Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,510 --> 00:00:02,530
А вот европейцы, они вообще понимают, на ваш
2
00:00:02,530 --> 00:00:06,390
взгляд, суть нынешних раскладов вокруг Украины?
3
00:00:07,290 --> 00:00:09,230
Ну, это у них надо спросить.
4
00:00:09,430 --> 00:00:12,170
Судя по тому, как они действуют, мне кажется,
5
00:00:12,250 --> 00:00:13,650
не очень понимают.
6
00:00:13,910 --> 00:00:15,710
Но дело даже не в этом.
7
00:00:15,890 --> 00:00:18,050
Дело в том, что в отличие от нового
8
00:00:18,050 --> 00:00:23,950
президента Соединенных Штатов, политические лидеры европейских государств
9
00:00:23,950 --> 00:00:27,810
связаны с нынешним режимом, ангажированы.
10
00:00:27,810 --> 00:00:31,950
И они уж много слишком наговорили и наобещали.
11
00:00:32,310 --> 00:00:35,810
И теперь, извините за простоту выражения, отруливать от
12
00:00:35,810 --> 00:00:39,210
этой позиции очень сложно или практически невозможно без
13
00:00:39,210 --> 00:00:40,050
потери лица.
14
00:00:40,430 --> 00:00:42,550
А имея в виду, что они находятся в
15
00:00:42,550 --> 00:00:50,170
достаточно сложном и ответственном для них внутриполитическом периоде
16
00:00:50,170 --> 00:00:54,470
выборов, перевыборов, сложности в парламентах и так далее,
17
00:00:54,470 --> 00:01:00,670
то, учитывая это обстоятельство, менять свою позицию для
18
00:01:00,670 --> 00:01:01,830
них практически невозможно.
2028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.