Original subtitles

Exhale

When you pull, inhale and exhale

You are working on the trapezius, trapezius, and lumbar muscles

Inhale slowly

Exhale slowly

You might misunderstand

I didn't do this because of my sexual imagination

I just had a crush on you

What the hell?

Are you a pervert?

No

Hi

That was the last time.

The last time?

Hyewon.

Everyone couldn't stand my super power and left.

Yes.

Dyslexia is a disease. It's very serious.

That's right.

I found a cure, but it's...

A bruise.

It's a bruise.

It's scary.

Wait, wait, wait.

Is it this serious?

What?

If this goes on, I'll be a social abuser and a loser in the end.

I'll cut it.

I thought so, so I brought a very good scissors from the counter.

I can't do this. I have to cut this.

Hey.

Wait, wait, wait.

Dong-hyun, don't worry.

I thought so, so I have a very good thing for you.

No, then...

Yes, you know what it is, right?

That's...

Pressure cut.

I thought you were a special person, so I thought I'd ask you out

And I only saw this

10? Then 10,000 won?

Hey, it's only 10,000 won. Did you think I could save you?

Then 100,000 won?

Hey, Dong-yeop, the pain and sorrow you've been through

And sadness, pain, and what else?

Forget it! It's the same as free

Okay?

Okay!

Okay!

How about the panties?

I like the way it wraps around my body

I heard that men should be cool down here

You should cool down and do it like this

Like this

Hey, why are you taking off my panties?

I'm just passing by and I'm taking off my panties

Are you going to ruin it?

Our gym?

Is it because all the members are gone because of me?

What's the use of these dad panties?

Let's cut yours first, we'll cut yours

You should come over here

Don't be fooled

What do you mean?

Ma'am?

Do I have a kid? Do I have a husband?

Do I have a kid?

Do I have a kid?

Do I have a kid?

Excuse me, we...

Mr. Han, you're sold in America

The new director is coming from America

America?

America

America?

No

America?

No

I'm sorry, I didn't mean to

I should've gone to America

Thank you

Okay

Thank you

Why me?

I'm not the one who's left.

Now, Jenny, as you know, America is a very competitive society.

So let's just call this a sort of a rebirth, okay?

Let's just say I might reconsider you for a position.

Here, as head of the department back in the States.

How's that sound?

Oh, no! I'm not going!

I don't have any choice. I mean, my decision is...

SHUT UP!

These are the trainers

I'm Jenny, the head of the HR department.

I'm Jenny.

Forrest?

Forrest?

Jenny?

David, say hello to the trainer

Didn't you hear?

Yes.

From next week,

you'll be transferred to Forest.

I'll change you.

Then will we get fired?

Let's get fired.

I'll take care of you.

No, no, no.

You don't know yet?

You'll see how loyal you are to me.

Yoo Nam-saeng.

Loyalty!

Trainer Shim Dong-yeop will be transferred to Jenny's...

Jenny will be loyal to you.

Go!

Loyalty!

My first tip!

What?

What?

You?

You?

Me?

Me?

You?

Oh, me, me, me, me, me.

I don't speak Korean

If you want to speak Korean, speak properly

Don't cut off your tongue

Oh, sorry

I don't speak Korean well

He's different

Move

You, you, you, you

You, you, you, you

David

I'm a Shindong rap

Don't talk to me

I'm Korean

Go home

You little

Do you have a girlfriend?

Why?

Do you like me?

I like girls

You little

We like girls, too

We live together

But we use different beds

Anyway, we

If we're girls, we're crazy

Crazy, right?

Okay

Crazy

No, no

That's not it

Excuse me, excuse me

Is your girlfriend Jenny?

I'm sorry

I'm sorry

My girlfriend is Jenny

No

No

No, no, no

Jo Bu-dan

The match is already decided

With this Mario's victory

Take your sister, Mary

Eat mushrooms

Do you know?

The junior who is not enough

Will it grow?

It's not small

It's not small

It's not small

Did you bring my new dress?

I'm so cold, I don't have anything to wear.

Oh, shit.

You left it in the car.

I'll bring it quickly.

