Original subtitles

SKADESTUEN

I foregående afsnit:

Nej!

Jeg er god til det akademiske, du kan alt det andet. Vi kan hjælpes ad.

– Du går vel med ud og spiser? – Jeg vil ikke gå ud med nogen nu.

Du er nok ikke hans type. Og han er min ven, ikke din.

Hej ...

Så står vi op, kammerat. Kom nu, vi skal af sted.

Det er torsdag ... Jeg skal møde sent.

Ikke mig. Jeg skal på arbejde.

Kom nu! Stig op fra de dødes verden, kong Tut.

17A ... hydroxylase–mangel? De må lave sjov.

– Hvilket nummer er du på? – 41. og du?

– Er du færdig? – Benadryl på U3 og ny urinprøve.

Jeg er ikke mødt endnu. Jeg er i gang med en test!

– Duputreyens? Er det en sygdom? – Den er svær.

I googler vel ikke?

Din vagt e r begyndt. Benitez, stakåndet. Mål vitale værdier.

Lester, tager du udskriften?

– Jeg skal på arbejde om en time. – Ring hellere til din chef.

Gallant, besked til dig fra Valerie.

– Valerie, siger du? – Lander 15.10 og længes efter dig.

– Hvad? Hun er min søster. – Nåh, din søster ...

– Vi er tvillinger. – Hvordan ser hun ud?

Forestil dig mig i en kjole.

Engang i high school gik jeg med netstrømper og stilethæle.

– Det var til en musical. – Slut på samtalen.

Har du prøvet at barbere benene? Spøjst, du.

Der bliver holdt en minde– højtidelighed for Romano i dag.

Han må have gjort en helikopter fortræd i et tidligere liv.

– Har du fortalt dem om karma? – Sådan en vits giver dårlig karma.

Elizabeth har arrangeret højtideligheden i kapellet kl. 14.

Nogen bør møde op.

Kom nu! Vi trækker lod.

Godmorgen.

– Hvad er det der for? – For ofrene for helikopterstyrtet.

Johanna Lambright, 17 år. Passager i trafikulykke.

Sele, men ingen airbag. BT 115/72, respirationsfrekvens 20.

– Hvad hedder du? – Johanna. Hvor er Thomas?

Han kom slemt til skade.

Thomas Yoder, 17 år. Skudlæsion i brystet.

Plus stiksår i højre side.

– Kerry, har du tid et øjeblik? – Jeg kommer lige straks.

Du og Robert kendte hinanden. Jeg ved, det var kompliceret.

Jeg tænkte på, om du ville sige et par ord i dag?

– Jeg vil da prøve at komme. – En af jer bør sige et par pæne ord.

Han døde på sit arbejde hernede.

Jeg skal nok sørge for, han bliver æret.

– Skal vi intubere? – Brystskade, hypertension, hypoksi.

– Pneumothorax. – Jeg kan gætte testvinderen.

Vi har ikke talt op endnu. Og vi bytter papirer, så ingen snyder.

– Jeg snyder ikke. – Det gør jeg.

– Alt vel her? – Så snart jeg har fået tuben ind.

– 32–French. – En af os bør sige et par ord.

– Det klarer du fint. – Jeg tænkte på dig.

Lad mig gøre det der. Så kan du tage tavlen.

Og begynd hellere at forberede nogle ord.

– Er Johanna skadet? – Hun er okay. Hun er ved siden af.

– Vi burde ikke have været der. – Jeg sad i bilen.

Jeg hørte skud, og Thomas kom løbende. Vi drønede væk.

– Såret når helt ned til galea. – Sørg for at skylle det godt.

Du har vist en beundrer ...

– Xeroform og elastoplast. – Trykforbinding på stiksåret.

– Dejlige respirationslyde. – Søg mig, hvis jeg skal springe til.

– Springe til? – Robert skulle have været her.

– Skal jeg bedømme dine svar? – Jeg bedømmer Neelas.

