Original subtitles

SKADESTUEN

– Tidligere ... – Jeg har været her i 16 timer.

Jeg er blevet ignoret og kaldt "skatter" og "kælling".

Jeg går ikke, før jeg har fået det, jeg er kommet for.

– De er mine venner. – Det er min lejlighed.

– Betaler du leje? – Nej. Må man ikke have venner?

– Hvorfor ligger infarkten på gangen? – Der er ingen senge.

– 550 mg Benadryl på rum 6. – Hvis systemet er overbelastet ...

Systemet? Jeg bliver vanvittig. Så hvis du ikke vil tage over ...

– Læg de friskeste på gangene. – Har du set, hvordan de ser ud?

– Kan han ikke gå? – Når droppet er færdigt.

– Skal jeg gøre det derude? – Ja!

– Værelse 1847, tak. – Er fyren her din?

– Flyt dig! – Eric Razcinsky ...

– Jeg hører, om Mercy kan hjælpe. – Bræk et ben om nødvendigt.

Det er Abby. Jeg når ikke den frokost. Vi tales ved om middagen.

Frank, ring til vagten.

Er det din patient? Hvordan fik han fat i sprøjterne?

– I slår mig ihjel! – Nej, vi vil bare hjælpe Dem.

– Du har vel ringet til vagterne? – De giver nok vores biler p–bøder.

Sætter de klistermærker på kofangerne? De kan ikke gå af.

– Prøv "GooGone"..."GooOff"... – Virker det?

– Hvordan får man blod af ruskind? – Vinaigre og mineralvand.

– Hvordan går det? – Strålende ... Hvad med dig?

Det var satans ... Se her. Fremmedlegeme, 25 cm.

Massagestav XL, stadig på ...

Jeg viser dig noget senere. Den er lille, men bøjelig.

– Smerten er 10 ud af 10. – Ikke i dag, du.

En diskusprolaps. Han skal have smertestillende.

– Han bøjede sig fint før. – Han har været her før ...

I er vagtmænd, vi er læger. Vi skal ikke tage os af galninge.

– Vi kan ikke være overalt. – I skal komme, når vi ringer.

Hvorfor hyrer vi ikke et andet selskab?

For lidt personale, tårnhøj omsætning.

Ti dollar i timen får man ikke godt personale for.

Noget ledigt? ... Hawkins, kom.

– Jeg har ondt! – Smerteklinikken ...

– Jeg venter på, at han skal gå. – Påkørt pige. Vågen, normal puls.

– Jeg går ikke ... – Hvad hedder du?

Hernados.

– Morales, flyt din patient! – Jeg venter på en seng.

Har du drukket?

Han var flink. Betalte ekstra. Og så prøvede han at køre mig over.

– Ringede du til politiet? – Jeg havde det indtastet.

Opsvulmet på højre malleolus. Afskrabninger på venstre underarm.

– Dr. Carter, en beskyttelsesrefleks. – Nej, hun er grådig.

– Jeg har knoklet for dem. – Hun passer på dem. Gør det ondt?

– Længere nede. – Her? Lateral ømhed, hvad gør vi?

Spørger, om hun går hos en gynækolog.

– Går du hos en gynækolog? – Ja, hver søndag efter skriftemålet.

Faldt ud af sengen? Han kan dårligt bevæge sig.

Har De smerter? Hvilket plejehjem?

– Garden Sunrise. – Solen skinner ikke så meget der.

Jeg ville ikke anbringe min mor der.

– En hofteledsfraktur? – Han har Huntingtons sygdom.

Luka venter stadig på et speculum.

Jeg er en time og tre kvarter bagefter.

Væskende mund. Beskytter luftvejene. Hvad ved vi, Gallant?

Forekommer i 30–40 års alderen. Hæmmet bevægelighed –

– motorik og erkendelse mistes. Han har haft diagnosen i 15 år.

– Vend ham. – Hvad er han sur over?

– Hende. – Hvorfor?

– Abby ... – Han er vel ligeglad.

– Et grimt liggesår. – 10x18 cm, nederst på ryggen.

– Har du talt med ham? – Han har det jo fint.

– Er det coekalt? – Ind til knoglen. Vi klarer os.

