Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅคใฏใใใคใ้ฃในใพใใ
ใฌใขใณใฎๅใ็ฉใ้ฃในใพใใ
ใใชใใฏใฉใฎใใใชๅณใใใพใใ?
ใใฎใฌใขใณใฎๅใ็ฉใฏใจใฆใ็พๅณใใใงใใ
็งใฎใใใชใ่ฆใฆๆฅฝใใใงใใ ใใใ ใฏใใ ใใใ ใใพใใ ใณใฆในใฑใฏ?
1ๆๅใซๅบใฆ่กใใพใใใ
ๅธฐใใ็ต้ป่ฟใใใใใชใใๆ่ฟๅฟใใใฟใใใงใใ
ใใๆ่ฟใใใฃใจใใใชใใใ
ใญใใใ็ถใใใ ใใฃใก่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใ?
ใพใ?
ใใใงใใใญ?
ใใกใงใใ?
ใใใใใกใใใชใใใฉใ
ใใณใ้ฃในใใ
ใ ใใใใใใฃใฆ่ฟใฅใใชใใงใใใใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใใใ ใใพใผใใ
ใณใฆในใฑๅใจ็ตๅฉใใฆใไปๅนด2ๅนด็ฎใ่ฟใใ็งใฏใ ๅฝผใฎไปไบใฎ้ขไฟใง้ฝๅ ใซๅผใฃ่ถใใใจ ใซใชใใ ๅฝผใฎใ็ถใใใจๅๅฑ ใใใใจใซใชใใพใใใ
ๅฐใใๆใซ็ถ่ฆชใไบกใใใฆใใ็งใฏใ ใใฎๆฉไผใซใ็ถใใใจไปฒ่ฏใใชใใ ใใใฆๅฐใใฏ็ใใฆใฟใใใชใผใใชใใฆๆใฃใฆใฆใ
ใ็ถใใใฏ็งใใใฃใคใใฆใใใจใ ใใคใๆ ใฆใฆ่ฝใก็ใใชใๆใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ๆๅใฏใใใ้ข็ฝใใฆๆฅฝใใใฃใใใ ใใฉใ ๅฎใฏใใฎๆใใใฎๆๆ ใจใฏๅ จ็ถ้ใๆๅณใงใ ใ็ถใใใจไปฒ่ฏใใชใใใใใ็ถใใใซใใฃใจ่ฟใฅใใใใจๆใใ
ๅฅใฎ่ชๅใ็ฎ่ฆใใฆใใใใจใซใ็งใฏใพใ ๆฐใใคใใฆใใพใใใงใใใ
ใญใใใๆฏใใใฃใฆใฉใใชไบบใ ใฃใใใงใใ?
ๅชใใใฆ็ถบ้บใ ใฃใใใ
ใใผใใไปใพใงไธไบบใงๅฏใใใชใใฃใใใงใใ?
ใใใใใใฏๅฏใใใฃใใใ ใใใใๅๅฑ ใงใใฆๅฌใใ?
ใใใ
ใ็ถใใใๅฎฎใซใคใใฆใใ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใ
ใใฟใพใใใ
ใปใใๅใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ่ช็ๆฅใงใใชใใฎใซใใฉใใใฆ?
ใใคใๅฎถไบใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใใใใฌใผใณใใ
ใ็ถใใใใใใใจใใ ใ็ถใใ!
ใชใใชใใชใใ ใใ
ใชใใชใใชใใ ใใ
ใ ใฃใฆๅฌใใใใ ใใใ
ใ็ถใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใ
็ถ ใใใฃใฆใใจใใใชใใงใใญใ
ใฟใใณ่ฒทใฃใฆใใใ
ไปไบใใฆใใใ ใญใ
ใใใใพใใญใ
ๅคงๅคใ ใญใ ใญใใๅฐใใฏไผๆฉใใใ?
ใใใใใใใซใใใใชใใใ ใฃใฆใ
ใญใใ
ๆ่ฟ ใใฆใชใใญใ
ใ?
ไปๅคใใใ?