– Hun bedømmer mine. – Kan du nå det før frokost?

Din ven skal til røntgen.

– Hvad er planen? – CT af hoved og bug.

Det kan være en intraperitoneal skade ...

– Er du sikker? – Ja, jeg er sikker.

Fint. Jeg er helt enig.

Jeg glemte at slukke for den ... Fra London. Tager du over, Abby?

Hej, mor. Det har vi jo allerede snakket om.

– Hvad er det for et sprog? – Panjabi.

Jeg kan ikke bare rejse midt i mit semester. Jeg har andet at se til.

Nej! Jeg sagde, jeg ikke kan komme.

– Matematikprøve. – Skolen har måske sne–lukket.

– En fast og kærlig hånd, hva'? – Frank, sætter du den her op?

– Mikrobølgeovn ... 100 dollar? – Jeg rejser snart.

– Hvornår rejser du? – Engang i januar.

Bose–højtalere, akvarium ... 42 tommers plasmaskærm?

– Hvorfor vil du af med den? – Et højopløsnings–tv i Congo?

– Hvor meget vil du have for tv'et? – Kom med et bud.

– Ingen skole i dag? – Jeg skal møde sent.

– Hvorfor det? – Lærerne skal snakke om os.

– Hvad er der i vejen? – Vi skal have brydetimer.

– Jeg hader brydning. – Gymnastik var ikke lige mig.

Tænk engang ...

Fodledsfraktur som skal reponeres og gipses.

– Må jeg gå med? – Nej!

Der er intet galt med hans arm.

– Vær nu en god patient og sov. – Kan jeg ikke få Valium?

Hvorfor ikke bare gå til gymnastik?

En fyr der, Ernie Kendrick, bliver kaldt for Osama. Han slår hårdt.

Hvis din mor ser det her, så er vi begge døde.

Jeg venter i kaffestuen, indtil jeg skal med bussen.

– Du skal til Afrika? Hvor længe? – Det tør jeg ikke sige.

– Er det ferie? – Nej, arbejde.

– Hvad slags arbejde? – Ligesom her.

– Er der ikke en masse syge der? – Det er derfor, de skal have læger.

– Har du været der før? – Ja.

Har du set en løve?

Hvad med en hyæne?

– Afrika lyder røvsygt. – Attesterer du en hjemsendelse?

– Du ville jo ikke bruge mig. – Jeg kom over det.

72–årig med hoste og feber. Sendes hjem med antibiotika.

Du kan ikke sende sådan en hjem uden en lungerøntgen først.

Mand med fire kappede fingre. Geniet savede i is med kædesav.

– De har vist styr på det. – 10 mg morfin, Sam.

– Prøv stensalt næste gang. – Har I fingrene?

– Hvad er der med hans håndled? – Mor vred den rundt i fuldskab.

Akutprøver, røntgen af hånden og søg en håndkirurg.

– Vi ville bare prøve lidt pot. – Ville I købe narko på sydsiden?

Vi hørte, det var der, man tog hen.

Er du så fra Indien?

– Min familie bor i London. – Jeg har kun set Chicago.

– Hvor længe er I kommet sammen? – Et år, men vi er vokset op sammen.

Vores familier bor på samme gade i Arcola.

– Hvornår flyttede I til Chicago? – Vi har været her nogle uger.

Din kæreste var heldig. Kuglen ramte ingen vitale dele.

– Men jeg brækkede benet. – Det kan du godt klare.

– Jeg bliver indlagt. – Kun i nogle dage.

Vi må ringe til jeres forældre.

Mine forældre har ikke telefon. Heller ikke hans.

– Er der andre, vi kan ringe til? – Nej, Thomas!

– I behøver ikke ringe til nogen. – Jo. I er begge mindreårige.

– Snak med vores forældre, Jo. – Vi må bare passe bedre på.

I får nummeret til en nabo.

