All language subtitles for Friendly.Rivalry.S01E10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Translate By Machine] [Good Translate will available later]

(This drama is a fictional story. All the group background settings and events of the place name store and the group are not related to reality)

(The child star shooting process is always accompanied by a guardian to ensure safety. Animal performance scenes are subject to the animal protection law and are carried out under the guidance of professionals)

("Friendship of Good Intention")

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Give me Teacher Daohe's cell phone

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

If you don't give it, will you kill me?

Is Jie Yin a hostage?

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Why do everyone have so many injuries

I miss you and Jieyin very much too

Don't say these

Where have you been during this period

Do dad know what happened between you and Mr. Daohe

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

So was it my dad who killed Mr. Daohe?

Is there any evidence

Videos on your phone...

That only proves that he has a motive and cannot prove that he has killed someone

Is there direct evidence

Iโ€ฆ

I'm a witness

So you dare not go home

You don't know how scary dad is

Give me Teacher Yu's cell phone

You haven't found me.

But what can you do if you get your phone

Can you really keep your promise

Jey

I...I'm really crazy

The teacher's family also has the right to know the truth

You calm down first

This is a head mobile phone

I will get the teacher's cell phone to wait for my phone number

I won't tell anyone I've seen you

You don't have to worry

I've made an appointment to meet

who

Who did you make an appointment with

Can't you really contact Xiuzhen?

Damn she dead

It seemed that she suddenly disappeared no one knew where she was

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Feed Yu Seqi

Are you listening

Feed Yu Seqi

Hello

You're talking

Hello

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

What are you doing

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Really

I'll call you later

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Do you want to take the medical department, too

Have you seen the corpse

I'm just lost

sorry

All the corpses here are named corpses

There are not even families who come to claim

forโ€ฆ

I practice more perfect surgery every day

soโ€ฆ

Isn't it illegal?

Because I can't afford the funeral expenses

These poor people even refused to accept me in the funeral home.

Also help with cremation

This is a good thing for everyone

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Do you know that the district office is so troublesome for them

The burial of these remains costs a lot of taxpayers

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

So pitiful

It should be a child who ran out of the kindergarten and stayed on the street

Lord

Here is a lost sheep

May her soul rest in Your kingdom

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Want to get into a medical school

Don't be afraid of blood and organs

You'll have a chance to experience it soon

If you can get into medical school smoothly

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Jey

Please enter

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

This is a policeman from the police station

Because what happened on the school anniversary came to investigate

Although everyone is busy studying, please cooperate with the investigation

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Fan Xiu has no friends

But she wasn't bullied

There is no such thing in our school

She chose not to interact with others.

She often takes medicine

But I don't know what medicine it is

She was in a bad state that day

I've sweated a lot and drank a lot of water

The eyes are red, too

I thought she was sick

I don't know anything

I'm a victim too

I have to take the college entrance exam with the harp

Now my hand is injured and I can't practice at all

completion

Fan Xiu was very unwilling to join the top 20

I think she would have entered the top 20 if she was not a transfer student

Transfer students...

That's the person she stabbed

Yu Seqi

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Thank you for taking the time to cooperate with the investigation

I want to ask a few questions

Everyone says you and Seqi are the best

Is it true

You want to know what happened to Seqi

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Why not take a few more days off

You're really as stubborn as your dad

I'm already in my senior year

No time to get sick

All right

But don't forgive others easily

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

That day...

You didn't come in because there were guests at home

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

That was the person sent by the hospital

Want to talk to me about reconciliation

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Thank you for telling me

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Yu Seqi

etc.

What's wrong

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

headmaster

What should I do now when Yu Seqi comes to school

right

She's next to me now

I didn't expect to meet so soon

But is it okay if her parents are not here?

She has been living in a kindergarten

We also know this

In such an important period of senior year

Influence students' learning atmosphere

I'm really sorry to the principal

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

I have parents, too

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Hello lawyer

It's about 6:00 this afternoon

Do I want me to go with you?

I'll go by myself today

If something happens, please contact me immediately

-Okay Thank you - OK

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(Seqi)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Master's wife, why did you come to school

I am Yu Seqi's guardian

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

This incident had a serious impact on the school's image

Who is so anxious to call the police

The principal is wrong

There are obviously victims

Of course, those who commit crimes should be punished

Fortunately, Yu Seqi was not seriously injured and would be able to come back to class soon

This matter could have been resolved on campus now.

