All language subtitles for [Trix] Blue Box - 21 (WEB 1080p AV1 Opus) [Multi Subs] [953B4917]_track4.jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,295 --> 00:00:06,674
)ใใข...
ๅกใๅคใชใใจ ่จใใใ
2
00:00:07,258 --> 00:00:09,260
ไฟบใฏๅๅคๅ
่ผฉใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ...
3
00:00:09,343 --> 00:00:10,636
ใถใฏใใฃ!
4
00:00:10,720 --> 00:00:12,304
{\an8}
5
00:00:12,388 --> 00:00:15,266
{\an8}ใก... ๅๅคๅ
่ผฉ?
ใชใใงๅฎถใซ?
6
00:00:16,559 --> 00:00:19,020
ใใใใกใใใฎๆ่กใ็กไบ็ตใใฃใฆ
7
00:00:19,103 --> 00:00:21,731
ๆๆฅใใ
ใพใไฝใพใใใฆใใใใใ
8
00:00:21,814 --> 00:00:23,023
่ท็ฉใ้ใณใซ
9
00:00:23,107 --> 00:00:25,526
ใใใใ ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใช
10
00:00:26,152 --> 00:00:27,653
ใพใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
11
00:00:28,154 --> 00:00:29,530
ใใกใใใ
12
00:00:30,406 --> 00:00:32,533
ไปๆฅใฏ่ฑๆใฎๅฎถใซๆณใพใใใ
13
00:00:33,242 --> 00:00:34,535
ไปฒใใใงใใญ
14
00:00:35,161 --> 00:00:37,538
ๅนผ็จๅใใใฎใคใใใใ ใใใญ
15
00:00:38,122 --> 00:00:39,623
ใใคใใฉใใใ
16
00:00:40,124 --> 00:00:42,543
ๅใฎใใจ
ใชใใจใๆใฃใฆใชใใฎใใช
17
00:00:48,466 --> 00:00:52,094
ใใใใใฆ
ๆฌๅฝใฏ่ฆใซๆฅใฆใชใใฃใใจใ
18
00:00:52,595 --> 00:00:54,305
ใงใ ใใใชใใใใง
19
00:00:54,388 --> 00:00:56,849
่กใใชใใฃใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใใ ใ
20
00:01:00,436 --> 00:01:03,355
)
ใใ~ ใพใใฃใ ใพใใฃใ
21
00:01:04,106 --> 00:01:07,109
ใใใใณใผใณ้ฃในใชใใ
่ฒทใ็ฉใใๅธฐใฃใใ
22
00:01:07,193 --> 00:01:10,863
ใกใผใใใ็้ขๅใซ
ไธญ่บซ ใถใกใพใใกใใฃใฆ
23
00:01:10,946 --> 00:01:14,116
ใใข... ใใฟ่ข ใใฟ่ข
24
00:01:14,909 --> 00:01:16,911
็ไปใ ๆไผใใพใ
25
00:01:16,994 --> 00:01:18,370
ๆชใใใญ
26
00:01:21,749 --> 00:01:23,375
-ๅๅคๅ
่ผฉ
-ใ?
27
00:01:25,711 --> 00:01:28,881
ๆๅ็ฅญใฎๅใฎใใจใชใใงใใใฉ
28
00:01:29,465 --> 00:01:30,382
ใฏใ...
29
00:01:33,219 --> 00:01:34,303
ใใฎ...
30
00:01:37,640 --> 00:01:38,390
ใฏใใฃ
31
00:01:38,474 --> 00:01:41,393
ใขใใใใ ใใใใใงใใ
32
00:01:45,981 --> 00:01:47,775
ใใใใใชใใฆ!
33
00:01:48,484 --> 00:01:51,654
ใญในใจใ ใคใใใฃใฆใใจใ
34
00:01:51,737 --> 00:01:54,406
ใใใใใฆใฏใตใฎใใจ
35
00:01:57,910 --> 00:02:00,913
ใใจใๅๅคๅ
่ผฉใ
ๆฐใซใใฆใชใใฃใใจใใฆใ
36
00:02:02,623 --> 00:02:04,875
ไฟบใฏ่ฉฑใใใใใฎใซ
37
00:02:07,503 --> 00:02:09,505
{\an8}โช~
38
00:03:34,506 --> 00:03:36,508
{\an8}~โช
39
00:03:37,718 --> 00:03:41,972
{\an8}
40
00:03:43,057 --> 00:03:45,434
)ๅคงๅ ่ฉฑใชใ่ใใ
41
00:03:46,018 --> 00:03:46,685
ใใฃ?
42
00:03:47,353 --> 00:03:49,855
ๅฎๅฟใใ ไฟบใฏๅใใฃใฆใ
43
00:03:49,939 --> 00:03:52,399
ๅคงๅใใญในใใฆใชใใฃใฆใใจใ
44
00:03:52,483 --> 00:03:55,194
ใพใใฆใ ใคใใใฃใฆใใชใใฆใฌใป
45
00:03:55,778 --> 00:03:57,780
ใฌใปใ ใใช...
46
00:03:57,863 --> 00:03:59,949
ใใใงใใใฉ ๅงใ...
47
00:04:01,158 --> 00:04:04,662
ใๅใฏ
้็ใฎใใใซไฟบใ่ฃๅใใช
48
00:04:05,621 --> 00:04:09,708
่ฅฟ็ฐใฎๅ ใใซ
ๅฏใใซ็ๆใใใฆใๅญใๆฅใฆ
49
00:04:09,792 --> 00:04:13,420
้ธ้จใฎไบบใซ็ๆใใใฆใใฃใฆ
็ธ่ซใใใใใใใ
50
00:04:13,504 --> 00:04:14,713
ใใ...