– 10 ml lidokain. Håndkirurg på vej. – Tetanus–sprøjte og Unasyn.

Går I to til mindehøjtideligheden for Robert?

– Havde han familie? – Ikke det jeg ved af.

– En 3–0 vicryl til. – Medianus og ulnarus er blokerede.

Er det Sams lille dreng?

– Bør du være her? – Dori, en pose saltvæske.

Nej ... Farvel.

Er håndkirurgen kommet? Alex gik vel ikke i vejen?

– Slet ikke. – Han er bare nysgerrig.

Gammel mand med bugsmerter. Leverprøver eller CT først?

– Rygsmerter? – Aortadissektion!

– Hvor er denne patient? – Nej, jeg kiksede testen totalt.

Ser det godt nok ud? Nydelig amputation distalt fra MCP–leddene.

Vi tager Dem op straks, mr ... Kohler.

Og vi har kun reddet tre fingre.

– Nej, vi har ... tre. – Der lå fire lige før.

Enten har vi tabt en finger, eller en fingertyv er løbet med langfingeren.

Undskyld mig lige ...

Alex! Alex! Kan du så komme tilbage!

Hold op med det pjat. Tøm rygsækken.

Hvor er den? Du ved godt, hvad jeg mener.

En fyr kom ind med fire løse fingre. De tre ligger stadig på is.

En hund åd den måske.

– Hvilken finger var det? – Siger det her dig noget?

Jeg skal nå min bus.

– Sagde jeg, du måtte få den her? – Nej.

Plejer jeg ikke altid at give dig, hvad jeg kan?

Hvorfor stjæler du så? Alex, det her er alvorligt. Hvor er den?

– Det ved jeg ikke. – Hvad er det, du har i lommen?

– Hvornår skete skaden? – Vi kan stadig nå det.

– Hjælper du mig? – Mere end tjenesten kræver, hva'?

Du ville være god til at sige noget.

Det der halløj med Romano, du ved.

Det ville være fint med et par ord fra en sygeplejerske.

– Du har vel ikke sat en skinne? – Vi prøver altså at finde en finger.

Og den er borte, fordi du leger doktor med ham.

– Ikke på den måde! – Han får jo bank i skolen ...

Fortalte han dig om den onde bryder, Osama?

Han har opdigtet det. Han opdigter en masse ting.

– Jeg tager den af. – Nej, du holder dig fra ham.

Hvis han tog fingeren, må han fortælle, hvor den er.

Han vil ikke fortælle mig det.

Alex?

– I køleskabet inde i kaffestuen. – Hvad?!

– Den skal jo holdes kold. – Køleskabet eller fryseren?

– Køleskabet. Bag juicen. – Ham fortæller du det bare?

– Han spurgte pænere. – Se så at komme med den bus!

– Dig taler jeg med senere. – Du er en rigtig Mr. Rogers.

Pige, 5 eller 6 år. Bradykardi og intet blodtryk.

Hun er alvorligt nedkølet.

– Hvad hedder hun? – Vi ved intet om hende.

Hvor længe lå hun ude?

Tæpper, varm saltvæske og et varmetæppe.

– Abby, du intuberer. – Jeg er ikke kandidat i dag.

Okay, så er du en sygeplejerske, som intuberer.

Et intuberingssæt.

– Noget i lommerne? – Intet.

– Svag puls. 1 ml adrenalin. – Jeg kan ikke få nålen i.

– Noget identificerende? – Vi giver medicin gennem tuben.

– Rektaltemperatur 30,4. – Vi må have de tæpper!

Krikiodtryk.

– Hvor blev politimanden af? – Han ringer til Savnede Personer.

Klar gul ... Fint arbejde, Abby.

Nogen må lede efter hende.

Ja, County General i Chicago. De er her begge.

Neela Rasgotra. Tak.

– Henter nogen dem så? – Det kan tage tid at leje en bil.

Hvad handlede den samtale om?

– Min søster er nedkommet. – Tillykke. Du er blevet moster.

