Original subtitles

Tidligere...

Det er din skyld. Lev med det.

Du kan komme med i et IGF1–studie.

– Hvad er det? – Det kan bremse sygdommen.

Vil du skrive anbefalingen? Jeg vil være ambulanceredder.

Man skal kende en inden for. Jeg skal nok hjælpe din bror.

– Han er alkoholiker! – Det er jeg også.

Luka er taget til Kroatien.

Det kan tage et halvt år! Vi har et liv her!

– Han er helt vild med den bog. – Han savner dr. Kovac.

– Det varer nok ikke så længe nu. – Nej, han må ikke glemme sin far.

Okay, Joe. Kom så.

Prøv at få ham til at spise lidt grønkål i dag.

– Vi ses klokken fem. – Hav en god dag.

Jeg elsker dig. Farvel.

– Det er unødvendigt, mrs. Fratelli. – Jo, I er helgener alle sammen!

– Vi sætter pris på tanken. – Lille Paulie er mit eneste barn.

Hvis du og de andre ikke var her, ville han være død!

– Sødt, men det er vores job. – Salonen har alt!

Manicure, pedicure, massage... Alt er gratis for personalet i dag!

I tager jer af andre hele dagen. Lad nogen tage sig af jer.

– Du kan gøre det i pauselokalet. – Har du overvejet at blive blond?

– Hej... – Åh gud! Det er dr. Lockhart. Hej!

– Hvordan går det? – Godt. Og dig?

Fint! Paulie har det godt, men han er i skole lige nu.

– Jeg giver gratis makeovers i dag. – Det behøver du ikke.

Jeg har naturlige behandlinger. Du vil kunne lide det!

– Jeg klarer mig. Hvem er du? – Angie! Jeg kom med min søn.

Se de brune øjne. Jeg kan... Se hendes øjne, Sheila!

– Willie Archibald, 59 år... – Faldt og klager over hoftesmerter.

– Gode værdier. Ingen allergier. – Jeg må være snublet.

Brystsmerter, åndenød, hjertebanken?

– Nej, men min hofte gør ondt! – 4 mg morfin og røntgen af bækken.

– Hvordan går det? – Fint! Det er rart med nybegyndere.

– Har vi mødt hinanden før? – Zach Flaherty. Er lige forflyttet.

Gid, jeg havde haft en bror, som var læge i starten...

Gør alt, hvad I kan. Han er en god dreng. Han fortjener det. Jeg venter.

Hej, mr. Rios. Det er dr. Tony Gates. Ja, fra County General.

Desværre er det sandt. Det er dødeligt.

Josh Lipnicki. Han tager af sted i morgen, så det skal være i dag.

Jeg ved, at det er kort varsel...

Ja. Tak! Jeg sætter virkelig pris på det. Tak!

Gratis behandlinger? Det er en god ide, Sam.

Jeg kan ikke tage æren. Jeg kan ikke huske drengen.

Hvad? Som om du kan huske alle, der kommer her.

– Havde I en med hyponatremi? – Ja, efter en mavesæksoperation.

Drengen med brækket ben vil hjem. Stofmisbrugeren tager sin kittel af.

– Send drengen hjem. – Og stofmisbrugeren?

– Kig væk! – Javier er vores nye receptionist.

– Det her er... alle. – Rart at møde dig.

– Hallo! – Lækkert...

Den næste person, der siger noget, er død.

– Mr. Grant har smerter i flanken. – Er du faldet og har slået dig?

Nej, jeg arbejder som vicevært. Jeg bøjer mig hele tiden fremover.

– Jeg har aldrig mærket noget. – Allergier eller sygdomme?

Er der noget, der gør smerten bedre eller værre?

Nej. Jeg kan bare ikke finde ro.

– Han havde hæmaturi i går. – Feber?

– Nej. – Det lyder som nyresten.

Åh nej, skat. Vores rejse.

– 20 års bryllupsdag næste uge. – Du bør have det fint der.

– Plan? – Morfin.

Med NSAID. Det blokerer spasmer i urinlederne.

– Prøver? – Urin og skanning af nyrerne.

– Okay. Og jeg elsker dit... – Ti stille, Grady.

– To til. – Okay.

45–årig med nyrekolik til skanning. Diaréen har det bedre med væske.

Afføringsprøve? Clostridium? Klar til skolebilledet...?

Hold kæft.