– Abby, en fingerskinne. – Hør ad med centraldepotet.

Abby ... pigen skal afgiftes.

– De er også fuldt optaget. – Hun er tolv år. Kokain, crack ...

– Okay ... Bækkeninflammation? – To ovarieabscesser.

Hvad siger du til thai–mad? Middagen med din bror i aften?

– Han er sojaallergiker. – Kedeligt.

– Vi burde bytte plads ... – Fortsæt bare.

– Kovacs gyn–undersøgelse? – Aflukke 3.

– Har han fået nok valium? – Mere, og han bliver bevidstløs.

– Han må vælge. – Han kender ingen steder.

Vi mødes ofte mærkelige steder uden for mentalsygehuse.

– Du sagde, at din mor har det godt? – Det har hun.

Fint ... Hvad med Morton's? Han er vel ikke vegetar.

– Du er begyndt? – Færdig. Jeg vidste ikke med dig.

– Sådan, mrs Lundgren. – Effie. Lundgren er min mands navn.

Hun forsøgte at suge sin menses ud.

– Mensestømning er ganske normalt. – Hvorfor?

Mændene berøver os valgfriheden.

De kan blive ufrugtbar eller forbløde.

Hvis mænd skulle have aborter, ville de få fadøl og tv på stuen.

– Det er ikke nogen grund. – Vågn op. Vi er i krig.

Jeg nægter at bære våben.

Blodtælling, forlig på blodtype og tag urinprøve.

– Undskyld. – Javel ...

– Tager De oral prævention? – Vil De give mig en grund til dét?

P–piller kan give øget risiko for blodpropper.

– Løft benene. – Siger De det til alle?

– De her er dine. – Tak.

Er det alt? Undskyld og tak?

– Hvad vil du have mig til, Kathy? – Ikke noget.

En graviditetstest også? På mensestømningen?

Ja ...

– Er alt vel? – Ja. Det var bare ...

– Du ved ... – Ja.

– Men ... har du det godt? – Ja. 14 patienter er lidt voldsomt.

Men ellers ...

Det glæder mig for dig, Abby.

– En golfbold? – Så stor som en golfbold.

Omkring æggelederen nær æggestokkene.

– Hvordan får man den væk? – Antibiotika kan hjælpe.

Ellers foretager man en laparoskopisk operation.

– Det overføres seksuelt. – Jeg er ikke dum.

Så kan du måske give mig dit rigtige navn.

Tina. Tina Jones.

Jeg ved ikke, hvorfor du er her i en alder af 12 år –

– men vil du leve og blive 20 år, må du holde op med at ryge crack.

Du kan blive afgiftet allerede i dag.

Så er én ting klaret. Du kan gå løs på resten siden.

– En udskrivning. – Ikke nu.

– Hvornår får jeg mine penge tilbage? – Efter afgiftningen.

Gå i seng med folk for penge ... vil du gerne det?

– Jeg skal jo kunne klare mig. – Det prøver jeg at hjælpe dig med.

Du ved ikke, hvad ... Det ved du bare ikke.

Jeg ved, at det ikke er for sent. Skole, venner ...

... fødselsdagsfester. Den slags, en pige i din alder bør være optaget af.

– Jeg giver dig en valgmulighed. – Carter ... en trafikulykke på vej.

– Undskyld mig ... – Jeg er tilbage lige om lidt.

– Undskyld, er De dr. Carter? – Gallant! Hvorfor monitoreres hun?

– Hun kan have dyb venetrombose. – Et hurtigt spørgsmål ...

Modtagelsen er til venstre ... Venedoppler og send hende hjem.

– Jeg søger Abby Lockhart. – Er du Eric?

– John Carter. Her er vildt i dag. – Ham der siger, at I lukker.

– Du har ikke uniform? – Hemmelig mission.

– Hvis patologen ikke vil analysere? – Tag polaroidfotos til journalen.

– Skal man brække sig på gulvet? – Alvorlige tilfælde først.

– Abby ... – Hvad? Hej!

– Hvad laver du her? – Du skulle sørge for mad.

– Hallo! Jeg taler til dig. – Pratt ...

– Nej, han hjælper mig ikke. – De øger bare Deres tolerance.