Et sikhisk dåbs–ritual. Mine forældre vil sende mig til Indien.

– Og du vil ikke rejse? – Jeg kan ikke tage to uger fri.

– Det er en måde at holde kontakt på. – Det er rart, at de savner dig.

– Ja, men også kvælende til tider. – De forstår ikke det læge–halløj?

Jeg er den første i familien, som ikke bor i Indien eller London.

De er både stolte og dødskræmte ved det.

– Hvordan føles det? – Som at have en tube i brystet.

– Fisher underretter jeres forældre. – De vil tvinge os til at tage hjem.

– Er I løbet hjemmefra? – Du vil ikke tro på, hvad vi siger.

– Prøv. – Vi tilhører amish–folket.

– Det er en religion. – Og en god religion.

– Man tager sig af hinanden. – Og lever isoleret fra omverdenen.

– Så I løb bort? – Vi er på "rumspringa".

Når man fylder 16, får man lov at slå sig løs.

Bagefter må man beslutte sig for, om man vil være amish.

I raser ud, så I ikke bliver fristet senere.

Når det er overstået, bliver man en god troende.

– Ventrikeltakykardi. – En ukendt, nedkølet pige.

Adrenalin givet i to omgange intraossuøst.

– Hvor længe lå hun ude? – Det ved vi ikke.

– Væk! – Jeg har en puls. Frekvens 67.

CVK–sæt og sæt en femoralisnål.

Ingen med hendes beskrivelse er meldt savnet.

– Skylning af peritoneum og pleura. – De kigger på ældre rapporter.

– Tag blodtryk og temperatur. – Hun er måske fra en anden stat.

Vi kontakter eventuelt andre institutioner.

– Hvordan går det med hende? – Hun er stadig i live.

Hent flere tæpper!

– Politiet har vist styr på det. – Nogen smed hende ud.

Forældrene er måske syge.

Eller hun er et plejebarn, som gik tabt i systemet undervejs.

Det kan tænkes.

Tjek DBF–filerne i forbunds–databaserne.

Det kan jeg ikke uden et navn.

– Der må da findes fotos. – Ingen, jeg har adgang til.

– Skaf dig adgang. – Lad os se på det sandsynlige.

Efterladt, bortført af slægtninge eller måske løbet hjemmefra.

Hun er kun seks år!

Okay. Jeg får taget fingeraftryk og prøver at gøre noget ved DBF.

Min fjerde smøg, og det er allerede kedeligt.

Din mor er på vej.

Jeg elsker min familie, og jeg elsker mit hjemsted.

Men det sejeste, jeg har oplevet, var at blive nr. 2 på Oste–festivalen.

Hun vil have mig hjem. Hun ser det her som et tegn fra Gud.

– Det bestemmer du vel selv? – Det er ikke så let.

Vælger man ikke at blive amish, vender de dig alle ryggen.

– Også din familie? – Alle.

Ser du, herude ... virker det skræmmende.

Men det føles, som om her er fyldt med muligheder

– Det her kan jeg ikke bare glemme. – Hvad siger Thomas?

Han har fået nok. Han vil hjem.

Elsker du ham?

Hvad ville du gøre?

Jeg er nok ikke den bedste til at give råd.

Jeg læser medicin i Chicago og er fra en panjabi–familie i London.

Hvis jeg var dig ... ville jeg tage hjem.

Dine brystsmerter kan skyldes en lunge–emboli.

En blodprop i lungerne. Vi tager et lunge–angiogram.

– Mere røntgen? – Ja, men det bliver sidste gang.

– Fører du dem til familieværelset? – Kom med mig.

Bestil en pizza til mig.

Hvis angio'en er positiv, hvad så?

Så har han en emboli og får heparin mod blodproppen.

Jeg giver dig besked, når han er kommet ned igen.

– Et lunge–angiogram? – Inden vi giver heparin.