– Hvordan har du det, mr. Archibald? – Bedre.

– Vi har fået røntgenbillederne. – Ingen fraktur.

Der er ingen plads tilbage i leddet. Sedimentering og reumatoid faktor.

– Hvad betyder det? – Gigt i hoften. Brusken er væk.

Ben gnider mod ben.

– Fortæl mig noget nyt. – Overraskende, at du kan gå.

– Hvordan klarer du smerten? – Tager små skridt og holder det ud.

Vi kan hjælpe med det, og du skal have opereret hoften.

Jeg har hverken råd til forsikring eller operation.

– Hvor gammel er du? – Jeg er 59. For ung til Medicare.

Kan jeg hjælpe dig, Frank?

Må jeg få din autograf, mr. Archibald?

– Det er årevis, siden nogen spurgte. – Jeg holdt med Miami pga. dig.

Det sætter jeg pris på. Hvem skal den være til?

Frank. F–R–A–N–K...

Har du aldrig hørt om Willie Archibald? Han er quaterback!

– Var du professionel? – De laves ikke som dig mere.

– Tusind tak. – Nej, selv tak!

– Åh gud. Er det, hvad jeg tror? – Super Bowl 8.

– Tre taklinger i den kamp! – I får lov at snakke minder.

– Vi taler mere om klinikken senere. – Min fætter boede i Ninth Ward!

– Nej! – Det er sandt!

Gynækologisk tager først din bækkeninflammation om to timer.

– Hun har været her i seks! – Det var mit gamle kvarter.

– Gider du give mig journalen? – Er dine arme brækket?

– Jeg har fået ordnet neglene. – Jeg klarer det. Du ser godt ud!

Tak!

– Hej, Tony. – 150 ml væske per time så længe.

– Du er tilbage! – De får mig altid tilbage...

– Du ser godt ud. Hvordan går det? – Spørg senere. Tak for blomsterne.

Det var det mindste, jeg kunne gøre. Hvordan har Ray det?

Han virker til at have det fint. Jeg fik et brev i sidste uge.

– Hils ham, Mayday. – Hvorfor kalder du mig det?

Mayday? Min yndlings Bond–babe.

Grace Jones. Hun startede som ond, men reddede hele verden til sidst.

Du er heldig, det ikke var Pussy Galore...

Vi ses.

– Gates! Hvor har du været henne? – Jeg er på intensiv nu.

– Hvad er det med Pratts bror? – Hvad har han gjort?

Har du ikke hørt det?

– Frisuren er lækker, Sam! – Ikke noget særligt...

– Er Angie god? – Jeg kunne have sparet 200 dollar.

– Kan du huske drengen? – Nej.

Jeg skal være fin til min sidste aften med Hope!

– Det kræver hårdt arbejde. – Åh gud, han er led!

– Det vænner du dig til. – En pakke til Ray.

Hvis I vil sende noget med, kan I lægge det i.

– Hvordan har han det? – Jeg skal ned og hilse på ham.

– Se, hvem det er! – Velkommen tilbage!

– Hvordan har du det? – Jeg er lidt øm...

Åh gud!

– Hej! – Jeg forklarer senere.

Okay... Jeg har nogle ting hos dig. Jeg henter alt i morgen.

Okay.

– Kig ikke sådan på mig. – Jeg kan ikke lade være...

– Farrah Fawcet var min yndlings. – Jeg elskede billedet i badedragten.

– Med et mexicansk tæppe bagi! – Vi havde det på politistationen.

– Jeg havde fantasier om hende. – Det her er ubehageligt.

– Jeg går på toilettet. – Henter du mr. Archibalds svar?

– Pratt. Jeg skal tale med dig. – Hvad er der, Gates?

Hvorfor sagde du intet om din bror? Det havde været rart at vide det.

– Hvad taler du om? – Han er bøsse.

– Og? Er du interesseret? – Stop!

– Hvad skulle jeg have sagt? – "Min bror er bøsse"?

– Hvad havde du så gjort? – Givet ham nogle råd.

– Som hvad? – Nu ved hele stationen det.

– Jeg kunne have gjort det lettere. – Gå på intensiv og pas dig selv.

Her er Willie Archibalds prøvesvar.

Mr. Archibald... Jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke vil tale med mig.

Hvad er det? Percocet? Demerol? Heroin?

Nej! Den slags bruger jeg ikke.

Det er Vicodin.