– Jeg må have mere ... – Er han altid sådan?

– Hvem fanden er du? – Eric ...

Ja, Eric. Jeg har konstante smerter, men de gør intet.

– Måske hvis jeg bar jakkesæt. – Ja ja, gå nu med dig.

– Vent ... Vicodin? – Tag det eller lad være.

– Det hjælper ikke. – Du får ikke andet. Gå så.

Tusind tak. Tror I, I er helte? Se jer omkring!

I gør intet! I hjælper ikke nogen!

Gå med dig.

Vi kan lide spænding.

– Hun har skaffet sig en hund. – Ja, Dumpy ... Ikke?

Han var blevet forladt.

Han lider af vitaminmangel, så han får bacon og æg om morgenen.

Hun har aldrig lavet morgenmad til mig, men til hunden ...

Hun må gerne lave mad til dyr, når bare hun er glad.

Hun har det ganske godt nu, så måske ...

Tak.

Undskyld, jeg ikke kom sidste gang.

Skidt med det. Ingen skyldfølelser, det er ikke vores skyld.

– Abby, fingerspidserne? – U 2. Politiet havde dem.

De er ikke der. Chen bliver tosset.

– Fingerspidser? – Ja ...

To naboer sloges om et hækskel med plæneklippere.

– Teamwork. – Skal vi mødes ved sekstiden?

– Det er Adele Neuman. – Tag imod en besked.

– Klokken 7 er nok bedre. – Nej, jeg skal til Offutt.

– Hvad er det? – Min nye flyvebase.

Abby, en transfusion i aflukke 5. En mensestømning ...

– Var hun ikke færdig? – Det er en ny. En slags fest.

Ny stationering. Jeg skal melde mig i morgen.

– Holder du lige den her? – Ånd ud ... og ånd ind igen.

– Lige der. – Abby, en ultralyd.

– Om lidt. Har du set ... – I en spand is ved røntgen.

– Hvornår skete det? – I sidste uge. Læs din e–mail.

– Hvorfor så hurtigt? – Det er tophemmeligt.

– Hvad skete der? – De kom ind før.

Alle i samme pose? Vi må rede ud i det her.

Lige om lidt.

– Hvor ligger det? – Nebraska.

– Kan hun få sit tøj tilbage? – I posen under sengen.

– Det er tæt på dig og på mor. – Abby, dame med diarré.

– Du skulle bruge en fæcesprøve. – Skrab den op fra gulvet.

Godt, du holdt mig væk. Trives du?

– Ja, det minder om flytrafikkontrol. – Dog uden mensestømninger.

– Hvor er hendes sko? – Vent lidt.

Jeg venter bare.

– Frank ... tag dig af min lillebror. – Er han pottetrænet?

– Huntingtons? – Nej, han kvæles.

– Han er så bleg. Et hæmatom? – Er De sygeplejerske?

– Nej, hans mor. – 16 i venstre. Gode vener.

– Hent O–neg, forlig på fire. – Philip, tilgiv mig. Jeg ...

Det var det bedste hjem ... Jeg har ikke så meget.

– Intet på ultralyden. – Iltmætningen er oppe på 86 %.

– Han har ondt. Kan De give noget? – Årsagen kan være det, han har fået.

Han lider jo ... Kan De ikke se, hvor meget han lider?

Morales? Hvad laver du?

Det er bare kontakten. Kan jeg få en seng nu?

Det ville gå hurtigere, hvis de selv tjekkede fingrene.

– Hvis de nu tog fejl? – Lille– eller ringfingeren?

– Det ligner en pølse. – Morales' TIA ligger på 4'eren.

– Sæt EKG. – Har I set min bror?

– Hvordan ser han ud? – 1,83. Brunt hår. Ligner mig.

– Sød fyr. Han drikker kaffe. – Han blev skræmt væk.

Pratt, du har tre tommelfingre. Den er god at optræde med.

– Hvis du kan gøre det bedre ... –Det har jeg lige gjort.

Pratt kan ikke rigtig få fingre i det ...

– Kom nu, den var da sjov. – Sørgede du for afgiftningen?

Jeg må ringe til Adele. De var ved at finde en plads.

Hvor er patienten? Hun var der lige før.

