All language subtitles for JUQ-174.japorn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่–„ใ„ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ๅ‘ณไป˜ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ŽใŽใŸใ‹ใชใใ“ใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚‚ใ‚ขใƒณใƒใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅซใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠไฝœใ‚Š็›ดใ›

ใใ‚Œใพใงใฏ้ฃŸไบ‹ใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚“

็งใฏ

็ตๅฉšไบŒๅๅนด็›ฎใฎๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

ไธปไบบใฏ

ๅ…ƒใ€…็งใŒๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ‚ผใƒŸ

ใฎๆ‹…ๅฝ“ๆ•™ๆŽˆใ ใฃใŸ

็งใŸใกใฏใ™ใใซๆ‹ๆ„›้–ขไฟ‚ใซใชใ‚Š

ๅ’ๆฅญใจๅŒๆ™‚ใซ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใ‚ใฎ้ ƒใฏ

ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸๅคงไบบใฎ็”ทๆ€งใซ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใชใ

ไปŠใงใฏๆญฃ็›ด

ๅฝผใฎๆฝ”็™–ใ•ใจๅฎŒ็’งไธป็พฉใซๅซŒๆฐ—ใŒใ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸไธๅ€ซใ‚ซใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใชใƒผ

ใ‹

ใชใƒผ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใง้ฃฏ้ฃŸใˆใฆใ‚“ใฎใ‹่Šฑ็ฒ‰ใชใ‚“ใ ใชใ

ๅ…จใ

ใใ†ใญใ‡

ใใ‚‚ใใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใฎใซไธๅ€ซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆš‡ใชใ‚“ใ ใชๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

้šฃใซ่ชฐใ‹ใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใงใใŸใ‹

ใพใ 

ๆŒจๆ‹ถใ‚‚

ใฉใ†ใ›ใƒใ‚ซ

้•ทใ„้•ทๅฎ‰ใ ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ใ‚„ใคใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ†ใกใฎใ‚ผใƒŸ

ใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘็ ”็ฉถ็†ฑๅฟƒใชใ‚„ใคใŒใชใใชใฃใŸ

ใใ‚Œใซใใ†ใ 

ๅพŒใงไฝๆฐ‘ๆฏใฎ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใฎใจใ“่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใญใƒผ

ๆœฌๆฅใฏๅŠ›ๆŒจๆ‹ถใซๆฅใ‚‹ในใใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใพใ‚

ใ†ใกใฎ็ต„ๅˆ้•ทใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠๆœˆใฎไผšๅˆใฎ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใŠใใญใƒผ

ไธญใซไฝ•ใ‹็”จใงใ™ใ‹

ใใ“

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใฎใŠๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใซ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใใ†ใงใ™

ไธญ้‡Žใงใ™

็งใŠ้šฃใฎไธ‰ไธธไธ‰ๅทๅฎคใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆŒจๆ‹ถใจใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŸใ„

ใฎใง

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใฎๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸๆˆๆžœใงใ™

ใ†ใกใฎ็•‘ใงๆŽกใ‚ŒใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎๆ–ฐ้ฎฎใ ใญใ‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝๆฐ‘ไผš

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใคใฎ่งฃๆณ•ใ ใ‘

ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ‚ไผšๅˆใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ ใ‹

้ขๅ€’ใใ†ใ ใญใ‡

ๅƒ•ๅฆปใธใฎใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใชใ

ใพใ‚ใญใ‡

ใงใ‚‚ไบบไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆๅคงๅˆ‡ใ‚ˆใฟใ‚“ใชๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žๆฅใฆ้ ‚ๆˆด

ใ‚

ใ‚ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไผš้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”่ฆชๅˆ‡ใซ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใจ

ไธญ้‡Žใใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“้ ญ

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏไธญ้‡Ž

ไธญ้‡Žไผธไธ€ใงใ™

ๅคงๅญฆ๏ผ“

ๅนดใงใ™

ๆ–ฐ็ฏ‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้šฃใซ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ใ“ใฎใ‚ซใƒฌใƒผ

ใฏ็ฌ‘้ก”ใŒไบบๆ‡ใฃใ“ใใฆๅฅฝๅฐ่ฑกใ ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆŠœใ‘ใฆใใ†ใชๆ€งๆ ผใ‚‚

ๅฏๆ„›ใใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็™’ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‹

ใจใชใ‚‹ใ‚„ใค

ๅ…ˆๅคงๅญฆใฎไธ‰ๅนด็”Ÿใงใ™

ๅญฆ็”Ÿใงใ“ใฎใพใพไธ€็ท’ใซไฝใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ

่ฆชใฎ้‡‘ใ ใชใ

้ก”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‚„

ใใ†ใ ้‡‘ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใฆใฎใฏ

ไบบๅฆปใงใ‚‚่ฆ‹ๅขƒใชใ่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๅŽปใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฐ‘ใ—ๅ‘ณใŒๆฟƒใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใฏๆฑใŒ้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

