --> 00:35:00,800
طبيب أسنان أم لا ، لماذا لم
رأيناها في الآونة اليا صاحبيرة؟
220
00:35:00,900 --> 00:35:03,900
اعتقد انها مشغولة جدا!
221
00:35:06,600 --> 00:35:09,700
يقولون إنها تخدع
حولها مع صاحب متجر في كاتانيا ...
222
00:35:09,700 --> 00:35:11,200
مع الميول التخريبية.
223
00:35:11,300 --> 00:35:14,500
البعض يقول Cusimano ، طبيب الأسنان.
224
00:35:14,600 --> 00:35:18,800
رجل عائلة انها مشينة!
-عندما كنت مولودًا عاهرة ...
225
00:35:18,900 --> 00:35:23,500
سمعت أن الكاهن قد تلقى
رسائل مجهولة ...
226
00:35:23,700 --> 00:35:26,000
يقول عشيقها
هل هذا الرجل ، ذلك الرجل.
227
00:35:26,200 --> 00:35:27,800
صوت الناس
هو صوت الله!
228
00:36:00,100 --> 00:36:02,800
لا أستطيع التحدث مع أي شخص عنه
مشاكلي الشخصية.
229
00:36:02,800 --> 00:36:04,700
انهم حميمون جدا.
230
00:36:04,800 --> 00:36:07,800
لكنك تبدو لطيف.
أود أن أؤكد لك
كل يوم،
هي أضيء شمعة لك.
231
00:36:07,900 --> 00:36:09,700
لكنك تبدو لطيف.
أود أن أؤكد لك
كل يوم،
هي أضيء شمعة لك.
232
00:36:15,600 --> 00:36:20,900
حتى أتي إلى القداس يوم الأحد.
233
00:36:21,000 --> 00:36:25,000
لكن يجب أن تحمي
مالينا سكورديا من المدينة.
234
00:36:25,100 --> 00:36:28,600
نعم ، الأرملة ... على الأقل من أجل
سنوات قليلة. ثم سأتولى.
235
00:37:18,700 --> 00:37:22,700
أنا دائما في خدمتك.
236
00:37:22,900 --> 00:37:24,800
تعزية متجددة ، مالينا.
-تعازي.
237
00:37:33,800 --> 00:37:36,000
ما هي قطعة من الحمار!
238
00:37:37,800 --> 00:37:38,900
ابن العاهرة!
239
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
أنت الصغير يا صاح!
عد إلى هنا!
240
00:38:01,300 --> 00:38:05,100
لا يمكنك الغناء بالإيطالية؟
لا يمكنك التحدث بالألمانية؟
241
00:40:29,100 --> 00:40:31,100
ريناتو ، لقد تأخر
242
00:40:31,200 --> 00:40:33,300
ريناتو ، انهض
243
00:40:41,400 --> 00:40:42,700
مسخ!
244
00:40:42,900 --> 00:40:44,900
أنت فتشي
245
00:40:45,000 --> 00:40:47,300
سادوموزيشيست ،
أو أسوأ من ذلك ، الانحراف!
246
00:40:49,400 --> 00:40:52,000
-ما هذا؟
- إنها مجرد قبعة فرنسية ، ما!
247
00:40:54,900 --> 00:40:55,900
حرج عليك!
248
00:40:56,000 --> 00:41:00,100
أنت فتاة وقح يمكنني الاحتفاظ بها؟
249
00:41:02,200 --> 00:41:06,300
الى ماذا تنظرين؟
اخرج من هنا!
250
00:41:06,400 --> 00:41:08,000
تعال إلى هنا ، أنت خنزير صغير!
251
00:41:09,400 --> 00:41:11,200
الانحراف -Goddamn!
-ماذا فعلت؟
252
00:41:13,100 --> 00:41:17,500
لا يسمح لك بالجلوس
على الطاولة معنا ، فهمت؟
253
00:41:17,900 --> 00:41:20,100
-اجب!
-حسنا!
254
00:41:23,300 --> 00:41:26,900
لم يعد لديك الحق
للتحدث مع أخواتك ، فهم؟
255
00:41:27,000 --> 00:41:30,400
احبسني!
سأريكم!
256
00:41:31,300 --> 00:41:34,400
أنت لا تترك هذه الغرفة
حتى إشعار آخر!
257
00:41:35,200 --> 00:41:39,100
الابن ، على الأقل لديه بعض الحساء
انها لن تفعل أنت خير.
258
00:41:39,400 --> 00:41:42,100
بيترو ، لم يؤكل
لمدة ثلاثة أيام.
259
00:41:42,200 --> 00:41:45,900
في الاتحاد الهييتي ،
لا يأكلون أبدا.
260
00:41:46,900 --> 00:41:48,000
ما زال ... ما هذا القرف؟
261
00:41:48,100 --> 00:41:52,100
الفاشيون أعطوها لنا.
على الأقل يبدو مثل القهوة.
262
00:41:52,200 --> 00:41:53,900
بالتأكيد ، وأنا أنظر
مثل فيتوريو دي سيكا.
263
00:41:54,100 --> 00:41:56,800
كل شيء يقدمونه لنا هو أمر فظيع!
264
00:41:56,800 --> 00:41:59,900
انظر إلى هذه الجيوب.
انهم دائما تمزيق مفتوح!
265
00:42:00,000 --> 00:42:02,300
هذا موضوع رخيصة
لا يحمل الغرز!
266
00:42:02,400 --> 00:42:04,300
الخيط ليس هو المشكلة!
267
00:42:04,300 --> 00:42:07,400
بينما يقرأ ابننا الشعر ،
يديه تذهب للعمل في جيوبه!
268
00:42:07,500 --> 00:42:10,300
ماذا يعني ذالك؟
269
00:42:11,000 --> 00:42:12,900
هل حصلت عليها الان؟
270
00:42:13,300 --> 00:42:15,900
فقط كذلك! لا تصلحهم.
خيط جيوب مغلقة!
271
00:42:16,100 --> 00:42:18,900
لكنه ليس لديه جيوب.