– Er hun blevet flyttet? – Hun gik.

– Hvorfor hentede du mig ikke? – Hun sagde intet. Gik med en fyr.

Han bad om tøjet. Jeg vidste ikke, hvem hun var. Undskyld.

– Hun skulle jo have en seng. – Jeg prøvede ...

Alfons, pusher ... hendes kæreste. Jeg fik hende overtalt.

– Vi finder hende aldrig. – Dr. Carter ...!

Giv mig den sprøjte. Nu!

– Nej, nej! Ingen rører sig. – Okay, det er godt nok. Stå stille!

Nej, det er ikke godt nok. Jeg har smerter.

– Jeg må have Demoral. Giv mig det. – Abby, hent en æske.

Jeg skal ikke have en æske. Bare 150 mg.

Okay, 150 mg ... Der kan du se, ingen problemer.

– Ingen problemer ... – Jo, det har vi!

Det her skal forestille et offentligt hospital.

Ring til politiet.

Det ligger os på sinde nu.

Ja ... nu gør det. Hvorfor tager det så lang tid?

– Jeg kommer. – Fordi jeg har dette våben.

Fordi jeg bestemmer. Hvem der skal have ondt, og hvem der ikke skal.

Ligesom I gør. Hver dag.

Vis mig den. Vis mig etiketten!

– Abby ... – Bliv der, Eric.

Okay, kom så!

– Du får sprøjten. Læg dit våben. – Næ, du.

Hvor vil du have den?

– Hvorfor ville du være læge? – Hvad?

– Blive læge ... Var det pengene? – Delvist.

– Andre grunde? – Det er kompliceret.

Så forklar det. Det kan jo ikke have været for at hjælpe andre mennesker.

Eller også var det. Måske ...

Måske ville alle det, men så indså I, at alt for mange skulle have hjælp.

Hvem vil overleve?

Tak.

Husk det her!

Indtil næste gang.

– Hvor meget fik han? – 400 mg.

Det forklarer det.

– Trækker han vejret? – Tager du dig af det?

– Nej, men skaf Narcanti. – Vi tjekker åndedrættet.

Hent en båre, spænd ham fast og ring til psykiatrisk.

– Du burde hvile dig. – Jeg har det fint.

Hvor skal du hen?

Hvad med de metaldetektorer? Det er et år siden nu.

– Det indgår i sikkerhedsplanen. – Hvilken sikkerhedsplan?

– Vi arbejder på den. – Så du trives her?

Ja ... Den ene dag ligner ikke den anden.

– Hvad er det, du gør, Abby? – En skidt dag.

Du er kvikkere end de fleste her. Du ved, du ikke burde arbejde her.

Et lidt sent råd, men tak for det.

– Virker det ikke selvdestruktivt? – Nej.

Jeg er lykkeligere, end jeg har været længe.

Når lige man ser bort fra den skyder i ansigtet.

– Og lægestudiet? – Jeg må tilbage til arbejdet.

Jeg beklager, men ring og giv mig dine numre.

– Jeg har tre timer tilbage ... – Jeg er bagefter og har ikke tid.

Ring til mig, og god rejse.

Læs aviserne. Vi er ramt af nedskæringer.

Jeg er her. Man må ikke spare penge på sikkerheden.

– Nej, vi spilder dem på patienterne. – Det er ikke det samme budget.

– Detektorerne er to år forsinket. – Det er ikke kun dem.

– Det er en start. – Det kræver personale.

– Tosset ide. – Jeg vil tage sagen op.

Hvor vil I have dem?

Vi skal bruge dem nu. En tryg modtagelse, flere vagter.

– Rens tavlen ... – Det kan jeg ikke!

En 12–årig misbruger, en pige med æggestoksabscesser –

– bliver kørt over. Jeg har to minutter ...

... og vi spilder tiden.

Hun ventede på afgiftning, og imens vader alfonsen ind og henter hende.

– Jeg er lige så frustreret ... – Så gør noget!

Behandl jeres patienter.

Sådan, boss.

– Hvor er De Gule Sider? – På nederste hylde.

– Lad være at tirre de stofhungrende, – Den skyder er ikke min skyld.

– Hvem har også sagt det? – Hvad er det, du laver?

