All language subtitles for RCTD-647
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,050 --> 00:00:32,470
็ฉถๆฅตใฎๅฆๆณไปไบใทใชใผใบ ๆฐด็ใใ
ใฟใฎใใฃใผใในใญใผใๆณ็ณปใฏใชใ
2
00:00:32,470 --> 00:00:39,570
ใใฏ ใใฉ้ก็พไบบใชใจใญใธใงใค ใ
ใๅใๅใพใใๅ็็ๆณ
3
00:00:48,240 --> 00:00:49,760
ใ ๅพ
ใใใใใใพใใใ
4
00:00:49,760 --> 00:00:49,820
ใใใซใกใฏใ
5
00:00:50,840 --> 00:00:57,740
ใใฃใผใในใญใผใๆณ็ณปใฏใชใใใฏใธ
ใใใใ ๅ
ๅงๅก้ทใฎๆฐด็ใใใฟใจ
6
00:00:57,740 --> 00:01:00,660
็ณ ใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
7
00:01:15,820 --> 00:01:22,960
ใพใ ใฏใ ๆนๅฝข ใฎ็จฎ้กใใ่ชฌๆ
ใใฆใใใพใ ๆฅๆฌไบบๆไบบ็ทๆงๅๆฐ
8
00:01:22,960 --> 00:01:29,740
ไปฅไธ ใใใ60%ใฎไบบๆญฉใ ๆฐ็ญ
ใใในใฆ้ฒๅบ ใ ใฆ ใ ใชใ
9
00:01:29,740 --> 00:01:38,220
็ซ ๆๆนๅฝขใ็ฅ่้ขจๆฏ ้ขๆฑ้ขจๆฏใจ
ใใฃใ ๅทใใถใใฎๆณ็ณปใกใใฝใง
10
00:01:38,220 --> 00:01:45,760
ใใ ใจ่จใใใฆใใพใ
ใใใงใฏใๆฐ็ญใๅบใฆใชใๆฎๅฟตใชใ
11
00:01:45,760 --> 00:01:53,920
ใณใ ๅทใซใใช ใฎ ๆณๅ ใฎ็จฎ้ก
ใ่ชฌๆใใฆใใใพใ ใใกใ ใใณ
12
00:01:53,920 --> 00:02:04,060
ใ ใใ่ฆงใใ ใใ ๆนๅฝขใซใฏใ
3ใคใฎใฟใคใใใใใใพใ ็ฅ่้ขจ
13
00:02:04,060 --> 00:02:14,560
ๆฏ ้ขๆฑ้ขจๆฏ ็ซๆ ้ขจๆฏ ใงใ
ไธ็ชๅณ ใๆญฃๅธธใช้ฐๅฝข ใฎ ใบใซๅ
14
00:02:14,560 --> 00:02:22,140
ใ ใใณใ ใซ ใชใใพใ ใพใใฏ
ไธ็ชๅทฆ ็ฅๆฆ ใใฆใฑ ใ่ฆใฆใฟ
15
00:02:22,140 --> 00:02:29,080
ใพใใใ ใใในใใผใฃใใใฆใ
ใพใฃใใๅทใใ ใใใจ ใใงใ
16
00:02:29,080 --> 00:02:36,660
ใชใ ใฎ ใ ็ฅ่้ขจๆฏใงใ ็ฝ้ฏจ
ไธญใๅทใใถใ ใฎ็ถๆ
ใชใฎใง ใป
17
00:02:36,660 --> 00:02:43,180
ใใฏ ในใฏๅบๆฅ ใชใ ๆฎๅฟตใชใ
ใณใ ใงใ ใกใใ ใๅ
ใฃใฝใงใ
18
00:02:43,180 --> 00:02:50,620
ใผ ใใ ็ถๆ
ใใฆใฑใคใใฌ ๆฐ็ญ
ๆ้ท ใใใพใใใพใใฎใง ๅฐใใช
19
00:02:50,620 --> 00:02:59,180
ใฝ ใใณใซใชใใใกใงใ ใใใ
ใใใงๆฎๅฟต ใช ใใณใ ใงใ ็ฅ
20
00:02:59,180 --> 00:03:04,540
ๆฆ ใใฆใฑใคใฏ ๅธธใซๆฐ็ญ ใใปใ
ใฒ ใซ่ฆ ใใ ใฆใใ ใใ ้ฎ
21
00:03:04,540 --> 00:03:12,380
็ซ ใ ใใใพใ ๅจๅ ใใๆช่ญ
ใฏ็บ็ใใพใ ใใใชใใฎใง ๆฐ็ญ
22
00:03:12,380 --> 00:03:17,920
ใ ๅ้ฆ ใฎ ใกใ ใ ใ ใ
ๆ้คใใใใจ ใงใ ใพใ ใ ไธ
23
00:03:17,920 --> 00:03:18,980
่ก ็ใงใใ
24
00:03:20,440 --> 00:03:29,060
ๆฐ็ญ็ใๆพ่ฅ็
ใๆงๆๆ็ใฎใชในใฏ
ใ้ซใพใใพใใฎใง ใใใซๅ
่ๆฒป็
25
00:03:29,060 --> 00:03:37,900
ใใ ใใจใใๅงใใใพใใ
ๆฐๆๅ
่ใจไผผใ็ถๆ
ใง ๅฏๅๅใใ
26
00:03:37,900 --> 00:03:44,440
ใ ใใใพใ ๅฏๅๅ
่ใฏใ
ใตใซใใกใๆใซใฏ็ก็ใใใใฐ็ฎๅฅ
27
00:03:44,440 --> 00:03:45,460
ใ ใใจใใงใใพใใ
28
00:03:46,600 --> 00:03:52,800
ๅ
็ซฏใฎๆพ่ฑๅฃ ใ็ญใใใ ๅ้ฆ
ใ็ท ใใฆใใพใ็ถๆ
ใจใชใใพใ
29
00:03:54,020 --> 00:04:02,020
ใใฎ ็ถๆ
ใ ๆฐ็ญๆ ใใใใใผใ
ใ ใจๅผใฐใใใใณใใฎ่ก่กใๆชใ
30
00:04:02,020 --> 00:04:08,520
ใช ใ ็็ใ่ตทใใ ใชใฉ ใชใน
ใฏ ใ้ซ ใ ใใใใใ ใงใ
31
00:04:08,520 --> 00:04:10,240
ใชใ ใชใๅฏ่ฝๆง ใ ใใใพใใ
32
00:04:12,540 --> 00:04:18,140
้ญๆนฏใ ในใใผใใปๅถๆฅฝ้จใง ๅจๅฒ
ใฎ็ฎ ใๆฐใซใใฆ ใใณใฝ ใใ
33
00:04:18,140 --> 00:04:26,620
่ฆ ใใใ ใซใใ ๆฐ็ญๆ ใใ็ถ
ๆ
ใซใชใฃใฆใใใฑใผใน ๅคใๅ ฑๅใ
34
00:04:26,620 --> 00:04:31,760
ใใฆ ใใใพใใ ๆฉใใฎๆฒป็ใใ
ๅงใใใพใใ
35
00:04:33,440 --> 00:04:42,040
ๆๅพใซ ๆฅๆฌไบบ ใซไธ็ชๅคใ ใฎใ
ใใฎ ็ซๆๆนๅฝขใงใ ใใฎ ใใใช
36
00:04:42,040 --> 00:04:46,680
ใ ใ่ฆง ใฎ ใฟใช ใใ ใ ไธญ
ใซใฏใ็ซๆๆนๅฝข ใใใใ ใใใฃ
37
00:04:46,680 --> 00:04:56,320
ใใ ใ ใจๆใใพใ ็ซๆๅฝขใฏ
ใใใฃใใณๆ ้ฎๅท ใ ๆฐ็ญๆ ใ
38
00:04:57,320 --> 00:05:02,440
่ฆ ใ ๆใใฐ ๆฐ็ญใ ็ฐกๅใซ้ฒ
ๅบใใใใใจใใงใใใใ ็ซๆๆน
39
00:05:02,440 --> 00:05:08,680
ๅฝข ใจใใใพใ ใณใใณใฎ ใผใฃใ
ๆใซใฏ ๆฐ็ญ ใ ใพใใพใ ใใ
40
00:05:08,680 --> 00:05:14,260
ใค ใใใใฎใใ ใผใฃใๆใงใ
ใปใฃใจใใจ ็ฎ ใใใถใฃใ็ถๆ
41
00:05:14,260 --> 00:05:23,660
ใฎ ็ซๆๆนๅฝขใพใง ่ฒใ
ใช ใซใปใค
ใใณใ ้ฎๅท ้กใๅใใ้ใซใ
42
00:05:23,720 --> 00:05:30,980
ๆฐ็ญใๆๆใซใชใใใ ใซใถใผใกใณ
ใฏๆด็บใใฆใใพใใใ ๅงไพฌใฎ่ฆๅ
43
00:05:30,980 --> 00:05:33,560
ใจ ใชใฃใฆใใใใจ ใใใใพใใ
44
00:05:35,120 --> 00:05:40,760
ๅฝใฏใชใใใฏใงใฏใใใใ ใซ ใช
ใฃใๅพใ ๅงไพๆนๅใฑใข ใ่ก
45
00:05:40,760 --> 00:05:49,360
ใใพใ ใฎใงๅฎๅฟ ใใฆใใ ใใ
ไปฅไธใฎๆนๅฝข้ณๆณใใใ ใใฃใผใใน
46
00:05:49,360 --> 00:05:56,360
ใญ ใผใ ๆนๅฝขใฏใชใใใฏใงใฏ ๆน
ๅ ใๅใใใซ็ดใ ใใใใ ใฎ
47
00:05:56,360 --> 00:05:59,540
ใฉ ใพใใๆๅถ็ๆณใง ๆฒปใใฆ
ใใใพใใ
48
00:06:01,560 --> 00:06:07,840
ไฝฟใใฎใฏใกใน ใงใฏใชใใใฎใใใ
ใณใณใงใ
49
00:06:14,010 --> 00:06:23,970
ๆน ๅฝข้ณๆณใไธธๅใฟใใฆๅฃใฎไธญใง
็ฎใใใใใใพใใฆ ็ฎใใถใ้ณๆณ
50
00:06:23,970 --> 00:06:30,550
ใ ใฃใใๆฐๆใกใใ ใใๅใ้ฃ
ๆณขใซ ใใฆใใใพใใ
51
00:06:31,550 --> 00:06:39,330
ใใใงใฏใใซใ ใฑ ใฎใฉใใณใณๆๅถ
็ๆณ ใซใคใใฆใใกใใฎใใฃใซใใ
52
00:06:39,330 --> 00:06:41,290
ไฝฟ ใฃใฆ ่ชฌๆใใฆใใใพใใ
53
00:06:43,610 --> 00:06:54,050
ๅ
ใปใฉใ ่ชฌๆใใใใใซๆฒณ่ฅฟๆนๅฝข
ใจใใใฎใฏ ๆฐ็ญใฎใใฎ้จๅใซ็ฎใ
54
00:06:54,050 --> 00:06:56,990
ใธ ใฐใใคใใฆ ใใพใฃใฆใใ็ถๆ
ใงใใ
55
00:06:58,450 --> 00:06:59,830
็ใ ใงใใใญ?