272
00:42:18,900 --> 00:42:21,400
هي يعمل بها
سيكون من الجيد لصحته!
273
00:42:22,900 --> 00:42:25,600
إطفاء الأنوار!
274
00:42:26,000 --> 00:42:31,000
... أن الروح المرهقة قد تكون
ne'er راحة في أكثر راحة فول هاربور ...
275
00:42:31,100 --> 00:42:34,100
هل ذهب مجنون؟
-أظن أنه أعمى.
276
00:42:39,900 --> 00:42:42,300
بينما على عمل المرأة
جلست قصدك ،
277
00:42:42,900 --> 00:42:45,500
المحتوى مع المستقبل الغامض
كنت تأخذ في الاعتبار ...
278
00:42:46,000 --> 00:42:47,900
كان مايو المعطرة ، وبالتالي
كنت تستخدم لقضاء أيامك.
279
00:42:50,600 --> 00:42:53,000
هذا الطفل يحتاج للهواء.
280
00:42:53,000 --> 00:42:55,100
-Air؟
-Air.
281
00:43:23,000 --> 00:43:24,400
صباح الخير بروفيسور.
282
00:43:36,900 --> 00:43:38,900
هذه الرسالة لك.
283
00:43:40,000 --> 00:43:42,200
تقول "عاجلة".
284
00:43:52,100 --> 00:43:56,000
أنت غير راضٍ
ابنتك مالينا نائمة
مع المدينة كلها.
285
00:44:14,500 --> 00:44:16,400
كانت رسالة مجهولة ،
لكني قرأت ذلك!
286
00:44:16,500 --> 00:44:19,100
تقول Malena عاهرة
مع الجميع في المدينة!
287
00:44:19,300 --> 00:44:21,400
لذلك هناك أمل بالنسبة لنا أيضا!
288
00:44:23,400 --> 00:44:24,900
استعيدها!
289
00:44:25,000 --> 00:44:28,500
I'II تمثال نصفي مؤخرتك ،
السيد السراويل القصيرة!
290
00:45:08,700 --> 00:45:10,200
الليلة كانت رائعة.
291
00:45:11,600 --> 00:45:15,400
-لي أيضا.
من أنا أعلم أنه كان منذ عشرة أشهر فقط.
292
00:45:15,600 --> 00:45:19,200
لكن ربما أستطيع رؤيتك ثانية
حسناً فزت.
293
00:45:19,300 --> 00:45:22,500
-غدا.
حسنا ، طالما أنا لست في الخدمة.
294
00:45:22,700 --> 00:45:24,200
-شكرا على الازهار.
-على الرحب و السعة.
295
00:45:36,600 --> 00:45:38,300
اعتني بنفسك.
296
00:45:45,300 --> 00:45:48,600
أراك غدا؟
297
00:45:48,600 --> 00:45:49,700
نعم فعلا.
298
00:45:51,200 --> 00:45:53,300
-حتى ذلك الوقت.
ليلة سعيدة ، ليون.
299
00:45:55,500 --> 00:45:57,500
متى؟
300
00:45:59,600 --> 00:46:02,100
-مساء الخير سيدي.
مساء الخير ، مؤخرتي!
301
00:46:02,300 --> 00:46:06,300
كيف تجرؤ
أشق خطيبي!
302
00:46:06,500 --> 00:46:09,500
يجب أن يكون هناك سوء فهم.
لقد دعيت.
303
00:46:09,600 --> 00:46:11,600
أنت كاذب و قذر!
304
00:46:12,200 --> 00:46:15,000
لأنني في الزي الرسمي ،
لا أستطيع الرد ، يا سيدي.
305
00:46:15,100 --> 00:46:18,100
ولكن هي تجيب لي.
-Anytime.
306
00:46:19,400 --> 00:46:24,000
-الأردن ، الوغد!
-استيقظ.
307
00:46:24,100 --> 00:46:26,100
تعال الى هنا!
سأمزقك ، أنت جبان!
308
00:46:26,300 --> 00:46:29,200
سأحطمك في اثنين!
309
00:46:30,500 --> 00:46:33,400
دعني اذهب! أو لدي
لأصعب معك
310
00:46:35,800 --> 00:46:39,600
-هل الزاني!
-زوجتي!
311
00:46:39,700 --> 00:46:42,800
-نظرة ، انظر! انه يخونني
-مع رجل؟
312
00:46:43,000 --> 00:46:46,100
مع خائن!
313
00:46:46,100 --> 00:46:48,600
قلت أنك لن تلمسها
مع القطب عشرة أقدام!
314
00:46:48,800 --> 00:46:49,700
إنه طبيب الأسنان
315
00:46:52,600 --> 00:46:55,100
لقد كنت أتجسس عليك
وقت طويل ، أيها الوغد
316
00:46:55,400 --> 00:46:57,400
و بالنسبة لك
317
00:46:57,600 --> 00:47:00,800
اذهب لسرقة الأزواج من
قريتك ، أنت عاهرة!
318
00:47:11,700 --> 00:47:14,200
كنا نعلم أن لديها حبيب واحد ، ولكن اثنين؟
319
00:47:14,300 --> 00:47:17,200
لكن أين
طبيب الأسنان في؟
320
00:47:17,300 --> 00:47:18,600
تناسب بين ساقيها!
321
00:47:18,700 --> 00:47:22,600
اضطر والدها
لإنهاء المدرسة في عار.
322
00:47:22,700 --> 00:47:25,400
لا يريد أبدا أن يرى
ابنته مالينا مرة أخرى.
323
00:47:25,500 --> 00:47:28,600
وزوجة طبيب الأسنان
طردته من منزله.
324
00:47:28,700 --> 00:47:34,100
هذا التنين من الزوجة
هي جره إلى المحكمة!
325
00:47:34,100 --> 00:47:37,200
ما هو طبيب الأسنان
حصلت على القيام به ، الرجل المسكين؟
326
00:47:37,300 --> 00:47:40,400
مالينا العاهرة!
يجب أن تؤخذ إلى المحكمة!