– Hvad mener du? – Spiller min mening nogen rolle?

– Luka, har du tid? – Ikke, hvis du ikke synes det.

– Jeg må hjem, før Alex kommer. – Jeg er ked af det med skinnen.

Du er sød mod ham, men det må ikke blive for underligt.

Du er sikkert en fin fyr, men du ved ingenting om børn.

Tak for hjælpen, men lad hellere være. Jeg har styr på det.

Okay.

Godt, men så ses vi i morgen.

Hvor er Lewis? Har vi færdigblandet heparin?

Jeg kigger i medicinskabet.

Politiet har fundet et par, hvis datter forsvandt for to år siden.

– Har hun været savnet så længe? – De kommer med dem nu.

– Min søster skulle være kommet? – Kaffestuen.

– Støder I så til senere? – Det kan du tro.

– Så snart min vagt er slut. – Jeg vil prøve.

Er jeg måske usynlig?

Min datter er vist her sammen med en dreng, Thomas.

– Hvordan gik Deres rejse, frue? – Fint.

– Tiden går, Susan. – Heparin er en skrap behandling.

– Alle de prøver er også skrappe. – Han har haft blødende mavesår.

Mens du venter på røntgen, bliver problemet meget større.

Hvis det ikke er en lunge–emboli, vil han bare kaste blod op.

Undlad at drøfte mine beslutninger med Kovac næste gang.

Nej, jeg ...

Begge familier synes, at I skal komme hjem.

Så I kan blive døbt og gifte jer.

– Er det ikke vores beslutning? – I kunne være blevet dræbt.

Du er voksen nok til at se, at det her ikke er et liv for dig.

– Er alt vel? – Moren bearbejder dem.

– Den religiøse kult–dyrker? – Det er ikke nogen kult.

Værsgo.

Hvordan klarede jeg det? 97 procent?!

Neela.

– Hvad så? – Ikke så dårligt. 93 procent.

Jeg blev ikke færdig med dig. Jeg finder dig senere.

Hej!

Hvor er det godt at se dig. Jeg hang på en patient.

Mit fly ankom før tiden.

– Gik alt godt? – Lorteflyvetur, men ellers ...

Jeg tænkte, vi kunne tage på Ike's her i nærheden og spise middag.

Kinsey på U4 skal tilses og have smertestillende med hjem.

Du sagde ikke, at din søster er sexet.

Han havde sikkert sine grunde.

Jeg så dig ikke. Jeg er dr. Greg Pratt. Din brors mentor.

– Ok ja. – Det glæder mig at møde Dem.

– Kald mig Greg, Valerie. – Kald mig Val, Gregory.

Jeg har fod på Kinsey. Var der andet?

Jeg tænkte på at gå på Ike's og spille pool og få nogle drinks.

– Vil I to med? – Vi havde tænkt os en middag der.

– Sikke et sammentræf. – Jeg lod det faktisk sive.

– Gjorde du? Jeg hørte det ikke. – Jamen så falder det jo i hak.

Jeg glæder mig til at se dig igen.

– Han må blive nogle dage. – Kan jeg låne en telefon?

– Må De godt det? – Teknologien s t y r e r os ikke.

– Der er en telefon på hans stue. – Jeg kommer ned senere.

– Hvordan har pilgrimmene det? – Thomas skal tilbage til Arcola.

– Og Johanna? – Hun tænker over det.

– Larry og Judith Anderson. – Er det dig, der har plejet Kendra?

– Det er rigtigt. – Må vi se hende?

Kendra har intet sagt. Vi ved mere, når vi får hendes temperatur op.

– Er det NN–pigens forældre? – Hun er nok ikke NN mere.

– Har du en patient på angiografisk? – Ja.

Hans tilstand er akut.

Hans tryk faldt efter den første kontrast–injektion.

– Han har urtikaria. – En stor blodprop.

– En anafylaktisk reaktion vel. – Benadryl og steroider?