Very regrettable

You should apologize sincerely before resolving public opinion

Let the victim and the perpetrator meet like this

How uncomfortable it would be for Seqi

Everyone is too much

Wait what is a perpetrator

Have you said too much

So many witnesses at the scene saw Fan Xiu stabbing Seqi with a knife

There are at least dozens or hundreds of witnesses

Detailed circumstances are still under investigation

Please speak with caution

There is also the result of just looking at things

Although Fan Xiu has faults

But I heard that Seqi has a responsibility too

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Norihide

Say it yourself

Fan Xiu, you can honestly say it's okay

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

It was Seqi who told me

She saw that I was very painful because of my midterm exam results.

Give me some medicine

Say you will feel much better if you eat it at the same time

Feed Kim Fanxiu

Where did I have

Yu Seqi

Is what she said true?

no

I've never given Fan Xiu's medicine

Seqi

If this is true

This is not a trivial matter

What are you doing

Let's go, Seqi

No

Why did I leave without doing anything wrong

I've never given Fan Xiu's medicine

Are you saying that we Fan Xiu are lying

You sold me the medicine (official website: www.kisskh.la www.kisskh.co and www.kisskh.id other than this are fake)

I also taught me how to arrange...

Norihide

What medicine did Seqi give you

teacher

She said she took six white pills at the same time

Add a pink one to the feeling of ascension

If you are doing drug deals on campus, this is very serious

It is necessary to thoroughly check whether she has sold drugs to other students

I thought it was just a rumor

I didn't expect it was a problem caused by transfer students

Not me

Actually, I checked my belongings a while ago

I also had individual interviews with the students

I've heard similar statements recently

recently

If it were true, this problem has existed for a long time

Convene a campus violence committee immediately

Let's discuss Yu Seqi's withdrawal issue

I'll drop out of school before the facts are found

The person who should drop out of school is Fan Xiu, not us Seqi

There is no reason in this world to let victims drop out of school

Not me

You've been saying it's not you since the beginning

Then do you know who is selling medicine

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

I'm a criminal policeman from Jiangnan Police Department

Is Yu Seqi here?

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

We received the report and couldn't check it

Did you steal the medicine at J Medical Center

What did you do by stealing medicine

Did you make money by selling it to your classmates?

Why

Not me

I hope to believe you, too

But we have evidence

The day of health check

The monitor caught you wandering near the hospital pharmacy room

That's...

You ran around the hospital that day

Are you looking for a pharmacy room?

I have what you need most now

Do you want to get it?

Did you stolen medicine that day

Sold to Jin Fanxiu on the day of the school anniversary

She got into trouble after eating the "cocktail recipe" you taught her

You're telling the truth now

It may be reduced in punishment

Don't you want to take the college entrance exam

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

It's Liu Jieyi

Liu Jieyi

Selling medicine to other students

Not me

It's Liu Jieyi

Helloโ€ฆ

Have you heard of it

Fan Xiu lost control because of the side effects of the drug

The person who sold her medicine was Yu Seqi

Super explosive

She deserves it

The person Fan Xiu wanted to stab you at that time

Not Seqi

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Seqi

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Zhao Yaluo

Come out with the teacher

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

What did the teacher ask you

How do you feel...

Provided by the most trusted Yu Seqi

What did you say

She told the police

The person who sells medicine to Jin Fanxiu is not her, you

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

so what

Then how did you answer

-You just want to ask me now - Hello

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

I shouldn't have worked with you in the beginning

You have a great dad who will help you with the care of the

And I have nothing

I'm so stupid to believe you

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

That student is called Seqi, right?

right

The school is in chaos because of this incident

Don't worry, it will be resolved soon

Hope so

You just need to stabilize the students' mood

I'll do my best

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Let's go, I'll take you back

I've made an appointment

Then let's talk

Talk here

Then let's talk about it another day

I have nothing to say to you

I'll call you later

Liu Jieyi, I don't feel sorry for you at all

I did nothing, why did I betrayed

What did I do wrong

This has always been the case

Because I'm easy to bully

In your eyes, people like me, can't you say even if you are trampled?

Do you think I will endure it silently

yes

You've done a good job

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Seqi

Oh Seqi's boyfriend is here

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Will my girlfriend get injured on her shoulder and help her carry her schoolbag?