56
00:07:02,430 --> 00:07:19,460
ใพใใฏใ ใใฎ็ฎใใฃใคใใฆใใ
้จๅใๅชใใ ใใฎไธใงๅพๆถฒไปใใฆ
57
00:07:19,460 --> 00:07:20,100
ใใใพใใ
58
00:07:48,320 --> 00:07:57,860
ๅพ ๆถฒใไฝฟใฃใฆใใฃใใใจๆนฟใใใฆ
็ใฟ ใๅใใใฆใใใพใใ
59
00:08:15,020 --> 00:08:28,220
ใใฎๆ็นใง ็ใฟใใใๆนใฏ็ก็ใ
ใใใฃใใใจ ๅบๆฟใฎใชใใใใซ
60
00:09:16,950 --> 00:09:37,970
ๅพ ๆถฒใงใฏใใฎ ใใฎใใใซใ
ๅฃใพใใใงใใฃใใใจ็ฎใๅฅใใฆใบ
61
00:09:37,970 --> 00:09:39,450
ใซ ๅใ็ฎๆใใพใใ
62
00:09:53,610 --> 00:10:01,690
ใใใงใฏๅพใ
ใซๆทฑใๅ ใใฆใใใพใ
ใญ ใใฃใผใในใญใผใไธกๆนใงใ
63
00:10:08,750 --> 00:10:14,590
ใใกใ ใใใใฃใผใในใญใผใใฎใฉ
ใพใใไธกๆนใงใใ
64
00:10:48,940 --> 00:10:59,820
็ใๆใฏๅณๆใไธใใฆ ๆฐๆใกใใ
ใจใใซใฏๅทฆๆใใใใ ใใใใ
65
00:10:59,820 --> 00:11:09,320
ใใ ใซใชใฃใฆใใพใฃใใ ไธกๆใ
ใใใฆๆใใฆใใ ใใใญ ใใฃใจๅฅฅ
66
00:11:09,320 --> 00:11:12,980
ใพใง ใใกใใฝๅ ใใพใ
67
00:11:56,370 --> 00:11:58,410
ๅ ๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใใพใ ๆป
ใฃใฆ ใใพใใ
68
00:12:23,830 --> 00:12:31,150
ๅพๆถฒใงใใใณใซใฏใๅฐใใใคใตใใ
ใใฆ
69
00:12:35,600 --> 00:12:42,340
ๅ ใพใใใงใใใใใฅใก ใใณ
ใซใฏ ใใใใฆใใใพใใญ
70
00:13:00,790 --> 00:13:08,090
ใ ใณใใงใฎๆฒป็ใฏใใขใถใคใฏใใ
ใใฃใฆใใพใใใ ใใใใใใ
71
00:13:08,150 --> 00:13:14,630
ๆฒป ็ ใฎ่ชฌๆใใใใใใซ
ใใกใ ใใใใปใผใ ใ ใใฃใซ
72
00:13:14,630 --> 00:13:17,450
ใ ใปใใณใ ใไฝฟใฃ ใฆ ่ชฌๆ
ใใฆใใใพใใ
73
00:13:18,810 --> 00:13:20,790
ใ ใฃใใใใใใใ ใใใญ
74
00:13:32,790 --> 00:13:37,830
ๅช ใใ ใตใใใใๅ ใ่พผใฟใพใ
75
00:14:37,770 --> 00:14:47,750
็ณ ๅ ใงใฏใๅคง้ใซๅบใๅพๆถฒใฏใต
ใผใในใจใชใฃใฆใใใพใ ๅบๆฌๆ้
76
00:14:47,750 --> 00:14:52,870
ใฎ ใฟใงใชใใทใงใณ ใชใฉใฏใใฃ
ใใใใใใพใใใฎใง ใๅฎๅฟ
77
00:14:52,870 --> 00:15:06,540
ใใ ใใ ใกใใฃใจใชใผใไธใใฆ
ใใใพใใ ๅบๆฟใๅผทใใฃใใๆ
78
00:15:06,540 --> 00:15:07,200
ใใฆ ไธใ
79
00:15:27,000 --> 00:15:35,360
ใใ ๅใฎๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใใพใ?
80
00:15:38,700 --> 00:15:44,700
ใ ใใ ใ ใธใณใซใฏใ ใตใใใฆใ
ใฆ
81
00:15:48,800 --> 00:15:51,900
ๆฒป ็ใฏใใฃใใ้ฒใใงใใพใใ
82
00:16:06,410 --> 00:16:14,750
็ ๆงใฏ ใๅฎถๅบญใซใใใญใผใทใงใณ
ใชใฉใไฝฟใฃใฆ ็งใจๅใใฟใคใใณใฐ
83
00:16:14,750 --> 00:16:21,650
ใง ใใณใ ใใใ ใใฃ ใใใฆ
ใใ ใใ ใใใพใใ
84
00:17:01,040 --> 00:17:11,940
ๅ ใฏใผใฏ ใไฝฟใฃใฆ ใใฃใผใใน
ใซใผใใใ ็งใฎ่ฃๅดใใฉใใฉใใจ
85
00:17:11,940 --> 00:17:13,640
ๅดฉ ใใฆใใใพใใ
86
00:17:18,880 --> 00:17:29,420
ใใฃใจๅๅฅฅใไฝฟใฃใฆใใกใใใฎ็ฎใ
ใตใใใใฆๅธๅผใใพใใญ
87
00:18:33,010 --> 00:18:44,070
ใใฎ ใใใซใใจใใใณใใงใฉใง
ใกใ็ฎใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใพใใ
88
00:18:57,790 --> 00:19:04,690
็งใฎ้กใๅดฉใใฆใใใฎใง่ๅฅฎใใฆ
ใใ ใใใญ
89
00:19:30,860 --> 00:19:36,020
ใจ ใใใณ้กใงๅใใฆใใ ใใใ
90
00:19:38,500 --> 00:19:42,360
ใใฃใจๅผทใๅธๅผใใฆใใใพใใญ
91
00:20:08,460 --> 00:20:15,320
ใ ใฃใใไผธใณใฆใพใใ ใปใใใ
ใกใๅดใ...
92
00:20:15,320 --> 00:20:18,980
ใใฃใจไธๆฏไผธใฐใใฆใใใพใใใใญ
93
00:20:28,780 --> 00:20:33,860
ใก ใใจ้ฃในใใจ็งใๅคๆ
ใซใช
ใฃใกใใใใงใ
94
00:20:53,910 --> 00:21:09,930
ใใ ใใใฏ็ฎใ็ดใใฆใใใฎใง
็งใฎๆๅใใ็ไผผใใฆ ใใใช่ฆใฆ
95
00:21:09,930 --> 00:21:23,180
ใใ ็ใใใไธ็ทใซๅใใใใชๅ
ใใงใใ ใใใญ ็ใๆนใซใฏ็ก็ใ
96
00:21:23,180 --> 00:21:44,790
ใ ๅใๅใใใใใชใในใใผใ
ใงใใ ็งใใๆฉใใใใ ้
ใ
97
00:21:44,790 --> 00:21:49,330
ใ ใฆใใ ใ ใใใใพใใใ?
98
00:21:51,590 --> 00:22:02,750
ใพใใฏใใฎๆฐ็ญใฎๅ
ๅชใใๆซใงใฆ
ใใ ใใ
99
00:22:08,310 --> 00:22:09,610
็ฎ ใใชใซ?
100
00:22:12,170 --> 00:22:21,310
ไธ็ท ใซใใฆใใใพใใใ ็ฅ่ใป
ใใใใฎๆนใฏใใพใ็ซๆ ใปใใใ
101
00:22:21,310 --> 00:22:28,910
ใ ็ฎๆใใพใ ็ซๆ ใปใใใใฎ
ๆนใฏใใใๅใใใณใใ็ฎๆใ
102
00:22:28,910 --> 00:22:37,190
ใพใใใ ใงใฏ้ฐ็ตใป็ซฟๅ
จไฝ ใๆก
ใฃใฆใใใพใ
103
00:22:47,550 --> 00:22:50,490
ๅผท ใ ๆกใ็ท ใใกใใ ใใงใใ
104
00:23:02,630 --> 00:23:09,790
ๅบ ๆฟใๅผทใใใใจใใๆนใฏใ
ใญใผใทใงใณใชใฉใไฝฟ็จใใฆๆปใ ใ
105
00:23:09,790 --> 00:23:11,330
่ฏ ใ ใใฆใใ ใฆ ใใ ใใ
106
00:23:14,350 --> 00:23:22,190
ๅง ไพถใฎไบบ ใฏๅๆใซ่จใฃใฆใฏใใ
ใพใใ ็งใใซใฆใณใใใณในใใ
107
00:23:22,190 --> 00:23:26,850
ใพใง ไธ็ๆธๅฝๆๆ
ขใใฆใใ ใใใญ
108
00:23:35,000 --> 00:23:44,880
ๅณ ๆใฏๅ
ใฃใฝใ็ฎใฎใจใใใใใ
ใใใจใ
109
00:23:46,960 --> 00:23:57,640
ๅทฆๆใฏใใใใใใใ ใฎ้จๅ ใ
ๆกใฃใฆใฟใพใใใ ใฐใช ใฐใช ใ
110
00:23:57,640 --> 00:23:59,300
ใ ใจๆฐๆใกใใใงใใใ?
