All language subtitles for ER - S10E14 (1994) WEB.dan

SKADESTUEN

Du vænner dig. Snart
skøjter du rundt på strømpefødder.

– Hvor længe bliver du denne gang?
– Kem vender hjem, men føder her.

– Luka er faktisk en fin fyr.
– Jeg søger ikke noget nu.

– Bare så du ved det.
– Uafhængighed fungerer fint for mig.

Men lidt regelmæssig sex
ville nu ikke gøre noget ...

De beder altid, inden de spiser.
Det virker lidt syret.

– Vis respekt. Tænk på noget andet.
– Hvad?

Baseball eller dinosaurer ...
kannibalisme.

– Skal hun ikke brænde noget i aften?
– Bananer.

Austins mor
kan lave al slags mad.

Undskyld.
Vi kom for sent af sted.

Max var også svær at få startet.
Nu når jeg ikke yogaen.

1, søgeren. 2, hospitalet.

– Hvad skal du lave i aften?
– Det ved jeg ikke.

– Skal du se Luka?
– Det ved jeg ikke. Det skal jeg vel.

Nyd frihedens aften.

Din søster er vildt sexet!

– 14–årig kvinde med ankelinversion.
– Jeg dør nu! Hvert øjeblik ...!

– Hver dag nærmer jeg mig døden!
– God fod–puls. Hjem med skinne.

– Hendes anamnese?
– Intet af betydning.

Var hun påvirket? Er hun
seksuelt aktiv? Sidste menses?

Det er en forstuvet ankel.

Ledsmerter hos en pige
kan skyldes gonokok–artrit –

– eller stafylokokker ...

– Eller et fejltrin.
– Du er kandidat.

"Intet af betydning" dur ikke.
Du er måske hendes første læge.

Undersøg hendes sex–vaner.

Arnie Nadler
fra personaleafdelingen.

Mr Nadler skal rådgive os
om trivsel på arbejdspladsen.

Kortere dage og højere løn ...
Det var bare et forslag.

Jeg vil tale med alle her. Og jeg
vil gerne fortsætte denne samtale.

En PA–konsulent?

Det er en følge
af det forlig, Romano indgik.

Hende sygeplejersken
med den sære lille hund.

– Seksuel chikane?
– Fjendtligt arbejdsmiljø.

Vi vurderer risici og implementerer
forebyggende strategier –

– inden vi får
psykisk mishandling og vold.

– Er det dit første skadestuebesøg?
– Romano er væk, og vi trives alle.

Alle har brug for lidt hjælp.

Især når man skal håndtere
vrede og konflikter.

– Morris! Jeg slår dig ihjel!
– Undskyld ... Tag en.

Læg det ikke der!

– Tak.
– Idiot ...

John?

Hvad laver du? Jeg ville
give dig morgenmad på sengen.

– Har du låst Emily inde?
– Nej, jeg gav hende fri i dag.

– Hun tror, vi brænder huset ned.
– Så kan vi leve af grene og bær!

Er min mad s å dårlig?

Lad mig gøre det her.

– Var det svært at få fri i dag?
– Luka har dæmpet forventningerne.

Når bare ikke vi siger op,
synes Weaver, det er en god dag.

– En hel dag ... Hvad skal vi lave?
– Jeg har en liste.

Alt det, jeg vil vise dig i Chicago,
som vi ikke har nået endnu.

– Skøjteløb i Grant Park?
– Det er med.

– Art Institute?
– Blandt andet.

– Hvor skal vi begynde?
– Jeg har en ide ...

Ville du undersøge sexvaner
hos en pige med forstuvet ankel?

– Kommer an på pigen.
– Weaver er s å nedladende.

3'eren har ventet i over en time.

– Gør det noget?
– Ja ...

– Tager du en dislokeret skulder?
– Er Hennepin o.k.?

Skal du så giftes,
eller vil du have en uægte unge?

Hvad så med dig og Chuck?

Han vil giftes og have minivan
og grill i baghaven ... Jeg ved ikke.

Hvor ofte bliver De udsat for
uønsket fysisk kontakt på arbejdet?

Abby! Kigger du på et hævet knæ?
Han vil have smertestillende.

Bliver berøringer mellem de ansatte
opmuntret eller misbilliget?

– Hvor mange blondiner har I?
– Tilpas mange.

– Det her er dr. Lockhart.
– Studerende doktor.

– Hvordan skete det?
– Jeg faldt ned fra en stige.

Jeg må tilbage til arbejdet.
Jeg er murer.