– Hvor fik du recepten fra? – Min mor har Medicare.

Jeg har ikke selv råd.

Du ved ikke, hvordan det er! Jeg kan knap nok gå pga. smerter!

Jeg blev fyret, fordi jeg ikke kunne patruljere.

I stedet kørte jeg som bud, men nu kan jeg knap nok køre bil!

– Hvor længe har du taget det? – I årevis. Jeg tager 3–4 om dagen.

Før slog de mig ud, men ikke mere.

– De er meget vanedannende. – Hvad skal jeg så gøre?!

Snart må min mor køre mig rundt. Hun er 80 år!

– Jeg sætter dig på listen her. – Der går 18 måneder!

Et privat sygehus kan gøre det i morgen. Har du ingen opsparing?

Kun huset, som jeg købte til mor. Det sælger jeg ikke!

Du kan ikke spise Vicodin, som om det var slik.

Jeg skal prøve at rykke dig frem på listen.

Her...

Den er en hel del værd.

Diamanter og guld.

Nogen kan tage den som betaling for operationen. Læg den på e–bay!

Jeg kan ikke...

Vær nu sød. Jeg kan ikke leve med denne smerte længere. Kom nu...

Hallo?

Vent! Hvad er der sket?

Er han okay? Hvor er du?

Okay, jeg er på vej.

– Dr. Lockhart... – Spørg Pratt.

Abby! Såret i toeren syr ikke sig selv sammen.

Han faldt! Han...

Giv mig ham.

Åbn døren!

Har du set vores doktor? Han skulle snart komme.

– Jeg har børnemanchetten! – Pupillerne reagerer.

– Hvor langt faldt han? – Måske to meter...

– Spontant åndedræt. – Så du, at han bevægede sig?

– Ekstremiteterne ser gode ud. – Åbn øjnene!

– Han klarer sig, ikke? – Det ved vi ikke endnu!

– Rørte han sig eller skreg? – Nej.

– Sår i panden. – Faldt han på hovedet?

– Det ved jeg ikke! Jeg så det ikke! – Dit job var vel at passe ham?

Undskyld! Du bør gå nu. Jeg giver dig besked, hvordan han har det.

Abby, vi gør alt. Han får den bedst mulige pleje.

– Har du alt? – Ja, lad os komme ud herfra.

Ikke så hurtigt. Vi skal tale sammen.

Johns Hopkins? Kom jeg ikke med? Jeg vidste det!

Jeg har faxet dine papirer og advaret dem om dine kortspil!

– Texas Hold'em er ikke lige dig. – Gode eller dårlige nyheder først?

Den dårlige.

Den dårlige er, at du ikke kan tage hjem og pakke endnu.

– Den gode er en overraskelse. – Hvad?

– Jeg kan ikke fortælle det. – Bare rolig. Du kan lide det.

– Er du også med i det? – Stop så! Lad os komme af sted.

Synd, de ikke tager sig af de gamle. Uden fyre som Archibald...

– ... var der ingen NFL. – Synd, han ikke sparede sammen.

Han tjente 35.000 dollar om året! Det var ikke som millionærerne i dag.

Halvdelen er tudeprinse og kriminelle.

Må jeg holde den?

Wow...

Ditka auktionerede sin ring væk for at hjælpe gamle spillere.

Denne er uvurderlig. Den er vundet med sved og blod på frontlinjen.

Du kan ikke sælge den.

Kemodrengen hev et drop ud, og der er en ambulance her om ti minutter.

Hvordan har Joe det? Jeg kan hjælpe.

Han vågnede og græder. Morris tager sig af ham.

Jeg har to kitler, hvis han kaster op igen.

Hej, det er mig.

Joe faldt og slog hovedet i parken i dag, men han er vågen nu.

Gider du ringe, når du hører beskeden? Farvel.

Han ringer, Abby.

Hold hovedet stille.

– Hvad laver du? – Lukker såret.

– Nej, jeg gør det. – Han ved, hvordan man lukker det.

Hvad, hvis der kommer et stort ar. Vil du tage ansvar for det?

– Hellere mig end dig. – Han har ret, Abby.

– Ring og bestil en CT–skanning. – Nej, vi skal bare observere.

– Det var inden, han brækkede sig. – For meget stråling.

– Vi har diskuteret det tusind gange! – Du ved, det er nødvendigt!

Gode værdier og normal mental status. Observation er nok her.