111
00:24:02,760 --> 00:24:12,940
ใใใใชๅบๆฟใใใณใใณใซไธใใฆใ
ใฉใ ใฉใใจใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
112
00:24:12,940 --> 00:24:13,580
ใใ ใใใ
113
00:24:15,760 --> 00:24:23,540
ๅพ ใ
ใซใใฎ้ฎๅด ใๅใ ใชใ
ใใชใใใผใใฆใใใพใ ใใใพใ
114
00:24:23,540 --> 00:24:23,980
ใใ
115
00:24:24,700 --> 00:24:25,340
ใใ ใงใใ?
116
00:25:04,810 --> 00:25:11,610
่ๅฅฎใใใซใฏใๆใฎๅบๆฟใ ใใใ
ใชใใฆใใใชใ ใฎ็ฎใ
117
00:25:12,690 --> 00:25:16,330
่ฆ่ฆใใใฃใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใญ
118
00:25:28,590 --> 00:25:32,250
ใ ใใ ใๆใฎๅใใ้ใใใฆใ
ใฃใฆใฟใพใใใใ
119
00:25:34,030 --> 00:25:35,990
็ญ็ไธใใฃ ใฆ ใ ใพใ ใ
ใ?
120
00:25:38,010 --> 00:25:40,070
ใใ็ฒพๅญๅบใกใ ใใใใงใใ
121
00:25:48,090 --> 00:25:53,330
ๅ ๅใใใใใณใใณ ใฎ้กๅใใฆ
ๆฅใพใใ ใใไธๅบฆใใฃใฆใฟ
122
00:25:53,330 --> 00:25:53,330
ใพใใใใ
123
00:25:59,630 --> 00:26:06,470
ๅฐ ็ฒพใจใใฃใใใซใบใซๅใใใณใ
ใณ ใซใใฆใใใพใใ
124
00:26:14,180 --> 00:26:18,640
ๆฝ ่กใงใฏใใฎใฉใพใใใง
125
00:26:44,560 --> 00:26:46,020
่ฆ ใใพใใ?
126
00:26:48,900 --> 00:26:52,780
็งใฎ ใฎใฉใพใใใฎๅฅฅ
127
00:27:20,490 --> 00:27:30,250
ใใ ใงใใณใใณ ไฝใฃใฆใใ็ฎใ
ใใฃใใๅใใฆใใใพใใใ
128
00:27:30,430 --> 00:27:31,170
ใใใงใใ
129
00:27:41,570 --> 00:27:54,310
ๅฐ ใๅผทใๆกใฃใฆใใใพใใใใ
็งใฎใซใฆใณใใใฆใณใจไธ็ทใซ ใใ
130
00:27:54,310 --> 00:28:04,690
ใ ใ ใจๅฐ็ฒพใใฆใใ ใใใญ ๅฐ
็ฒพใใใจใใซใใใฎใใณใใณใฎ็ฎใ
131
00:28:04,690 --> 00:28:07,330
ๅ
จ้จ ๅฅใใพใใใ
132
00:28:13,990 --> 00:28:16,230
้ๆญขใไธใฃใฆๆฅใพใใใ?
133
00:28:16,230 --> 00:28:34,550
ใฉใใใฉใ ็ฒพๅญใๆฐ็ญใฎๆนใซ้
ใใฆ ใใฃใฑใใใฃใฐใ ใใผใ
134
00:28:36,010 --> 00:28:44,190
ใ ใใผใ็ฒพๅญๅบใใใใซ ใใฃใฑ
ใใใฃใฐใ็ฒพๅญ้ใใฆใ้ไธญใใฆ
135
00:28:47,790 --> 00:28:49,230
ใใ ๅบใใ?
136
00:28:51,530 --> 00:28:52,730
ใพใ ใใ
137
00:28:53,370 --> 00:28:55,490
็งใใซใฆใณใใใใใ
138
00:29:03,150 --> 00:29:06,330
่ก ใใใ ๆบๅใใฆ
139
00:29:12,350 --> 00:29:33,230
10 9 8 7 6 5 ใปใใ
ใใใใ็ตใฃใฆ
140
00:29:40,430 --> 00:29:58,310
ๆฐ ใซๅใใใ 5 4 3 2
1 ใปใใๅใใใ 0
141
00:30:14,150 --> 00:30:20,660
ใใ ใใใ็ฒพๅญ ใใใใๅบใฆ
ใใ?
142
00:30:23,550 --> 00:30:26,380
็ป้ขใซใใใฃใใใใใชใใฎ
143
00:30:46,740 --> 00:30:55,780
ใใกใ ใฏใบใซๅใใใณใใณใฟใใ
ๅใซๅ
ใฃใฝๅใใพใใใ?
144
00:30:57,860 --> 00:31:05,700
ใใฎใใใซใๅฝ้ขใงใฏใบใซๅใฎใฉใพ
ใใๅฐ็ฒพ็ๆณใ่กใฃใฆใใใพใ
145
00:31:18,700 --> 00:31:25,420
ใใใงใฏ ๆฉ้่จบๅฏๅงใใฆใใใพใ
ใญ ใ้กใใใพใ ใใกใใธใฉใใ
146
00:31:28,720 --> 00:31:33,300
ใ ใใณใใณใฎ็ถๆ
ใ็ขบ่ชใใใ
ใฎใง ใในใฆ่ฑใใฆใใใ ใใใ
147
00:31:33,300 --> 00:31:34,200
ใใ ใใใงใใ?
148
00:31:35,180 --> 00:31:35,320
ใฏใ
149
00:31:45,540 --> 00:31:47,240
ใ ้ ใใใใพใ
150
00:32:01,590 --> 00:32:06,850
ใใกใ ใใผใ ใใผใธใซๆธใใฆใใ
ใใใซ ใบใซๅใใซใชใใชใใใฐๅ
จ
151
00:32:06,850 --> 00:32:11,210
้ก ่ฟ้่ดใใพใ ใ้กใใใพใ
152
00:32:19,250 --> 00:32:32,270
ใใใงใใญ ใใกใใฏ็ฅ่ๆนๅฝข
ใงใใญ ๆฐ็ญใฎๅ
ใฃใฝใพใง็ฎใใใฃ
153
00:32:32,270 --> 00:32:41,470
ใ ใ่ขซใฃใฆใใพใใญ ๅ
็ใ
ใใฎ็ถๆ
ใงใใบใซๅใใซใชใใพใ?
154
00:32:42,470 --> 00:32:49,490
ใใใงใใญ ไปใใกใใ็ฎใใในใฆ
่ขซใฃใ ใใกใ ใฏ็ฅ่ๆนๅฝขใจใใ
155
00:32:49,490 --> 00:32:58,410
็ถ ๆ
ใชใใงใใใใฉใ ๅพใ
ใซ็ซ
ๆๆนๅฝข ๆ็ต็ใซใฏใบใซๅใใใณใ
156
00:32:58,410 --> 00:33:03,790
ใซใช ใใพใง ใใฃใใๆฒป็ใใใฆ
ใใใ ใใพใใฎใงใๅฎๅฟใใ ใใ
157
00:33:06,110 --> 00:33:12,770
ใกใใฃใจ ๅฟ้
ใชใฎใ็ใใฎใฏ่ฆๆ
ใ ใฃใฆ ใใ็ใฟใงใใญ ใใกใใซ
158
00:33:12,770 --> 00:33:22,030
ใ ๆธใใฆใใ้ใ็ใฟใฏใชใใฆ
ๆฐๆใกใใๆฝ่กใๆฒป็ใซใชใฃใฆ
159
00:33:22,030 --> 00:33:25,150
ใใพใ ใฎใง ใชใฉใใฏในใใฆใๅ
ใใใ ใใ
160
00:33:28,690 --> 00:33:32,290
ใกใใฃใจ ่ฆใใใฆไธใใใญ ๅคฑ็คผ
ใใพใ
161
00:33:37,290 --> 00:33:38,490
ๅผ ใฃๅผตใใพใ
162
00:33:42,180 --> 00:33:43,840
ๅบ ๆฟๅผทใใงใใ?
163
00:33:45,560 --> 00:33:47,000
ๅคงไธๅคซใงใใ?
164
00:33:47,720 --> 00:33:51,320
ใใฃ
165
00:34:00,320 --> 00:34:06,540
ใ ใใบใซๅใใซใใฆใใใพใใใ
ใญ ๅฎๅฟใใฆไธใใ
166
00:34:12,560 --> 00:34:18,000
็ท ๅผตใใพใใใญ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใ ใใใใใถ
167
00:34:25,910 --> 00:34:38,180
ใช ใฉใใฏในใใใใฆใใ ใใ ็
ใใญ ใพใใฏใใฎไธๅ
ใง ใใใฃใฝ
168
00:34:38,180 --> 00:34:40,860
ใฎ ๆนใๅฐใใใคๅบๆฟใใฆใใใพใ
169
00:35:07,940 --> 00:35:12,680
ใป ใใใผใใณใใฃใฆใใใใใ
ใใใงใใใฉ
170
00:35:15,880 --> 00:35:20,040
ใ ๆฉใฟใซใชใใใฆใใใฎใงใ่ฆง
ใใ ใใ
171
00:35:23,400 --> 00:35:26,140
ๅฐ ใๆฅใใใใใฆ...
172
00:35:26,140 --> 00:35:29,700
ใใใๆฅใใใใใใงใใญใ
173
00:35:40,180 --> 00:35:46,220
ๆนๅฝขใงใใใฉ็ซๆดพใชใใซใใณใ
ใงใใญใ
174
00:35:57,900 --> 00:36:01,820
ๅฅใใใใใฃใจใใซใกใณใใซใช
ใใพใใ?