– Giv mig bare noget Vicodin.
– Først dit knæ. Hvornår faldt du?

– Hvad så?
– Jeg er ikke klar endnu.

– Tøm det og giv smertestillende.
– Hvad med anamnesen?

30 patienter nu, og 50 der venter.
Det her er ligetil. Næste patient.

– Kandidaterne elsker at ævle løs.
– Hun gjorde det godt.

– Episoden med dr. Morris ...
– Det var bare nogle fritter.

– Er det for stramt?
– Nej, det er perfekt.

Hvor er det dejligt
at se hele dit ansigt.

– Føles det koldere nu?
– Ja.

Derfor har man halstørklæder.

Og kys hjælper også.

– Skøjtede du her som barn?
– Nej, i den anden ende af parken.

Farfar lejede skøjtebanen til os.

– Er du parat?
– Det ved jeg ikke.

– Hvem er "os"?
– Min bror og jeg.

– Lejede han banen bare til jer to?
– Ja, og vores venner.

– Jeg håber, I havde mange venner.
– Så forkælet var jeg heller ikke.

Nej, det er da klart.

Jeg kan stadig intet se.

Læg trykket nedad,
så burde livmoderhalsen kunne ses.

– Sørger du for dyrkninger?
– Ja.

– Hvornår begyndte du at bløde?
– I aftes. Og det er usædvanligt.

Undskyld ...

Dr. Kovac ... Hæmatom, blå mærker
og vaginalsår. Ét er på mindst 3 cm.

Det må sys ...
Lidokain og 3–0 vicryl.

Layla ... du har vaginale skader.

– Kan det skyldes for meget sex?
– Eller typen af sex.

– Har nogen tvunget sig på dig?
– Hvad?

Har nogen gjort dig skade,
eller er det sket mod din vilje?

– Nej.
– Har du en kæreste?

En forlovet.

Dean ... Han læser på college.

Du og Dean ...
kan det blive lidt vildt?

Vi kan godt blive revet lidt med.

– Hvor gammel er hun?
– 16 år. Hvad skal du i aften?

– Kan Alex lide koreansk mad?
– Alex skal sove ude.

– Ni ofre i alt. Der kommer tre til.
– Han mistede bevidstheden.

Bærer hjertemonitor. Pløjede
sig ind i to modkørende biler.

Hvad så, Gallant?

Akutprøver, røntgen af hals,
bryst og bækken og et EKG.

– Troponinværdi og tal med ham.
– De er på County Hospital, hr.

Jeg må have haft et blackout. Jeg
fik et hjerteanfald for to år siden.

Bed kardiologisk tjekke monitoren
og se, om de skal have hjælp.

– Hvor slemt er det?
– Vi bedømmer det stadig.

Nej, ikke med mig.
Min Humvee. Den er helt ny.

Røntgen viser ikke noget.

– Kan De høre ad om min bil?
– Det bliver ikke lige nu.

Flere MVA–ofre, to kritiske.
Kan vi overflytte ham?

– Hvad er MVA?
– En trafikulykke.

Så glat det er,
må der ske mange uheld i dag.

– Hypoksi. Væskeretention?
– 1 gr. Ancef og stivkrampesprøjte.

– Skal han til CT?
– Nej, bugen er fin. Tag hæmatokrit.

– Godt, man kører i en Humvee.
– Sam, en barneintubering.

– Var der børn med?
– Det er vel nok synd.

– Ved han det ikke?
– Han var bevidstløs.

Kollapsede lunger og hypoksi.
Vi skal bruge rummet.

Duvata,
tag mr Loomer hen til bås 2.

– Hvad har vi her?
– Vågen, rene lungelyde.

– Har min familie det godt?
– Deres mand og søn bliver tilset.

– Hvad med min datter?
– De kom ikke med en pige.

Er hun død?
Og I siger ingenting?!

– Jeg kan ikke få en nål ind.
– Etomidate.

– Hvor meget vejer han?
– Cirka 25 kg. Det samme som Alex.

– Han er blevet skalperet!
– Blottet galea med hæmatom.

– Halsen er brækket ved C5 og C6.
– Vi må stabilisere halsen.

– Søg neurokirurgisk.
– Hvor er min mor?

Det er okay, min ven ...
Marker, hvor den skal skrues ind.

– Alle husene er smukke.
– De fleste er over 100 år gamle.

Bygget til læger og advokater,
som fulgte med jernbanen mod vest.

Det er min yndlingsgade i Chicago.