51
00:04:15,297 --> 00:04:18,509
ใงใ ใใใฃใใช
ใฑใฌใจใใชใใฆ
52
00:04:19,009 --> 00:04:22,471
ใณใฃใใใใใ
ๆฅใซ ใใ็่ฝใกใฆใใใใ
53
00:04:23,055 --> 00:04:24,348
่ฆใฆใใใงใใ?
54
00:04:24,431 --> 00:04:26,475
้จ้ทใจใใฆๅฝ็ถใ
55
00:04:26,558 --> 00:04:30,229
้็ใจ ้็ใฎๅฝผๅฅณใใใจ
ๅฅณใในใฎ้นฟ้ใใใจไธ็ทใซ
56
00:04:30,312 --> 00:04:31,230
ใ...
57
00:04:32,356 --> 00:04:36,151
ใใฃใฑใๅๅคๅ
่ผฉ ่ฆใฆใใใใ
58
00:04:37,987 --> 00:04:41,365
2~3ๅนดใฎใปใใงใ
ใฆใฏใตใซใชใฃใฆใใ
59
00:04:41,448 --> 00:04:42,741
็ก็ใใชใใใฉ
60
00:04:43,534 --> 00:04:46,078
ใใฎๆฐไฝๆ้จใฎๅญ ๆๅใ ใ
61
00:04:46,578 --> 00:04:49,498
็ฎๆใใฆใไบบใฏ
ไบๆ
ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใฉ
62
00:04:49,581 --> 00:04:51,750
ใใใใ่ฉฑใฏ ไธไบบๆญฉใใใใใ
63
00:04:54,586 --> 00:04:56,088
ใกใใใจใใฉใญใผใใฆใใใใ
64
00:05:03,178 --> 00:05:04,013
)ใใฃ
65
00:05:05,097 --> 00:05:07,391
่ฆณ่ฆงๆ 4000ๅ
66
00:05:07,474 --> 00:05:09,018
ๅใใๅคไธใใใใฆใ?
67
00:05:09,101 --> 00:05:10,102
้ใใ
68
00:05:10,686 --> 00:05:11,729
2ไบบๅใ ใใ
69
00:05:12,229 --> 00:05:13,022
ไฟบใ?
70
00:05:13,897 --> 00:05:15,357
ๅ่ซใงใใ
71
00:05:15,858 --> 00:05:17,026
้!
72
00:05:17,526 --> 00:05:18,902
ใฏ~ใ
73
00:05:20,571 --> 00:05:23,490
{\an8}ใใฏใ
ๅคงๅใจใฏใใใใชใใช
74
00:05:24,575 --> 00:05:26,744
{\an8}ใใใใใใชใใจ
่จใฃใฆใใคใใใใใ
75
00:05:26,827 --> 00:05:28,454
{\an8}ใฌใใณใจ่จใฃใจใใ
76
00:05:28,537 --> 00:05:30,289
{\an8}ใใใใจใใใใใพใ
77
00:05:31,874 --> 00:05:35,294
ไปใฎ2ไบบใงใใ
ใคใใใฃใฆใใฃใฆใฆใฏใตใฎ
78
00:05:36,003 --> 00:05:38,130
ใใ ใฌใปใใใใ
79
00:05:38,213 --> 00:05:39,798
ใธใ ใใใชใฎ
80
00:05:40,799 --> 00:05:43,969
)ๅคใชใฆใฏใต็ซใฃใฆใใใฉ
ๅนณๆฐใชใฎ?
81
00:05:44,053 --> 00:05:45,554
ใพใไธ็ทใซไฝใใใงใใ
82
00:05:48,140 --> 00:05:49,433
ใใ...
83
00:05:50,934 --> 00:05:54,313
ใญใ ่ฆใ? ไปใฎ
ใซใชใผใฟใใใใใชใใฃใ?
84
00:05:56,315 --> 00:06:00,027
ๅฅใซ ใในใฑใฎใใใซ
ไฝใพใใใฆใใใฃใฆใใ ใใ ใใใญ
85
00:06:00,527 --> 00:06:01,070
ใใ1ๅ
86
00:06:01,653 --> 00:06:05,157
ๅๅคใฏใใใใ่ฉฑ
่ๅณใชใใ
87
00:06:12,247 --> 00:06:14,166
)ใซใใฆใ ไน
ใ
ใใใชใ?