175
00:36:03,020 --> 00:36:05,900
ๆฅฝใใฟใงใใใญ ใฏใ
176
00:36:24,910 --> 00:36:27,970
ใใ ใกใใฃใจๅพๆถฒใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใพใใญใ
177
00:36:41,780 --> 00:36:44,720
ๅพๆถฒใฎใฌใใฌใใๅฅฝใใงใใ?
178
00:36:46,780 --> 00:36:49,960
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ ใใ
179
00:36:54,190 --> 00:36:59,530
ๅ ใใฏใกใใฃใจ้ๅๆใใใใ
ใใใใชใใใงใใใฉ ๅพใ
ใซๆ
ฃ
180
00:36:59,530 --> 00:37:08,350
ใใฆใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ๅฐใใ
ใค็ฎใๅฅใใฆใใใพใใใใญ
181
00:37:26,980 --> 00:37:31,360
ใใใงใฏ ใใฃใใใๅฃใฎไธญใงใปใ
ใใฆใใใพใใ
182
00:37:32,920 --> 00:37:34,360
ๅคฑ็คผใใพใใ
183
00:37:53,110 --> 00:38:01,970
ๅฝ้ขใฏใใฃใผใในใญใผใๆนๅฝขใฏใชใ
ใใฏใงใใใ ใๅฃใฎไธญใๅใฎๅฅฅ
184
00:38:01,970 --> 00:38:07,070
ใพใง ใใฃใใไฝฟใฃใฆๆฒป็ใใฆ
ใใใพใใญ
185
00:38:21,290 --> 00:38:22,410
ใฉใ ใชใใพใใ?
186
00:38:24,490 --> 00:38:37,850
ใกใใฃใจๅบๆฟใๅผทใใงใใ ๅใใฆ
ใชใฎใซใใใใๆฒป็ ใฏใใใฆใฎๆฒป
187
00:38:37,850 --> 00:38:41,610
็ ใงใๅฝ้ขใ้ธใใงใใใ ใใฆใ
ใฃใใๅฌใใใงใ
188
00:38:56,110 --> 00:39:04,570
็ ใใฃใใๅณๆไธใใฆ ๆฐๆใกใ
ใใชใฃใฆใใใใๅทฆๆใไธใใฆๆ
189
00:39:04,570 --> 00:39:06,250
ใใฆ ใใ ใใใญ
190
00:39:17,790 --> 00:39:22,090
ใใ ใใใใใซใชใฃใใชใไธกๆๆ
ใใพใ
191
00:39:50,430 --> 00:40:23,680
ใใ ่
ฐใๅผใใกใใฃใฆใพใใญ ใ
ใฃใใ็ซใฆใ ไผ ๆฉ ใใฆ
192
00:40:23,680 --> 00:40:24,500
ใใ ใใใ
193
00:40:43,350 --> 00:40:47,110
ใ ใฃใใๅนใใชใใจๅธฐใใชใใงใ
ใใใญ
194
00:40:57,150 --> 00:41:03,430
็ง ใฏๅงๅก้ทใชใฎใงใใบใซๅใใซ
ใใ่ฒฌไปปใใใใพใ
195
00:41:19,400 --> 00:41:29,340
็ง ใฎใใฉ้กใ่ฆใฆใใใใณใใณใ
ใฃใจๅบใใใฆใใ ใใ
196
00:41:48,810 --> 00:41:51,150
ๅ ใฎๅฅฅใงๅบๆฟใใพใใ
197
00:42:11,590 --> 00:42:18,210
ใ ใผใ ใใผใธใ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ๅพๅใ็ตใใฃใ?
198
00:42:19,510 --> 00:42:21,370
ใณใฃใใใใพใใใ
199
00:42:35,540 --> 00:42:38,880
ใ ่ฆงใใใ ใใฆใใฃใใๅฌใใ
ใงใ
200
00:43:04,200 --> 00:43:09,240
ๅ ใฎๅฅฅใงๅฐใใใคๅนใใฆใใใพใ
ใใใญ
201
00:43:45,650 --> 00:43:54,030
ใกใใฃใจ ๅใใฆใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใฎใงใไปใพใงๆบใพ
202
00:43:54,030 --> 00:43:58,570
ใฃใฆ ใใใใณใณในใ...
203
00:44:01,090 --> 00:44:02,210
่ฆใฆใใ ใใใ
204
00:44:09,270 --> 00:44:10,630
ใใใใงใใ?
205
00:44:13,670 --> 00:44:20,750
ใใฃใใใใใใๅใใใใฆ
ใใพใใ ใใฎๆบใพใฃใใใณใณใน
206
00:44:20,750 --> 00:44:24,890
ใใ ๅ
จ้จใใใใซใใฆใใใพใ
ใใใญใ
207
00:44:27,910 --> 00:44:35,590
็ถบ้บใซใชใใพใใใ็งใฎ่ใง...
208
00:44:43,550 --> 00:44:50,830
ใใใใฆใกใใฝใฏใฟใใช ใใณใณใน
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใพใใใใ
209
00:44:51,990 --> 00:44:53,670
ๆฅใใใใใชใใงใใใ
210
00:44:58,310 --> 00:45:03,230
็งใฎๅพๆถฒใง...
211
00:45:06,450 --> 00:45:10,930
ใใฎไธๆฏๆบใพใฃใฆใใใณใใๆดๆต
ใใฆใใใพใใญ
212
00:45:24,290 --> 00:45:36,490
ใ ใณใณในใฏใใใใใๆฐ็ญใฎ่ฃ
ใจใใใผใฟใซๆบใพใใใใใงใใใ
213
00:45:36,490 --> 00:45:37,590
ใญใ
214
00:45:40,070 --> 00:45:47,030
ใ ใฃใใๆดๆตใใฆ็ถบ้บใซใช
ใใพใใ
215
00:45:54,480 --> 00:45:59,300
ใใใงใฏใๅใฎๅฅฅใงใๆดๆตใใฆ
ใใใพใใญใ
216
00:46:04,000 --> 00:46:10,260
ใใฎใใถใใณใณใงใใฃใใใใใใซ
ใจใฃใฆใใใพใ
217
00:46:40,350 --> 00:46:45,010
ใช ใใชใใใถใใใใณใณในใ
ใใพใใญใ
218
00:47:03,400 --> 00:47:05,300
่ฃใใใคใใใใพใ
219
00:48:04,380 --> 00:48:10,300
ใญ ใณใฟใใใ็ฒพ็ฅใฎๅใใ
ใบใณใใณใใฆใพใใใ
220
00:48:12,320 --> 00:48:14,380
ใ ใใถๆบใพใฃใฆใใใงใใ?
221
00:48:42,590 --> 00:48:45,910
ๅใฎๅฅฅใงๅบๆฟใใพใใญใ
222
00:48:54,660 --> 00:48:59,700
ใใฃใใใใใใพใงใใฃใผใในใญ
ใผใๆฒป็ใใฆใใใพใ
223
00:49:37,890 --> 00:49:39,190
ๅคง ไธๅคซใงใใ?
224
00:49:40,390 --> 00:49:42,330
ใใฃใใใจใฃใฆใฆใใ ใใใญใ
225
00:49:52,760 --> 00:50:01,500
ๆฐ็่็ณปใ ใฃใๆนใฏใใใใฆใใใ
ใซๆปใฃใกใใใฎใง ไปๅฐใใพใใใฎ
226
00:50:01,500 --> 00:50:07,880
ใ ไธๆ็ใชใใงใ ใ ใใใ
ใใฃใใใใๅฐใใพใใใใพใใใ
227
00:50:07,880 --> 00:50:09,340
ใญใ
228
00:50:23,420 --> 00:50:29,680
็ง ใฎใใถใใณใณใงใใใใซๆตฎๆฐ็
ใคใใฆใใใพใใใ
229
00:50:32,720 --> 00:50:39,360
็ ใใฃใใๅณๆใใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใผในไธใใพใใ
230
00:51:07,930 --> 00:51:14,360
ใป ใใใกใใฃใจใใค็ฎใใใใฆ
231
00:51:18,890 --> 00:51:22,070
ๆฐ ็ญใฏๅฐใๅบใฆใใพใใใญใ
232
00:51:22,630 --> 00:51:24,210
ใใฎ่ชฟๅญใงใใ
233
00:51:35,640 --> 00:51:39,520
ใ ใใใฆใฎๆฐ็ญใฏๆๆใงใใใใญ
234
00:51:48,900 --> 00:51:50,840
ๆฐ ๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ?
235
00:51:58,220 --> 00:52:04,220
ใใฃใจใใถใใณใณไฝฟใฃใฆ้ถดๅใ็ฎๆ
ใใฆใใใพใใใใญ
236
00:52:37,910 --> 00:52:39,510
้ ใใกใใใกใงใใ
237
00:52:57,180 --> 00:53:06,840
็ง ใฎๅใพใใใซใใใใใฆใชๆฐ็ญ
ใๅฝใใฃใฆใพใใใ
238
00:53:17,850 --> 00:53:20,470
ๅใฎๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใใฎใฏใใ
ใใพใ?