็งใซใฏ

ๅคซใซ่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏๆœ€่ฟ‘ๅ‡บไผšใ„็ณปใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ“ใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฎถๅบญใ‚’ๅฃŠใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ—

ๆ‹ๆ„›ใ‚„

ไธๅ€ซใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใฎใฏใŠๆ–ญใ‚ใ‚Šใ ใ“ใ‚Œใฏ็งใซใจใฃใฆ

็ฒพ็ฅžๅฎ‰ๅฎšๅ‰คใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ดใƒŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠ

็†ฑใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ใฎ็‡ƒใˆใชใ„ใ‚ดใƒŸ

ใงใ™

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ดใƒŸ

ใฎ

ๅˆ†ๅˆฅใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใจๆ€ใˆใ‚‹ใงใ™

ๅ‹•็”ป

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ

ใจ็‡ƒใˆใ‚‹ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ™ใญใ‡

ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใงใ”่ฆชๅˆ‡ใซใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใˆใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ™ใ‚Œใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใงๅ‡บไผšใ†ใฎใฏ

่‹ฅใ„ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใกใ‚‡ใ†ใฉๅฝผใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใง

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ ƒใฎ็”ทๅญใฏ

ๆ€งๆฌฒใŒ้žๅธธใซๅผทใ‹ใฃใŸๅฝผใฏใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทๆ€งใซไผšใ„ใซ่กŒใ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใงใ™

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใง

ใ‚คใƒใƒญใƒผ

ใ•ใ‚“ใฝใ„ไบบ้“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฉšใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

็ง

ใ‚‚ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฟใก

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใ‚ขใƒ—ใƒช

ใใ‚‰ใ„ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅˆๅ‰

ใงใ‚‚ใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ๅƒ•

็ตๆง‹

ใ 

่‡ชๅˆ†้…’ๅผทใ„ใงใ™ใญใƒผ

็ตๆง‹

ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใญใˆ

ใชใ‚ใฃใฆ

ๅ‘ณ

ใŒ่–„ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝœใ‚Š็›ดใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ

ๆœ€ๆ‚ชใงใ™

่ซธๅˆƒ

ใ‚ˆ

็ตๅฉšๅ‰ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ

ใฉใ‚“ใช

ๅ‡บไผšใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฎ

ใ‚ผใƒŸ

ใฎๆ•™ๆŽˆใชใฎ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ๅญไพ›ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็งใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚

ๆ‹ๆ„›็ตๆง‹ใงใ™ใญใƒผ

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ–นใฏใ„ใ„ใฎ

ๅ›ใ‚’ๅฝผๅฅณใจใ‹ใฏ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใจ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใ™

ใใ‚Œใซใใ†ใ„ใ†

็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใใ†

ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๅนด็†็”ฑใฃใฆๆœช็ตŒ้จ“

ใ ใฃใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

็งใ‚‚ๅคงๅญฆ๏ผ’

ๅนด็”Ÿใพใงๅ‡ฆๅฅณใ ใฃใŸใ—ใญใˆ

่‘ตใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅฝผๅฅณๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใพใŸใพใŸ

ๅ›ใชใ‚‰ใ™ใๅฝผๅฅณใงใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ไฝ•ใ‹

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใŸ

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใž

ไธญ้‡ŽๅŒบ

็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใชใ‹ใชใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š

ไฝฟใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅ›

ใฏใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒใƒผ

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๅคงไบบ

ใฏใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ๆ–‡ๅญ—

ๆ•ฐๅไนไนๅ…ญๅนด

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ๅ‰

ๅ‡ฆ็†

ๆฐดใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆ

็Œซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ๆ€ใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ใชใ„ใงใ™

ใŸใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

่ฆ‹

ใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ๅพŒ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใใ‚“ๅ›

ไผธๅญ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ™ใฃใ”ใ

ใงใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไฟบ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ††

ใชใ

ใชใ‚

ๅ›

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ใ‹

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ

ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใพใ™

ใฏใ‚

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใงใใ“ใธๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใญใˆ

ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็คผๆ‹ใ—

ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ขจๅ‘‚

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใ‡

ใญใˆ

ๅˆ†

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใ™ใ‹

ใงใ

ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

็ง

ใญใ‡

ๅฝ“ๅˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆง˜

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ใฆ่ฆ‹ใฆใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅ›ใŒ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

่ฒทใ„

ใŸใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

้…้€ๆ‰€ใซ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใญ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใชใใชใ

ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ›

ใฎ

ๅ

ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”œ่Œถใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฎŸ

ใฎไธญใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ›ธใ„ใฆใ„

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

็งใฏ่กŒใใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใชใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ž่กŒใใ‘ใฉ

ใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ†

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ๆธ›็จŽ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใฏๆฏ›ๆ นใŒๆ˜”ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆใž

ใ†ใƒผใ‚“

็ง‹ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผŠ็คพใพใ™

ใ•ใ‚

ใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅผŸใƒใƒณใƒ

ๅ‡„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใฆใ‚‹

ๆถˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจๆฅ

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ขจไฝ“ใƒใƒผใƒ—

ๅ‡„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŸบๆœฌ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ไบŒ