– Jeg bestiller metaldetektorer. – Skaf også nogle el–stave.

– Hentede en skyder og kom igen? – Som sikkert blev købt lige udenfor.

– Somme tider hader jeg det her sted. – Somme tider?

Iltmætningen er 90 %. Han kastede op.

– Væk med sonden. Han ånder ikke. – Skaf en respirator.

– Aspiration. Svage respirationslyde. – Ikke nu igen.

Stemmebåndene er arrede efter forrige gang.

– Medicin er givet. – Vi vender ham, hvis han kaster op.

Når I sætter den tube i, så er det permanent, ikke?

Den vil blive siddende.

– Ja, de skudsikre. – Hvad laver han?

– Bestiller en ny modtagelse. – Får vi det nu?

– Hvad sagde jeg om Stella? – Murphys.

– Det skyldes maden. – Jeg må udelukke en cholelhitiasis.

Gør det, inden der sker noget nyt.

– Hun er speciel, hva'? – Sandt nok.

Nej, før det. Så snart I kan. Kom herover og kig på stedet.

Hvad laver du?

– Prøver at skabe større tryghed. – Du køber seks metaldetektorer?

– Ja, de burde være her straks. – Nej. Vi har en indkøbsafdeling.

– Afbestilte du dem? – Ja. Det er ikke dit job.

Du er helst fri. Budgettet bliver skåret yderligere 15 % ned i år.

– Jeg prøver at holde åbent. – Vi skal ikke dø af at arbejde her.

Nej, men man må være ansvarsbevidst.

Det uansvarlige er, at der intet er blevet gjort.

Jeg har siddet i møder i de sidste par år for at få det ordnet.

Hvor var du?

– Hvor skal du hen? – Jeg vil vente på metaldetektorerne.

Send ham hen til mig, når han er faldet ned.

Tag den så, Frank.

– Vi har patienter, vi skal pleje. – Han har ret, Kerry.

Har du en plan?

Nej.

Uden noget eller med jordnød?

M&M.

Tyggemmi? Cheetos? Hvad med nylonstrømper?

Jeg har hørt, man kan trække trusser i de japanske automater.

Behold dine penge.

Er du sikker? Chokolade er universel trøstemad.

Du ... Jeg er ked af det, der skete.

Han var en velkendt narkoman. Jeg ville ikke hjælpe ham.

Men jeg ville aldrig gøre noget, der kunne bringe dig i fare.

Carter måske, men ikke dig.

Ikke min fremtidige kærlighedsslave.

Undskyld. Jeg bliver lidt groggy, når jeg er nervøs. Jeg var også bange.

Var du bange? Jeg havde nær fået et knald i hovedet.

– Er det nu også morsomt? –"Et knald i hovedet"? Kom her.

– Hvad laver du? – Jeg trøster dig.

Kom så her med dig ... Okay?

– Er du færdig? – Ja.

Uden noget. Jeg vil have M&M uden noget.

– Hørte du brandalarmen? – Ikke en evakuering til.

– Hvad sker der nu? – Aner det ikke.

– Du fik dem herud. Sig noget. – Hvorfor hvisker du?

– Hvis det ikke rigtig går ... – Så kender du mig ikke?

– Hvad sker der? – Spørg den nye boss.

Vi arbejder ikke, før vi har fået metaldetektorer og øget sikkerhed.

– Fedt. Jeg slutter alligevel nu. – Nu får vi en duel.

Hør! Medmindre I har en skemalagt pause, bryder I jeres kontrakt –

– og risikerer afsked.

Kontrakten garanterer også et sikkert arbejdsmiljø.

Det, der skete i dag, var frygteligt.

Men vi tager skridt til at forhindre, at noget lignende sker.

Det siger du altid, men der sker jo aldrig noget.

– Vil I løse det på den her måde? – Sig mig, hvad er det her?

62–årig mand. Rygsmerter, BT 80.

– Få det ordnet i dag. – Og I går ind, inden I bliver fyret.

Rør ikke patienten, Gallant.

Du er studerende uden en kontrakt. Du bliver dumpet.

Kom så! Det kan være en bristet aneurisme.

Hej. Det varer et par timer, inden han kommer til operation.