239
00:53:33,820 --> 00:53:40,920
ๅฅณๆงใฏใ ๅใ็้ไฝใชใใงใใ
240
00:54:01,760 --> 00:54:07,980
ใใใใๅพๆถฒใ็ตกใพใใฆใใใพใใญ
241
00:55:09,340 --> 00:55:11,960
ๅ ใฎๅฅฅใซๅฝใใฃใฆ
242
00:55:40,010 --> 00:55:40,350
ใใ ใฎใฏใ
243
00:56:03,940 --> 00:56:04,180
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
244
00:56:04,210 --> 00:56:06,600
็ถใใฆใใใพใใญใ
245
00:58:04,710 --> 00:58:06,530
็กไบๅบใพใใใญใ
246
00:58:09,890 --> 00:58:11,830
ใใใๅขใใใ้ฃใใ
247
00:58:18,430 --> 00:58:20,370
ใใฎ ้ๆญขใใใใ ใใพใ
248
00:58:34,540 --> 00:58:39,380
ใใใ ๅขใ ใพใ ๅบใฆใพใใญ
249
00:59:03,570 --> 00:59:09,790
ใใฎ ๆฐ้ฎฎ้ขจๆฏใใ ใบใซๅใใซใช
ใใใจใๆๅใใพใใใ
250
00:59:13,610 --> 00:59:21,030
ใใ ใไปใฏไธๆ็ใซใบใซๅใ ใซใช
ใฃใฆใใใ ใใง ใใ็ซๆๆนๅฝขใ
251
00:59:21,030 --> 00:59:29,890
ใฃใ ใ็ฅ่ ๆนๅฝขใจใชใใฎใง ๅฎ
ๆใฎใใคใณ ใๅฟ
่ฆใงใ ใพใ็ต้
252
00:59:29,890 --> 00:59:35,610
ใ ใ่ฆใใใ ใใ ๆฌๆฅใฏใ็ฒใ
ๆงใงใใใ
253
00:59:36,410 --> 00:59:39,550
ใใใใจใใใใใพใใ ใๅคงไบใซ
ใฉใใ ใใใใจใใใใใพใ
254
01:00:07,520 --> 01:00:16,600
ใ ๅพ
ใใใใใใพใใ ๆฑใใ
ใงใใญ ใฏใ ๅงๅก้ทใฎๆฐด็ใใใฟ
255
01:00:16,600 --> 01:00:21,280
ใจ ็ณใใพใ ๆฌๆฅใฏใใใใใ
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใผใ
256
01:00:21,280 --> 01:00:32,320
ใใผ ใจใๆฑใใใฎๆฌๆฅ ใฎ็็ถ
ใจใใใฎใฏ ็ฎใใใถใฃใฆใใฆ
257
01:00:32,320 --> 01:00:42,480
ใใ ๆนๅฝข ใใใงใ ใใใชใ
ใงใใญ ใฏใ ๆฉ้ใชใใงใใใฉ
258
01:00:42,480 --> 01:00:47,700
ใฉ ใใช ็ถๆ
ใๆ่ฆใใใใฎใง
ใๆดๆๅ
จ้จ่ฑ ใใฆใใใ ใ
259
01:00:47,700 --> 01:00:50,780
ใใกใ ใฎๅฐใซๆใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใใใงใใ?
260
01:00:51,620 --> 01:00:53,020
ๅ
จ้จ ใ
261
01:01:02,360 --> 01:01:04,720
ๆ ไผใใใพใใใใ
262
01:01:11,430 --> 01:01:12,430
ใ ใฟใพใใ
263
01:01:16,840 --> 01:01:22,620
ใกใใฃใจ ๆ่ฆใใพใใญ ใฏใ
ใใใงใใญ
264
01:01:26,520 --> 01:01:34,680
้ ๅผตใฃใใ็ฎๅฅใใใใใชๆใ
ใงใ ใ ่ชๅใงใใใใจใฏใงใใ
265
01:01:34,680 --> 01:01:40,400
ใใงใ ใใฉ ใกใใฃใจ็ใใฃใใ
ใใฆ ใฉใใซใใงใใชใใใชใจๆ
266
01:01:40,400 --> 01:01:48,380
ใฃใฆ ใพใใ ใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใใพใใใ ๆฌๆฅ็ฒพไธๆฏๆฒป็ใ
267
01:01:48,380 --> 01:01:51,600
ใใฆ ใใใ ใใพใใญ ใฏใใ
ใ้กใใใพใ
268
01:01:55,660 --> 01:01:56,680
ๅคฑ ็คผใใพใ
269
01:02:19,980 --> 01:02:34,180
ๅฝ ้ขใฏใใฃใผใในใญใผใๆนๅฝขใฏใช
ใใใฏ ็งใฎใใฎใใญใจใใใใณใฏ
270
01:02:34,180 --> 01:02:39,800
ใ ไฝฟใฃใฆ ๆนๅฝขใใณใๆฒป็ใใฆ
ใใใพใ
271
01:03:00,980 --> 01:03:03,040
้ ๅๆใชใฉใใใใพใใ?
272
01:03:04,460 --> 01:03:08,140
ไปใฏๅคงไธๅคซใงใใใฉ ใใ
273
01:03:17,360 --> 01:03:32,860
ๅพ ใ
ใซ ใใใใฃใฆ ๅฃใฎไธญ ๅ
ๅฅฅใง ใใฃใใ็ฎใใใใฆใใใพใ
274
01:03:32,860 --> 01:03:33,960
ใใ ใญ
275
01:04:00,000 --> 01:04:06,260
ใใใ ็ซๆดพใชใใณใใใฆใใฎใง
่ชไฟกๆใฃใฆใใ ใใ ใใ
276
01:04:06,260 --> 01:04:06,780
ใใใใจใใใใใพใใ
277
01:04:08,020 --> 01:04:11,300
ใ ใฃใใๆนๅฝข็ดใใฆใใใพใใใ
ใญ
278
01:04:24,260 --> 01:04:30,240
็ฎ ่ขซใใใใใจใใใฏใขใใผใฏใง
ๅฐใ
ๅบๆฟใใพใ
279
01:05:14,640 --> 01:05:22,040
็ ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ ใ
ใใ ใใใใฆใใฆใพใใใ
280
01:05:26,920 --> 01:05:32,780
ใ ใฃใจใใฃใใๅใใใใใซ ๅ
ใพใใใง
281
01:05:35,980 --> 01:05:37,520
ไผ ๆฉใใฆใใใพใ
282
01:06:26,340 --> 01:06:29,340
ใพใ ๅฐใใใๆใใฆใใพใใใญใ
283
01:06:43,490 --> 01:06:53,770
ใใใใๅใฎๅฅฅใงๆญใใฆใใใพใ
ใใใญใ
284
01:07:09,380 --> 01:07:12,100
ใใฃใใ็พๅณใใๅคฉใทใใงใ!
285
01:07:34,920 --> 01:07:46,060
็ฎใๆใใฆใใใใใใใฎใซใชใฎ
ใจใใใซ็พๆฃใๆบใพใฃใฆใใใฎๅบใฆ
286
01:07:46,060 --> 01:07:47,600
ใใพใ ใใ
287
01:07:51,660 --> 01:08:00,600
็ง ใๅ
จ้จใใใฎๅฃใจ่ใง็ถบ้บใซ
ใใฆใใใพใใใใญใ
288
01:08:18,950 --> 01:08:27,530
ๅฐใ็ฎใๆใใฆใใฆๆๆใ ใจๆใใ
ใงใใใฉ ๅคงไธๅคซใงใใ?
289
01:08:29,570 --> 01:08:35,310
ๆใงใใใใใ็ใฟใใชใใฆๅใ
ใงใใ
290
01:09:35,940 --> 01:09:42,960
ใใฃใผใในใญใใใงใใฃใใๆฒป็
ใใฆใใใพใใญใ
291
01:09:58,720 --> 01:10:00,540
ๅ
็ใใใๅใใงใใญใ
292
01:10:15,860 --> 01:10:23,100
ใกใใฃใจๅบๆฟใๅผทใใใฆใใใพใใญ
ใป
293
01:10:35,820 --> 01:10:54,300
ใป ๅๅฟๅฐใๆฒปใใฆใใใพใใใ
294
01:11:12,720 --> 01:11:14,100
ใใผ!
295
01:11:29,790 --> 01:11:32,570
ๅคฑ็คผใใพใใ
296
01:11:39,300 --> 01:11:46,980
ใใฎ็ถๆ
ใงใ็งใฎๅใฏใใใงใใ
297
01:12:01,410 --> 01:12:10,790
ใใพใๅญใ ใจๆใฃใฆใๅใๅใใใฆ
ใใ ใใใ
298
01:12:23,850 --> 01:12:28,210
ๅฃใใใพใงใๅฅฅใซ็ชใฃ่พผใใงใใ
ใงใใใ
299
01:12:28,910 --> 01:12:30,370
้ ๆ
ฎใชใใใใปใปใป
300
01:13:10,730 --> 01:13:16,590
ใ ใฃใจๅใๅใใใฆใใ ใใใ
301
01:13:41,550 --> 01:13:43,790
ๆปใฃใฆใใพใใใใ
302
01:13:54,750 --> 01:13:57,790
ๆปใฃใฆใใพใใใ
303
01:14:06,790 --> 01:14:15,210
้ ๆ
ฎใชใใๅใใถใฃๅฃใใใพใงใค
ใใฆใใ ใใใ
304
01:14:20,730 --> 01:14:26,210
ๅใใถใฃๅฃใใใพใง็ถใใฆ
ใใ ใใใ
305
01:15:02,060 --> 01:15:05,660
ใใพใๅญใ ใจๆใฃใฆใๅใใถใฃๅฃ
ใใใพใง็ถใใฆใใ ใใใ
306
01:15:07,140 --> 01:15:09,920
ๅคฑ็คผใช้กใๆฑใใฆใใใใชใใใ
307
01:15:16,900 --> 01:15:19,940
็ตใใฃใใปใปใป
308
01:15:45,590 --> 01:15:49,740
ใ ่
นใ็ใใปใปใป ็ ใใฎ?
309
01:15:53,320 --> 01:15:54,600
ๅฏใฆใชใใใ
310
01:15:54,720 --> 01:15:57,320
ใใใงใใ!
311
01:15:57,320 --> 01:15:58,400
็ ใใฎ?