– Han burde have fået heparin. – Allergi. Hvad ligner det her?

– Det kan være nældefeber. – Ventrikeltakykardi!

Det sidste BT 78/44. Det er det bedste, vi har set indtil nu.

Nej ...

Jeg tror, hun bliver frisk igen.

– Det er hende. Det kan det være ... – Det er det ikke, Judith.

– Hun har måske forandret sig lidt. – Nej!

Det her er ikke vores datter.

Hold inde med hjertemassagen. Væk!

– Asystoli. – Der er gået 45 minutter.

– Dødstidspunkt: 19.08. – Heparin havde forhindret det her.

– Det var en anafylaktisk reaktion. – Vil I godt holde op!

Det handler ikke om emboli eller om allergi. Det handler om denne mand.

Jeg underretter familien om, at han er død.

Hej, jeg hørte det.

Jeg gennemgik DBF–filer fem år tilbage, men har ikke fundet noget.

– En lille pige forsvinder bare? – Jeg bliver ved med at lede.

– Skal vi slutte os til Gallant? – Jeg vil lige følge hende på vej.

– Lad en sygeplejerske gøre det. – Jeg er sygeplejerske.

Du er lægekandidat.

– Er I på vej til Ike's? – Gallants søster er kommet.

– Det hører jeg. – Jeg følger efter.

Johanna?

Sig til Thomas, han skal se at blive rask.

Tak, doktor.

– Abschied. – Gott mit dich.

Det gør mig ondt, mrs Lambright.

Hun er den ældste.

Jeg har seks børn til.

De blev så glade, da jeg sagde, hun kom hjem.

Hun er en god pige. Hun skal nok klare sig.

Man kan ikke tvinge dem til at blive mod deres vilje.

Nogen vil hente Thomas, når han får det bedre.

Stern kan udskrives, når urinprøven er tilbage.

Det er Sam. Hendes søn er blevet væk.

Sam? Hvad?

– Rolig nu. Hvor længe siden? – Kovac ...

– Det har jeg ikke. Slap nu af. – Kovac!

Han er her.

Hvordan var det i skolen?

Jeg måtte gå til gymnastik. Jeg blev nedlagt på ti sekunder.

– Du skal ikke rejse til Afrika. – Ikke det?

Jeg har hørt, at der er farligt der.

– Din mor er bekymret. – Hun dur ikke til noget!

Hun gør meget for dig.

Er det derfor, vi altid flytter, lige så snart jeg får venner?

– Hun tænker på dit bedste. – Hun ville ønske, jeg ikke fandtes.

– Så I kom før mig. – Har I hilst på min søster?

Neela og Abby, ikke? Jeg skal være her i en måned.

Jeg er speciallærer i Washington. Jeg er på seminar her.

– Det må jeg sige. – Bliver I hængende? Jeg kommer.

Mike sagde ikke, at jeres mor var så smuk.

Det må hun da være for at have så smuk en datter.

– Bare kør på, Greg. – Et glas?

Er det forkert ikke at tage hjem til Punjab?

Personligt misser jeg aldrig en sikh–dåb.

De vælger et navn til min niece. Jeg behøver slet ikke være der.

– Har du niecer eller nevøer? – Min bror er alene. I Minnesota.

– Ses I ofte? – Ikke nu.

Jeg lader ham klare sit, mens jeg prøver at klare mit.

Jeg prøver også at få styr på mine forhold.

Lad os alle sammen få styr på det.

– Savner du din familie? – Jo da.

Det gør jeg også.

Nåede du at regne mit resultat ud?

Ja ... Her.

52 ...?

– Fik jeg 52 procent? – Det er jo halvdelen rigtige.

Jeg er ked af, jeg ikke var der, Elizabeth.

Du var ikke den eneste, der ikke kom.

Han havde intet ud over hospitalet. Ingen kone eller børn.

Alt han havde, mistede han her.

– Der burde være mere at sige. – Han vil blive savnet ...