– Hvad synes du om huset her?
– Det er dejligt.

– Kan du lide det?
– Ja.

– Hvad?
– Jeg tænkte, vi kunne købe det.

Jeg har måske allerede købt det.

Jeg måtte lægge et depositum.
Der var fire andre købere.

Vi skal jo bo et sted, når vi er her.

– Og din farmors slot?
– Det sælger vi.

– Hvad vil din far sige?
– Han bliver nok lidt oprørt.

Men det var mig, der arvede huset.
Jeg vil ikke bo der.

– Er du sikker på det?
– Vi har ikke brug for al den plads.

Vi kan få depositummet tilbage,
hvis du ikke kan lide det.

– Jeg elsker det.
– Gør du?

Ja.

– To til Mercy, to til Northwestern.
– Ét hospital kan ikke tage så mange.

– Der var ti. Vi kunne kun tage fire.
– Nej, otte. Hvad med de sidste to?

– Der var to omkomne på stedet.
– Hvad?!

Kathy ... Vi ved intet sikkert endnu.

Sidste Hgb? Han må opereres.
Han har en indre blødning et sted.

Ethan! Hvor er Ethan?!

– Hvad gør I ved ham?
– Indtil den er forankret i kraniet.

Nej, tag den af! Hold op med det der!

Hold op!

Det her kan ikke være rigtigt!

Din mand har svære skader i brystet.

Kollapsede lunger
og indre blødninger.

Hvad med Ethan? ... Hvad siger du?

Du var derinde hos ham.

– Fortæl om det!
– Dr. Weaver taler med dig.

Hvad var det,
I skruede fast i hans hoved?

Ethan har brækket halsen.

– Tangen forebygger lammelse.
– Lammelse?

Hans rygrad er alvorligt skadet.
Også lungerne og formentlig hjernen.

– Så de dør?
– Det ved vi ikke endnu.

– Hvor skal jeg gå hen?
– Hvad?

Hvem af dem dør først?

Min is er ikke smeltet
selv efter to timer.

En af Chicago–vinterens
lyksaligheder.

Mine bedsteforældre
og mine forældre giftede sig her.

– Er det her et frieri?
– Vil du gerne have det?

Jeg tænkte,
vi kunne spise frokost her.

– Skal vi checke ind?
– Det har vi allerede gjort.

Beth Shepard ...
Kathy Shepard søger sin datter Beth.

– Nogle mindre sandsække?
– Jeg forøger trækket.

– Men hvor blev hun sendt hen?
– Hold i modvægten, Abby.

– Layla har ventet i tre timer.
– Gå bare. Han er stabil.

Jeg tager tre af dine,
hvis du tager over for mig her.

– Hvordan har du det?
– Fint.

– Hvornår må jeg gå?
– Når vi har prøvesvarene.

Kan jeg få noget appelsinjuice?

Følte du dig truet,
da han sagde det der?

Var hans kommentar fjendtlig
eller blot ufølsom?

– Kan jeg stadig have sex?
– Ikke i et par uger.

Hvad er der? Sig det til din kæreste.
Sig, han må tage det lidt roligt.

Hvis han elsker dig,
vil han forstå det.

Dean elsker mig. Vi skal giftes.

Man kan godt elske nogen
uden at indse, at de gør dig fortræd.

Han ønsker ikke at gøre mig fortræd.

Men gør han ...
dig fortræd nogle gange?

– Gjorde han dig fortræd i aftes?
– Det ved jeg ikke.

Hvad mener du med det?

Vi kørte en tur i går aftes
sammen med to af hans venner.

Vi tog hen til parken
i nærheden af hans hjem.

Han siger altid, at jeg er så sexet.
Han vil bare vise mig frem.

Hvordan viser han dig frem?

Nogle gange
lader ham dem kigge på.

Sker det, at de gør mere
end bare at kigge på?

Layla?

Ja ...

Du må ordne en ny IMED.
Duvata er optaget.

Vi finder ud af det her, okay?
Jeg kommer igen om lidt.

De kan ikke fortælle mig,
om datteren er i live.

– Faren har haft to hjertestop.
– Svækket vejrtrækning i højre side.

– Skulle han ikke udskrives?
– Vi er optaget her!

Det ser ikke godt ud.

– Hvor er mine piller?
– De må vente.

– Det skal være nu!
– Abby, få ham ud.

Vi venter stadig på prøvesvar.

Blodtrykket falder igen.
Vi torturerer ham bare.

Hej ...

Hej.