ใค็›ฎใ 

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฎ้Ÿณ

ใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

็‡ป่ฃฝๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่ตทใ“ใ—ใฆ้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไฟ่ญทใ™ใ‚‹ๅ‰

ใซๅข—ใˆใฆใพใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚

็งใฎใพใ‚“ใ“ใฎ

ไธญใง

ใงใ™

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใชใ

้šŠๅˆ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผก

๏ผก

ใงใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŸ

็‰ˆ

ใ“ใฎใ“ใจ

ไบŒไบบใฎ็ง˜ๅฏ†

ใฏใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฏŽๅ›žใงใใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใƒใƒผใƒ™ใƒซ

ใถใ‚Šใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใถใ‚Šใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใงๅ‡บไผšใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฝผใจไธๅ€ซ้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸ

ๅคงๆฑŸใ•

ใ‚’

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ดฐใ€…ใจใใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๅพŒใ€…ใฉใ†ใžใใ†

ใงใ™

ไป•ไบ‹่กŒใฃใŸ

ใ‚ˆ

่ตทใ

ใฆ

ไปŠๅนดใงใ—

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆตฎใ‹ใ‚“ใ 

ใพใŸๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไน—ใฃใฆใใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

็™ฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็™บ่‚ฒ

ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚

ใชในใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

้ขจใ ใญใ‡

็”บ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†

ใŸใฎใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใงใ—ใŸ

ๅฃใฎไธญใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ไธ‰ๅนณใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใƒซใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ

็งใฎใ‚‚

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใŸใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆใ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ๆœ€้ซ˜

ไฟบ

ใฏใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ๆฌกใฏ

ๅ›ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใงใ™

้‡‘ใŒๅ‡บๆผ”

ใ‚ฒใƒผใƒˆ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆถฒไฝ“้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใพใ™ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎไบบใฎใ‚ˆใ†ใซใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆๅฃฐใ‚’

ใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚„ใ‘ใฉ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใปใผ

็ธ

ใ‚’

ใ“ใฎๆ—ฅใฏๅพŒใฎใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ๅผท

ใ™ใŽ

ใŠๆ–น

้‡‘๏ผ’

ๅดฉใ‚ŒใŸใ„

ๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใœใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ๆฏ

ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅๅนด

ใฆ้ฃŸใฃใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใชใ

ใฆ

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใƒผ

ใใ‚“ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใฆใปใ—ใ„

้ฃŸใน

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›ฝๅˆ†ๅฏบใ—ใชใ„ใฎใง

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฌฌ๏ผ’

ๅผพ

ใ‚ใƒผ

้›จใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๆญด

ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใงใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ใ„

ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฝ•ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใพใ ใงใ™

ใ“ใฎ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใพใŸ้‡ฃใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰

ใจใชใ‚Œใฐ

ใจ

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅ‰

ใŒๆฅใฆใ™ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใญใƒผ

ใใ‚ใใ‚

ๅฎถๆ—ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ•ใชใ„ใ‹

ใพใ ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใชใฎใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‹ญใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฌกใฎๆŽ’ๅตๆ—ฅ

่ชฟในใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆ‰‹ๆฑ—

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใฎๅซ‰ๅฆฌๅฟƒใŒใ‚ใฃใฆใ‹

ๅคซใฏๆœใงใ‚‚ๅคœไธญใงใ‚‚็งใ‚’ๆŠฑใ„ใŸ

ๆฉŸๆขฐ็š„ใซๅญไฝœใ‚Šใฎ็‚บใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ—ใ‘่บซใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ่‹ฆ็—›ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏใ„ใคใ‚‚ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใซๅฝผใ‚’

ๅฎถใซๅ‘ผใ‚“ใ 

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚‚ใ—ๆˆ็†Ÿ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใใฎ็ขบๅ›บใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใŸ

ใใ‚Œใšใƒผใฃใจ

ๆฑบใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏฟๅธ

ๅ†ท้™ใ•ใ›ใฆ

ๆญณ

ใจ

ๅผทใ„ใฎใง

่ฆ–่ด่€…

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใชใƒผ

ใฃใฆ

่กŒใฃใŸใฎใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎๅฑฑใญใƒผ

ๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใšใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ๅƒ•

ๅฅฝใใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ†™็œŸใฎ็‰ฉใจใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ„

ๅค‰ใˆ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ‘ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใใชใ“ใจใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ใพใš

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่ƒŒ้ขๆ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

๏ผ’

ๆœฌๅคงๅฅฝใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบŒๅ

ไบŒ

ๆญณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃ

้ดใ‚‚

ใ‚จใƒซ

ใใ‚“ใญใˆ

ใƒญใ‚น

ๅ•†ๅ‹™ใใ‚‰ใ„

็ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใซ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ง

ๅฆŠๅจ 

ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใ†

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.