Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏ้ใไฝใใพใใ
้?
ไน ใใถใใงใใ
ๅฏใใใ้ใซใใใใจๆใฃใใฎใซ้ใใชใใ ใฉใใซใใพใฃใใฎ?
ๅฏใใใ...
ใใใใช?
ใใตใคใไฝใใฆใใฎ?
ใใใฆใ ใปใใไฝใใฆใใฎ?
ใใตใคใใใใใใ่ฏใๅฝขใใฆใใใๆใใใใใ
ใใใฆใใใตใคใ
ๅซใ ใ
ใใใฆใ
ใใๆใใใใ
ๆใใใใฉใใใใฆใ
ๅซใ ใใ
ๅซใงใใ
่ฏใใใใ่ฏใใใใ
ๆใใใใ
ๅซใ ใ
ๆฐใซใใชใใงใ
ๆฐใซใใชใใงใ
ใใๅซใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใ่ฏใใใใ
ๅซใ
ๅซใ ใใ ใใตใคๅใไฝใใฆใใฎ?
ใๅฐปๆฏใฃใฆใ
ๅซใ ใใ
ๆใใใใ ๅซใ ใใ ไฝใใฆใใฎ?
ๆใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใใ
ใใตใคใใใ
ใใฎไธ็ใใใใใใญใ
ใใกใใ
ใใกใ
ใใ
ใ ๆฏใใใ ใๆฏใใใใ ไฝ?
ๆ่ฟใ็ถใใใๅบๅผตใงใใฟใใชๅธฐใฃใฆใใชใใใใใ
ใ ใใๅฏใใใใ ใใญใ
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใฎๅญใ
ๅใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใ ไฝใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใใๆฐๆใกใใใชใใฆใ
ใใกใ
ใใกใใกใ
ใใกใใใใตใคใ ใใใใใจใฉใ?
ๅซใ ใใ
ใใใฆใใ
ๆฅใใใใใใ ใ
ๆฅใใใใใ
ใใใฆใใใใตใคใ ใใๅญใ ใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใ?
ใใกใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใ?
ใใ
ใ ใกใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใ
่ฆใใฆใ่ฆใใฆใ
ๅซใ ใใ
ใใ ๅซ ใ ใ ไฝใฆ่จใใฎ?
ใ?
ใใ?
็ฅใใชใใ
็ฅใใชใใ ใใใใใ ๅ็ฅใฃใฆใใใ ไฝใฆ่จใใฎ?
ไฝใใฃใฆ่จใใใ ใใญใ
็ฅใใชใใใใ
ๆฒใใใใงใใใ
ใใกใใใใตใคใ ใใตใคใ ใใตใคใ
ใใตใคใ
ใใกใใใกใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ๆฏใใใ
ใใฃใกใฎ้กใใญใ
ใใฃใกๅใใใใชใ
่ฆใใฆใ
ใใกใ
ใใฃใกใๆใใใใ
ๆใใใใ
ๅซใ ใใ
ๅซใ ใ
ๅซๅซๅซใ
ๆฏใใใ
ใชใใใใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใฆใใจใใใใคใๆใใใกใใใ
ใใใชใใใกใ
ใใกใ
ใใกใใ
ใใกใ
ๅซใ
ๅซใใใใตใคใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใใ
ใใๅญใ ใใใ
ใใกใ
ๅซ
ใ ใใ
ใใกใใใใตใคใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฏใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
่ถณๆใใฆใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใใใใ
็ณธๅผใใฆใใใ
ๅซใ ใใ
ใใใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ไธญใใใใใใผใใกใใฃใฆใใ
ใใใใ
่ถณๆใใฆใใใ
ใใกใใใตใคใ
ใใตใคใ
ใใๅญใงใใใ
ใใๅญใงใใใ
ใใๅญใงใใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใใตใคใ
ใใตใคใ
ๆฏใใใใใกใ
ใใกใ ใใใใใใฉใใชใฃใกใใใฎ?
่กใฃใกใใใฎใ
ๆฏใใใ่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใใ ๅซใ
ใพใ ่กใใชใใงใใ
ใใกใ ใใ
ๆจชใซ่กใใ่ฆใใฆใใ
ๅซใใ
่ฆใใฆใ่ฆใใฆใ
ๅซใใ
่ฆใใฆใ
่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใใ
่ก ใฃใกใใใ
ใใตใคใใใตใคใ
ใใๆฟกใใใฎใซใ
ใใตใคใ
่กใฃใกใใใ ใญใ
่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใใ ่กใฃใกใใใ
่ก ใใ
่กใใ
่กใใ ใใใใใใ ๆฐ ๆ ใกใใ?
ใใใ่ น็ฒใใฆใใ
ๅฏใฆใ
็งใฃใใใใตใคใจใใใชใใจใใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใ ใชใ
ไน ใใถใใ ใฃใใใๆฐ
ๆ ใกใใใฃใใ
ใชใใ้ใซไฝใใใใใฆใใกใใฃใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆ
ใก ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ ่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใชใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
ใชใใ ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
่กใฃใกใใใ
่กใใ
ใใผใ่กใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆญปใใใใใ
ใใตใคใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ
ใฟใชใซใใใซ็ฝฎใใจใใญใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
ใใตใคใไธ็ทใซๅ ฅใฃใกใใใใใชใ
ใใใใ
ใใ ใใ ใญใใๅ ฅใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใๅ ฅใฃใกใใใใ ใใใใๆดใใจใใใ ใฃใใฎ?
ๆดใฃใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใ?
ใใใ
ๆดใฃใฆใใ ใใใญใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใชใใฆไฝๅนดใถใใ ใใใ ไฝๅนดใถใ?
ใใใ ไฝๅนดใถใใ ใฃใ?
ใใใใจใใ
ใใใ
ใ้ขจๅใ
ใพใใใ
ใ ้ขจๅใใใใใ ใญใ
ใ้ขจๅใใใใใ ใญใ ๆดใฃใฆใใใ?
ใใใ
ๆดๅคใฏ่ฆใใฆใใใใฎใใชใ
ใใใใๆดใฃใฆใ
ไธญใฎๆฐดใงใ
ใฏใใ
ๆฐดใงๆดใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆดใฃใฆ
ใใ ใใ ใญใ
ใฏใใ ๆดใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใ ใผใใ
ใฏใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
..
็ถใใฆใ
2ๆฅ ็ฎใงใใ
ๅ ใซใ็งใฏใใชใใฎ่ตคใกใใใซใ ็ง ใฏ ใ ใชใ ใฎ ่ตคใกใใใซใ
็ง ใฎ่ตคใกใใใซใ ๆฐ ๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๅฐใๅฏใฆใฟใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฐใๅฏใฆใฟใฆใ
ๅฐใๅฏใฆใฟใฆใ ๅฐใๅฏใฆใฟใฆใ ็งใฏๆใ.
..
่ตทใใใฎ?
ใใกใใๆใใฎๆใฃใใใ ่ตทใใใฎ?
ใใกใ ใฃใใ ใใใใ่ตทใใฆใฟใ?
ใใใใใญใ ใๅฃใงใใฆใใใ?
ใใใ ๆฌๅฝ?
ใใใ ใใใใๅฃใงใใฆ
ใ ใ ใใ ็ ใใชใ?
ใใใ ๆฐ ๆ ใกใใ?
ใใใ
ใใณใตใณใใคใณใใใ
ใใฃใฑใ่ถณใ็ใใ
ใใณใตใณใใคใณใใใงๆดใฃใฆใฟใ?
ๅฏใฆใชใใงใใฆใใใใ
ในใฟใณใใฃใผใใใใใ
ๆใ?
ใใใ ๆใใชใ?
ใใใ
ๅฏใใญใ ๅฏ ใ ใญใ
ๅฏใใญใ
ๅฏใใญใ 3ใ 2ใ 1.
..
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ
... ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใฏใใ
ใ ่ นใๅใใฆใ
ใฏ ใใ ใฏใใ ใฏใใ
ๆฑ ใฏใปใฃใบใซใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใงใใ็งใฎไฝใ็ใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๅฐใไผๆฉ ใใฆ ใใ ใใ.
..
ๆๅใฏใใใชๆใใงใใใ
ๆๅใฏใใใช
ๆใ ใงใใใ
ใใใใใใ
ใฐใชใฐใชใใฆใใใ
ใๆฏใใใใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใใใใใใชใฃใกใใใ
ใๆฏใใใใใใใใชใฃใกใใใ ๅฐ ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๆฐ ๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ๅฏใฆใใใ่ นใใ ใ่ นใ?
ใ่ นใ?
ใ
่ น ใใใใ
ๅฏ
ใฆ ใใใ
่ น ใใ
ๅฏใฆใใใ่ นใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใ
ใ ่ นใใ
ใๆฏใใใฎใใณใดใผใๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎใใณใดใผใใใกใใใกใใ ใญใ
ใใไธๅใใใไธๅใ
ใปใใ
ใใไธๅใ
่ฝใจใๆฐใใใฆใใ
ใใไธๅใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆ
ใใ ใ่ นใใ
ใ
่ น ใใใใ
็ฑใใญใ
็ฑใใใพใใ
ใ่ น่ใใใใฆใใ
ใ่ น่ใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ่ นใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใใใใใใใชใใชใใ ๅฏใใใฎ?
ใ่ นใซๆฐๆใกใใใใฆใ
ๅฏใฆใใ
ใ่ นใใใใ ใ่ นใ ๆฐๆใกใใ?
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ใ่ นใ
ใ่ นใๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎใ่ นใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆฏ ใใใฎใ่ นใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใตใคใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๅฌใใใ
ใๆฏใใใฎใ่ นใซใใใตใคใฎใ่ นใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใตใคใๆฐๆใกใใใ
ใใตใคใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ใใกใ
่กใฃใกใใใใ
ใใตใคใ
ใๆฏใใใฎใ่ นใๆฐๆใกใใใ ใๆฏใใใฎใ่ นใๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎใ่ นใๆฐๆใกใใใ
่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใใ ใใฃใจใ
ใใฃใจใใใตใคใ
ใใฃใจใ
่กใใ
ใๆฏใใใฎใ่ นใใจใใใฆใใ
ใใตใคใ
ใใตใคใฎใ่ นใใจใใใฆ
ใใ
่ก ใฃใกใใใใ
ใ่ นใใจใใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.