Can I do what I used to do?

Oh, good.

Hey, get rid of it quickly.

If you get a debit card, it's over.

Is this the end of the relationship?

I'm ready to go.

Go.

It's not the time to play around.

I'm already wrong.

You're a jerk!

You're a jerk!

Jerk?

You bastard!

Attention!

Director Lee Jae-ni

Surrender!

Is there only water?

If there is only water, you can leave.

If Jenny sees this, she'll tie me up as a set.

Throw this away.

Do you know? Jenny would like it too.

Disneyland.

You know, right?

Not only Jenny, but Olga also decided to live together.

This is David.

Sexy guy.

David?

My man.

Don't touch my spoon.

This is the Russian girl.

It's like a red pepper paste.

This is our heaven.

No, no, no, no.

Listen and repeat. Okay? Ready?

Heaven.

Heaven.

Heaven.

Been.

Heaven. Do it.

Heaven. Been. Good.

Heaven. Been. Good.

Do it. That's right.

Thank you.

Hey!

Hey, you forgot this.

You do forgot.

You do forgot.

Alright guys, after a couple of weeks, a couple of months here,

I'm gonna get a little bit more jacked up.

Right? That's our goal.

So, let's get a little bit of this, this down.

As expected

Isn't it small?

Isn't it small?

I'm home, but I'm eating ramen.

This is why it's ruined.

You don't work out often

Yeah

Are you going to eat that?

I should

I can get this service every day?

Tomorrow?

The day after?

Hahahaha

The opening ceremony is just around the corner.

Everybody, please get ready.

Welcome! Welcome!

No, no!

There's still so much to do.

There's a talent test for KITOMARO, DONGHYUK, and MARIO.

Actually, you know what? I have pretty big expectations for these two as well tomorrow. Am I right?

Oh, what a man! I'm really hoping for you.

Then, I'll go home early for tomorrow.

I'll go home early, too.

Oh, sorry!

The two of them can't sleep in the room today.

The opening ceremony is not over yet.

Don't worry! They can use it from tomorrow.

Then, where are we going to sleep tonight?

Wherever you want.

What?

What? My room?

What are you talking about?

No, it's not that.

Shall we prepare for tomorrow's test?

Good.

It's power king.

Good.

Get ready.

Attack!

Attack!

Attack!

Attack!

Attack!

Attack!

I should go to the hospital to get my marriage certificate

There's still a lot to do and a lot to do

But if you help me, I think I can do it well

Help?

I should help you

So that you can do well

Then before that

Let's start with our intimacy

You seem to be confused.

Weren't you here for an interview?

I came for an interview.

You got me first.

You're deliberately

breaking my arm.

I heard you came from the US.

I played enough to play anyway.

Let's go cool.

It's like a grape seed that you can eat with your teeth.

Just use your bat.

You're going to make me use my bat again.

So that's how you got in trouble?

No way.

I called an ambulance.

Oh, my God.

The trainer?

That pervert.

I was sure he was good at playing the piano.

I was sure he was good at playing the piano.

First of all, you're a Mario.

Do you want to be sealed?

Sealed.

Oh, really?

But you can't stop my attack.

Take it.

Mom's hands.

Wow, that's awesome.

That's right.

Did I disturb you?

I like this.

No.

Who will go first?

Me! Me!

High intensity exercise is the best for short-term pumping.

I usually use the cuttlebell

I'll do well, cuttlebell!

Where did Olga and David meet?

Russia?

America?

My brother said he was going to Korea,

so he came with me.

We're...

Bowling Loves...

...Birds.

I'll bring it.

I'll...

I'll...

I'll bring it.

No, no, no, no.

I'll bring it.

Okay!

Is it too bad?

No, it's not that.

Defense!

Just give up. Look at Jenny's body.

There's no man.

Hey!

Hey!

What's that?

I spilled wine on my pants.

You spilled wine on your pants?

I spilled wine on my pants.

But who are you?

But who are you?

Hi, I'm a human.

Right.

Drink it!

Calm down!

I'm not like this usually

In Japan, men are men

Where?

Would you like me?

My name is

Dong-yeop!