88
00:06:15,209 --> 00:06:17,294
ใกใผใ ใใกๆณใพใใซๆฅใใฎ
89
00:06:17,378 --> 00:06:19,588
ๅฐใใใใใฏ ใใๆฅใฆใใฎใซ
90
00:06:20,172 --> 00:06:22,591
ๆ่ฟใฏ้จๆดปใใใใใ
91
00:06:23,467 --> 00:06:25,677
ใฟใใช ้จๆดป้จๆดปใฃใฆ
92
00:06:26,178 --> 00:06:27,888
่ฑๆใไปไบใใใงใใ
93
00:06:27,971 --> 00:06:29,598
ใใใฏใใใ ใใฉ
94
00:06:30,349 --> 00:06:33,560
ๅฅๅพใ ใใฐใใ
้จๆดปใๅฟใใใฟใใใง
95
00:06:33,644 --> 00:06:36,188
ใใใใใจใ ๅทใใใใ ใใญ
96
00:06:36,688 --> 00:06:39,441
้ฃ็ตกใ ้ ปๅบฆ ่ฝใกใใใใช~
97
00:06:40,442 --> 00:06:41,819
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
98
00:06:41,902 --> 00:06:44,947
้จๆดปใใ่ชๅๅชๅ
ใใใใ
ๆใใใใซ
99
00:06:45,030 --> 00:06:46,573
ๅฝ็ถใงใใ
100
00:06:46,657 --> 00:06:49,201
็งใ่จใ่จณใซใใใใๅซใ ใใฎ
101
00:06:49,952 --> 00:06:51,370
ใใใซ ็ตๅฑ
102
00:06:52,162 --> 00:06:55,040
ใใใใฃใฆใใจใใ
ไธ็ชใใฃใใใใฃใฆ
103
00:06:55,124 --> 00:06:56,875
ๆใฃใกใใฃใฆใใใใญ
104
00:07:01,421 --> 00:07:04,133
ใ ใใ ใกใผใซๆงใฃใฆใใใใฎ
105
00:07:04,216 --> 00:07:06,635
่ชฟๅญใใใใงใใ
106
00:07:06,718 --> 00:07:08,971
ไบ่กใ ใ ใใใ
107
00:07:10,305 --> 00:07:13,851
ใใฃใฑใ ใกใผใซ
ๆชใ่ซ ไปใใชใใใใซใใชใใจใช
108
00:07:14,351 --> 00:07:15,602
่ซ?
109
00:07:17,271 --> 00:07:19,982
ไธๅฟ ้ ผใพใใใใ่ใใใฉใ
110
00:07:21,191 --> 00:07:25,571
็งใฎไปๆ กใฎๅ้ใง
ใกใผใ็ดนไปใใฆใฃใฆ็ทใฎๅญใใใฆ
111
00:07:26,071 --> 00:07:28,907
้ฃ็ตกๅ
ๆใใฆใใใใชใใใฃใฆ
112
00:07:28,991 --> 00:07:30,450
้ ๆ
ฎใใจใ
113
00:07:30,534 --> 00:07:31,660
ๅคๆญ ๆฉใฃ
114
00:07:31,743 --> 00:07:34,913
ใ ใฃใฆ ็ฅใใชใไบบใจ่ฉฑใใฎ
่ฆๆใ ใใ
115
00:07:35,497 --> 00:07:38,917
ใใณใ ๆๆใใจ ่ๅณใชใใใญ
116
00:07:39,626 --> 00:07:41,753
ใใใใผใจ็ตๅฉใใ
117
00:07:41,837 --> 00:07:42,963
็งใ~
118
00:07:43,463 --> 00:07:45,924
ๅนผ็จๅใฎใจใใฎ
ไธญๆๅ
็ใซใใ
119
00:07:46,008 --> 00:07:47,759
ใกใผใ ใใฏ็ก้ขๅฟใ ใฃใใ
120
00:07:47,843 --> 00:07:49,928
ใฟใใชใ ใพใใฆใใ ใใ ใ
121
00:07:50,012 --> 00:07:54,433
ใงใ ็ขบใใซ
็งใฏใปใใฎๅญใใไธๆใใใชใใใ
122
00:07:56,268 --> 00:07:59,771
ใใใใใฆ ใกใผ
ๆฐใซใชใไบบใงใใใใฎ?
123
00:08:03,275 --> 00:08:04,276
ใใ...
124
00:08:05,110 --> 00:08:07,696
ใชใใง ใใใช้บใใ้ก ใใใฎ?
125
00:08:11,408 --> 00:08:13,452
ใใ... ใใใ
126
00:08:14,703 --> 00:08:16,163
ๆฐใซใชใไบบ
127
00:08:20,542 --> 00:08:22,461
ใใใฃใฆ ใใใใใฆ
128
00:08:24,463 --> 00:08:25,964
็ช่กๅ?
129
00:08:28,550 --> 00:08:29,384
ใใ
130
00:08:30,677 --> 00:08:32,971
ใใฎๅญใฎใใจ ๅฅฝใใชใใ
131
00:08:34,890 --> 00:08:36,725
ใพใ ใใใพใงใงใฏใชใใใ
132
00:08:38,060 --> 00:08:39,561
ใฏ? ใ... ใพใ ?
133
00:08:39,645 --> 00:08:40,854
ใใใพใง?