ใใใ็ก็ใ ใฃใฆใ
่ฆช็ถใใใใใ็ก็ใ
ใกใใใกใใฃใจใ
ใชใใชใใ ใใ
ๆ่ฟใใใญใผใ่งฆใฃใฆใใๅ จ็ถใณใฃใใใจใใใชใใใญใ
ใใใใใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใพใ ๅฏใฆใชใใฃใใใงใใ?
ไปใใๅฏใใจใใใ ใ
ใใฎ...
ใชใใ ?
ใใฎๅใใฃใฆใใใฃใใใใตใผใธใๆฐๆใกใใใฃใใฎใงใไปใใใใฃใฆใใใใพใใ?
ใ?
ไปใใใใ
ใใใกใใฃใจไธใใ้กใใใฆใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฎ... ใใฃใจไธใใใใงใใ?
ใชใใในใฟใชใซๅใใใใชใใ ใใฉใ
ใใใใๆฌกใฏ่ไธญใใฃใฆใ ใ็ถใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใ็ถใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใฉใ ใใ ใฎ?
ใฟใใกใใใใใใใชใใใ ใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใใชใใจใใใใใใ ใ็ถใใ?
ใใใช้ขจใซใใใใช็ฎใงใไฟบใ่ฆใชใใงใใใใใ ใ็ถใใ?
ใปใใใปใใใปใใ
ๅฃ้ใใฆใ ไธ ใๅบใใฆใ ใฟใใใใ?
ใกใใฃใจใใ?
ๅใใฃใใ
ไป่กใใ
ใดใฆในใฑๅใฏใๅ ็ทใ ใใใญใ ใใใใใชใใงใใ?
ๅ จ้จใง20ๅใ 25ไธใ ๅบๅผตใฎใใใซไฝฟใ่พผใใงใใฟใใใ ใ ๆฐใฅใใชใใฃใใฎใ?
ใใฟใพใใใๅ จ็ถๆฐใฅใใพใใใงใใใ ใใใใๅ จ้ก่ฒ ๆ ใใใฃใฆ?
ใพใใใใใฏๅ ่คใฎใใฃใใใจใ ใ
้จไธใฎใใฃใใในใฏใไธๅธใฎใในใ
ใ ใใใจใใฃใฆใๅ จ้กใใใใ่ฒ ๆ ใใใใจใฏใชใใใใใชใใ?
ใใใ
ใงใใใใใงใฏใ
ใใใใใใใใ็้ข็ฎใใใใใ ใใ
ๅฐใใฏใๅคใใจใใใฆใฟใใปใใใใใใใใชใใฎ?
ๅฅณใฏใใชใใฎใ?
ๆ้ซใฏ่ใใฆใชใใฎใ?
ไปใๆฏๅญๅคซๅฉฆใจ็ฌๅฑ ใใฆใใใใใใชใใใฉใ ใใฎใใกๅบใฆ่กใใใฆใ ใพใไธไบบใซใชใฃใกใใใใ
ใฉใใๆฏๅญๅคซๅฉฆใใใใฎใพใพใใใใๆญปใฌใพใง้ขๅ่ฆใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใใ
ใพใใ้ใฎใใจใ ใใฏใใใใใใ้ ผใใใ
ไปไบๅธฐใใซใ้ช้ญใใฆใใฟใพใใใ ้ใฏไฝ?
ไธใพใง้ใใพใใ ๅ จ้จใ่ใใฆใใฎ?
้ใๅนณๆฐใงใใ?
ใใใใชใใจใใใใใ
ใ็ถใใใๅ ๆฐๅบใใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใใฉใใใฃใใๅ ๆฐใซใชใใพใใ?
ใ?
ใชใใ ?
ใฉใใใ?
ๆจๆฅใฟใใใซใใใใๅ ๆฐใซใชใ?
ๅ
ๆฐ ใซใชใฃใฆใปใใใใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใใใ ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใใใ ใ ็ถ ใใ.
..
ใ ็ถ ใใ.
..
ใใใฃ...