So considerate

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Did you tell your friend that I am your boyfriend

Why don't you even answer my phone number

It's not that I don't answer, but that I can't answer in class

Thatโ€ฆ

What about the medicine

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

You really didn't take these medicines

Being stabbed should hurt

Can still bear it

That's good

How did you get the medicine after you came to Seoul

At first I wanted to go to the hospital to get prescription medicine

But the procedure for getting medicine in Seoul is much more complicated than other places...

So much nonsense

Talk about the key points

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

I bought it from the community

Community

By the way, what was the business plan you mentioned last time

I've investigated it

The medicines nearby are sold by a female high school student

Do you know who it is

I have no idea

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Take that woman and repair it. Then let's take over here.

How about it

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

You're the first in the school

How suitable is to be a 'spoke'

As long as you take this medicine, your grades will be as good as you

By this publicity

How is it very good

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

alright

Don't change the topic

Put your transaction record...

Show me

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(Sell Kangsutin)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Place an order

Now

This account may disappear at any time

Afraid of being caught

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(Is KST 27mg 30 pills OK)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Give me your account and password

Do you really want Seqi to take the blame?

No matter how much Seqi insists on selling medicine, I am the one who believes it

Even if someone believes it

You're just playing businessman's game in Dad's hospital //

Who can say what

So don't continue selling medicine to your classmates

Dad has been tolerating you for a long time

To me it's just a game

But this may ruin Yu Seqi's dream

Isn't this the result you want

Why do you think so

She looked sneaky near the medicine room // The monitor took a very clear picture

This kid is very nerve-wracking

Fortunately, with your help // I can finally solve her

I know you want to steal Teacher Daohe's cell phone

Because there is something hidden in that phone that proves that you have a motive for murder.

yes

If you want that child's father

Being regarded as a 'scum who sexually assaults students' for life'

Just give it a try

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

You kid

Interest is cruel

Then I'll ask myself

Is it violent?

I'll call Liu Jiena

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

My sister is missing //How could I know her phone number

But it seems that my dad doesn't know.

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Series are the items in the sequence

The formula is connected by addition symbols in sequence

If this series converges //, its general term limit is 0

Who can give an example of an inverse proposition

Inverse proposition is when the limit of the general term is not 0

Have an appointment

Lockers at Exit 4 of Jiangnan Station at 6 pm

All the good concepts have been explained

Let's take a look at question 14

Receive money after delivery

6:30 p.m.

Please arrive on time

Receive money after delivery

6:30 p.m.

Please arrive on time

Who is it

The password is...

1732

It's better not to let me catch 1732

It's better not to let me catch it

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Remember to review after class

Teacher, I have a question

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Damn it

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Where did the medicine in the club go?

I've dealt with it all

How to deal with it

I've sold it

To whom

Say it quickly

Don't yell at me

You're crazy

It's you who are crazy

Fascinated by that kind of country bumpkin

What to do if it is a trap set by Yu Seqi?

If she cooperates with the police //What should I do if I want to arrest us

We're finished if we're caught

donโ€™t worry

I'll report the case

What

Do you understand this way

Um

If you don't understand, ask again

Thank you teacher

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Is it the police station?

I want to report something

Seqi will soon be arrested as a current criminal

I also put medicine in the locker at Jiangnan Station // with her bag

This time she can't escape

Feel Liu Jieyi Where are you going

My phone

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(Liu Jieyi)

No one answered the phone number you dialed...

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(Jiangnan)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

sister

I'll give you Teacher Daohe's cell phone

You'd better wait for me to change my mind

Come to Exit 4 of Jiangnan Station

(Seqi Jiangnan Station)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Damn it

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(good)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(Exit 4, Jiangnan Station)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

(Locker)

(Exit 4)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Mr. Driver, please park here

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Really

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

I'll arrive later

I will take your husband's cell phone over there

Please wait for me

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Hello

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

This seller is too suspicious

Location Change

(The location is changed to the locker at Exit 8 of Jiangnan Station)

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Don't panic and keep it natural

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Serqi, don't look back and go directly to exit 8

Sister, you are heading towards exit 4, right

I put my phone in the locker

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Damn it

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Jey

Very good

What is the situation on the locker at Exit 4?

Leave here first

Free Watch and Download on Dramacool.com.tr

Borrow it

etcโ€ฆ

Wait and let me go

Please don't do this

Let me go...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.