312
01:15:58,400 --> 01:16:02,560
ใใฃใจใใฃใฑใใปใปใป
313
01:16:44,890 --> 01:16:59,570
ใ ่
นใ็ใใปใปใป
314
01:17:05,390 --> 01:17:07,270
็ต ใใฃใฆใใพใใใ
315
01:17:10,430 --> 01:17:12,270
ๅบใฆใใใญใ
316
01:17:14,230 --> 01:17:22,370
ใใใใใใฃใจๅฅฅใพใงใปใปใป
317
01:17:29,920 --> 01:17:35,850
็บ ๅฐใใ็ฌ้ใไธ็ช่ฒ ใใใใ
ใใงใใใ
318
01:17:59,770 --> 01:18:04,300
ๅใใใใใปใปใป ใบใซๅใใใณใ
ใณใซใใฆใใ ใใใ
319
01:18:57,900 --> 01:19:18,640
ใ่
นใ็ใใปใปใป
320
01:19:46,400 --> 01:19:49,200
ใ ใฃใใๆใใพใใใญใ
321
01:19:51,500 --> 01:20:05,350
ใงใใพใไผ่ฉฑใๆปใใใใงใใใใ
ใใคใใใผใ ใใผใธใฎ้ป่ฏ็ชๅทใซไบ
322
01:20:05,350 --> 01:20:07,220
็ด ใใฆใใ ใใใญใ
323
01:20:15,250 --> 01:20:17,250
็กๅขใ็พๅณใใใ
324
01:20:20,530 --> 01:20:25,910
ๆฟ ใใถใผใกใใใ ใใพใใใ
325
01:20:35,020 --> 01:20:41,040
ใฒใจใพใไปๆฅใฏใบใซๅใใซใชใฃใฆ่ฏ
ใใฃใใงใใญใ
326
01:21:07,580 --> 01:21:08,720
ใใฎๅพใฉใใงใใ?
327
01:21:11,260 --> 01:21:16,960
ใใฃใฑใไผ่ฉฑใๆปใฃใฆใใพใฃใใ
328
01:21:17,400 --> 01:21:24,040
ใใใงใใใใใงใไธๅบฆใงๆ็ฅใใ
ใใใงใฏใชใใฎใงใ
329
01:21:28,180 --> 01:21:32,140
ไปๆฅใฏ ็ใพใใๅฎๅงๆฒป็ใใใฆ
ใใใพใใใ
330
01:21:36,000 --> 01:21:39,380
ใฉใ ใใฃใๆฒป็ๆณใชใใงใใ?
331
01:21:41,140 --> 01:21:49,880
็งใฎ็ใพใใใไฝฟใฃใฆใ็ฐกๅใซ่จ
ใใฐใปใใฏในใงใใญใ
332
01:21:49,880 --> 01:21:51,000
ใปใใฏใน?
333
01:21:51,480 --> 01:21:51,760
ใฏใใ
334
01:21:52,740 --> 01:21:59,200
ใใฎใๅใพใ ใใใใจใชใใใฎใใ
ใใชใใงใใใฉ...
335
01:22:00,460 --> 01:22:02,400
ๆฐใซใชใใใชใใงใใ ใใใ
336
01:22:03,240 --> 01:22:12,400
ใใใใๆนๅคใใฎใง็งใซ่บซใๅงใญใฆ
ใใใใพใใใ ไปๆฅใฏ็ใพใใๆฒป
337
01:22:12,400 --> 01:22:17,680
็ ใใฆใใใพใใใ ใงใฏใๆดๆ
ใในใ่ฑใใฆใใใ ใใพใใ
338
01:22:18,460 --> 01:22:19,860
ใฏใใ ใใใใพใใใ
339
01:22:32,300 --> 01:22:33,940
ใงใฏใ็ซใกใใ ใใ
340
01:22:37,440 --> 01:22:47,040
ๅคฑ ็คผใใพใ ใใฟใพใใ ใใใ
็ทๅผตใใใฆใใฟใใใงใใญ ใฏใ
341
01:22:54,840 --> 01:22:58,580
็ท ๅผตใใพใใใญ ใฏใ
342
01:23:01,730 --> 01:23:06,680
ใงใฏ ไธ็ใๅคฑ็คผใใพใ
343
01:23:11,340 --> 01:23:19,080
ใใใงใใญใ ใใฎ้ใใๅฐใ็ฎใ
ๆปใฃใกใใฃใฆใพใใญ ใใใชใใงใ
344
01:23:20,880 --> 01:23:25,990
ๆฉ ้ใใกใใซๆจชใซใชใฃใฆใใใ
ใใฆๆฒป็ใใฆใใใพใใใใ
345
01:23:30,360 --> 01:23:40,180
ใใกใใ ใ่ฆงใใ ใใ ใใใใจ
ใใใชไธ็ๅฑฅใใฆใใงใใญ ใใคใ
346
01:23:40,180 --> 01:23:48,660
ใใ ใงใใ ็ซฅ่ฒใฎๆนใซใฏ
ใกใใฃใจๅบๆฟใๅผทใใฃใใงใใใญ
347
01:23:52,830 --> 01:23:54,970
ใ ใฃใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ ใฏใ
348
01:24:05,690 --> 01:24:10,290
ใ ใใฃใใใใกใใไปๆฅๆใกๅธฐใ
ใใใ ใใฆใใใใงใ
349
01:24:12,330 --> 01:24:20,850
ใใใใจใใใใใพใ ใงใฏไธใซๅคฑ
็คผใใใใพใ
350
01:24:37,520 --> 01:24:45,780
ใ ใฃใฑใๆปใฃใกใใฃใฆใพใใญ
3ๆฅๅใใใใงใใใฃใใๅๅๆฒป็
351
01:24:45,780 --> 01:24:58,580
ใใ ใฎ ใใฃใฑใใใๆปใฃใกใ
ใใพใใใญ ใงใใใฃใใ ใบใซๅ
352
01:24:58,580 --> 01:25:04,100
ใ ใช็ถๆ
ใซใใพใใฎใง ใๅฎๅฟ
ใใ ใใใญ
353
01:25:43,480 --> 01:26:00,630
ใใ ใ็ใฟใฏใใใใพใใใ?
354
01:26:01,710 --> 01:26:13,890
ใใฎๅ
ใฃใฝใฎๆน ๅคงไธๅคซใงใใ ๅบ
ๆฟใๅผทใใฃใใ ใใฃใใใฃใฆ
355
01:26:13,890 --> 01:26:14,910
ใใ ใใ ใญ
356
01:26:18,230 --> 01:26:28,370
็ง ใฎใใพใใ ็ใใณใณ ้ ๆ
ฎใ
ใใซๅณใใฃใฆใใใงใใ ใฏใ
357
01:26:50,670 --> 01:26:56,870
็ฎ ใใใถใฃใฆใใใจใใใซใ
ๅฐใใใคๅบๆฟใใฆใใใพใใญใ
358
01:27:27,810 --> 01:27:30,650
ใใผใใใผใผ
359
01:27:36,170 --> 01:27:47,150
็ ใพใชใใชใฃใใ ใใ็ตๅฑๅบใ
ๅคงใใใชใฃใฆๆฅใพใใใใ
360
01:27:55,690 --> 01:28:01,210
ใใฃใใๅคงๆฐใงไฟ่ญทใใฆใใใพใ
ใญใ
361
01:28:01,210 --> 01:28:15,130
ใ ใผใ
362
01:28:19,750 --> 01:28:30,210
ใ ใผใผ ๅ
ใฃใฝใฎๆนใฏใปใใใฆ
ใใใฎใง ็งใๅใไฝฟใฃใฆ ใใฃใ
363
01:28:30,210 --> 01:28:34,430
ใ ็ฎใ่ขซใฃใใจใใใๅฅใใฆ
ใใใพใใญใ
364
01:28:34,430 --> 01:28:35,930
ๅคฑ็คผใใพใ
365
01:28:51,640 --> 01:28:57,700
ไธ ๅใใ็ใคใใฆใใใฎใงใ
ใพใใใใซๆใใใจๆใใพใใ
366
01:29:12,940 --> 01:29:22,660
้ ๆ
ฎใใใซใ่ๅฅฎใใใใฎใใกใ
ใฝ ็งใฎๅใ็ฎใใใฆใคใใฆ
367
01:29:22,660 --> 01:29:23,440
ใใ ใใใ
368
01:29:24,100 --> 01:29:25,320
ใใใพใ ใ
369
01:29:49,420 --> 01:29:57,600
ใใ ใใใใใปใใฏในใช็ทด็ฟใ
ใจๆใฃใฆไธใใ ใใฃใผใใใใฃใจ
370
01:29:57,600 --> 01:29:58,800
ใใฆ ใใใพใใญ ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
371
01:30:15,760 --> 01:30:19,640
ๅบๆฟๅผทใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใญ
372
01:30:32,620 --> 01:30:39,000
ๅ ใใพใ ใชใใใ ใจๆใฃใฆ ่
ฐใ
ๅใใใฆใใใงใใ
373
01:31:32,510 --> 01:31:34,990
ใ ใฃใใใไธๆใงใใ
374
01:31:45,830 --> 01:31:49,830
ใ ใฃใใๅฅฅใพใง็ชใๅบใใฆ
ใใ ใใ ใฏใใ
375
01:32:10,700 --> 01:32:14,640
ใใไธๅใใใชใใใใใใ1ๅใ
376
01:32:28,500 --> 01:32:32,900
ๅฐ ใใใคๆใใฆใใพใใใญใ
377
01:32:50,430 --> 01:32:50,770
ใใใ
378
01:32:57,240 --> 01:33:00,010
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใ
ใ?