327
00:47:40,600 --> 00:47:43,300
يبدو أن الملازم Cadei
مثل هذا الرجل.
328
00:47:43,400 --> 00:47:45,600
كيف يمكن أن يختلط في هذا؟
329
00:47:45,700 --> 00:47:49,000
الجميع يعلم
انها منزل هادم.
330
00:47:49,100 --> 00:47:51,200
كان الملازم يسأل عن ذلك!
331
00:47:51,200 --> 00:47:54,300
-ليس من هنا إنها نسيت أين هي.
هل سيذهبون إلى المحكمة؟
332
00:47:54,400 --> 00:48:00,100
بالطبع ، يمكنها أن تذهب إلى السجن.
إنه رجل متزوج!
333
00:48:00,100 --> 00:48:04,500
طبيب الأسنان اللازم
ثلاث غرز في رأسه.
334
00:48:04,600 --> 00:48:07,900
لكن طبيب الأسنان
أقسم على الجندي أولا.
335
00:48:08,000 --> 00:48:09,900
هذا إهانة ضابط.
336
00:48:10,200 --> 00:48:12,200
سننتهي في المحكمة!
337
00:48:12,600 --> 00:48:15,200
بينما كنا
يراقبها ،
338
00:48:15,200 --> 00:48:18,400
الملازم وطبيب الأسنان
كانوا يركبون القطار!
339
00:49:26,900 --> 00:49:28,600
انها إما الذهاب
إلى المحامي أو كاتب العدل.
340
00:49:28,700 --> 00:49:31,400
بالتأكيد ، ولكن ماذا ستفعل
مع اثنين من كبار السن مثلهم؟
341
00:49:33,300 --> 00:49:35,200
-عفوا.
-ادخل.
342
00:49:36,900 --> 00:49:38,100
أيمكنني مساعدتك؟
343
00:49:38,100 --> 00:49:40,700
هل يمكنني التحدث مع المحامي سينتربي؟
344
00:49:41,200 --> 00:49:42,600
تفضل بالجلوس.
345
00:49:45,500 --> 00:49:47,700
سيدي ، إنها أرملة سكورديا!
346
00:49:47,800 --> 00:49:51,600
يمكن أن يكون صحيحا؟
مادونا جميلة!
347
00:50:02,300 --> 00:50:03,600
دعها تدخل
348
00:50:04,200 --> 00:50:05,600
-أدخل.
-شكرا لكم.
349
00:50:06,600 --> 00:50:08,500
من فضلك اجلس.
350
00:50:08,800 --> 00:50:10,300
سحر.
351
00:50:15,600 --> 00:50:19,200
نواصل الآن مع الشهادة
مادالينا بونسينيوري ،
352
00:50:19,200 --> 00:50:22,400
الارمله scordia دعا malena.
353
00:50:23,900 --> 00:50:25,700
يمكن أن تحصل على عامين في السجن.
354
00:50:27,900 --> 00:50:29,900
كل شيء سيكون على ما يرام ، ثق بي.
355
00:50:36,700 --> 00:50:37,900
اجلس.
356
00:50:45,900 --> 00:50:49,600
أنت متهم بالتورط
الدكتور غاسباري كوسيمانو ...
357
00:50:49,800 --> 00:50:53,400
في سرية و
علاقة غرامية ...
358
00:50:53,500 --> 00:50:55,600
تهدف إلى الانفصال
من عائلته.
359
00:50:55,700 --> 00:50:58,500
هل تعرف دكتور كوزيمانو؟
360
00:50:59,700 --> 00:51:00,600
نعم فعلا.
361
00:51:00,700 --> 00:51:05,400
هل أنت أو هل سبق لك أن ...
كان خطيبته؟
362
00:51:05,700 --> 00:51:07,800
بالطبع لا.
363
00:51:08,000 --> 00:51:10,400
كيف يمكن أن أكون مخطوبة
لرجل متزوج؟
364
00:51:10,500 --> 00:51:14,100
لماذا كان كوزيمانو ،
في تلك الساعة غير العادية ...
365
00:51:14,200 --> 00:51:16,100
في طريقه الى منزلك؟
366
00:51:16,200 --> 00:51:17,300
انا لا اعرف.
367
00:51:17,500 --> 00:51:21,400
لو كان في شركتك
في الأمسيات السابقة؟
368
00:51:36,900 --> 00:51:38,500
نعم لمرة واحدة.
369
00:51:43,700 --> 00:51:45,900
-أين؟
-في منزلي.
370
00:51:52,800 --> 00:51:55,400
قفز الحق في ، طبيب الأسنان فعل.
يبدو غبي ، ولكن ...
371
00:51:55,500 --> 00:52:00,800
- كم بقي؟
-ليس طويل.
372
00:52:00,900 --> 00:52:01,900
ما الذي فعلته؟
373
00:52:03,800 --> 00:52:06,300
أحضر لي بعض الأدوية
من أجل أبي.
374
00:52:08,400 --> 00:52:12,000
لو كان لأبيك ،
لماذا أحضرها لك؟
375
00:52:12,400 --> 00:52:13,300
انا لا اعرف.
376
00:52:14,600 --> 00:52:18,400
ماذا فعلت بعد
أعطاك الدواء؟
377
00:52:18,500 --> 00:52:20,600
وقال وداعا واليسار.
378
00:52:24,800 --> 00:52:28,600
ثم لماذا Cusimano ،
وضعت قادرة المهنية ،
379
00:52:28,800 --> 00:52:30,500
الذي ، قبل خمس سنوات ...
380
00:52:30,500 --> 00:52:34,400
كان شرف استخراج
واحدة من أسنان II Duce ...
381
00:52:34,500 --> 00:52:36,600
يعلن علنا
انه خطيبك؟
382
00:52:36,800 --> 00:52:41,000
لقد قام بذلك
لم يكن لي علاقة بها.
383
00:52:41,300 --> 00:52:42,800
زوجك مجنون.