134
00:08:41,355 --> 00:08:44,733
ใ~ใ... ใชใใฆ่จใใใ ใ
135
00:08:45,901 --> 00:08:47,986
ใ่ฑใ่ฒใฆใฆใใฟใใใช
136
00:08:48,070 --> 00:08:50,739
ใพใ็ฌ่ชใฎไพใใ
137
00:08:50,822 --> 00:08:54,493
ๆฐใซใชใใฃใฆใใจใ
่ฝใๅบใ็ถๆ
ใจใใใ
138
00:08:55,369 --> 00:08:57,496
ๆ็ทดใง่ฆใใใฆใใจใใฏ
139
00:08:57,579 --> 00:09:00,415
ใใใใๅญใ ใชใฃใฆ
ใใใใ ใฃใใใฉ
140
00:09:01,708 --> 00:09:05,712
่ฉฑใใใใซใชใฃใฆ
ใฉใใชไบบใ็ฅใฃใฆ
141
00:09:06,213 --> 00:09:08,257
ใใฎไบบ ใใใชใฃใฆๆใใจ
142
00:09:08,757 --> 00:09:10,509
่ฝใๆ้ทใใฆใใฃใฆ
143
00:09:13,637 --> 00:09:16,640
ใใใชใจๆใใใจใๅขใใใใณใซ
144
00:09:22,896 --> 00:09:25,524
ใฉใใฉใๅคงใใใชใใใ ใใฉ
145
00:09:27,818 --> 00:09:31,029
็งใใในใฑใซๅคขไธญใ ใฃใใ
146
00:09:31,905 --> 00:09:33,532
็ฐๅขใฎใใจใ ใฃใใใง
147
00:09:34,324 --> 00:09:36,785
่ฑใๅฒใใพใง่ณใฃใฆใชใใจใใใ
148
00:09:37,286 --> 00:09:39,788
ๅฒใใใๅฅฝใใฃใฆใใจใชใฎใญ
149
00:09:40,372 --> 00:09:43,542
ใใใซ ใใฎๅใฎๅใฎใใจใใใฃใฆ
150
00:09:51,550 --> 00:09:54,428
ใชใใ ใณใฃใใใใกใใฃใฆ
151
00:09:58,015 --> 00:10:02,686
ใพใ ็งใใชใใชใ
ไบบใๅฅฝใใซใชใใชใใฟใคใใ ใใ
152
00:10:02,769 --> 00:10:04,688
ๆฐๆใกใฏๅใใใใฉใญ
153
00:10:04,771 --> 00:10:07,524
ใญในใใ ใใฆใชใ ใใใใใ
154
00:10:07,608 --> 00:10:09,860
ไบๆ
ใ ใใใจใ ้ขไฟใชใใ
155
00:10:09,943 --> 00:10:12,904
ใใชใฆใฏใต
็ซใฆใใใๆ็นใงใใณใปใณใน
156
00:10:12,988 --> 00:10:15,532
็งใชใใใญใใจใใฃใฆใใ
157
00:10:16,908 --> 00:10:19,453
ใใฉ ใใใใชไบบใ่ฆใฆใใจใ
158
00:10:20,662 --> 00:10:24,583
ๅๅคใฎ่จใ่ฝใ็ใใๆ็นใง
ๆๆใจใใไบบใใใฆ
159
00:10:24,666 --> 00:10:29,212
ใใใฏใฟใคใใฎ้ใใง
ใฉใฃใกใๆญฃ่งฃใฃใฆ่ฉฑใงใใชใใฆ
160
00:10:29,296 --> 00:10:33,425
ใใฃใจ ๆๆใฎในใใผใใฃใฆ
ๅไบบๅทฎใใใใ ใ
161
00:10:35,677 --> 00:10:39,514
ใกใผใฏ ๆไบบใๆฌฒใใใใ
ๆๆใใใใฃใฆใฟใคใใใใชใใ
162
00:10:40,015 --> 00:10:43,560
ๆๆใซๅฏพใใฆ
ใใใๆ
้ใ ใชใฃใฆๆใใใ
163
00:10:45,604 --> 00:10:49,524
ใ ใใ ็ช่กๅใ
ใพใ ๅฅฝใใจๆญๅฎใงใใชใๆใใ
164
00:10:49,608 --> 00:10:50,734
็งใฏๅใใ
165
00:10:54,112 --> 00:10:57,324
ใใฉ ใใใชใใจ่จใฃใฆใ้ใซ
166
00:10:57,407 --> 00:11:00,243
ใปใใฎไบบใซ
ๅใใใใใใใใ ใใฉใญ
167
00:11:00,327 --> 00:11:02,579
ๆๅฐๆชใชใใจใ่จใ
168
00:11:03,080 --> 00:11:04,831
ใใใ็พๅฎใ
169
00:11:05,832 --> 00:11:08,502
ใคใพใ ็งใ
ไฝใ่จใใใใใจใใใจ
170
00:11:09,294 --> 00:11:12,589
ใกใผใซใฏ
ใใฆใใชๆๆใใใฆใปใใใใ
171
00:11:13,799 --> 00:11:16,176
ใฉใใช็ฌ้ใใฏๅใใใชใใใฉ
172
00:11:16,676 --> 00:11:20,764
ๅๅคใ่ชฐใใฎใใจใๅฅฝใใ ใชใฃใฆ
ๆใใใจใใใใฃใใใ
173
00:11:21,681 --> 00:11:25,811
ใใฎใจใใฏ ใกใใใจ
่ชๅใฎๆฐๆใกใ่ชใใฆใใใฆใญ
174
00:11:28,563 --> 00:11:29,272
ใใ
175
00:11:30,148 --> 00:11:30,982
ไบบใซใใฃใฆใฏ
176
00:11:31,066 --> 00:11:34,528
ใใใฃใฆใใๅฅฝใใฃใฆใใจใใใ
ใฃใฆ่ฉฑใชใใ ใใใใฉ
177
00:11:34,611 --> 00:11:39,449
ใใฃใจๅๅคใซใจใฃใฆใฏ
1ใใผใน่ถณใใชใใใ ใใใช
178
00:11:42,619 --> 00:11:46,498
ใใกใฎๅฆนใซใฏ
ๅฐใ ใกใผใ่ฆ็ฟใฃใฆใปใใใ
179
00:11:46,581 --> 00:11:47,791
ใชใใง?