– Stod det her også på listen?
– Flere steder.

Jeg håber, han får din næse.
Du har en skøn næse.

Hvad skal han være,
når han bliver stor?

Han skal bare være sund og glad.

Okay, enten top–baseballspiller
eller en, der kan helbrede kræft.

– Han bliver utrolig kær.
– Genetisk mangfoldighed er stærkt.

Han bør giftes med en
asiatisk eller latinamerikansk pige.

Ved du,
hvad der skræmmer mig mest?

At jeg godt kunne
vænne mig til alt det her.

Jeg lejer ikke nogen
skøjtebaner til ham i hvert fald.

Ikke det?

Det var det, jeg flygtede fra.

– God femoralispuls.
– Adrenalinen fik blodtrykket op.

– Er Layla Gravid?
– Jeg kan ikke få iltmætningen op.

– Har du ringet til socialen?
– Ja.

– Subkutan luft i halsen.
– Jeg fortæller hende det.

Jeg er tilbage om lidt.

Vi tager graviditetstest på
alle unge kvinder. Din var positiv.

– Er jeg gravid?
– Ja.

– Bruger du prævention?
– Jeg tog pillen, men blev for fed.

Du godeste ...
det her er jo utroligt!

– Ved dine forældre ...
– Dean bliver ellevild.

Du må ikke bruge den herinde.

Du må alvorligt overveje,
om du vil føde det barn.

Dean elsker børn.

Det er ikke sikkert, du ønsker det
samme om fem år eller næste år.

– Eller om bare et halvt år.
– Vi skal bruge ultralyden herinde.

Jeg kommer igen.

Er det her en slags grov spøg?
Jeg har ventet i ni timer!

– Hvorfor er han ikke udskrevet?
– Abby venter på prøvesvar.

Mr Loomer!
Tager du den ind på 1'eren?

Jeg vil gerne tale mere om opførsel
på arbejdspladsen, når De har tid.

– De må lægge Dem igen.
– Hvad sker der derinde?

Er han død?

Ja.

– Hvor er det synd.
– De må lægge Dem igen.

De har vrøvl med hjertet
og bør ikke gå omkring.

Men den bil reddede sgu nok mit liv.

Jeg kunne være endt sådan.

Du kørte lige ind i den familie.

Du var bevidstløs på stedet. Din
Humvee bankede lige ind i deres bil.

Jeg ... kan intet huske.

Er det der mr Loomer?

Jeg må have hjælp her!
Skjorten.

– Hvad skete der?
– Han besvimede.

Okay, en hurtig måling

– Ventrikeltakykardi.
– Lad til 200.

Væk!

Sinusrytme ... og en puls.

– Men hvor alvorligt ...
– Er hun i live?

Hvornår kan jeg ringe tilbage og ...

Hun er på Mercy. Jeg ved ikke mere,
men jeg prøver at få hende overført.

– Jeg vil bare vide, om hun er okay.
– Vil du ikke være hos din søn?

– Går du med mig?
– Selvfølgelig.

Prøvesvarene på knæeffusionen.
Positiv for syrefaste bakterier.

Følger du mrs Shepard?
Jeg er tilbage om lidt.

Knæeffusionen
skyldes tuberkulose.

Han havde multiresistent tuberkulose
for 15 måneder siden og blev væk.

Dyrkningen var positiv.
Han er smittebærer. Hvor er han?

– Jeg udskrev ham.
– Vi må finde ham straks!

Ring til apoteket!

– Miguel! ... Flyt den skide tingest!
– Hold elevatoren!

Satans!

Hallo! Miguel!

– Så vent dog på den næste!
– Kom med her.

Alex, du behøver ikke
at sove ude i nat, hvis du ikke vil.

Vi kan lave noget sjovt sammen,
men du bestemmer selv.

Og det her er omsonst, for du ved
ikke, hvordan man bruger voicemail.

– Du er kraftedeme en idiot.
– Jeg er ked af det ...

– Du skaffer dig af med det!
– Du skal gå.

– Jeg elsker dig!
– Du skal gå, og det skal være nu!

– Er det en af bandeknepperne?
– Ved hun det?

– Skrid med jer!
– Vi tvang hende ikke til noget.

– Fortæl det til politiet.
– Hun lyver. Hun elsker mig jo!

Vent!

– Slip mig.
– Hun er bare en dum, lille luder.

– Jeg har været her i over 12 timer!
– Behold masken på.

Jeg taler med dig!

Har min søn ringet? Han skulle
have ringet for en halv time siden.