ใธใงใณใใใใใชใใใ
ใใใใๆฏๅญใ ใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใใฃใๆจๆฅไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใๅใ่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใฃใใใใๆฟกใใฆใใใ
ใ
่ น ใ็ฑใใ
ใใใฃใ้ฆใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฟใใซ็ซใฃใฆใ
่ฟ ใใซ่ฆใฆใ
ใใฃใกใๅคขไธญใใฆใใใ
ใใฃใกใใใใๆฐๆใกใใใ ใใกใใใกใ.
..
ใ
ใ ใฃใใใใใฃใกๆฅใฆใ
ใ็ถใใใฎๅคงใใใใใ ใใ ใใญใฃใ่ฆใฆใ่ๅฅฎใใ?
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใใใใๆฅฝใซใใฆใ
ใใฃใใ่ใใใชใใฃใใใใ ใ็ถใใ.
..
ใ
็ถ ใใใใพใ ๅบใใใ ใใฃใใฉใใใใฎ?
ใชใใง?
ใ่ นใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใฑใๅฏใใพใงใซใใฆใใใใ ใ็ถใใใใใใฏ?
ใ็ถใใใๅพใ่ใใใใใใจใใใฎ?
ใชใใชใใใใใใใใฃใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใๅฐปใใใฏใใฏใใฆใ?
็ธๅฝๆฐๆใกใใใใ ใญใ ใใฃใฑใใไธ็ชใฏใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใจใใใใใใใชใ ใใฃใจๅผทใ?
ใใฃใจๅผทใ?
ใๆๆใฎๆนใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใ
ใ!
2ๅ็ฎใชใฎใซใใใฃใฑใๅบใใใ ใใใใใ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใจใใ
ใใใใๅจใชใใ ใใ้ฃ็ตกใใใใใจใฏๆใใชใใฃใใชใ
ไฟบใใใฎ25ไธใใชใใจใใใใฐใๅใๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆๆฌๅฝใ ใใใชใ
็งใใ็ถใใใฎๅฝนใซ็ซใกใใใใงใใ
ใ ใใใใใฎใใจใฏใ็ถใใใซใฏ...
2ไบบใฎ้ใซไฝใใใใใใใใใใฉใ
ใใใใ25ไธใ ใใ
ใใจไฝๅใไผ่ฉฑใใฆใใใใชใใจใๅฒใซๅใใชใใชใ
ใใใฏๅฐใใพใใ
ใใใฃใใใ ไปๆฅใฏๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใใ?
ๅฅฝใใซใใใฆใใใใใ
ไธๅบฆใใใใใใจใใฆใฟใใใฃใใใ ใ
ในใฟใคใซใใใญใ
่ใใใใใใ
ๅผทใใชใฃใใ
็ซใคใใ ใ ็ซใฃใฆใใใใ ็ซใฆใชใใฎใ?
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงๅฝใฆใฆใใใใใใ
ใงใใใใญใ
่ชๅใงๅฝใฆใใใ ใ ใใ่ฆใใฆใ ใฉใใใใฎ?
ใใใใใพใฃใฆใใญใ ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใใใไธไฝฟใใ ใ ใฉใใชใซๆฐๆใกใใ?
ใฉใใชใซๆฐๆใกใใ?
ไฟบใซใๆตฎใใใฆใใใ
ใทใฃใฏใผใใใใใ ไฝใใฆใใใ ?
ๅฎใฏ...
็ง... ใณใฆในใฑๅใจใฎ็ตๅฉ็ๆดปใซๆฉใใงใใฆ... ใจใใใช็ธๆงใ่ฏใใชใใ... ๅฝผใไปไบใฐใใใงใใญใฎ็ธๆใใฆใใใชใใ... ใงใใใใใซ่ถใใฆใใฆใใ...
ใ็ถใใใใใฆ...
ๆๅใฏใใใชใคใใใใใชใใฃใใใฉ... ใงใใใฃใฑใใใกใง... ใใใง...
ใ็ถใใ...