Did you two get hurt?

What's wrong with you?

Did you two pass the expiration date?

Oh my god

We are people who will work together!

What are you saying?

Okay, let's get it together.

You drunk again?

Yes, yes.

Arms up, come on.

Come on, come on, come on.

Let's get out.

Let me.

It feels like I'm watching a live broadcast.

Then, I'm going to...

What? What did you say?

Oh, no.

I drank a lot of alcohol, but I didn't have time to pee.

I'm sorry.

I was in the bathroom earlier.

I'm sorry.

You guys.

Are you going to clean it up by yourself?

You're so...

You're so...

Hey, I don't have any conscience.

Olga and Davis are probably having their second world war right now

As expected.

As expected, Dong-yeop.

Hey, we're living under the same roof as the super beauty we only saw in the statue of the same name.

Does it make sense that you're falling asleep?

Huh? Is that normal?

It's abnormal, right?

Sleeping in this situation is abnormal, right?

What do you mean?

For More Visit Katworld.net

I can't even do it by myself.

I need to do it by myself.

I'm serious.

Come here.

I'm serious.

Dong-hyub.

You like it?

Sorry.

Sorry!

Your girlfriend

Say it!

Your girlfriend!

What did you do wrong to get beaten up by David?

Tell me!

I can't tell you.

I'll call you again. Tell me.

I can't tell you.

Autism

Why don't we go abroad?

Why?

How do we know if we go abroad, we'll be popular?

But do you have money?

It hurts!

Lower your head!

Who is this guy who is so good at getting out of trouble?

David?

He's our fitness trainer

But why is that woman...

going on a 1 on 1 with David?

Because he's on a 1 on 1 fitness training

1 on 1?

Ms. Kim, you should be getting a fitness training from me

Excuse me

What are you doing here?

Hello, nice to meet you

Oh, hey

How are you?

How much is the most expensive membership here?

Is this the standard?

You should be on the same level as me

Right

That's how Jenny will see us

Hey

Is it a problem that you see us well?

Don't you remember?

You said you would not cut us off

That's right

Oh, it's Jenny

Tom and Jerry

It's really Jenny

Tom and Jerry

I'm sorry

I did a lot of real-time work, so today is a free shoot!

When you're in a relationship, you have to wear a skirt like the video we saw a while ago.

Right?

Look behind you.

Is it dirty?

What's dirty?

Am I the only one?

It's sweet

This is...

It's full of chocolate sauce

It's full of hot sauce like you

What is this cream?

It's full of soft yogurt sauce like you

It doesn't taste good.

You didn't see this.

It's good for me.

Today's hidden card is

BOSOTTIGIM

I'm so jealous.

It's been 10 minutes already.

Let's just do it roughly.

Wait.

Why don't we go there and ride a treadmill?

Then who knows?

Maybe the lovers here will disappear.

What?

Oh, my.

Hey, if I go out, won't I fall down?

I'm going to go out.

Fight, fight.

Pretty girls do not fight in my gym, okay?

Okay?

Yes.

Listen.

Let's have fun, okay?

David, David, David, my David.

It's hard to teach these two kids here.

Right?

Right, right.

So let's run on my own.

How about that?

Are you crazy?

You're a beginner in fitness.

Do you think this is a school?

If you want to play, go to the National Ice Hockey League.

What are these kids saying?

What are you doing?

What?

The kids who wore makeup on their faces.

Yes, yes, yes.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Oh, my.

Stop, stop.

Hey, hey, hey.

Hey.

It's fun.

Fun.

Fun.

Okay?

Okay.

Calm down, Olga. You've been to the US three times.

Oh, right!

You were famous in Brooklyn!

Kim Rae, fighting!

That's right.

I have two long-term customers.

Dong-yeop doesn't have any customers.

What's wrong with him? Where did he go?

Wait, Michael!

Korea's success!

Now you're going to go!

Are you okay?

Wait a minute.

You're bleeding a lot. I don't think you should walk.

I don't think I can walk.

You don't think you can walk, right?

Yes.

What should I do?

I'll carry you.

What am I saying?

Please carry me.