379
01:33:03,270 --> 01:33:11,750
ๆฌกใฏใ้ใฃใ่งๅบฆใใใใณใใๅบๆฟ
ใใฆใใใพใใญ ใใใ
380
01:33:21,990 --> 01:33:26,410
่ฃใใใใณใใฎๆนใ่จบๆญใใฆ
ใใใพใใญ
381
01:34:01,160 --> 01:34:01,800
ใใใ
382
01:34:05,220 --> 01:34:15,900
ใใ ใใใใคใใจ้ใๅบๆฟใฎๅ
่
ๆฒป็ใใใใๅคงไบใชใใงใ ใใฃใจ
383
01:34:15,900 --> 01:34:17,900
ๅ
ฅ ๅฟตใซใใฆใใใพใใญ
384
01:35:06,740 --> 01:35:09,200
ๅ ๅใใใๆใใฆใใพใใใใ
385
01:35:09,780 --> 01:35:14,500
ใใฃใจ้ ๅผตใใพใใใใญ ใใใ
386
01:35:57,350 --> 01:35:57,610
ใฏใใ
387
01:36:17,560 --> 01:36:20,980
ใ ใใ ใๆใใฆใใพใใใญ
388
01:36:24,780 --> 01:36:26,860
ใใ ใพใ
389
01:36:50,140 --> 01:36:51,540
ใใใ
390
01:37:19,480 --> 01:37:20,570
ๅคฑ ็คผใใพใใ
391
01:37:50,500 --> 01:37:56,340
ใใชใ็ฎใๆใใใใชใฃใฆ ๆตฎใใ
ใใใชใฃใฆๆฅใพใใใ
392
01:38:35,750 --> 01:38:43,190
ใ ใพใใใ ใจๆใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ใจใใใซใใฆใฆๅใใฆใใ ใใใ
393
01:39:21,370 --> 01:39:22,030
ใใ
394
01:39:36,250 --> 01:39:37,090
ๆฐ ใซใชใฃใฆใ
395
01:39:40,750 --> 01:39:49,430
ใ ใใถ็ฎใใปใใใฆใใใฎใงใ
ๅ
ใปใฉ่จใฃใ็ใพใใ่กๅงๆฒป็ใใ
396
01:39:49,430 --> 01:39:50,170
ใพใใใ ใ?
397
01:39:57,690 --> 01:40:05,150
ใใคใณใฏใณใณใใผใ ใไฝฟใใชใ็ใ
ใกๆฒป็ใซใชใใพใใ
398
01:40:07,130 --> 01:40:13,470
ใชใฎใงใใใใฏๅฟ
่ฆ็กใใใงใใใ
ใใใงใใ?
399
01:40:20,870 --> 01:40:28,950
ใใฎ็ใพใใใซใฆใใณใใๅ
ฅ
ใใพใใ
400
01:40:35,130 --> 01:40:37,670
ๆบๅใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
401
01:40:37,670 --> 01:40:41,330
็ทๅผตใใพใใใญ?
402
01:40:44,650 --> 01:40:53,010
ใใฎใฆใใณใใ็ใพใใใซๅ
ฅใ
ใจใใใใใฃใจ่ฆใฆใฆใใ ใใใ
403
01:40:53,450 --> 01:40:58,310
ใใฃใใใใใใฆใใใพใใญใ
404
01:41:05,150 --> 01:41:12,170
ไปใๅ
ใฃใฝใ ใ็ใพใใใซๅ
ฅใฃใฆ
ใใ็ถๆ
ใงใใ
405
01:41:13,610 --> 01:41:28,450
ใใฆใฑใคใใณใใฏๆๆใง้จๅ
ใชใฎใงใๆๅๆฟใใๅใใใใซใใฃ
406
01:41:28,450 --> 01:41:33,450
ใ ใๆทฑใๅ
ฅใใฆใใใพใใญใ
407
01:41:41,310 --> 01:41:49,950
็งใฎ่กๅงใงใใฆใฑใคใใณใใๆใใฆ
ใใใพใใใ
408
01:41:56,630 --> 01:41:57,710
ๅคงไธๅคซใงใใ?
409
01:42:06,590 --> 01:42:10,710
็ใใฃใใใๅณๆใๆใใฆ
ใใ ใใใ
410
01:42:11,970 --> 01:42:16,510
ๆฐๆใกใใใฃใใชใใๅทฆๆใไธใ
ใพใใญ
411
01:42:32,740 --> 01:42:36,220
ใ ใฃใใๆใใฆใใใพใใญใ
412
01:42:37,400 --> 01:42:45,480
ใใใ ใใถใ็งใฎ็ใพใใใฎไธญใง็ฎ
ใใใฆใใฆใพใใ
413
01:42:51,960 --> 01:42:57,670
ๅ
ฅ ใฃใฆใใใจใใใใใฃใใ่ฆใฆ
ใใ ใใใญใ
414
01:43:11,910 --> 01:43:18,230
ใใฎ็ใพใใใฎไธญใงใ้ญใใชใใฆใฑ
ใคใใณใใซใใฆใใใพใใใใญใ
415
01:43:38,830 --> 01:43:44,230
ใฉใใชๆใงใ้ญใใช็ถๆ
ใฎใใณใ
ใซใชใใใใงใใใญใ
416
01:43:46,490 --> 01:43:52,050
ใใใใ็ใพใใ่กๅงๆฒป็ใใพใ
ใพใ ้ ๅผตใใพใใใใญใ
417
01:44:02,200 --> 01:44:05,880
ๅฐใใใคใ็ใพใใใฎๅใฟใฏๆ
ฃใใฆ
ใใพใใใ?
418
01:44:11,640 --> 01:44:17,900
ในใใใใขใใใฎใใใซใใ
ใกใใฃใจๅบๆฟๅขใใใฆใใใใงใใ
419
01:44:28,290 --> 01:44:35,610
ๆฑ ใใใฎๆงๆๅธฏใใฉใใ่ชฟในใฆ
ใใใพใใญใ
420
01:44:37,990 --> 01:44:39,970
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
421
01:44:40,810 --> 01:44:41,330
ใฏใ
422
01:45:06,150 --> 01:45:08,410
ๅ
็ใ ใใใ็พใใใงใใ
423
01:45:08,850 --> 01:45:16,410
ๅฌใใ ็งใใใใใ
424
01:45:21,490 --> 01:45:26,390
ๅ
็ ใฟใใใซใใจใฃใฆๅใคใใฆใฆ
ๅฌใใใงใใญใ
425
01:45:26,470 --> 01:45:26,730
ใปใใจ?
426
01:45:29,570 --> 01:45:40,270
ใใใชๅใใใใใใใใฃใกใใใ
ใงใใ ็งใฎๅพใฃใฆใใฎ้ญใใชใใฆ
427
01:45:40,270 --> 01:45:41,530
ใฑ ใคใใณใใ็ฎๆใใพใใใ
428
01:45:48,090 --> 01:45:54,610
ไปใ ๆฑใใใฏใใฎ็ซๆใใฆใฑใคใ
ใใใฎ็ถๆ
ใพใงๆฅใฆใพใใใใญใ
429
01:45:56,010 --> 01:46:01,230
ใใฎ้ญใใชใใณใใพใงใฏใจใใๅฐใ
ใงใใ
430
01:46:18,750 --> 01:46:26,580
ใใใงใฏใ ็งใไธๅบฆๆฑใใใฎใ
ใณใใง่กใใใฆใใใ ใใพใใญใ
431
01:46:36,690 --> 01:46:38,330
ใใฆใฑใค ใใณใ ใงใใ
432
01:46:54,850 --> 01:47:00,670
ใใใ ่กใฃใใใใณใณใฎๅงใใ
ใฃใจๅผทใใชใฃใฆ ใใใ
433
01:47:08,170 --> 01:47:10,710
ใ ใณใณใฎไธญใงๆ่ฆใ ใชใ
434
01:47:11,110 --> 01:47:12,590
ใบใซๆใใ ใใใ
435
01:47:28,810 --> 01:47:31,510
ใใฎ ใพใพใ ใ
436
01:47:34,390 --> 01:47:36,950
ๅ
ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใใใใ?
437
01:47:37,810 --> 01:47:49,870
ใใใซ่ฆใใพใ ็ใใณใณใซใบใซๆ
ใใซใชใฃใใฐใฃใใใฎใใณใใๅ
ฅ
438
01:47:49,870 --> 01:47:51,420
ใฃใฆ ใใ ใใใ
439
01:47:59,340 --> 01:48:01,680
ๅ ใใ
440
01:48:04,580 --> 01:48:10,280
้ถดๅใใซใชใฃใใใ่ใฎ้จๅใ ใใง
ใใใๆฐๆใกใใ!
441
01:48:11,640 --> 01:48:13,200
ใใๆๆใงใใใ?
442
01:48:32,480 --> 01:48:33,900
ใใใๅใใ
443
01:48:50,820 --> 01:48:59,240
ใใใใฎไธญใง้ถดๅใใซใชใฃใใฐใใ
ใฎๆฐๆใกใใใใใชใฃใฆใใฆ
444
01:48:59,700 --> 01:49:10,660
ใใใ ๅใใ
445
01:49:21,110 --> 01:49:32,530
ใงใฏใใใใใใฃใใใใฎ็ใพใใ
ใงๆใ็ใคใใฆใใใพใใญ ใใค
446
01:49:32,530 --> 01:49:39,050
ใงใ ้ถดๅใใกใใฝใซใชใฃใฆใใ
ใใใซใใฃใใๆใใฆใใใพใใใ
447
01:49:39,050 --> 01:50:05,760
ใญ ็งใ่ฑใใงใใใใใ?
448
01:50:24,070 --> 01:50:25,590
่งฆใฃใฆใฟใพใ?
449
01:50:27,970 --> 01:50:29,530
ใใๅใใฆ่งฆใใพใใใ
450
01:50:30,390 --> 01:50:32,810
ใใฃใฑใใใใฃใใใใใงใใ
451
01:50:40,330 --> 01:50:50,070
ใฒ ใฉใใใ ใใใใใฎใใใใ
ใใใใซใชใฃใฆใพใใ
452
01:51:00,010 --> 01:51:03,630
ใใใ ๆฑใใใกใใฃใใใฉ ่งฆใฃ
ใฆ
453
01:51:09,490 --> 01:51:19,010
้ใ ๅบๆฟใไธใใใใญ ใใใใ
ไฝใใซใใใใใใณใ ใใใใใ
454
01:51:19,010 --> 01:51:20,250
ใใฆ ใใใฎใใใใพใ?
455
01:51:21,370 --> 01:51:29,370
ใชใใใดใชใดใชใใฆใใพใ ใพใ ๆ
ๆ
ขใงใใพใใ ใใใฐใฃใฆใพใ
456
01:51:43,010 --> 01:51:45,050
ใ ใใใใใณใ
457
01:51:50,510 --> 01:51:52,370
ใ ใใชใใ
458
01:52:14,090 --> 01:52:14,690
ใ ใ?