180
00:11:48,667 --> 00:11:50,794
ใจใฃใใ ใฒใฃใใใใฆใใฎใ
181
00:11:51,420 --> 00:11:54,881
ใใฎๅใ ๆญฉใใฎ้ใใใๅฅใใ
ใจใ่จใฃใฆ
182
00:11:55,382 --> 00:11:56,550
)ใๅง
183
00:11:57,134 --> 00:11:59,177
ใชใ ใผใใผ่ฒธใใฆ
184
00:11:59,261 --> 00:12:01,054
ใฆใฏใตใใใใฐ
185
00:12:01,930 --> 00:12:04,057
ใใฎๅ ใใใใงใใ ่่ฒ
186
00:12:04,141 --> 00:12:07,144
ใ~ ใใใฃใฆใชใใ
187
00:12:07,644 --> 00:12:10,564
ใใฃ! ใกใผใกใใใ !
188
00:12:11,189 --> 00:12:14,818
็ธๅคใใใ ้ซชใตใฉใตใฉ
ใ่ใใใใ!
189
00:12:14,901 --> 00:12:17,195
ใใฃใฑใ้ๅใใชใ
190
00:12:17,279 --> 00:12:19,364
ใใใ ้ๅๅซใใงใใ
191
00:12:19,448 --> 00:12:21,324
ๆฑใใใฎใๅซใใชใฎ
192
00:12:22,033 --> 00:12:25,912
ใฃใฆใใใ่่ฒ ไปๆฅ
ๅฝผๆฐใจใใผใใใใชใใฃใใฎ?
193
00:12:25,996 --> 00:12:27,122
ๅฅใใใ
194
00:12:27,205 --> 00:12:28,081
ใพใ?
195
00:12:28,165 --> 00:12:30,792
ใ ใฃใฆ ใซใใงใงๆฏๅ
196
00:12:30,876 --> 00:12:33,628
MใจLใตใคใบ
่ใ้้ใใใใฆใใใ ใใ
197
00:12:33,712 --> 00:12:35,839
ใฏใฃใใ่ฉฑใใใจๆใฃใฆ
198
00:12:36,798 --> 00:12:38,467
ใใฉ ใใใใใใ
199
00:12:38,550 --> 00:12:40,594
ใปใใซๆฐใซใชใไบบ ่ฆใคใใใ
200
00:12:40,677 --> 00:12:45,348
ใใ... ใกใผ
ใใฎๅญใๅ่ใซใใกใใใกใ
201
00:12:45,432 --> 00:12:47,142
ใชใใฎ่ฉฑ?
202
00:12:47,225 --> 00:12:50,353
ใใใใฏใใคใใ่ฑ็ใฃใฆ่ฉฑใ
203
00:12:50,437 --> 00:12:53,023
ใกใชใฟใซ ใใฎไบบใฎใฉใใ...
204
00:12:53,106 --> 00:12:54,858
ใใฃ ้ก
205
00:13:04,576 --> 00:13:06,995
ใพใไปๆฅใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
206
00:13:07,829 --> 00:13:09,831
ใใใใใชใใ!
207
00:13:10,332 --> 00:13:12,417
ๅฏใใใฃใใ
208
00:13:12,501 --> 00:13:14,795
ใใๆใๅญใฟใใใชใใฎใ ใใ
209
00:13:14,878 --> 00:13:17,214
ใใ ไธใใฃใฆไธใใฃใฆ
210
00:13:17,297 --> 00:13:19,007
ใปใใฎ่ท็ฉ ๅใฃใฆใใใ
211
00:13:19,591 --> 00:13:22,761
ๅๆฅใฟใใใซ
ใๅฏฟๅธ้ฃในใพใใ ใๅฏฟๅธ!
212
00:13:24,596 --> 00:13:25,597
ใ...
213
00:13:26,097 --> 00:13:27,182
ใใฃ
214
00:13:28,600 --> 00:13:31,019
ใฏใใฏใ~
่ท็ฉ้ใใพใใ~
215
00:13:31,603 --> 00:13:33,438
-ไฟบ ๆใคใ
-ใใ?
216
00:13:35,649 --> 00:13:39,778
็ธๅคใใใ
ไฝ่ใใฆใใใใๅใใใชใใช
217
00:13:51,248 --> 00:13:52,332
ๅคงๅ
218
00:13:53,959 --> 00:13:57,045
ใใ ้จ่ฒปๅฒใๅฝใฆ
ๅ
่ผฉใซๆธกใใฆใฃใฆ
219
00:13:57,671 --> 00:13:58,421
ใตใณใญใฅ
220
00:13:58,922 --> 00:14:00,131
ใใใๅใใใฎ?
221
00:14:00,674 --> 00:14:01,550
ใฌใใใช
222
00:14:01,633 --> 00:14:04,970
ใใ...
ไบบใฎ็ก็ฅใ็ฌใใคใใ
223
00:14:05,053 --> 00:14:06,471
ใชใใฆๆใใช
224
00:14:06,555 --> 00:14:08,056
็ฌใฃใฆใชใใ ใ
225
00:14:08,139 --> 00:14:09,849
ใใฃใฑใใใฎ2ไบบใฃใฆ
226
00:14:09,933 --> 00:14:12,060
ใใฎใฆใฏใตใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฌๅฝใ ใฃใใใ
227
00:14:12,143 --> 00:14:13,353
ใธใ~
228
00:14:16,273 --> 00:14:17,649
ๆฐใซใใชใใฆใใใ
229
00:14:19,025 --> 00:14:22,571
็งใชใใฆ
ใฆใฏใตใฎๅฉ็จๆณใๆใใคใใใใใญ
230
00:14:23,572 --> 00:14:24,573
ๅฉ็จๆณ?