Iltmætningen er blevet bedre, og han få maksimalt med smertestillende.

Ved du, hvordan det er at se nogen dø igennem 25 år?

Sådan så jeg hans far. Hver dag.

Jeg elskede ham, men jeg hadede ... det, det gjorde ved ham.

Jeg kan henvise til et plejehjem. Jeg ved ikke, hvad I betaler nu.

Han var sanger. Vidste De det? Operasanger ... tenor.

Hans sang var den mest guddommelige lyd i hele verden.

Jeg bad for, at han ville blive skånet.

Da han blev 29, tænkte jeg: Min gud ... vi er måske heldige.

Og så ... begyndte han få problemer på arbejdet.

Han glemte ting.

Når han talte, kunne det være svært at forstå.

Og naturligvis ...

Naturligvis kunne han ikke længere synge.

Det tager alt fra én. Alt ...

Et stykke papir til.

– Til hvad? – Til mit c.v.

– Det skal nok gå. – Ja.

Oprørslederne bliver halshugget, bønderne får lov at arbejde videre.

– Hvorfor tog det så lang tid? – En blodgas på Huntingtonpatienten.

– Vi strejker. – Ja.

Jeg vil tage et pH, han har arytmi. Ti andre bliver ikke tilset.

Det vil måske få nogen til at lytte.

– Give op og surmule? – For mange patienter.

Personalet kan ikke følge med, og det er farligt.

Systemet er noget hø, men vi må hjælpe folk alligevel.

Jeg kan ikke længere. I kan måske, jeg kan ikke.

– Synd med den 10–årige ... – En af os er allerede blevet myrdet!

Og intet sker. Jeg tænker på de fremtidige patienter.

– Du er skadestuelæge ... – Hvor mange våben ser vi her?

Jeg ved det ikke, men folk har brug for os.

Jeg blev stukket ned, Lucy døde. I dag blev Abby og Chen truet.

Det er nok nu.

– Ellers er det ikke det værd. – Fint.

Men jeg har patienter at se til!

Er det slut?

Tager de imod ambulancerne? Har de erstattet os?

– Ved det ikke. – Tror du, vi får regn?

– En ny rekrut ... – Hun burde bære hvidt flag.

Dr. Carter, lad os gå lidt.

Metaldetektorerne kommer senest i morgen.

Og vi søger efter et nyt vagtselskab.

– Hvad med modtagelsen? – Vi skal lige indhente alle tilbud.

– Tak. – Nej. Du må rydde tavlen derinde.

– Du er fire timer bagefter. – Okay.

Vi kan nok ikke undgå disciplinære foranstaltninger.

Det er ikke noget personligt. Vi beskytter vores folk.

Nu vi taler om det ... Jeg ville undgå besparelser –

– men når vi betaler mere for sikkerheden, må vi kompensere.

Ved at afskedige tre sygeplejersker –

– eller lukke for røntgen– og laboratorietjeneste efter 22.00.

– Gør, som du vil. – Nej.

Du tvang os til det her, så du må bestemme.

Vi kan ikke bare gå midt om natten.

– Patienten kan dø imens. – Så sandt.

– Sygeplejerskerne ... – Tre.

Jeg vil have navnene i morgen tidlig.

– Tillykke. – Godt gået.

– Du går da ikke derind igen? – Jeg har patienter.

Burde du ikke få noget terapi nu?

Og leve uden angst og fornægtelse?

– Helt alvorligt ... – Gå hjem, Pratt.

– Har du det godt nok? – Det er ikke din fejl. Gå hjem.

– Har du det godt? – Hold op med at spørge.

Spartacus! Din lille revolte efterlod os underbemandede hernede.

– Synes du, det var smart? – Ja.

Weaver ville have dig fyret, men jeg måtte tage mig af fire patienter.

Sidst jeg arbejdede på skadestuen, bar jeg hestehale. Det er mig imod!

Hun føder snart. Skal vi give Rogam?

Kandidaterne tager deres læeged meget alvorligt.

Weaver holdt en tale for mig om, hvad det vil sige at være læge.

– Det må du selv inde ud af. – Jeg søger en læge.

Tag plads derovre. Vi kommer til Dem, så hurtigt vi kan.