384
00:52:43,100 --> 00:52:47,700
ما نوع العلاقة
هل لديك مع اللفتنانت كادي؟
385
00:52:50,400 --> 00:52:55,400
أنا أرملة. أعمالي
وأن الملازم Cadei ...
386
00:52:55,500 --> 00:52:57,600
لا يهم القانون.
387
00:52:59,500 --> 00:53:03,100
يا صاحبي الحق.
هل كنت تعلم هذا،
388
00:53:03,500 --> 00:53:07,000
نتيجة لهذه الشؤون ،
الملازم Cadei تم نقله إلى ألبانيا؟
389
00:53:07,100 --> 00:53:07,700
واحد لأسفل.
390
00:53:07,900 --> 00:53:11,400
وقبل رحيله ،
تم استجوابه في التحقيق القضائي.
391
00:53:11,900 --> 00:53:12,600
موظف كتابي.
392
00:53:12,800 --> 00:53:15,100
أعلن أن واجهتها
393
00:53:15,300 --> 00:53:19,500
الأرملة سكورديا فقط مرتين ...
في منزلها
394
00:53:19,600 --> 00:53:23,800
وأن يكون
لا علاقة غرامية ...
395
00:53:23,900 --> 00:53:28,100
النظر في علاقتها
"مجرد صداقة عادية".
396
00:53:31,800 --> 00:53:32,900
ابن العاهرة.
397
00:53:33,000 --> 00:53:36,900
تم استلام الملازم Cadei من قبل موكلي ...
398
00:53:37,000 --> 00:53:41,400
وهي لا تخفي
عن وجود له ...
399
00:53:41,600 --> 00:53:44,000
بعض المشاعر.
400
00:53:44,100 --> 00:53:47,500
ولكن على عكس كوزيمانو المتزوج ،
401
00:53:47,800 --> 00:53:52,400
من كان ، دعونا نواجه الأمر ، مذنب ...
402
00:53:52,600 --> 00:53:55,100
من خفة ما قبل الشيخوخة من الحواس ...
403
00:53:55,900 --> 00:53:58,100
من المسكر
مشكال الرغبات ...
404
00:53:58,100 --> 00:54:03,400
على عكس عائلة كوسيمانو
لكن...
405
00:54:03,500 --> 00:54:05,600
كادي هو ...
406
00:54:05,800 --> 00:54:09,600
و كان...
407
00:54:09,900 --> 00:54:11,000
البكالوريوس ... البكالوريوس!
408
00:54:11,200 --> 00:54:13,100
ذكي ، هذا المحامي.
409
00:54:13,600 --> 00:54:15,100
انه عازب نفسه.
410
00:54:15,600 --> 00:54:20,200
التحقيق الدقيق
من الحقائق تخبرنا ، لذلك ...
411
00:54:20,500 --> 00:54:23,500
أن امرأة سكورديا
ارتكبت أي جريمة أخرى ...
412
00:54:23,600 --> 00:54:26,100
من كونه مشؤومًا ،
413
00:54:26,400 --> 00:54:29,900
وحدها و جميلة.
414
00:54:30,200 --> 00:54:32,000
ها هي جريمتها: جمالها!
415
00:54:32,100 --> 00:54:33,600
ومن هنا ، الحسد ،
416
00:54:33,600 --> 00:54:36,100
الأكاذيب ، العار ،
417
00:54:36,500 --> 00:54:39,500
التي حرمتها
حتى من ثقة الأب!
418
00:54:39,500 --> 00:54:43,900
ومع ذلك ، هي نفسها
لا يزال في عذاب صامت ...
419
00:54:44,800 --> 00:54:47,700
الحداد على
هذا قبر الحرب لا تحمل علامات مميزة ...
420
00:54:48,600 --> 00:54:53,700
في شرق افريقيا البعيد.
421
00:54:54,800 --> 00:54:58,000
في القلب النابض لحجتنا ...
422
00:54:58,100 --> 00:55:02,600
هو جريء ،
ولكن مع ذلك صحيح ، أطروحة ...
423
00:55:02,900 --> 00:55:04,700
الذي يطرح سؤال واحد فقط:
424
00:55:04,700 --> 00:55:06,800
هل يمكن لشابة ...
425
00:55:06,900 --> 00:55:11,500
بعد ملحمة الترمل
تحملت من أجل حب البلاد ...
426
00:55:11,500 --> 00:55:16,600
نأمل في الحماية
في ملجأ حياة جديدة؟
427
00:55:16,700 --> 00:55:19,900
هل لديها الحق
نتوق لكتابة ...
428
00:55:20,100 --> 00:55:23,000
نهاية جديدة لقصة حبها الخاصة؟
429
00:55:23,800 --> 00:55:25,700
فخامتك،
430
00:55:25,900 --> 00:55:28,000
المواطنون
من رد CasteIcuto: "نعم!"
431
00:55:39,000 --> 00:55:41,100
هي Cusimano
ترك لي وحده الآن؟
432
00:55:41,300 --> 00:55:45,900
بالتاكيد. لقد تم وضعه
في عيادة للأمراض النفسية.
433
00:55:46,000 --> 00:55:48,900
يريد التطوع
للقوات في شرق أفريقيا.
434
00:55:49,600 --> 00:55:53,700
لا يدرك
فقدنا أفريقيا منذ زمن بعيد!
435
00:55:53,800 --> 00:55:57,500
لكن دعونا ننسى Cusimano
والمتقلب الليفتنانت كادي.
436
00:55:57,800 --> 00:55:59,900
هيا بنا!
437
00:56:02,700 --> 00:56:05,700
وأنا أعلم أنه ليس كثيرا.
438
00:56:05,800 --> 00:56:09,300
ولكن كل ما لدي.
لقد قطعوا معاش تقاعدي.
439
00:56:09,700 --> 00:56:11,600
لا تفهم؟
440
00:56:11,800 --> 00:56:14,300
هذا هو الفول السوداني!
441
00:56:14,900 --> 00:56:17,000
رصيدي أكثر من ذلك بكثير.
442
00:56:17,300 --> 00:56:20,800
لن يكون لديك ما يكفي من المال!