459
01:52:30,450 --> 01:52:33,190
ใใๆๆ
ขใงใใใใญใ
460
01:52:47,190 --> 01:52:49,830
ใใๆใใซใชใฃใใกใใฝใ
461
01:52:57,250 --> 01:53:03,530
็งใฎ7ไธๅใงใใไผใใคใใฆๆฅ
ใพใใใญใ
462
01:53:06,990 --> 01:53:15,530
ใใฃใจใใกใใใจใใไผใใใคใ
ใใใซๆฒป็ใใฆใใใพใใญใ
463
01:53:15,530 --> 01:53:18,530
ใ ใ?
464
01:53:38,090 --> 01:53:40,710
ใฒใฃใใฎๆๆ
ขใงใใฆๅใใงใใญใ
465
01:53:55,210 --> 01:53:56,490
ใใ?
466
01:53:56,690 --> 01:53:57,770
่จใฃใกใใใกใงใใใ
467
01:53:58,190 --> 01:54:00,510
ๆฒป็็ถใใฆใพใใใใญใ
468
01:54:11,350 --> 01:54:17,870
ใฒ ใใใใใซๅ
ฅใใฆใฟใพใใใ
ใใใใใใพใใใช ใใใงใใ
469
01:54:19,770 --> 01:54:25,930
ใ ใฃใใ ใใใใใ
470
01:54:29,330 --> 01:54:32,610
็ใ ใใๆใใกใใฝ
471
01:54:38,790 --> 01:54:45,890
ใฒ ใใใใๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝ
ใใใใใใซ่
ฐใๅใใใฆใ่ฏใ
472
01:54:45,890 --> 01:54:50,490
ใงใ ใ ใใฃใใใใใงใ่ฏใ
ใงใใ?
473
01:54:50,830 --> 01:54:51,330
ๅฟ่ซ
474
01:54:54,490 --> 01:54:55,210
็ ใ
475
01:55:02,400 --> 01:55:04,400
ๅบ ๆฟใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
476
01:55:05,480 --> 01:55:05,900
ใฏใ
477
01:55:14,460 --> 01:55:16,500
ใกใใฃใจ ็ฑใ...
478
01:55:16,500 --> 01:55:19,200
ใใใใใ
479
01:55:26,240 --> 01:55:39,580
ใใ ใใไผใใๆๆใง่กใฃใกใใ
ใใใซใชใฃใฆใพใ ใใกใ
480
01:55:47,660 --> 01:55:55,860
ใ ใคใฌใฏ่ตฐ่ทฏๆนๅใฎๆฒป็ใใใใช
ใฃใฆใใฎใง ใบใซๅใใซใชใฃใ
481
01:55:55,860 --> 01:56:04,160
ใฎใงใ ไปใใ่ตฐ่ทฏๅ็ทใฎๆฒป็ใไธ
็ทใซ่กใฃใฆใใใพใใญใ
482
01:56:05,340 --> 01:56:08,540
ใฉใใฉใในใใผใใไธใใฆใใ
ใพใใใใ...
483
01:56:08,540 --> 01:56:09,140
ใฏใ!
484
01:56:13,940 --> 01:56:15,220
ใใใงใใ
485
01:56:19,220 --> 01:56:23,620
ๅ ใใง่ฏใ ใ?
486
01:56:40,260 --> 01:56:42,520
ใบใซๅใๆฒป็...
487
01:56:43,040 --> 01:56:52,080
ๆฐๆใกใใ ใใใๆฐๆใก่ฏใใงใ
ใ ่ชไฟกๆใฃใฆใใใใใคใใฆ
488
01:56:52,080 --> 01:57:11,780
ใใ ใใ ๅฟ็จ็ทจใ่ฆใใฆๅธฐใใฆไธ
ใใใญ
489
01:57:15,780 --> 01:57:19,160
ๅ
ฅ ใฃใฆใใฎใพใ ่ฆใใ
490
01:57:19,160 --> 01:57:21,160
ใ ใผ
491
01:57:37,760 --> 01:57:39,940
ใใฎ ่กๆใใ
492
01:57:40,200 --> 01:57:43,620
ๆใ ็ฑใใฆๆฐๆใกใใ
493
01:57:49,160 --> 01:58:04,020
ใใ ่กๅงใใใฃใจ้ซใใใใใซ
ใพใ่กใใพใใญใ
494
01:58:04,020 --> 01:58:04,460
ใใ
495
01:58:18,580 --> 01:58:24,260
ใ ในใฆใฎไบบ้กใใพใ่กใฃใกใ
ใใพใใใ
496
01:58:48,770 --> 01:58:49,270
ใใ
497
01:58:55,290 --> 01:59:02,470
็ซ ใฃใใพใพ ๅใใใใใ
498
01:59:05,530 --> 01:59:09,670
ใใใ ๆฐๆใกใใ ่ฒซใใใณใ
499
01:59:14,730 --> 01:59:18,830
ใใฎ ใพใใใใใใจใใใซใใฃใฆ
ใใ
500
01:59:47,260 --> 01:59:49,180
ใกใใฃใจ็ฑใๅบใพใฃใฆใพใใ?
501
01:59:50,160 --> 01:59:50,840
ๅผทใใงใใ
502
01:59:51,040 --> 01:59:52,680
ใใฃใใใใฏ...
503
01:59:54,720 --> 01:59:58,640
ใใใใใใฃใจ็ท ใไปใใกใใใพใ
ใญ ใใใ
504
02:00:07,360 --> 02:00:09,860
ใ ใกใ
505
02:00:12,100 --> 02:00:19,500
ใใฃใจ็ทด็ฟใใฆใใใชใใจ...
506
02:00:20,320 --> 02:00:26,720
ใพใไธ็ทๆนๅฝขใซๆปใฃใกใใใใใ
ใใชใใฎใง ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใ
507
02:00:26,720 --> 02:00:28,000
ใพใใใ ใญ
508
02:00:38,960 --> 02:00:46,620
ๆฑ ใงใใใใใฃใฑใใใใง
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใพใใ?
509
02:00:50,440 --> 02:00:55,360
ใงใใพใ ไธ็ทใฏใณใณใใญใผใซใใฆ
ใใ ใใ ใพใ ่กใฃใกใใใกใงใ
510
02:00:55,360 --> 02:00:56,120
ใใ ใญ
511
02:01:33,820 --> 02:01:41,040
ใ ใณใณใงใไธธใฎใฟใซใใฆใ
็ใพใใใงใๅ
จ้จ ไธธใฎใฟ ใซ ใ
512
02:01:41,040 --> 02:01:42,280
ใฆ ใพใใใ
513
02:01:54,460 --> 02:01:59,560
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎใใใชใใใใฃใใใ
514
02:02:00,320 --> 02:02:01,980
ใใใใ...
515
02:02:36,580 --> 02:02:42,020
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎใใใชใใใใฃใใใ
516
02:02:42,040 --> 02:02:42,260
ใใใใ...
517
02:02:46,940 --> 02:02:52,700
ใใใ ใ...
518
02:03:02,930 --> 02:03:07,010
ใใใงๅๆงใชใใฆใใใฃใใใใ
519
02:03:11,090 --> 02:03:13,830
ใใกใใซใใใฆใใ ใใใ
520
02:03:16,970 --> 02:03:21,550
ใใฃใจ...
521
02:03:26,530 --> 02:03:29,570
ใใฃใใใใใใใ
522
02:03:37,890 --> 02:03:56,170
ใ ใฃใใ...
523
02:03:56,170 --> 02:03:58,130
ใใใฏๆฃ่
ๆงๆฌก็ฌฌใงใใ
524
02:04:11,810 --> 02:04:16,750
้ถดๅใใซใชใฃใใฐใฃใใใฎๅฐปๅฐพใ
ใใใๆฐๆใกใ
525
02:04:17,130 --> 02:04:18,970
ๅคงๅฅฝใใช ใฎใใญใ
526
02:04:25,950 --> 02:04:38,970
ใใฃใใใกใใฃใจๅ
ๆฐใ่ฏใใใฆ
...
527
02:04:53,930 --> 02:05:01,630
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
528
02:05:06,750 --> 02:05:09,070
ใใฃใจใงใใใใใ?
529
02:05:09,070 --> 02:05:27,010
ใใใ
530
02:05:35,050 --> 02:05:49,150
ใฆ ใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจใใ
ใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
531
02:05:49,150 --> 02:06:20,620
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
532
02:06:20,620 --> 02:06:50,540
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
533
02:06:50,540 --> 02:06:54,520
ใใ้็ใซ่ฟใใงใใญใ
534
02:07:22,120 --> 02:07:24,480
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใงใใใญใ
535
02:07:54,100 --> 02:07:54,440
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
536
02:07:54,480 --> 02:08:19,900
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
537
02:08:49,800 --> 02:08:54,460
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
538
02:09:27,410 --> 02:09:28,890
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
539
02:09:28,910 --> 02:10:00,710
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
540
02:10:00,750 --> 02:10:31,110
้ถดๅใใกใใฝใงใใใญใ
541
02:10:32,110 --> 02:11:04,460
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
542
02:11:11,480 --> 02:11:16,560
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ
543
02:11:21,640 --> 02:11:36,020
ใ ใฃใจใใใใช่งๅบฆใใๅณใใ
ใใ
544
02:11:36,040 --> 02:12:05,480
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
545
02:12:29,500 --> 02:12:35,910
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
546
02:13:01,610 --> 02:13:07,250
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
547
02:13:07,290 --> 02:13:10,490
ใใฃใฑใใใฆใพใใใญใ
548
02:13:15,230 --> 02:13:23,270
ๆนๅฝขใกใใฝใใใ้ถดๅใใใณใใซ
ใใฃใใๅฎ็ใใใใช?
549
02:13:31,130 --> 02:13:55,470
ใใใใฆใฎ้ถดๅใใกใใฝใ ใใฃใจ
ใใใใช่งๅบฆใใๅณใใใใ
550
02:13:55,470 --> 02:14:02,070
ใใฃใผใในใญใผใๆนๅฝขใฏใชใใใฏ
ใงใ ใใฃใใๆฐๆใกใใ็ทใซใชใใ
52000