Yes, I think I should carry you.

Come on. Hurry up and carry me.

Isn't it heavy?

It's not heavy at all.

It's like a feather.

Let's take a taxi.

We can't take a taxi here.

We can't even stand.

It's not this.

It's something else.

It's heavy, right?

It's heavy.

I'll get off.

No, no, no. It's not that.

The posture is...

I can see it even if I don't look at it.

I can feel this feeling in my back.

I'm shaking.

Yes, this is the sea.

No!

Nothing can go wrong

Let's eat

Let's eat, Dong-hyuk

Mulkong...

Mulkong, Mulkong...

Mulkong, Mulkong?

No, no, no, no, that's not it.

We're almost there.

You two are already like that?

No, that's not it.

What? Are you playing around from the first day?

I heard that a gentle buddha will go up to the cat first.

You're going to come?

You said you had a black heart, so you bet on this.

No, I didn't.

Jenny said she'd be left alone first.

So this is not it.

Jenny's feet are crooked.

I'm sorry.

You didn't say anything to me.

Everyone's misunderstanding.

I was too harsh on you, so Dong-yeop helped me.

If I do that, I lose.

Why do I keep sweating?

What's wrong with you guys?

You don't even listen to others.

That's not what it is.

Tell me.

What did you do?

What did I do?

It's a natural monument that I've never done before.

It's not unfair if you've done it once.

It was a tie.

This is cheating.

Hey, I didn't see you like that.

How about you?

I'm not embarrassed.

What I'm saying is...

It's okay.

Why?

Do you feel sorry for me?

Do you feel sorry for me?

Tell me.

Do I look pathetic?

I think you're a better person than I thought.

I'm not joking.

Do you know why I had to leave Korea?

Why?

Because of my chest.

It wasn't because of men looking at me.

I was just trying to sleep with my chest open.

I thought things would change in America, but it was the same everywhere.

They spread rumors without any evidence and tried to get rid of me.

What kind of rumors?

They said I was the first one to do it.

No way!

You're such a passionate and sincere person.

You're a good person.

Didn't you hear that?

What did I just say to you?

What did I just say to you?

This, this, this, this!

This is not Seoul dialect!

You know this?

Your girlfriend is fighting, why don't you say anything?

What kind of fight is that?

Cute!

You must be cuter.

Of course!

Of course!

I drink to get drunk.

I'm not drunk and full.

Not a f**king game!

Sit down. Let's have a drink.

Do you want to have a drink?

Okay.

Sit down.

Wake up.

Come on.

I'm hungry.

Are you kidding me?

Hey, it's good.

How are you?

I hope you're okay.

Come on.

Come on.

We're done.

One, two, three.

I'm depressed right now.

So what?

That's why I'm drinking wine.

Of course.

Who is it? David?

David?

Yes

David is a bit angry

AB?

What?

Crazy girl

Oh shit

I didn't sleep enough,

and I didn't drink enough.

You know what I mean?

You thought it was me?

Hock, I'm the only one who loves you.

Of course I love you.

Do you believe that?

I don't believe it.

Olga will cut it, right?

Maybe.

Olga will just skip this time.

This.

Olga will cut it, so I'll bet on this.

Then I'll bet on this.

Why would you bet on Mario?

Okay. Let's move on.

Russian women.

Men believe in one thing.

No way. No way.

Mario.

Let's go.

Special event

Wait

Special event?

Okay

Wait

Okay

Here

Where is this going?

Oh my god

You can't use a gun in Korea!

If it happens again, I won't leave you alone!

I'll kill you!

Thank you, sister.

Jenny?

Thank you.

Thank you.

I'm sorry, sister.

I'm sorry.

How can you be so nice even when you're drunk?

I'm still too cool.

Russian style.

Gyeongsang-do tough, Russian girl Olga.

If you drink, you're a girl who's known for her bright side.

If you don't drink, you're a girl who's known for her good side.

It's really safe.

Just by looking at it, I can't tell.

I can't tell by looking at it.

You're also very confused by just looking at it.

Shut up.

I think Jenny is just as she looks.

Chest.

Shut up.

You bastard.