443
00:56:20,900 --> 00:56:23,800
لكن كيف سأقوم بسدادك؟
444
00:56:23,900 --> 00:56:26,700
من السهل جدا ، يا حلوة.
445
00:56:26,800 --> 00:56:31,000
-ماذا تقول؟
-Be معي ، يا حبي!
446
00:56:31,200 --> 00:56:32,800
أنا أحبك!
447
00:56:37,900 --> 00:56:39,900
يجب ألا تكون المرأة بمفردها
خلال هذه الأوقات الصعبة.
448
00:56:40,600 --> 00:56:43,100
أنا رجل ثري.
لن تجد أفضل.
449
00:56:45,700 --> 00:56:47,900
I'II اعتني بأبيك.
عليك أبدا أن تقلق مرة أخرى
450
00:57:11,200 --> 00:57:15,400
أنا أسامحها فعلت ذلك
لدفع أتعاب محاميها
451
00:57:15,500 --> 00:57:17,000
مرة واحدة فقط وأبدا مرة أخرى.
452
00:57:17,200 --> 00:57:19,300
لكنك لم تحافظ على اتفاقنا.
453
00:57:21,100 --> 00:57:22,800
نحن حتى الآن
454
00:59:28,300 --> 00:59:31,100
سينيورا مالينا ،
شخص أكثر قدرة منى ...
455
00:59:31,300 --> 00:59:34,900
كتب أن truelove الوحيد
هو الحب بلا مقابل.
456
00:59:35,000 --> 00:59:36,700
الآن أنا أفهم لماذا.
457
00:59:37,000 --> 00:59:39,800
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت
آخر خرج من منزلك.
458
00:59:40,000 --> 00:59:43,300
ولكن كلما ابتعدنا عن بعضنا ،
اقوى حبي يصبح.
459
00:59:43,800 --> 00:59:47,900
يقولون أنك على وشك الزواج
سينتوربي ، المحامي.
460
00:59:48,000 --> 00:59:49,900
أنا أعرف مدى سوء
يعاملونك هنا ،
461
00:59:50,000 --> 00:59:53,300
كيف النساء في السوق
لن يطلب منك أي طعام جيد ...
462
00:59:53,500 --> 00:59:55,800
ولن يوظفك أحد
لخوف زوجته.
463
00:59:55,900 --> 01:00:00,000
لكن كيف ستتمكن من العيش
مع الدهون ، رجل يبلغ من العمر ...
464
01:00:00,200 --> 01:00:03,200
قبيح جدا أنه لا توجد فتاة
يريد من أي وقت مضى له؟
465
01:00:03,400 --> 01:00:08,000
يقولون انه لم يغسل أبدا
وينتن مثل الماعز.
466
01:00:08,300 --> 01:00:11,100
كيف سيكون جلدك الأبيض الأملس ...
تحمل فرك
467
01:00:11,200 --> 01:00:13,200
عرق رجل عجوز ...
468
01:00:13,400 --> 01:00:17,000
الذين لا يفعلون شيئًا أبدًا
بدون موافقة أمه؟
469
01:00:41,900 --> 01:00:44,000
هل صحيح أنك تتزوج؟
470
01:00:44,900 --> 01:00:47,200
ماذا تكتب؟
471
01:00:47,300 --> 01:00:50,200
أعطني هذا!
دعنى ارى!
472
01:00:50,700 --> 01:00:52,300
اخرج!
473
01:01:14,300 --> 01:01:16,200
يقف مستقيما.
474
01:01:16,300 --> 01:01:18,200
لفترة أطول قليلا ، دون بلاسيدو.
475
01:01:18,300 --> 01:01:22,200
مزيد من المساحة في الخصر ،
لأنه عندما يكبر.
476
01:01:22,300 --> 01:01:23,400
هل سيكونون مستعدين غدا؟
477
01:01:23,500 --> 01:01:27,100
الحرب دمرت
عملي ، لكنه لا يزال يستغرق بعض الوقت.
478
01:01:27,300 --> 01:01:29,400
... مع استمرار تفجيرات الحلفاء.
479
01:01:36,200 --> 01:01:37,000
الانتظار لي.
480
01:01:40,200 --> 01:01:43,100
يا رب ، ساعدني مع أمي ،
أرجوك.
481
01:01:49,000 --> 01:01:51,100
أحمق! الأبله!
482
01:01:51,300 --> 01:01:52,400
الأبله!
483
01:01:52,600 --> 01:01:54,500
لا يمكنك معاملتي كطفل
أنا رجل ناضج!
484
01:01:54,800 --> 01:01:56,300
احصل على هذا مستقيمة.
اسمك الجيد يا ...
485
01:01:56,400 --> 01:02:00,500
لن تنتمي ابدا
لهذا العاهرة مثير للاشمئزاز!
486
01:02:00,600 --> 01:02:02,800
أبدا! أبدا!
487
01:02:02,900 --> 01:02:06,900
أبدا!
488
01:02:30,300 --> 01:02:32,100
ترك المحامي
عالي و جاف!
489
01:02:32,200 --> 01:02:35,500
والدته stiII حمام له
كل سبت!
490
01:02:36,000 --> 01:02:38,800
MaIena دائما لديه شخص ما
رمي وجع في الأشغال!
491
01:02:38,900 --> 01:02:42,400
لن يكون من الصعب العثور على شخص ما
لإعادة المحامي!
492
01:02:42,800 --> 01:02:48,000
تعال ، اجلس.
-الخط التالي في الخط لديه بالفعل خطة.
493
01:02:48,000 --> 01:02:50,400
نعم ، خطته
في سرواله.
494
01:02:51,200 --> 01:02:53,300
-قطع وحلق.
-حالا سيدي.
495
01:04:15,200 --> 01:04:16,300
صباح الخير يا أنطونيو.
496
01:04:17,100 --> 01:04:19,100
احضرت بعض السكر والدقيق.
497
01:04:19,200 --> 01:04:21,300
-ماذا عن الخبز؟
-الأفضل.