Weaver siger, du ikke må tage
flere patienter. Vent på hende her.

– Jeg er med!
– Skyd ikke budbringeren.

Mange holder op
med at tage pillerne.

Tager han dem ikke selv,
skal han tvangsfodres.

Vil du virkelig ringe til politiet?

– Han er en tidsindstillet bombe.
– Skal alle med TB så i fængsel?

– Så holder folk op med at komme.
– Alle omgås jo ikke alle.

De hænger ud på TB–klinikken.
Miguel skal behandles et halvt år.

Jeg vil prøve at få ham
til at samarbejde med systemet.

– Du skal blive her!
– Hvis du stadig vil snakke ...

Venter du på Weaver?
Slå hende ikke, hun er invalid.

Hvor er det evigt morsomt.

– Hvordan har Ethan det?
– BT er stabilt.

Mr Nadler vil anbefale,
at du bliver afskediget.

Han fandt ud af,
at det her ikke er første gang.

– Jeg blev ikke fyret!
– Du sagde op forinden.

Jeg er dygtig.
Jeg kan sagtens finde noget andet.

Den der har du brugt før. Du har
svært ved at styre dine impulser.

– De lavede bandevoldtægt på hende!
– Vi får sikkert en sag på halsen.

– Forstanderindens kontor i morgen.
– Gid jeg havde slået hårdere.

Her er faktisk
meget varmere om sommeren.

– Jeg kan godt lide Chicago.
– Det vrimler med både på søen.

Jeg kan ikke bo her, John.

– Mit arbejde ... det er vigtigt.
– Jeg ved det.

– Hvilken terminal?
– United, terminal 1.

– Vi kunne jo bare forsvinde.
– Det kunne jeg godt tænke mig.

Også jeg.

– Pillerne gjorde mig dårlig!
– Nogle af bakterierne overlever.

De bliver kun stærkere og formerer
sig. Og så bider medicinen ikke.

– Har du ringet til politiet?
– Nej.

– Du spilder tiden. Gør det nu.
– Hvad laver du?

– Jeg skrider.
– Det går bare ikke.

– Jeg skal nok tage de skide piller!
– Du skal observeres.

– Det er ikke nødvendigt.
– Mercy på linje 1.

– Stop, Miguel!
– Hende der Beth Shepard ...

Vær nu ikke så dum ...
Vagt, stands denne mand!

Stop lige!

Kom så! Rolig nu.

Gør ham ikke fortræd!

– Jeg vil ikke have, du rejser.
– Heller ikke jeg.

– Så bliv.
– Det kan jeg ikke.

Vi skal nok klare den.

Vi elsker dig ...

Din hjertemonitor registrerer
hvert hjerteslag i 24 timer.

– Du fik ventrikeltakykardi 08.20.
– 08.20 ... Hvor jeg ramte bilen?

Arytmien gav dig dit blackout.

Men sammenstødet
genoprettede hjerterytmen.

– Så ulykken reddede mit liv?
– Ja.

– Hvor længe?
– 41 minutter.

Hold inde med hjertemassagen.
Pacer på 80.

Intet.

Giv atropin igen
og fortsæt genoplivning.

PEA.

Din søn har ingen puls. Hjernen
har været uden ilt i næsten en time.

Jeg synes, vi skal holde nu.

Den bipper jo stadig ...

Det kan tage lidt tid, inden hjertets
elektriske aktivitet ophører.

– Hvad med min datter
– Det finder jeg ud af.

Jeg troede, mit liv var slut
efter det første hjerteanfald.

Jeg kunne ikke arbejde.
Jeg kunne ikke gå op af trappen.

Jeg kunne ikke have sex.

Det føltes,
som om jeg var død.

Jeg troede aldrig,
jeg ville blive gift og få to børn.

Jeg har altid troet, at det betød,
at så var livet slut, men så ...

... blev jeg gravid.

Paul var så glad. Han blev altid
mere begejstret over alting end mig.

Jeg troede, min kone ville forlade
mig. Jeg mente, hun burde gøre det.

Men det gjorde hun ikke. Hun fik
mig op af sengen om morgenen.

– Bare en plads.
– Amsterdam er udsolgt.

– Har De noget andet?
– Tokyo, 1. klasse. 9.000 dollars.

Bilen kostede 110.000 dollars.

Hun var ligeglad. "Forkæl dig selv,
Gus. Du fortjener det," sagde hun.

Så ... det gjorde jeg.

Jeg købte min drømmebil
og kørte en tur i den.