... uanset om vi indser det eller ej.

Fra personalet på County General

– Blev du vred på Kovac og Lewis? – De gloede målløse på mig.

"Du bliver da ikke vred."

– Hvad er der med vores lille pige? – Ja, men der er flere versioner.

– Hvad snakker hun om? – Aner det ikke.

Den søde, indiske pige. Hun tiggede nok smuler i Calcutta.

– Gjorde du ikke det? – Jeg har aldrig været i Calcutta.

– Den propre, føjelige britiske pige. – Med et stort ordforråd.

Jeg er ingen af delene. Hverken inder, britisk eller amerikaner.

– Hvad fanden er du så? – Ja, hvad?

Kan du føle, at du ikke aner, hvem du er?

Nej, men jeg er veltilpasset.

– Er du klar til at gå? – Ja.

– Tak, det har været hyggeligt. – Jeg satte mig på samkvemmet.

Jeg skal nok også gå nu. Jeg følger med jer ud.

– Samtalen ... – Skal jeg hente din kørestol?

Nej, jeg tager krykkerne.

Jeg skal hjælpes lidt engang imellem.

– Har du en cigaret? – Nej.

Gudskelov.

– Bilen står rundt om hjørnet. – Kører du den frem?

– Skal jeg hente den? – Michael ...

– Du henter bilen. – Jeg er her lige om lidt.

Jeg lød vel ikke for ufølsom? Jeg fyrede bare mit lort af.

– Jeg vidste ikke ... – Hvor let jeg får et sæde i toget?

– Du flirtede. Jeg besvarede det. – Ja, men jeg lød nok åndet ...

Jeg fik diagnosticeret MS, da jeg var 22. Inden da var jeg meget normal.

Jeg opfatter ikke mig selv som en, der er hæmmet.

– Hvor fremskredent er det? – Jeg får et par tilbagefald om året.

Men jeg er fuldt funktionel. Var det en god scorereplik?

Misforstå mig ikke. Du ser skøn ud. Enormt.

– Men jeg vil ikke ... – Jeg dør ikke af det.

Ikke i et godt stykke tid. Så jeg lever bare mit liv.

Vær klar til at gå i seng. Jeg kommer.

Gør aldrig det der mod mig igen.

Børst dine tænder.

– Er han okay? – Han vil ikke tale med mig.

Han bliver god igen i morgen.

Undskyld, jeg var så træls før.

En mand i mit liv er ikke så vigtigt for mig –

– men måske for ham. Jeg er måske lidt blind for det.

– Hellere ingen mand end en forkert. – Hans far duede ikke til noget.

Men han havde en bil, piercet tunge og hash i lange baner.

Jeg var 15 år.

Så du og Alex voksede op sammen?

Jeg er en god søster, men hvor god en mor jeg er ...

Sådan har alle forældre det.

Om ti år klager han til en psykolog over sin opvækst.

Børn er ukuelige.

Jeg sagde til dig, at jeg ikke havde brug for hjælp.

Men det havde jeg her i aften ... så tak for din hjælp.

– Vi ses i morgen. – Ja, det ville være fint.

Godnat.

Bare et stik til. Gør det ondt her?

– Og her? – Nej.

Dr. Weaver ...

Vær ikke bange, lille ven ... En ventileringsmaske.

Nej, du har ikke brug for den der længere.

– Jeg er klar. – Godt.

Host, så trækker jeg tuben ud.

På tre ... Et, to, tre ...

Flot! Dygtig pige. Sådan.

– Rene lungelyde. – Iltmætningen ser fin ud.

Du skal ikke være bange. Du ligger på et hospital.

Hvad hedder du? Kan du fortælle os det?

Dr. Weaver! Den gamle dame på U3 hoster blod.

Tag en blodgas på 14 liter ilt.

Amanda ...

Jeg elsker dig, min dreng.

Højere end noget andet.

Tekster: A. Michelsen www.sdimedia.com