Hvad ville du gøre, hvis det var din patient og ikke din søn?

– Smugkig ikke. – Nej.

– Er du klar? – Det var jeg for en halv time siden.

Se! Forreste række lige bag slåeren.

– Det har du ikke råd til. – Det handler om hvem, man kender.

Vi gør det, så hurtigt vi kan. Jeg bliver og giver besked.

Intet drop? Vi sætter et, så vi kan begynde.

– Lidt ketamin plejer at være nok. – Jeg vil ikke bedøve ham.

– Det tager kun nogle sekunder. – Tro mig, det er nødvendigt.

– Jeg gør det med et stik, Abby. – Det er ikke risikoen værd.

Vi kan ikke se noget, hvis han bevæger sig.

Gider du give mig den der?

Tak. Jeg vil prøve noget, og hvis det...

Hvis det ikke virker, må I bedøve ham.

Også denne her... Har du set den her?

Kan du huske bogen? Far er ude og rejse.

Det er mig, da jeg var lige så gammel som dig.

Hvad er det?

Det er mig og din onkel. Vi elskede stranden.

Kan du se dem på stranden?

Hvem er det?

"Det er din far, som savner dig og ville ønske, at du var her."

Disse pladser er utrolige. Jeg har aldrig været så tæt på før.

Undskyld? Er det dig, der er Josh?

Ja, det er Josh!

Tony Gates. Josh og hans mor, Serena.

– Derrek Lee... – Hele holdet har signeret den.

– Tak, mr. Lee! – Held og lykke i Baltimore.

Mr. Lee!

Modstanderne kaster ofte højt og ud til siden.

Det blæser udad i dag, så hvis du undgår det, så har du dem.

Det skal jeg huske!

– Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. – Ret sejt, ikke?

– Jo, det er helt klart sejt. – Godt.

Intet svar? Når du får fat på ham, har du kun gode nyheder.

Jeg synes, neonatal var hårdt. Men da var vi der begge to.

Da kendte jeg ham ikke endnu. Men nu er han... Joe.

– Okay, Abby... – Ja?

Ingen subdural blødning. Grænser og sulci er skarpe. Ingen aksonal skade.

– Det er vel godt? – Men...?

Der er en svag uregelmæssighed i venstre parietalregion.

Det stemmer overens med hans skade, så vi bør MR–skanne ham.

– Så vi skal alligevel bedøve ham? – Det tager 45 minutter.

– Chuny sætter drop. Hun er bedst. – I skal bruge LMX–creme.

Vi putter det på nu, så det når at virke.

Han har kateter i armen og får 40 mg Lasix.

– Vi har det. – Gør dig til nytte, grønskolling.

– Vi skal tale sammen. – Blodtryk 194/126.

– Hjertesvigt. Hvad gør vi nu? – Nitrodrop?

– Er der noget, du vil sige? – Du kan vise den til din kæreste...

– Jeg slår dig ihjel! – Jeg står lige her! Kom bare!

– Er du okay? – Jeg lavede bare sjov!

Gider du gå? Smut! Jeg klarer mig.

Jeg åbner altid et sæt til. Så får jeg aldrig brug for det...

– Jeg hader det her. – Det går hurtigt.

– Jeg kan ikke se på det. – Du behøver ikke være her.

– Jeg vil ikke forlade ham. – Du er ikke den første.

Kom. Vi sætter os ind ved siden af.

Jeg elsker dig!

Jeg kan huske, da Alex var tre. Jeg tog ham med til en hoppeborg.

Han var der med 5–6–årige, så han blev væltet omkuld.

Da han prøvede at rejse sig, blev han væltet igen. Han kaldte på mig...

De ville ikke lukke mig ind, fordi de troede, jeg var en dum teenager.

Hvad gjorde du?

Jeg stod bare og opmuntrede ham.

Hver gang, han blev væltet omkuld, bad jeg ham rejse sig op igen.

Og så slog det mig.

De falder. Man kan bare være der og håbe, at de rejser sig igen.

– Hold is på. – Jeg lavede bare sjov med ham.

Skulle det være sjovt? Jeg tjekker dit øje om nogle dage.

– Jeg har tomme stole! – Det er ikke min stil.

– Når vagten er ovre, kommer jeg! – Og dig?

– Jeg kan vokse øjenbryn. – Gør det. De ligner larver.

– Nej, tak. Jeg er ikke forfængelig. – Det må gøre det nemmere...