่กใ... ๆฌๅฝใซใใกใชใใงใใ ใใใใ.
..
ไธๆฎต่ฝใใใจใใใง...
ๅใใใใฆไผ็คพใง้ฃฒใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆ...
ใใใใไปๆฅๅธฐใฃใฆใใฆ...
็ใใใใกใใฃใใใฉ... ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใใฏ?
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใงๅฏใฆใใใใใ ไปใใใ้ฃฏไฝใใใใ.
..
้จๅฑใงๅฏใฆใฟใชใใใ
ใกใใฃใจใใๅฏใใใ ใใญใ
ใใใฉใใใใใ
ใ้ฃฏใ่ๅฅฎใใใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใณใผในใใใใใใ ใใ ไปๆฅใใ.
..
ๅบใกใใใใใ ใใ
้จๅฑใงๅฏใใ
ใใฃใฑใฎๆนใใใ็ ใใใใ
ๅฏใฆใใใใใใใปใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใใใใชใใใ
่ฑๅฒก
ใใใ ๆฌๅฝใซใ้ใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใจ่จใฃใฆใ็คผใ็ณใไธใใใใใใฎใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ๆๆฅไผ็คพใง.
..
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใ็ถใใใ ใฉใใใ?
ใณใผในใฑๅใๅธฐใ10ๆ้ ใซใชใใฃใฆใกใผใซใใพใใใ ใใฎๅใซใใใงใใ?
ใๅใฎ่ใใ ๅฏ ใฆ ใ?
่ฉ...
็ด ๆดใใใใญใ ใชใใงใใใชใซไผธใณใฆใใฎ?
็ด ๆดใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใใ
็ด
ๆด ใใใใ
็ด ๆด
ใ ใใใ ็ซใกใใใ
ไธใฎๅฃใจไธใฎๅฃใใใ่ฆใใใใ
ใใใใ ๅ จ้จใใฃใใใใใใ
่ถณๅบใใฆไธ็ทใซ่ฆใใใใใ
ใใใใใใ
ใใพใใใใใใชใฎใใ
้กใไฝใใ
ใ็ถใใใ
็ซใกใใใ ็ซใกใใใๆฐๆใกใใใชใ?
็ถบ้บใชไฝใ ใ
ใจใฆใ็ถบ้บใ ใ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ไธกๆนๆฐๆใกใใใใ
ไธกๆนๆฐๆใกใใใฆใใใใ
ใพใๅฃฐใ่ใใใฆใใใ
ใใฃใใๅณใใใใใ
ใใฃใใๅณใใใใใ
็ด ๆดใใใ่ ฐใคใใ ใ
ใ่ นใ็ใใ ่ ฐ ใใ
ใใใใใใใ ๆฐๆใกใใใชใ?
ใพใๅฃฐใ่ใใใฆใใใ
ใใธใๅดใซใใใใจๆฐๆใกใใใชใ?
็ซใกใใใๆฐๆใกใใใชใ?
็ซใกใใใใ่ นใ็ใใ
็ซใกใใใ
ใ ่ น
ใ ็ใใ
ใ่ นใ็ใใ
ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใใคใใฆใใใ ็ใใใใจใใใใใใคใใฆ.
..
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ...
ใ่ นใ็ใใ ็
ใ ใใ ใ็ถใใใ็ใใใ ็ใใใ
ใใ
ใใ?
ใใ ใใใใ
ใ่ นใ็ใใ
ใ
่ น ใ็ใใ
ใ็ถใใใใ่ นใ็ใใ
ใใกใใใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใ
ใฃใฆ ใใฃใใใใ
ใใใใฆ็งใใกใฏใใใใใใใใฎ็ฎใ็ใใงใฏใใไบใใซๆฑใๅใใใใซใชใฃใฆใใพ ใใพใใใ
็งใฏใใ็ถใใใฎใกใใฝใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใใฆ็งใฏใๆๅใใใใใชใใใจใๆใใงใใใฎใใใใใพใใใ
ใๆฏใใใใในใฎๅจใงใใใใชใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.