Both hands.

Teacher, can I have a moment?

Wipe it well

I'm GX?

As you know, there's a problem with the female members.

I hope Dongyeop can be GX for a while.

Will I be okay?

Do you have a problem with the female members?

No.

I don't have any problem now.

Of course.

If you're the Dongyeop I've been watching,

you'll be able to expect a lot.

Jenny, Jenny, son of a bitch.

You're going to hit me alone, aren't you?

Let me see how I'll kill you.

Long time no see

Mario, you're looking for that skunk who's been on a trip to Viagra and the women's gym

I don't know why, but is he really a skunk?

Yes, he really is a skunk!

Hey, you know how you eat this?

In 30 minutes, all the gas from your head to your ass will go up your ass

So how much?

It's 100,000 won per piece

But since you're Mario, I'll give you 50,000 won

30,000 won?

50,000 won

Let's do 35,000 won then

Okay, okay

Are you coming?

Hey, you're not giving me money?

I'll pay for the gas!

Hey, you know my gas bill, right?

The 18,000 won, 18,000 won

I don't think he's going to give me money

Dongyeop, you started it first.

Let's get rid of all the bad toxins in your body.

Dongyeop, do you think you can get rid of supplements?

You're so nice.

You'll sweat if you say that.

It tastes different from usual.

Hey, you're the one who got the GX, right?

You're not the one, are you?

Hey, wait.

You got the GX, and you got the fart.

You might be a cool guy, but you're not a man.

Wait, wait.

Okay, I'm sorry.

I'm not the one who's waiting for this day.

Don't press the bell.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Jenny, are you sleeping?

Shh!

Didn't you hear anything outside?

Sound?

Then, you're not a thief but a pervert?

Isn't that the fitness key?

That's right!

Then the one who threw the trash is our fitness member!

So, have you ever felt that a suspicious person has followed you recently?

No, I haven't.

I didn't do anything.

Oh, but there was a man who followed me to the house last time.

He said he liked me and that I was pretty.

Yes, I was there, too.

You came to the house?

Yes, about four times?

Five times.

Six times.

What about you, Jenny?

Me?

You can't even count the people who followed you.

Oh, okay.

It's weekend, do you have time?

No.

Really?

I heard that the director of the house is taking a break on the weekends

I talked to all the parents

What if we do a couple yoga program that men and women can do together?

Couple yoga?

This is the famous...

Bunga Bunga?

We need to introduce a hot program

But can I be a partner with all the parents?

It's not possible

Why?

No!

I like it

It's noisy, go to the yoga

On top of Aoi

Aoi!

I did it to be pretty.

What did I do?

Mr. Tongyeop,

can you stay here for a while and help me?

Yes, of course.

Don't regret it.

Just test...

Test...

Test...

It's you again, huh?

See you tomorrow!

Ms. Kim

I quit here and the mountain disappeared

If I don't see David...

What if he says that?

I'm sure there's a woman who seduced David

That's why I don't sleep at night, Dong-young

Actually, David has a girlfriend

Who is it?

Who is it? What kind of girlfriend?

American girlfriend? Russian girlfriend? Japanese girlfriend?

What kind of guy is it?

It's a beautiful couple

Are you done thinking about that?

I can't do it. I have to protect my family.

Oh, you wanted to protect your family?

Of course I have to protect Jenny.

Really?

I told you earlier. It's just a test.

What test is this?

When Ah-oi and Oh-yul said they were following a guy,

I was really hurt.

Why?

Because I wasn't there.

No way.

Why would you fall for a man who doesn't fall for a woman as attractive as you?

Dong-yeop, did you fall for me, too?

Of course.

I'm sorry.

It's funny, right?

You said you don't like men

because of my body shape

But you're worried that I might not pass

No, it's not funny

Of course

That's why I'm testing you

Then...

Yes, that's right

Test to see if I can seduce you?

Then...

At first, I thought so

But now it's different

What should I do?

Dong-yeop, I heard it's your first time.

I'm so scared.

Everyone get ready!

Finally, it's time to go!

Your voice that screams for me

Your echo that's echoing in my ears

It's all in my heart