– Byggeriet starter om en uge? – Tja ... du ved, hvordan det er.

– Flot arbejde. – Bare du også synes det i morgen.

– Hvordan det? – Du burde tage hjem ... og hvile.

– Jeg skal have en recept. – Stella?

– Esofagusreflux. Jeg støttede dig. – Jeg sætter også pris på det.

– Jeg søger en doktor. – Vi har travlt. Tag plads og vent.

– Jeg må se ham. Han arbejder her. – Vagt!

– Jeg kan ikke finde hjem. – De må sige, hvem De søger.

– Hvor er han? – De kommer til at gå.

– Slip mig! – Hvor bor De?

Hvor ... Hvem? Hvem er han?

Gregg Pratt!

Kan nogen få fat i Gregg Pratt!

– Ny karriere? – Jeg har ventet i et kvarter.

Tribble skal til en hjerteundersøgelse.

Shelbys lungerøntgen viste intet. Giv Ibuprofen.

– Jeg venter på digoxinsvarene. – Han hedder Cordova.

Tag dig af det. Led også efter mit stetoskop.

Du sluttede for længe siden. Hvor længe bliver du?

– Indtil tavlen er ryddet. – Så du vil dø her?

– Jeg sendte dig hjem. – Jeg manglede seks patienter.

– Jeg har et dusin journaler tilbage. – Glem dem. Vi går ud.

– En hed date? – Hed, men ingen date.

– Orbital spelar på Shadow Room. – Nå ja, jeg blev nær dræbt i dag.

– Er du med på en pigeaften? – Nej, jeg går hjem.

Hvis jeg skal med, skal du også.

Spørger du ham om lov?

– Ingen bekendelser eller strippere. – Okay. Giv mig ti minutter.

– Hvad? – Ikke noget ...

Dr. Lewis! Dr. Song på 3'eren. Huntington–patientens læge.

Det er dr. Lewis. Jeg behandlede Philip Burke.

Han kom ind med aspirationspneumoni.

Vi intuberede og gav antibiotika, men han blev septisk og døde.

Har De tilset ham i de sidste par måneder?

Kan De sende dødsattesten over? Ja, tak. Jeg sender den straks.

– Ingen undersøgelse? – Liget kan komme på lighuset.

– Er du ældre eller yngre? – Ældre. Hans mor tog sig af mig.

– Var hun sød? – Faktisk ikke.

– Hvad skete der med din familie? – Den rager mig.

G er min familie.

– Hvor har du været? – Jeg tog på hospitalet.

– For du vild igen? – Jeg fandt hospitalet.

Kom så ind ... Kom så!

Jeg prøvede at ringe. Personalekontoret havde adressen.

Okay, tak ...

Jeg vidste, ryggen blev skadet ved faldet. Jeg har nok myoskoliosis.

Det er bare noget, kiropraktikere kalder det.

– Får jeg ingenting? – Du bliver frisk igen.

Schwartzs glukose 87, O'Learys urinprøve er positiv. Må jeg gå nu?

– En forvirret LGD med bugsmerter. – LGD?

Lille Gammel Dame.

– Én tilbage ... – Dr. Carter, vil De kvittere?

– 4 indgange, 6 metaldetektorer? – Det stemmer.

– Hvor vil De have dem? – Det er denne vej.

En natteleverance er sjælden. Skal de gamle væk?

– De her er de første. – Hej. Hvordan går det?

Fint.

"Hvad griner du af?" Han så godt ud. Jeg overså tegnene!

– Det er sidste gang, jeg spørger. – Spurgte du?

– Ja, og han dumpede mig! – Hvem var han?

Noget med risiko ... kapital ... Noget i den stil. Jeg ved det ikke.

En af de underfinansierede pengeforetagender.

Nu kunne du have siddet i hans lejlighed –

– og lyttet til dyster musik.

Du har ret. Men møder man sådan en mand, får man ikke bræk på sig.

– Eller en pistol rettet mod hovedet. – En drink til?

– Vil du have noget? – Nej tak.

– Hvor er Chen? – På toilettet, tror jeg.

Tror du, hun finder ud af det?

Ja, det tror jeg ...

www.sdi–media.com