231
00:14:24,656 --> 00:14:28,827
ๅคงๅใใ ใใง ใใคใงใ
ๆฌๅฝใฎใใจใซใงใใใใ ใใใญ
232
00:14:28,910 --> 00:14:29,828
ใชใฃ!
233
00:14:30,453 --> 00:14:33,290
{\an8}ๅนใใจใ ๅนใใจใ
ใใใใใ~
234
00:14:33,373 --> 00:14:35,333
{\an8}ๅคๅ ใฏ
ๅใพใฃใใใใชใใฎ!
235
00:14:35,959 --> 00:14:38,545
ใใฐใใใฏ ใใฎไฝๆฆใงใใใ!
236
00:14:39,045 --> 00:14:41,590
ไฟบใฎๅฟ้
ใฏใชใใ ใฃใใใ
237
00:14:42,173 --> 00:14:43,258
ใใข...
238
00:14:44,217 --> 00:14:47,679
ใพใ ใใใ
้ใชใใฎๆฐ้ฃใใชใใ ใใใใฉ
239
00:14:48,179 --> 00:14:49,431
ใ~ใ
240
00:14:50,724 --> 00:14:52,183
{\an8}ไฝใ่จใใช
241
00:14:52,267 --> 00:14:53,602
{\an8}่จใฃใฆใชใใ
242
00:14:55,145 --> 00:14:56,187
้ๅ!
243
00:14:56,271 --> 00:14:57,731
ใฏใ!
244
00:15:00,191 --> 00:15:02,110
)ใ~ ไปๆใฎๅงใใซ
245
00:15:02,193 --> 00:15:04,529
ใใฎใใฎใง
็ฎๆจใ็ซใฆใฆใใใฃใใจๆใใ
246
00:15:04,613 --> 00:15:07,616
่ใใชใใจใใใชใใใจใฏ
ใใใใใใใใฉ
247
00:15:08,575 --> 00:15:10,493
ๆๅ็ฅญใ็ตใใฃใใ
248
00:15:10,577 --> 00:15:13,121
ๆนใใฆ
้จๆดปใฎใใจใใกใใใจใใชใใจ
249
00:15:13,747 --> 00:15:16,791
ๆฌกใ้ไฝๅใซๅใฆใใ ใใฎๅใ
250
00:15:16,875 --> 00:15:20,128
ใใใจ ไปๆฅใใ้จๅกใ1ๅๅขใใ
251
00:15:22,714 --> 00:15:25,383
ใจ่จใฃใฆใ้ธๆใงใฏใชใ
252
00:15:26,509 --> 00:15:27,886
ใใใซใกใฏ~
253
00:15:29,638 --> 00:15:32,974
ใใใผใธใฃใผใซใชใใพใ
ๅฎๅฑ่่ฒใงใ
254
00:15:36,978 --> 00:15:40,649
ใใใผใธใฃใผใซใชใใพใ
ๅฎๅฑ่่ฒใงใ
255
00:15:41,232 --> 00:15:42,943
ใ... ใใใใ
256
00:15:43,443 --> 00:15:45,904
ใคใใซ ใใกใซใ
ๅฅณๅญใใใผใธใฃใผใ
257
00:15:45,987 --> 00:15:47,197
ใใฃใ~!
258
00:15:47,280 --> 00:15:50,909
ใใใฃใใใ ใใใใ!
259
00:15:51,493 --> 00:15:54,037
ใใ? ใใใทใฅๅใใใชใ
260
00:15:54,579 --> 00:15:55,163
ใใฃ?
261
00:15:56,498 --> 00:15:59,167
ๅ
ใ
้ฑใใใใซ
ไฝ่ฒ้คจใง่ฆใใใใใงใ
262
00:15:59,250 --> 00:16:02,295
ใคใใฑใกใผใณ! ใฉใฟใคใ!
263
00:16:02,379 --> 00:16:04,673
ใใใทใฅใใขใฎ
ใฏใผใซ็ดฐใใใใงใช
264
00:16:05,924 --> 00:16:08,426
ใใใใใฆ้ไฝๅใฎใใจใใใญ?
265
00:16:08,510 --> 00:16:11,137
ใใไฝ็ฅๅท้ซๆ กใฎไบบใ ใ
266
00:16:11,221 --> 00:16:13,306
็ทด็ฟ่ฉฆๅใซๆฅใฆใใ ใใง
267
00:16:13,390 --> 00:16:16,267
ใใฃ ใใใๆฏๆฅไผใใใใใใ...
268
00:16:17,435 --> 00:16:18,895
ไปๆ กใ ใใญ
269
00:16:18,978 --> 00:16:21,523
ใใใทใฅๅใฎใธใฃใผใธ
ๆดใฃใใใงใใใใใ...
270
00:16:21,606 --> 00:16:23,191
ใใ ใใใใใฎ?
271
00:16:24,275 --> 00:16:25,735
ๅคงๅคใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
272
00:16:25,819 --> 00:16:26,945
ๅพ
ใฆ
273
00:16:27,779 --> 00:16:28,530
ใใข...
274
00:16:28,613 --> 00:16:29,614
ๅฅๅพ
275
00:16:30,532 --> 00:16:32,784
่ฑๆใฎ่จใฃใใจใใใ ใช
276
00:16:32,867 --> 00:16:35,453
ๆฅใซใใใผใธใฃใผใใใชใใฆ
่ฃใใใใฃใฆ
277
00:16:36,204 --> 00:16:37,330
ใ ใฃใฆ...
278
00:16:39,207 --> 00:16:41,584
้กใใฉใฟใคใใ ใฃใใใ ใใ!