– Hvordan slog du armen? – Jeg faldt ned fra skrivebordet.

Han faldt i søvn i skolen. Han har ikke sovet godt derhjemme.

– Han er bange for monstre. – Gør det her ondt?

– Monstre? De findes ikke. – Jeg har set et.

– Hvordan så det ud? – Grønt med store øjne og vildt hår.

Ingen ømhed og han bevæger den fint. Den er ikke brækket.

Et grønt monster? Jeg har noget, der ordner den slags!

– Nyrestensfyren har det dårligt. – Hvilken nyrestensfyr?

Hæmaturi, trykfald og hedetur.

– Hvor er lægen?! – Har han fået smertestillende?

– 5 mg morfin for tre timer siden. – Giv væske. Prøver?

– Kun urinprøve. – Hb, elektrolytter og EKG!

– Hans røntgenbilleder? – Det var bare en nyresten.

Jeg er dr. Morris, og det er ikke nyresten.

Ring til kirurgen. Din mand har en masse i nyrerne.

– En tumor? – Hb 81.

Måske. Krydstjek to enheder!

Hun sagde, han var okay!

Det er gratis. Tre gange om ugen. Gør du det, slipper du Vicodinen.

– Vi kan godt klare det. – Og hvis det ikke fungerer?

Det skal det nok. Men spis ikke flere piller!

– Okay, hvad skal jeg gøre? – Jeg har fået dig op på listen.

Lige nu sætter vi en nål i dine led med røntgen...

Ja? Holdlægen stak os hele tiden.

Det er ikke det samme. En intraartikulær injektion.

Smertestillende og steroider. Smerten forsvinder i en måned.

Hvis du ikke er opereret inden, gør vi det en gang til.

Okay?

– Tak. – Det var så lidt.

Du skal bare underskrive på det.

Læg dig på siden, så gør jeg dig klar.

Der er en lille risiko, men fordelene er større.

– Gør det ondt? – Nej, vi bedøver huden først.

– Hvor mange gange har du gjort det? – Det er hende, der skal gøre det.

Forlad rummet, doktor...

– Trykket er 75/40. – To poser blod til!

Nej, skat! Så meget blod...

– Tag hende til familierummet. – Traume efter slag?

– Masse med vækst til blodkarrene. – Blødning rundt om nyren.

– Jeg sætter et drop. – Han skal opereres nu!

– Giv plasma. – Han får det værre.

– Hvad vil du gøre, Neela? – Jeg stopper blodet til nyrerne.

– Så har vi en bedre chance. – Modigt!

– Eller dumt... – Okay, gå i gang, Neela!

– Ledningen er i lårpulsåren. – Udmærket.

– Fører ballonen ind. – Seneste Hb er 85.

– Han mister mere blod. – Ikke længe endnu. Fyld ballonen.

Det ser godt ud. Luk for fluoroskopet.

– Vi havde nået en nefrektomi. – Eller også var han død.

– Trykket er oppe på 95/60. – Rasgotra scorer! Sådan!

– Tag ham til operation. – Advar blodbanken. Fire poser.

– Du var heldig. – Handler det her om patienten?

Da Ray blev skadet, var jeg i chok. Det var vi alle.

– Stakkels dig. – Det var ikke min skyld!

Han blev fuld til Abbys bryllup og blev kørt ned. Det siger han selv!

– Færdig? – Du kan hade mig, hvis du vil.

Det er jeg ligeglad med, men jeg tager ikke skylden for det!

– Hvordan har han det? – Han er ved at vågne.

– Hvordan har du det? – Jeg har haft det bedre.

Har du fået fat i Luka endnu?

Det er noget helt andet, når det er ens eget barn.

Det ville være nemmere, hvis jeg ikke var alene.

Joe skal nok klare den.

Du er ikke alene.

Jeg fik det her fra Bettina. Normalt parenky. Intet blod.

– Okay... – Hvad var det, jeg sagde?

Jeg har det bedre, men jeg vil være der, når han vågner.

– Gud! Hvad hvis det er ondartet? – En ting ad gangen. Operation først.

Vi kører op. Kirurgerne svarer på alle dine spørgsmål.

– Overså vi en 6 cm stor tumor? – Man ser ikke alt.

– Var det nyrestensfyrens kone? – Ja, det tror jeg...

Jeg har nogle journaler, jeg skal skrive.