498
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
لا أستطيع أن أدفع الآن
-هذه ليست مشكلة.
499
01:04:29,100 --> 01:04:32,100
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد طريقة
لتجعلك بعض المال
500
01:05:36,200 --> 01:05:38,600
أسرع ، هناك شخص آخر هنا!
501
01:05:59,300 --> 01:06:01,400
إنه البروفسور بونسنيور.
502
01:06:02,600 --> 01:06:04,500
والد مالينا.
503
01:07:07,600 --> 01:07:09,200
أنا هنا من أجلك.
504
01:07:12,200 --> 01:07:13,800
التعازي ، سكورورا سكورديا.
505
01:07:15,900 --> 01:07:17,900
تعازي.
506
01:07:22,500 --> 01:07:24,200
تنحي جانبا ، يا طفل.
507
01:07:24,200 --> 01:07:26,800
سينيورا ، ماذا يمكننا أن نفعل؟
نحن في يد الرب.
508
01:07:26,800 --> 01:07:27,800
لا تنسوا عرضي.
509
01:10:07,700 --> 01:10:09,900
-من هذا؟
-هذا أنا.
510
01:10:10,100 --> 01:10:11,600
- من الذي؟
-Salvatore. أنطونيو ارسلني
511
01:10:11,700 --> 01:10:14,300
احضرت لك المزيد من الطعام.
512
01:10:15,500 --> 01:10:16,700
ادخل.
513
01:10:30,700 --> 01:10:32,900
-الشعر الخاص بك يبدو رائع.
-هل أحببت ذلك؟
514
01:10:33,100 --> 01:10:36,800
نعم ، يجعلك تبدو أصغر سنا.
-شكرا لكم.
515
01:10:50,800 --> 01:10:52,700
يمكن أن آتي كل يوم خميس!
516
01:10:52,800 --> 01:10:54,400
طالما كنت تجلب الطعام.
517
01:11:26,900 --> 01:11:30,500
لم يحدث من قبل في تاريخنا
تم دعوتنا للفرقة معا.
518
01:11:30,600 --> 01:11:33,400
منذ بضع سنوات فقط ،
وعد الثاني Duce
519
01:11:33,500 --> 01:11:37,000
أن النازيين هي يفعلون
لا تحتل صقلية
520
01:11:37,000 --> 01:11:38,800
نظرة! الألمان في كل مكان!
521
01:11:40,000 --> 01:11:41,800
انظر من هنا.
522
01:12:03,500 --> 01:12:04,900
إنها رأس حمراء الآن
523
01:12:05,600 --> 01:12:07,700
انظروا كيف انها وضعت معا.
524
01:12:07,800 --> 01:12:10,000
أود قطع هذا الشعر.
525
01:12:21,400 --> 01:12:22,800
كم هي سيئة!
526
01:14:10,900 --> 01:14:12,600
الآن هي حتى تشد الألمان.
527
01:14:12,800 --> 01:14:16,500
-من هذا؟
- مولينا سكورديا ، الفاسقة
528
01:14:16,500 --> 01:14:19,600
لقد تعاونت
مع عاهرة أخرى ، جينا.
529
01:14:19,800 --> 01:14:22,400
لكن مع الألمان؟
530
01:14:22,700 --> 01:14:25,900
يبدو أن هناك رياضة بدنية
في فندق Moderno.
531
01:14:26,400 --> 01:14:29,000
العاهرات اثنين تشغل
من غرفة الى غرفة ...
532
01:14:29,600 --> 01:14:32,800
خدمة دزينة من الضباط في وقت واحد.
533
01:14:32,900 --> 01:14:34,700
القرف المقدس!
534
01:15:04,800 --> 01:15:07,900
يا امرأة جيدة ، هذا الطفل
يملكها الشيطان!
535
01:15:09,100 --> 01:15:10,200
يسوع ومريم ويوسف!
536
01:15:19,000 --> 01:15:19,700
روزا!
537
01:15:23,000 --> 01:15:24,400
تعال الى هنا!
538
01:15:25,900 --> 01:15:27,500
هذا يكفي!
539
01:15:27,800 --> 01:15:30,700
يبدو أنك تتظاهر
ل Michelangelo s Pieta للفقراء!
540
01:15:31,300 --> 01:15:32,000
لا.
541
01:15:32,800 --> 01:15:35,700
يتم تغذية العين الشريرة على الدم.
الصمود حتى الموت هو الماضي.
542
01:15:35,900 --> 01:15:39,000
طرد الشيطان
من هذا الطفل.
543
01:15:39,200 --> 01:15:40,900
أحمر الماعز ، على الخشب المطبوخ ،
تمسك بسرعة.
544
01:15:41,000 --> 01:15:43,400
الرأس والذيل،
عين الشر الافراج عن هذا الطفل.
545
01:15:43,800 --> 01:15:45,900
يلقي الشيطان في البرية.
546
01:15:47,000 --> 01:15:48,400
مخجل!
547
01:15:48,600 --> 01:15:52,000
مشين!
548
01:15:52,000 --> 01:15:56,800
لقد شفيوا عمي بهذه الطريقة ...
وكان لديه الكوليرا!
549
01:15:56,900 --> 01:15:59,600
ابنك ليس مريضًا!
لقد أصبح رجل!
550
01:15:59,700 --> 01:16:02,800
مع ديك هذا كبير ،
يحتاج أن يمارس الجنس!
551
01:16:11,700 --> 01:16:12,800
ريناتو!
552
01:16:19,000 --> 01:16:20,900
ريناتو ، انتظر هنا من أجلي.
553
01:16:28,100 --> 01:16:30,800
تعال الى هنا. هيا.
أغلق الباب.
554
01:16:30,900 --> 01:16:33,200
-ابي؟
-انه قادم.
555
01:16:33,800 --> 01:16:36,000
السيدات!
556
01:16:36,000 --> 01:16:37,700
اختر الشخص الذي يعجبك.
557
01:16:37,900 --> 01:16:40,800
السيدات!