279
00:16:41,668 --> 00:16:44,462
ใใฎใฏใผใซ้กใ็
งใใฆใใจใใ
่ฆใใใ~!
280
00:16:45,046 --> 00:16:47,549
้็ ็ฅใๅใใชใฎใ?
281
00:16:47,632 --> 00:16:49,259
ๅฝผๅฅณใฎๅฆน
282
00:16:49,759 --> 00:16:51,469
่ฑๆใใใฎๅฆน
283
00:16:52,220 --> 00:16:55,056
ใใฉ ใพใ็ทด็ฟ่ฉฆๅ ใใใ ใใใ
284
00:16:55,557 --> 00:16:57,225
ๅคงไผใงใไผใใใใช
285
00:16:58,017 --> 00:17:00,729
ใใใ
ใใไปฅๅคใงไผใใใใชใใ
286
00:17:02,397 --> 00:17:05,024
ใพใ ใใฐใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
287
00:17:05,108 --> 00:17:06,985
ๆ็ฎ็ใชๅญ ๆฅใ
288
00:17:07,736 --> 00:17:10,739
ใใใ ๅคงๅ ไปไบๆใใฆใใ
289
00:17:10,822 --> 00:17:12,031
ใฏใ
290
00:17:21,082 --> 00:17:22,500
ใใใๅๅบซใง
291
00:17:23,543 --> 00:17:25,587
ใใใงใใชใณใฏใจใไฝใฃใฆใใใฃใฆ
292
00:17:29,591 --> 00:17:31,259
ใใใง ใใฃใกใ...
293
00:17:32,886 --> 00:17:34,262
้จๅฎค
294
00:17:34,345 --> 00:17:35,805
ใใ...
295
00:17:35,889 --> 00:17:37,599
ใกใใฃใจๆฃใใใฃใฆใใใฉ
296
00:17:38,600 --> 00:17:41,561
โใกใใฃใจโ?
่ชฐใๆ้คใใชใใฎ?
297
00:17:41,644 --> 00:17:42,771
ใใฃใ...
298
00:17:43,438 --> 00:17:45,774
ใใใใชใใใงใใใฉ~
299
00:17:46,357 --> 00:17:47,400
ใใ...
300
00:17:47,484 --> 00:17:50,153
ๆใฃใใใจ
ใใๅฃใซๅบใๅญใ ใช
301
00:17:51,112 --> 00:17:55,533
่ฑๆใใใฎๅฆนใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๆชใไบบใงใฏใชใใใใ ใใฉ
302
00:17:56,534 --> 00:17:57,535
ใใฃ!
303
00:17:57,619 --> 00:18:01,289
ใใใใใฃ!
ใฏใข ใฏใข ใฏใข ใฏใข!
304
00:18:02,040 --> 00:18:03,541
ใกใใฃ ่ฟ...
305
00:18:05,627 --> 00:18:06,544
ใใ...
306
00:18:08,630 --> 00:18:11,883
ใกใผใกใใ ๅฉใใฆ!
307
00:18:11,966 --> 00:18:14,052
ไฟบใใชใใใใใฟใใใใใ!
308
00:18:14,135 --> 00:18:15,136
ใฏใขใ...
309
00:18:15,220 --> 00:18:17,555
็ช่กๅ ไฝใใใฎ?
310
00:18:18,181 --> 00:18:21,059
ไฟบใฏไฝใ... ใใ ใฏใขใ
311
00:18:22,060 --> 00:18:23,061
ใฒใฃ!
312
00:18:23,144 --> 00:18:25,105
ใใใใใฃ ใพใๆฅใ!
313
00:18:25,188 --> 00:18:26,523
ๆฉใ้ใใใฆใ!
314
00:18:26,606 --> 00:18:28,358
ๆผใใช! ใใฃใใทใฅใจใ
315
00:18:28,441 --> 00:18:29,818
็ด ๆใงใใใใงใใ
316
00:18:29,901 --> 00:18:31,319
ใฃใฆ...
317
00:18:38,618 --> 00:18:40,328
ใใใ ใกใผใกใใ
318
00:18:41,496 --> 00:18:46,334
ใใ? ๅๅคๅ
่ผฉ
่ซ่ฆๆใใใชใใฃใใฃใ?
319
00:18:47,335 --> 00:18:49,712
็ง ๆฆใใ
320
00:18:50,213 --> 00:18:51,589
ๅ
ๆใใใฎใ
321
00:18:53,132 --> 00:18:56,594
ใง ใชใใง่่ฒใกใใใ
็ทใใใฎ้จๅฎคใซ?
322
00:18:57,178 --> 00:19:00,139
ใชใใ ใใใผใธใฃใผใใใใจใซ
ใชใฃใกใใฃใฆ
323
00:19:00,223 --> 00:19:02,433
่ชๅใใ ใใใฃใฆๆฅใใใ ใ
324
00:19:02,934 --> 00:19:04,727
ใใใผใธใฃใผ...
325
00:19:06,813 --> 00:19:09,232
ใ ใใ ใใฎไบบใซไปไบๆใใฃใฆใใฎ
326
00:19:09,315 --> 00:19:10,775
ใใฎไบบใฃใฆ
327
00:19:11,276 --> 00:19:13,236
ใใใใใฐ ๅๅ ใชใใ ใฃใ?
328
00:19:13,736 --> 00:19:15,363
็ช่กๅคงๅ
329
00:19:15,446 --> 00:19:17,574
ใใใโใใฎใโใญ
330
00:19:18,074 --> 00:19:18,700
ใฏใฃ?