– Hvor er han? – Hvem? Nåh...

– Operation. Vi opdagede noget. – Morris...

– Bare rolig. Du har nok at se til. – Morris! Hvad var det?

Formodentlig en nyrekræftsvulst.

– Åh gud! – Abby! Hans tumor er ikke din skyld.

– Jeg sagde, han havde det fint. – Vi klarede det. Vi er et team!

Tag hjem og hvil dig. Tænk ikke på det her!

– Vi ses. – Hej. Og tak for alt.

Om 20 minutter er jeg i Angies professionelle hænder.

– Hvad laver du? – En dreng med monsterproblemer.

– Du giver ham slik? – Det ved han ikke.

Jeg kalder det monstermodgift. Er det ikke smart?

– Det er en løgn. – Det er placeboeffekt.

– De ligner M&M's. – Ja. Det er for at skjule smagen.

Metylkloridantinoxicin er meget bittert rent.

– De smager også som M&M's! – Tag kun to. Inden tandbørstningen.

– Der er nok til tre uger. – Tak, dr. Morris.

Ingen årsag. Bliv lidt, så får I snart lov at gå.

Hej, det er mig igen.

Jeg ved stadig ikke, hvor du er. Du er måske på sygehuset.

Håber, at alt er okay. Joe har det fint. MR–skanningen viste ikke noget.

Du kan ignorere alle mine panikbeskeder...

Vi er på vej hjem. Vi er der om 20 minutter, så ring til os.

Jeg bekymrer mig ikke. Man må være den, man er.

Du har helt ret, min pige.

– Hej. – Hvordan går det, Pratt?

– Og ham? Han er sød. – Ja, men han ved det også.

– Men har du set hans bror? – Ambulancemanden? Han er sød!

Undskyld mig, dr. Pratt... Er din bror single?

– Det må du spørge ham om. Godnat. – Godnat.

Vi ses i morgen.

– Morris? – Ja?

– Hvad laver du der? – Får behandling. Tag du også en!

– Nej, tak. – Som du vil.

Dr. Moretti! Hvordan var konferencen?

Symposiet er ikke bare en konference.

Det er en magisk uge, hvor store forskere udveksler viden...

– Spild af tid? – Ja.

Gates opdagede von Willebrands sygdom hos en patient.

Intensiv må være god for ham.

Altid hyggeligt at snakke med dig...

– Hvor er din partner? – Til pause.

– Hvorfor ignorerer du mig? – Ved du det virkelig ikke?

– Du fik mig til at virke svag, Greg. – Hvad?

Du behøver ikke slås for mig. Jeg klarer mig.

– Sådan var det ikke. – Hvad ved du om det?

Kalder de dig for bøsse og fløjter af dig i bruseren?

Jeg reagerede bare. Jeg så min lillebror blive mobbet.

Det slog klik for mig. Du ved, hvad jeg mener. Du er min familie.

Du troede nok, at du hjalp mig. Det sætter jeg pris på.

Men hvis min storebror, lægen, redder mig, respekterer de dig.

Hvis jeg forsvarer mig selv, respekterer de mig.

Du har ret.

Hvad du end har brug for... så er jeg der.

Jeg var personlig shopper hos Barney's. Nu ved jeg, jeg kan alt.

– Rige, hvide mennesker. Skøre. – Astmatikeren skal intuberes.

Jeg kommer!

– Giv albueterol og Solu–Medrol. – Iltmætning er 89 procent.

Giv 0,1 mg adrenalin og infusion...

Reg? Det er okay, Reg! Hvad er der, min ven?

– Skriv fra Baltimore og fortæl. – Om en masse nåle og prøver.

Det skal nok gå. God flyvetur.

Jeg håber, jeg får lov at flyve med en hel uges urinprøver...

Gå ind og pak. Vi skal tidligt af sted.

Tak for i dag, Tony. Jeg havde det rigtig sjovt.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke. Han har ikke været så glad længe.

Det var ingenting.

Nej, det var helt klart noget.

– Jeg er oppe og pakke hele natten. – Jeg skal gå. Jeg har tidlig vagt.

– Holder I mig underrettet? – Det gør vi. Godnat, Tony.

Hej, Abby. Jeg skal minde dig om din tandlægetid på fredag.

Hallo?

Nej, jeg er ikke interesseret.

Tekster: Daisy Grann Kjær www.sdimediagroup.com