558
01:16:40,900 --> 01:16:42,700
ماذا لدينا هنا؟
559
01:16:42,800 --> 01:16:44,700
اللحوم الطازجة.
560
01:17:48,300 --> 01:17:50,500
لوبيتا ، حتى الغرفة.
561
01:17:53,800 --> 01:17:55,100
تعامله بشكل صحيح.
562
01:18:03,000 --> 01:18:05,200
-ما اسمك؟
اموروس ريناتو.
563
01:18:05,300 --> 01:18:07,200
أموروزو. يا له من اسم رومانسي!
564
01:18:07,400 --> 01:18:11,700
الليلة سنموت في قصف
أو ينتهي في السجن.
565
01:18:16,200 --> 01:18:17,300
إنطلق.
566
01:19:57,800 --> 01:20:00,300
-هل هذا هو أول مرة لديك؟
-لا.
567
01:20:02,000 --> 01:20:03,900
لقد تخيلت ذلك عدة مرات.
568
01:21:22,100 --> 01:21:25,500
دعنا نذهب نعطي هذا عاهرة وقح
ما تستحقه.
569
01:21:30,500 --> 01:21:33,200
لا تقترب.
هذا بين النساء.
570
01:22:58,500 --> 01:23:01,500
الآن هي ترى ما يحدث
عندما تسرق رجالنا ...
571
01:23:11,500 --> 01:23:13,600
والنوم مع الألمان القذر.
572
01:23:16,200 --> 01:23:18,000
إنها نهاية الانتشار
ساقيك عاهرة
573
01:23:34,700 --> 01:23:36,300
الآن دعونا نرى
ماذا يصنع الرجال منك!
574
01:23:42,400 --> 01:23:44,600
يتم تقديم سيدتي.
575
01:24:51,200 --> 01:24:52,400
اذهب بعيدا!
576
01:24:53,300 --> 01:24:55,200
تختفي!
577
01:28:39,800 --> 01:28:42,600
من أنا أعرف هذا الوجه.
-من هذا؟
578
01:28:45,300 --> 01:28:47,500
نينو سكورديا ،
زوج مالينا.
579
01:28:47,700 --> 01:28:50,800
مالينا ، من فعل ذلك
مع الألمان.
580
01:28:56,800 --> 01:29:00,600
رجل فقير.
كان أفضل حالا.
581
01:29:06,800 --> 01:29:08,300
أليس هذا زوج مالينا؟
582
01:29:34,300 --> 01:29:37,500
يا جيوفاني
هناك رجل غريب.
583
01:29:46,500 --> 01:29:48,000
هل تعرفين مالينا سكورديا؟
584
01:29:48,800 --> 01:29:49,900
من هي؟
585
01:29:50,000 --> 01:29:52,400
من أنت؟
هذا منزل عائلتي!
586
01:29:52,400 --> 01:29:54,200
نحن لا نعرف أي شيء.
587
01:29:54,400 --> 01:29:56,900
عندما جئنا ،
لا أحد كان يعيش هنا.
588
01:29:57,100 --> 01:29:58,500
لا أحد؟
589
01:30:13,300 --> 01:30:15,900
رجل فقير. لا أحد
هي اقول له الحقيقة.
590
01:30:16,000 --> 01:30:19,700
ماذا تقول،
"اسمع زوجتك عاهرة"؟
591
01:30:19,800 --> 01:30:23,400
أسمع أنها لا تزال
قطعة كبيرة من الحمار.
592
01:30:23,500 --> 01:30:26,800
لقد فقدت ذراعي
لم اكن ميت!
593
01:30:26,900 --> 01:30:31,100
ثم تم إعتقالي في الهند
وأنا تعاقدت مع الملاريا. اخبره.
594
01:30:31,300 --> 01:30:33,700
سيدي ، فقد ذراعه ...
595
01:30:33,800 --> 01:30:36,000
يا طفل ، ما هي
تفعلين هنا؟ ابتعد أو ارحل.
596
01:30:36,600 --> 01:30:37,800
أنا شريط الصبي.
597
01:30:38,000 --> 01:30:41,700
لا بد لي من الحصول على فناجين القهوة.
تفهم؟
598
01:30:41,700 --> 01:30:42,800
حسنا حسنا.
599
01:30:43,800 --> 01:30:46,700
عائلتي عاشت في هذه المدينة
للأجيال.
600
01:30:46,800 --> 01:30:48,900
الآن لا أحد هي هيتكلم معي.
601
01:30:49,000 --> 01:30:50,400
بيتي هو مخيم للاجئين ،
وزوجتي اختفت.
602
01:30:50,500 --> 01:30:53,400
لا أحد في المدينة يعرف
اين هي.
603
01:30:54,700 --> 01:30:57,200
كانت زوجته المرأة
604
01:30:57,200 --> 01:30:59,800
رأينا الضرب
في اليوم الذي وصلنا فيه
605
01:31:00,000 --> 01:31:02,700
الجميع يقول انها
عاهرة في بيت البغاء.
606
01:31:02,800 --> 01:31:04,900
ساعدني في العثور عليها.
اريد ان احضرها للمنزل
607
01:31:27,000 --> 01:31:31,700
عفوا. لا تتذكرني؟
أنا نينو سكورديا.
608
01:31:31,900 --> 01:31:35,500
أنت مخطئ لي لشخص آخر.
هل أستطيع الحصول على ضوء؟
609
01:31:35,600 --> 01:31:39,700
أنت السكرتير الفاشي
وكنت نائبه.
610
01:31:40,400 --> 01:31:41,600
يمكنك مساعدتي. هل تعرف
ماذا حدث لزوجتي؟
611
01:31:41,700 --> 01:31:44,000
لم تنضم للحزب الشيوعي؟
612
01:31:45,500 --> 01:31:49,500
تم تصويرها
مع ذراعيها حول قائد كوميه.
613
01:31:52,000 --> 01:31:54,500
أنت عائلة من الأبطال!
614
01:31:56,500 --> 01:31:58,000
أنت على حق.