331
00:19:19,784 --> 00:19:23,705
ใใใ ใใฎใ!
ใดใ่ขๆใฃใฆ ๆ้คใใชใใจ!
332
00:19:23,788 --> 00:19:25,790
ใใใใฟใใใซๅผใถใช!
333
00:19:32,380 --> 00:19:34,132
ใใ ใกใผใกใใ ใพใใญ!
334
00:19:34,716 --> 00:19:35,383
ใ...
335
00:19:36,467 --> 00:19:39,095
ใดใ ๆ่ขใใใชใใจ
336
00:19:43,474 --> 00:19:46,978
ๆๆใฎในใใผใใฃใฆ
ๅไบบๅทฎใใใใ ใ
337
00:19:49,522 --> 00:19:50,899
ใใใ...
338
00:19:57,906 --> 00:19:59,657
้ใ...
339
00:20:01,576 --> 00:20:02,660
ใใใใ
340
00:20:06,247 --> 00:20:08,583
ใใ้จใฎ
ใใใผใธใฃใผใซใชใฃใๅญใ
341
00:20:09,292 --> 00:20:11,669
ใฃใใ ๆใใชใ
342
00:20:12,879 --> 00:20:14,255
ใใ!
343
00:20:18,301 --> 00:20:20,762
ใใ ใฟใใชๅใใใ
344
00:20:21,763 --> 00:20:23,890
ใใใใ ใใ!
345
00:20:26,226 --> 00:20:27,977
ๅใฆใชใใ...
346
00:20:28,061 --> 00:20:29,938
ใฉใใงๆฆใฃใฆใใฎ
347
00:20:31,105 --> 00:20:32,941
ใใชใณใฏ ไฝใฃใฆใใพใใ
348
00:20:33,441 --> 00:20:34,317
ใใใใจใ
349
00:20:34,400 --> 00:20:35,944
ใตใณใญใฅใผ ใใใผใธใฃใผ!
350
00:20:36,027 --> 00:20:38,029
ใใ ็ใ่ฟใ!
351
00:20:38,112 --> 00:20:40,156
ใใฎใ ๆฌกใฏ?
352
00:20:40,657 --> 00:20:42,450
ในใณใขใฎๆธใๆน ๆใใใ
353
00:20:43,034 --> 00:20:44,452
ใธใ ใฉใใฉใ
354
00:20:44,535 --> 00:20:47,705
ใใฎ ่จใใฅใใใใ ใใฉใ
355
00:20:48,289 --> 00:20:49,082
ใ?
356
00:20:49,582 --> 00:20:51,459
ๅฐใ ่ท้ข่ฟใใใ
357
00:20:52,293 --> 00:20:54,379
ๅคใชใฆใฏใต็ซใคใจ ๆชใใ
358
00:20:54,879 --> 00:20:56,714
ๅฐใ้ขใใฆใใใฃใใปใใ
359
00:20:57,966 --> 00:20:59,050
ใฆใฏใต?
360
00:21:03,054 --> 00:21:06,474
ใใ ๅ!
ใ็ฝ้ชๅงซใใฎ็ๅญๅฝนใ!
361
00:21:07,058 --> 00:21:08,017
ไปๆด?
362
00:21:08,518 --> 00:21:12,021
ๅ้ใ่ฉฑใใฆใใ
ใใใใ่จใใใฆๅคงๅคใงใใ
363
00:21:12,105 --> 00:21:14,232
ใญในใใใจใ ใใฆใชใใจใ
364
00:21:15,233 --> 00:21:17,735
ใฟใใช
ใญในใใใใง้จใใใใ ใใญ
365
00:21:18,319 --> 00:21:20,488
ใญในใใใใง?
366
00:21:20,571 --> 00:21:22,991
ใพใ
ๆฐใซใใชใใฆใใใใใใชใ
367
00:21:23,074 --> 00:21:26,828
่ชๅใฎใใจๅคงๅใซๆใฃใฆใใใไบบใฎ
่จใใใจไปฅๅค
368
00:21:26,911 --> 00:21:28,496
ใฌใณ็ก่ฆใงใๆฏ้ใชใใ
369
00:21:31,082 --> 00:21:35,378
ใใใฏใใใจใใฆ
ใใๅฐใ้ขใใฆใใใ ใใใจ...
370
00:21:35,878 --> 00:21:37,005
ใใใ ใใใ
371
00:21:37,088 --> 00:21:39,007
็ใงใ... ใ?
372
00:21:40,258 --> 00:21:41,009
ใใฃ...
373
00:21:41,092 --> 00:21:43,261
ใฏใข~!
374
00:21:43,344 --> 00:21:44,262
ใใใฃ!
375
00:21:45,096 --> 00:21:47,348
ใกใใฃ... ่จใฃใใใฐใใ
376
00:21:47,849 --> 00:21:49,267
ใใใ~!
377
00:21:49,350 --> 00:21:50,768
ใธใ ใใใชใใ
378
00:21:50,852 --> 00:21:51,853
ใใฃ!
379
00:21:52,353 --> 00:21:54,063
ใกใใฃใจ ใใฎใ...
380
00:21:54,147 --> 00:21:55,273
ใใฃ ๅฟใ็ฉ
381
00:21:55,356 --> 00:21:57,358
ใฏใใใใฃ!
382
00:21:58,860 --> 00:22:03,489
้ใใใ ใใใใฃ!
383
00:22:05,491 --> 00:22:07,493
{\an8}โช~
384
00:23:32,453 --> 00:23:34,455
{\an8}~โช
26065