Jeg har haft drømme ... fantasier.

Jeg strækker mig ud alene
om aftenen og læser en bog.

Nu kan jeg gøre det.

Fik jeg det her til at ske?

Hvorfor blev jeg den heldige?
Hvorfor blev jeg skånet?

Ingen ved hvorfor. Du må tro på,
at der er en grund til det.

Vi var sent på den i morges.
Ethan ville have is.

Han bad altid om underlige ting.
I dag gav jeg ham lov.

Hvad giver du mig?
Is om vinteren.

Hun er herinde.

John!

Kan jeg få fire kaffe,
tre chilidogs –

– og to hamburgere
og tre yoghurt i en anden pose.

– Hamburgere og yoghurt?
– Det eneste, Susan kan få ned.

At være gravid er noget møg.
Vil du sidde her?

Får du nogen søvn, nu du både
er sygeplejerske og kandidat?

– Ikke så meget.
– Hvorfor også skifte karriere?

Jeg ville oprindelig være læge,
men kom ud på et sidespor.

Det sidste, jeg kan huske,
jeg ville være, var spion.

Jeg var 15 år ...
og så blev jeg gravid.

15 år? Tak, skæbne.

Jeg var en af de piger,
som føder på afslutningsfesten.

Da jeg fandt abortklinikken,
havde jeg ingen penge.

Alexs far skød ikke ind.

Jeg var for ung
til at få job som servitrice.

Jeg tog et dobbeltjob
i en isbod for at spare op.

– Fulgte han med dig?
– Han havde en koncert.

Første gang jeg tog derhen,
sad jeg i venteværelset.

De kaldte mig op,
men jeg blev siddende.

Anden gang var det for sent.

Nu kigger jeg på Alex, og jeg ...

Der hvor jeg gik hen, havde de
en kalender med et billede ...

... af en Strawberry–dukke.

Jeg stirrede bare på den hele tiden.

– Har du sygeplejerske–vagt?
– Ja. Har du fyraften?

– Her.
– Tak. Vi ses i morgen.

– Hej. Hvordan har armen det?
– Den er okay.

– Hygger Alex sig?
– Nok til ikke at tage telefonen.

At sove ude er hårdt ...
for forældrene, ikke børnene.

Jeg havde en dreng og en pige.

Miss Taggart ...
Har De tid et øjeblik?

Vi tales ved i morgen.

Dette dokument siger, at du
går med til to ugers indlæggelse –

– og daglige klinikbesøg
i et halvt år.

Jeg skriver ikke under på noget.

– Du har intet sygesikringskort.
– Jeg har boet i landet i ti år!

Så ved du også, at du bliver sparket
ud af landet, hvis du bliver anholdt.

Hvor er dr. Carter?
Sandy slår mig ihjel.

– Attester en TB–indlæggelse.
– Knæeffusionen?

Det er godt at være grundig.
Flot, Pratt.

– Det var nu Abby.
– Lad det bare ligge.

Dr. Weaver ... Hvis jeg bare kan få
Deres udelte opmærksomhed nu.

Det her sted er en katastrofe.

Jeg har set fjendtlighed,
vold og upassende berøringer ...

– Vort personale gør det fint.
– Det er en samling galninge!

– De må begynde at fyre folk.
– Udmærket. De er fyret.

– Så opfylder De ikke betingelserne.
– Sagsøg mig ... igen.

Skulle der være noget nyt i det?

Du kommer for sent. Din vagt
begyndte for 20 minutter siden.

– Hvor var du?
– Jeg satte Kem på flyet.

– Hvor skal hun hen?
– Kisangani.

– Tilbage til projektet?
– Ja.

Hun har 200 hiv–patienter,
hvis liv hun skal redde.

Det er da udmærket for hende.

Sandy er hys over, at jeg har ladet
hende alene med babyen i 12 timer.

– Hvor længe er hun bortrejst?
– Kun et par uger, håber jeg.

– Har jeg vist dig de sidste fotos?
– Nej.

– Han peger med fingeren ...
– Det gør han hele tiden.

"Jeg har noget, jeg må pointere."

– Han har allerede en personlighed.
– Det har de alle.

– Hej.
– Hej.

Jeg ville høre, om du har spist
middag. Vi kunne måske gå ud.

Kom ind.
Jeg henter lige min frakke.

– Du bor rart.
– Her er godt nok.

– Hvor har du lyst til at tage hen?
– Det ved jeg ikke.

Tekster: A. Michelsen
www.sdimedia.com