615
01:31:58,500 --> 01:32:02,500
أولئك الذين خاضوا الحرب
لأنك الأوغاد ليسوا أبطالا.
616
01:32:03,800 --> 01:32:06,800
اذهب تأخذ نزهة من خلال
بيوت الدعارة في صقلية.
617
01:32:06,900 --> 01:32:10,300
قد تجد زوجتك هناك!
618
01:33:08,400 --> 01:33:12,200
انتظر دقيقة. عد!
619
01:33:18,100 --> 01:33:19,700
عزيزي سكورورديا ،
620
01:33:19,900 --> 01:33:23,600
سامحني إذا لم يكن لدي
الشجاعة في التحدث بالانسان.
621
01:33:23,800 --> 01:33:28,700
هذه الشهور اليا صاحبيرة لديها
علمني الكثير عن الشجاعة ،
حتى لو وجدت نفسي.
622
01:33:29,000 --> 01:33:31,700
أنا الوحيد الذي يعرف
الحقيقة عن زوجتك.
623
01:33:31,800 --> 01:33:35,900
هنا ، يقولون فقط
أشياء سيئة عنها.
624
01:33:36,100 --> 01:33:40,000
لكن صدقيني يا زوجتك
كانت مالينا مخلصة لك.
625
01:33:40,100 --> 01:33:43,700
أنت الرجل الوحيد الذي أحبته.
هذه هي الحقيقة الصادقة.
626
01:33:44,100 --> 01:33:46,600
هذا صحيح،
حدثت الكثير من الأشياء ،
627
01:33:46,600 --> 01:33:49,900
لكن في ذلك الوقت ،
كنت قد مات طوال الوقت.
628
01:33:50,200 --> 01:33:54,700
آخر مرة رأيتها ، كانت
في قطار لميسينا.
629
01:33:55,000 --> 01:33:59,000
يجب أن أوقع "صديق" ،
مثل كل الحروف المجهولة ،
630
01:33:59,200 --> 01:34:01,000
لكن اسمي ريناتو
631
01:34:38,800 --> 01:34:41,400
صباح الخير ، القاضي.
632
01:34:43,300 --> 01:34:44,800
يا صاحبي جيد ، الحمد لله.
633
01:34:46,700 --> 01:34:48,200
تلتهم ، يا البازلا الحلو.
634
01:35:01,100 --> 01:35:01,600
ابنا الكلبات!
-انظر من هنا!
635
01:35:04,000 --> 01:35:05,800
جورجيو ، انظر من هنا!
636
01:36:05,100 --> 01:36:07,700
لماذا أنت كل شيء
تبحث في تلك المرأة؟
637
01:36:07,800 --> 01:36:09,300
إنه لاشيء.
638
01:36:36,300 --> 01:36:39,000
رأيتهم في الساحة.
كانوا يستيقظون ذراع في ذراعه.
639
01:36:39,100 --> 01:36:41,000
هادئ. انها هنا!
640
01:36:42,400 --> 01:36:45,400
استغرق الأمر الكثير من الشجاعة للعودة.
641
01:36:46,200 --> 01:36:47,800
انظر من هنا.
642
01:36:50,000 --> 01:36:51,800
سمعت ذلك ،
لكنني لم أصدق ذلك.
643
01:36:51,800 --> 01:36:54,600
-ماذا لديهم للنظر؟
- يجب أن تتركها في سلام.
644
01:36:57,500 --> 01:36:59,900
لديها بعض التجاعيد
حول عينيها.
645
01:37:00,000 --> 01:37:01,600
انها وضعت على الوزن أيضا.
646
01:37:04,000 --> 01:37:05,900
لكنها ما زالت جميلة.
647
01:37:06,200 --> 01:37:08,300
صباح الخير ، السيدة سكورديا.
648
01:37:23,700 --> 01:37:24,900
صباح الخير.
649
01:37:27,000 --> 01:37:30,100
تريد بعض الطماطم لطيفة؟
أنها تكلف أقل هناك.
650
01:37:30,100 --> 01:37:32,400
-صباح الخير.
-شكرا لكم.
651
01:37:35,400 --> 01:37:37,300
أشياء جميلة هنا!
652
01:37:38,100 --> 01:37:40,900
مثل ذلك ، سينيورا مالينا؟
-نعم فعلا.
653
01:37:41,000 --> 01:37:43,300
-في محاولة على.
لا ، هذا بخير.
654
01:37:43,400 --> 01:37:45,400
-إنها ليست مشكلة.
-وقت اخر.
655
01:37:45,900 --> 01:37:49,600
أعطني حقيبتك
سنناقش ذلك في وقت لاحق.
656
01:37:49,700 --> 01:37:52,400
-شكرا لكم.
-يوم جيد.
657
01:38:50,000 --> 01:38:51,400
انه بخير. سأحصل عليه.
658
01:38:56,000 --> 01:38:57,300
شكرا لكم.
659
01:39:00,300 --> 01:39:01,400
شكرا لك على مساعدتك.
660
01:39:07,500 --> 01:39:09,500
حظا سعيدا ، سينيورا مالينا.
661
01:39:38,400 --> 01:39:41,800
أنا غارق في السرعة بأسرع ما يمكن
662
01:39:42,000 --> 01:39:43,900
كما لو كنت أهرب ...
663
01:39:44,100 --> 01:39:47,000
من الشوق ،
من البراءة ، من بلدها.
664
01:39:47,100 --> 01:39:49,500
فات الوقت،
وقد أحببت العديد من النساء.
665
01:39:49,800 --> 01:39:52,500
وكما عقدوا لي قريبة ...
666
01:39:52,800 --> 01:39:57,000
وسألت ما إذا كنت سأفعل
تذكرهم،
667
01:39:57,000 --> 01:40:02,100
لقد قلت،
"نعم ، سأذكرك."
668
01:40:02,200 --> 01:40:06,000
لكن الشخص الوحيد الذي لم أنساه أبدًا
هو الذي لم يسأل ...
669
01:40:06,100 --> 01:40:07,200
مالينا.
59157
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof