Original subtitles

Promoot uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag nog

In de loop van 1000 jaar

de spirituele energie van hemel en aarde

gaf geboorte aan de Chaos Pearl.

De zon en de maan voeden,

zijn kracht groeide met een niet te stoppen snelheid.

Het goddelijke en demonische leven dwingt het op

samengesmolten,

waardoor het niet te stoppen en niet minder hongerig is.

Dus mijn meester, de opperheer van de hemel,

stuurde mijn broer en ik om een ​​einde te maken aan de chaos.

Ik weet wat je denkt,

"Wie is die onstuimige schurk op het varken?"

Dat zou ik zijn, Taiyi Zhenren.

En als ik het niet zo druk had om super indrukwekkend te zijn

kontschoppende, dagbesparende monnik,

Mij ​​is verteld dat ik een model zou kunnen zijn.

Chaos Pearl.

Je kunt niet ontsnappen.

Dit is het einde van de regel.

Maak het niet bang, grote gemene.

Ga verder. Er is een goede parel.

Kom hier. Hier, jongen!

Of meisje?

Uh...

Het is gedaan!

Het absorbeert energie!

Je hebt mijn geldmaker gekneusd.

Iemand heeft een time-out nodig.

Raak me nu. Ik durf je!

Ik was gewoon aan het spelen?

- Meester! - Meester!

Ik heb de Chaos Pearl in twee delen verdeeld,

The Spirit Pearl and the Demon Pill.

De Demon-pil is gevaarlijk en bijna onverwoestbaar.

Ik werp een door de hemel gemaakte vloek,

een bliksemschicht die het zal opzoeken en vernietigen

over drie jaar.

Tot die dag moet je waakzaam blijven

en waak erover.

Li Jing heeft mijn gunst gewonnen in de strijd.

En dus, de Spirit Pearl

zal worden gereïncarneerd in zijn derde zoon.

Ik zal deze taak aan u toevertrouwen, mijn discipel.

Huh?

Nu,

Elf Golden Immortals zitten naast me.

Als de parel met succes is gereïncarneerd,

dan zul je je bij me voegen

in het hof van de hemel.

U kunt op mij rekenen, meester.

Heel erg bedankt!

Zodra de Spirit Pearl is geboren

bel hem...

Ne Zha.

Mm! Ha!

Wat dacht je van een swiggy voor het varkentje?

Alstublieft.

Voorzichtig.

Beste, je zou ook moeten aanbidden.

Waarom heb ik daar niet aan gedacht?

Ik ben pas drie jaar zwanger!

Van de grot van gouden licht,

mijn naam is Taiyi Zhen...

ren.

- Kom op. - Wacht op mij!

- Haast je! Verplaats het, slowpoke! - Kom op!

- Ja, slowpoke! - Kom op!

Dit is zo spannend.

Een derde zoon! Gefeliciteerd!

Ik zal een matchmaker zijn voor de kleine man.

We hebben hem een ​​lied geschreven. Wil je het horen?

Bedankt voor je bezorgdheid en goede wensen, mijn vrienden.

Maar blijf alsjeblieft kalm en stil.

Wacht gewoon op het goede nieuws

en we zullen u waarschuwen...

Zodra hij hier is.

Ik kan er niet tegen!

Hij komt dichterbij.

Of denk ik.

Meester onsterfelijk, ik heb iets voor u...

Ik kan nu niet drinken. Dat zou zo onprofessioneel zijn.

Ik laat het hier gewoon achter.

Ik heb belangrijke dingen te doen. Haal het weg.

Hallo.

Ah, sommige mensen luisteren gewoon niet.

Welnu, één slokje kan geen pijn doen!

Wil niet dat het verspilt!

Dat is leuk.

Ik bedoel, ik ben eigenlijk bijna klaar. Zo...

Geniet van je betoverende driedaagse dutje!

Ah!

Ik wist het! Er is een spreuk uitgesproken,

dus alleen Taiyi zou het kunnen verplaatsen.

Uwe Hoogheid.

De betovering van de onsterfelijke moet binnenkort worden uitgesproken!

Is het zover?

Wat is er mis?

Hij viel flauw, ik denk dat hij dronken is.

- Hij is wat? - Ik denk dat we het moeten doen

op de moeilijke manier.

Wacht nu even.

We kunnen de man niet gewoon in elkaar slaan.

Hij is onsterfelijk. Het is verkeerd!

Milord! Ze gaat niet veel langer mee!

Aan de kant!

Oh, je zou de gekke droom die ik net had niet geloven.

Ik smeek u. Open de lotus!

O ja! Ik wist dat er iets was dat ik was vergeten!

Ga verder! Is er iets mis?

Ik kan het wachtwoord niet meer onthouden.

Dat was gekke dingen!

Oké, laten we eens kijken...

Geen probleem! Ik heb nog vier pogingen.

Wat maakt het uit?

En als je je voor de vijfde keer vergist?

Het vergrendelt zichzelf

en we kunnen het over tien jaar opnieuw proberen.

Naar buiten komen!

Milord! De dame is flauwgevallen!

Oh, ik heb het!

- Niet doen! - Is hij boos?

Ik herinner me net.

Als u het wachtwoord bent vergeten,

je kunt het gewoon verifiëren met een handafdruk.

Kijk daar, het is happy hour!

Huh?

Ik wist dat er iets met je voelde.

Kijken! A Slave Rune.

Huh?

Huh?

Hij heeft controle over haar!

Wil je het zo graag?

Oké, ik geef er een terug.

Halt!

Oh, jochie.

Milord! Ik weet niet zeker wat er is gebeurd, maar...

Wat?

Gotcha!

Je gaat nergens heen, vriend...

Kijk uit!

Ah, hij gaat weg.

Met de kracht van zon en maan, van zee en zand,

Qiankun Hoop, gehoorzaam mijn bevel!

Houden!

Neem dit, jij kleine demon!

- Dat is mijn zoon! - Nee.

Dat is de reïncarnatie van de Demon Pil

en hij is slecht nieuws!

Als hij niet de Qiankun-hoepel had die hem bevatte,

hij zou een schrikbewind ontketenen zoals de wereld nog nooit heeft gezien.

Ga terug waar je thuishoort!

Nee!

Mijn liefste!

Doe hem alsjeblieft geen pijn.

Doe mijn kind geen pijn!

Maar...

Heer Li!

Generaties lang hebben we gevochten tegen demonen.

Vind je het verstandig om onze mensen in gevaar te brengen?

door iemand onder ons te laten leven?

Als de leider van Chentang Pass,

Ik hoop dat je het grotere goed kunt overwegen

en doe wat goed is.

Hij is daar.

JE HEBT EEN ZOON!

MIJN CONDOLEANCES

Jij ziet dat?

Ik ben hier. Wees niet bang.

Uw gratie. Iedereen...

Mijn familie is ongelukkig. Dit weet ik.

Maar mijn zoon is ook gewoon een slachtoffer

van dit ongeluk.

En ik ben niet van plan een onschuldig kind te doden.

Ik zal zorgen voor de opleiding van Ne Zha,

en ik beloof dat hij geen voet in het dorp zal zetten.

Als hij je kwaad doet,

dan zal ik je straf ontvangen.

Ik ben bereid om de ultieme prijs te betalen.

Zelfs als we hem sparen.

Hij heeft maar drie jaar.

De Allerhoogste Heer legde een vloek op de pil

dus drie jaar vanaf vandaag,

een bliksemflits zal hem slaan en zijn leven beroven.

Oh.

Zijn vloek kan niet verbroken worden.

Ik zal hem overtuigen het te laten verwijderen.

Geen zorgen. Mijn lieverd. Ik zal ons kind beschermen.

Tenslotte...

Dit is de Spirit Pearl?

Als ik het in een ei giet...

Dat betekent dat mijn zoon almachtig zal zijn.

Unstoppable.

En mijn kind zal een god worden?

Je zult nooit...

- Nooit wat? - Mislukt, mijnheer!

Oh, heel goed.

Dit is mijn zoon, Ao Bing.

Zoals afgesproken zal ik hem aan u toevertrouwen

en hij zal u meester noemen.

Op voorwaarde dat je hem helpt bevrijden

van dit onderwater vagevuur.

En hij sluit zich aan bij Heaven's Court.

- Ik kan niet... - Je kunt niet?

kan niet worden verslagen.

Ik ga het je bewijzen

dat je je vertrouwen hebt gesteld in de meest onsterfelijke.

De volgende keer...

Kun je me een plezier doen en gewoon knikken?

Dat recht daar is een leegte portal.

De Allerhoogste Heer ging een rijk binnen voorbij de drie werelden,

dus deze deur is de enige manier om hem te bereiken.

Allerhoogste Heer! Ik ben het! Je discipel, Taiyi.

Taiyi, begrijp je het?

wat heb je gedaan?

Ja, ik weet dat ik het verpest heb

maar het is niet echt mijn schuld omdat er een demon was en...

Ah! Geen excuses!

Waarom duurde het zo lang voordat je me zag?

Ik verveel mezelf zo.

Ah! Jij bent het gewoon.

Dit is Chang ShengYun.

Hij heeft de leiding over het lege portaal.

Maar we noemen hem gewoon Clingy Cloud.

O ja? Nou, we noemen je dik!

Hallo, nieuwe vriend.

Niet voor het bedrijf. Behandel me met enig respect!

En dit is Li Jing,

- Commandant van Chengtang Pass. - Een genoegen! Werkelijk!

Het is een feest! Ik heb een bedrijf!

Oh, ja, zit, zit! Hier, neem wat thee.

Het is moeilijk om hier elke dag de poort te bewaken.

Dus wat is er nieuw bij de stervelingen?

Ik ben al zo lang uit de lus.

Geef alstublieft door aan de Allerhoogste Heer.

We zoeken een publiek met hem.

Huh? Het spijt me maar...

Helaas, onze meester en enkele van zijn godvrienden

ging naar het lege portaal.

Waarschijnlijk aandacht besteden aan goddelijke zaken.

Maar waarom wil je hem zien? Vertel het, zeg het.

Iemand is onder een door de hemel gemaakte vloek,

en ik wil dat hij het opzegt.

Zeg dat het niet zo is!

Dan is het nutteloos om met hem te praten.

Die vloek is onbreekbaar.

Eén dag hier is een jaar daar.

Wat betekent terug op aarde,

er is al veel tijd verstreken.

We moeten zo snel mogelijk teruggaan.

Misschien kunnen we iets voor hem doen.

Deze domme muren verpletteren mijn ziel.

Zelfs gevangenen krijgen voorwaardelijke vrijlating.

Geen vrienden, geen plezier,

het is gewoon het ergste.

Hopelijk krijg ik me eerst verveeld.

Ne Zha. Wat doe je daarboven?

Ik kan niet naar buiten en niemand zal met me spelen.

Dus wat kan ik anders doen dan de bezienswaardigheden bekijken?

Dan... Oh!

Waarom beschrijf je het landschap niet aan mama?

Gras, bomen en domme bloemen.

En een man die zijn kont laat zien.

Oh, jij met je grappen.

Hallo. Waarom speel ik niet met jou?

Niet met me sollen.

Heb je niet meer demonen om tegen te vechten of zo?

Dit is de eerste keer dat ik je voor altijd zie.

Je hebt nooit tijd om te spelen.

Ik weet. Ik weet dat dit moeilijk is.

Ik zou graag meer spelen, schat,

het fort moet echter worden beschermd.

Ik kan niet overal tegelijk zijn.

Uh...

Maar vandaag is vreedzaam geweest.

Hoe klinkt jianzi voor jou?

Omdat je je zo verveelt, denk ik dat ik met je kan spelen.

Klaar? Gaan!

Milady. Ik vind dat je je wapenrusting moet aantrekken.

Je maakt een grapje.

Hij is mijn zoon en we spelen.

Niemand is gestorven aan jianzi.

Vangst...

deze!

Klaar...

Uh, alles goed, ma?

Het gaat prima met mij! Het gaat prima met mij!

Goed schot!

Bij nader inzien...

Heb ik het te hard geschopt?

Nee. Schop zo hard als je wilt!

Jullie twee, doe mee.

Misschien moet je rusten.

Nee. Ik ben in orde.

Kijk eens hoeveel plezier Ne Zha heeft.

Het is lang geleden dat hij zo glimlachte.

Dat is geweldig voor hem, milady.

Verslag doen van!

Een palinggeest vernietigt het oostelijke vissersdorp.

We hebben versterkingen nodig.

Mam, vangen!

Lieverd...

We zullen het een dag moeten noemen.

Maar de volgende keer...

We kunnen zo lang spelen als je wilt.

Ik beloof.

Dat is wat je de vorige keer zei.

Het is goed. Ik ben het inmiddels gewend.

Ik zal je favoriet koken als ik thuiskom!

- Huh? - Huh?

En jullie twee.

Meester Immortal Taiyi heeft u hier gebracht

om de barrière te beschermen,

niet dat je flitsende mascottes kunt zijn.

Laat hem niet meer uitstappen.

Geen zorgen. Ik bewaakte de zuidelijke grens.

En het is zijn fout dat Ne Zha vorige keer eruit kwam.

Je bent er zo vol van! Het noorden was beveiligd.

Hij is duidelijk schuldig. Kijk eens naar deze kerel!

Huh? Draai die vinger maar om!

Zodra Taiyi Zhenren terugkeert, wacht je gewoon!

Omdat ik zeker weet dat hij je graag hoort zeuren!

Dat is het! Vecht met me. Kom op, wil je gaan?

- Breng het! Ik ben niet bang! - Oh ja, kip?

- Kip? Je bent! - Ah!

Stop ermee...

- Ik zal je een kip laten zien. - Wie is de kip?

Kip zegt "wat?"

- Huh? - Huh?

Huh?

Huh? Wat? Waar kijk je naar?

Huh?

Wat is het grote idee...

Body Slam!

Dragon Whip!

Crabby Sea Monster!

Onsterfelijke druiven plukken!

Kom op papa!

- Een! - Huh?

Twee!

Hij is er weer uit!

Drie!

Vier!

Vijf.

Zes!

Zeven!

Acht.

Negen!

Tien.

Zelfs als je niet klaar bent...

Huh?

Ik heb er genoeg van.

Laten we vechten.

Maar baas. We kunnen Ne Zha absoluut niet verslaan.

Niet waar!

Zijn we of zijn we niet The Demonhunters Gang?

Tot we een manier kunnen bedenken...

niemand gaat naar huis!

Huh?

Ik heb een manier, baas!

Huh? Ik zei je om op je hoede te zijn.

Ga terug.

Ik dacht dat we wat vallen konden zetten.

Zoals?

Bekijk dit eens!

Ne Zha komt die brug af,

maar hij zal niet weten dat ik de touwen heb doorgesneden...

- En bam! - Ah!

Wanneer hij de grond raakt,

het zal de tweede val activeren,

een bovenrek gevuld met scherpe puntige voorwerpen!

Hij zal bereiken

voor het dichtstbijzijnde schild, dat een oude pan zal zijn.

Maar verrassing!

Er zit nog een val in die val!

Hij zal rennen en rennen...

En "Wat is dat? Een veilige plek om te verbergen?"

Maar niet zo snel...

Opstijgen!

Boom!

Maar let op...

Voor die giftige slang!

En hij zal de touwladder bij de boom beginnen te beklimmen.

Wat al die horzels zou moeten maken

in het nest van de horzel legde ik daar echt gek.

Als hij niet zo graag gestoken wil worden

zijn hoofd zwelt als een ballon,

hij zal in de modderput moeten springen.

En wanneer hij eindelijk eruit kruipt,

hij zal zo bang zijn en boze rook zal uit zijn oren komen.

Mooi hoor! Ik heb nooit gemerkt hoe slim je was.

Ik moet slim zijn om rond te hangen met iemand zoals jij.

Weet je, als je gelijk hebt, heb je gelijk.

Maar hij heeft iets veel ergers nodig.

Ik snap het, laten we wat zee-egels aan de put toevoegen!

Dat is voldoende.

Het is belangrijk voor hem om gehydrateerd te blijven.

Eh, jongens? Vind je dat niet te gemeen?

Huh? Hij is gemeen.

Hij vernedert ons zo

- we keren gewoon de gunst terug. - Ja.

- Ja. Dat klopt! - Ja. Precies.

Okee. Nou, jij bent de baas.

Wie ben ik om het daarmee oneens te zijn?

Vasthouden. Ik had net een belangrijke gedachte.

- Wat is het? - Als ons plan begint met Ne Zha

op de brug, hoe krijgen we hem daar?

Dat deel is eenvoudig.

We kunnen hem er bang voor maken.

- Huh? - Zoals hoe?

Leuk vinden...

Je had gelijk over één ding.

Het is belangrijk om gehydrateerd te blijven!

Jullie! Jullie!

- Hij heeft me in elkaar geslagen. - Huh?

En hij nam al mijn kleren!

Nou jongens, het was echt.

Jullie zijn erg leuk.

Ja? Lach alles wat je wilt.

Jij demon!

Hoe noemde je me zojuist?

Ik zei...

- Je bent een demon! - Nee!

Ne Zha!

Dat zal genoeg zijn.

- Grensbeesten! - Meneer!

Maak de grens vast.

Het is hem nu verboden om een ​​voet buiten deze kamer te zetten.

Sir!

Genoeg.

We hadden verwacht dat dit ooit zou gebeuren.

We hebben het geprobeerd maar...

misschien is dit gewoon zijn lot.

Zelfs nadat ze hen het woord demon hebben verboden,

mensen zullen hem nooit als iets anders zien dan.

En ik heb het zo druk gehad met het vechten tegen monsters

om namens hem goodwill te winnen.

Ik heb mijn jongen verwaarloosd.

Hij heeft nog maar twee jaar.

Laten we onze posities neerleggen.

Neem hem mee om in de bergen te spelen,

en wees gewoon bij hem.

Tot het einde.

Lady Yin? Dit zit op mij.

Dus ik heb besloten hem als leerling aan te nemen.

Ik zal de Demon Pil vormen

in een demonenvechtende krijger van gerechtigheid.

Is dat onze enige optie?

Om hem dat allemaal te laten doorstaan?

Moeten we hem niet gewoon laten genieten van de tijd die hij heeft?

Ik wil hem niet beroven van een zinvol leven.

En zou je dit willen?

Om hem te herinneren als een demon?

Meester Ne Zha!

Tijd voor ontbijt.

Huh?

De jonge meester is weer ontsnapt.

Wat? Oh nee!

Wat?

- Dat is onmogelijk. - Mm-hm.

- Daar ben ik het mee eens. - Ga daar niet staan!

Meld dit aan Master Li.

- Je kunt op me rekenen! - Ik ben ermee bezig.

Er leeft geen bewaker...

wie kan me opgesloten houden.

Huh?

Wha...

Eh?

Woah.

Welkom in de wereld

Binnen het schilderij. Scenic is het niet?

Wat is de grote id...

Ah-da-da. Houd je sokken vast.

Ik sta op het punt je iets te laten zien.

Met één beweging kunt u het schilderij wijzigen

om te reflecteren wat je kleine hartje begeert!

Je hebt een borstel. Big deal!

Waarom leun je niet gewoon achterover?

en kijk naar deze stoute jongen in actie!

Doe je ding, borstel!

Nee nee nee.

Wauw!

Jonge leerling, we zijn nog niet eens begonnen!

Wauw...

Heel indrukwekkend, hè?

Denk maar aan, je kunt hier elke dag doorbrengen

samen met mij de onsterfelijke magie van Kunlun leren kennen.

Doe Maar. Noem me meester, ik weet dat je onder de indruk bent.

Meester?

Wat kan ik van u leren?

Huh? Waarom jij... Je zit nu in de problemen.

Op mijn bevel, een, twee, veranderen!

Pas op.

Magic'd!

- Huh? - Dat is mijn handige dandy

vermomde spreuk.

- Wil je het leren? - Ja!

Dit ziet er lekker uit.

Dus kun je me er groot en eng uit laten zien?

Waar zou ik dat allemaal voor gaan doen?

Dat is ook het volgende niveau, zelfs dat kan ik niet.

Word niet chique, leer de basis.

Kom op kleine jongen.

Je meester gaat je leren...

Dat is makkelijk. Leer me iets coolers.

De vermomde spreuk is de meest elementaire.

Als je dat niet leert, zal ik niet eens de moeite nemen!

Fijn. Kijk hoe ik dit uitschakel.

Op mijn bevel! Verandering!

Verandering!

Verandering!

De vermomde spreuk is niet eens op afstand eenvoudig.

Het heeft me zes hele maanden gekost om mijn eerste vermomming onder de knie te krijgen.

Sla jezelf eruit, neem de tijd.

IMMORTELE VOORBEREIDINGEN

Meester? Meester.

Lady Yin. Wat een leuke verrassing.

Ik kijk naar Ne Zha.

Ik leer hem gewoon wat dingen.

Waar is mijn zoon?

Oh, daar...

Huh?

Wacht even. Wat is dat?

Ah! Wacht even, jochie.

Ik zal je redden.

Ne Zha. Wat is er gebeurd?

Wat is dit?

Huh? Dat heb ik niet gedaan! Ik beloof je!

Hoe is dit gebeurd?

Oh, goed, hij heeft een pols.

Oh! Oh nee! Het is giftig.

Je zou me met meer respect moeten behandelen.

Hoe heb je die spreuk zo snel onder de knie?

Ik weet het niet, door super geweldig te zijn?

Oké, word niet jaloers.

Ook al kostte het hem op een dag wat je zes maanden kostte.

Deel je truc

met je geliefde meester?

Leer me meer onsterfelijke magie en ik zal het je vertellen.

Yep! Je hebt het, jochie!

Omdat jouw element vuur is, zal ik je vuurbestrijding leren.

Tong van de vlam. Zand van tijd.

Laat hitte van het heilige heiligdom los.

Maak het zo!

Niet cool, dat kwam in mijn oog.

Ik kan deze spreuk niet zeggen met mijn tong helemaal opgezwollen.

Aha! Maar goed dat ik een anti-gifpil in mijn broek heb.

Oh, ik kan er niet bij.

Kun je het voor me krijgen, kleine jongen, alsjeblieft?

Geen probleem.

Whoa! Je hebt een schatbroek!

Huh? Wat is dit rare moppige ding?

Het is voor vliegen.

Wat? Hoe zit het met dit glanzende ding?

Dat is een vuurspeer.

Een vuurspeer, hè?

Hé, raak die schakelaar niet aan.

Je bedoelt deze schakelaar?

Huh? Ha?

Ne Zha! Veroorzaakt u opnieuw problemen?

Uw gratie! Gaat het?

Ik ben onsterfelijk, ik kan me niet bezeren, maar bedankt.

Ne Zha. Als je me respect toont,

de dingen die ik je zal leren...

Zoals demonen uitbannen en monsters verslaan.

Wat? Demonen verbannen? En monsters verslaan?

Goed geprobeerd! Alsof ik ooit iets van je zou leren.

Hoe kom ik hier weg?

Nou, je zult deze kleine landschapsborstel moeten gebruiken,

als u wilt ontsnappen aan het schilderij.

Oh, wacht even.

Je wilt me ​​hier opgesloten houden.

Nee, doe niet zo gek.

Een plek die zo mooi is, kan nooit een gevangenis zijn, schat.

Het is een 'trainingsretraite'.

Dus ik train en ze zouden me toch toch haten.

Ik zou beter een dutje doen.

Ne Zha. Ik ben je Moeder.

Ik ken jou. Ik weet dat je wilt dat de anderen je accepteren.

Maar je voelt je steeds meer alleen als ze je afwijzen.

En daar heb je een hekel aan.

Jonge meester?

Hoe kwam hij er weer uit? Jonge meester?

Huh?

Hallo, wil je spelen?

Mm-hm!

Ne Zha!

Ik dacht dat hij was opgesloten!

- Ze lieten hem eruit! - Iedereen rent!

Ga terug naar waar je vandaan kwam!

- Ja! - Kleine demonenknuffel!

- Niemand mag je! - Je bent een demon!

Ja, niemand wil je hier!

Ga weg!

Je hebt veel meegemaakt, maar het komt wel goed.

Na je training kun je demonen uitbannen

bij ons en verdien hun bewondering.

Waarom zou ik iets voor hen doen? Nooit!

Willen ze me als een demon zien?

Ik zal ze laten zien hoe een demon er echt uitziet!

Beste jij...

Ik denk dat het tijd is dat we je de waarheid vertellen.

Het geheim dat we zo lang hebben bewaard.

Waarom ze zo bang zijn.

Je bent eigenlijk...

De Geest, wat?

Oh. juist, juist. juist!

De reïncarnatie!

En het is die goddelijke kracht die ze zo intimiderend vinden.

Lieg je?

Gebruik je hoofd.

Je vader en ik zijn mensen.

Hoe kunnen we een demon baren?

Waarom vertel je ze dan niet gewoon dat ik de Spirit Pearl ben?

De Spirit Pearl was een geheim wapen

de Allerhoogste Heer naar het sterfelijke rijk gezonden.

Het wordt geen "iedereen weet het" wapen genoemd.

Ze konden de waarheid niet aan.

De waarheid...

Probeer ondertussen hun harten te winnen.

Behandel ze alsof ze familie zijn.

Bescherm ze tegen schade,

en ze zullen zeker de gunst teruggeven,

je omhelzen als een van hen.

TWEE JAAR LATER

Totaal fluitje van een cent.

Nee nee nee. Veel te impulsief.

Laat het hem zien.

Stop daar.

Lekker mens!

Kijk hier?

En ook hier.

Moet je zien. Je hebt al die onschuldige burgers kwaad gedaan,

alleen om een ​​paar skeletten te vernietigen.

Ja, ze zijn niet eens echt hoor.

Wat is het probleem?

Als je tijdens training niet het juiste kunt doen,

hoe kunnen we je vertrouwen in de echte wereld.

Uwe genade, neem zijn chaotische zijde en speer weg.

Tot hij zelfbeheersing leert,

hij is verbannen van zulke krachtige wapens.

Goed, dus neem het terug. Kijken of ik erom geef!

Ik heb al je onsterfelijke magie geleerd,

dus ik kan gaan demon demon kont.

Echt niet.

In feite, vanaf nu je enige focus

zal meditatie zijn, niet vechten.

Wat? Je wilde dat ik leerde vechten tegen monsters.

Nou dat heb ik gedaan!

Oh, waarom laat je me hier niet uit?

Je gaat hier niet weg totdat ik het zeg.

Het zal wel.

Ik zou graag zien dat je me probeert te stoppen.

- Huh, hoe heeft hij dat gekregen? - Ne Zha!

Maak je geen zorgen, ik heb dit!

Ze zullen van me houden!

Ik ben zo ziek van zeevruchten.

Maar het is goed om dingen te veranderen.

Yo, demon!

Laat die hond los!

Huh?

Huh?

Wat, wil je dat ik je in plaats daarvan opeet?

Hier!

Waarom...

Huh?

- Huh? - Huh?

Oh nee, dat doe je niet!

Huh?

Ga hier weg!

Laat je gezicht zien!

Hou op!

Draai je om en bekijk dit!

Naar buiten komen! Stop met verbergen!

Zo zijn.

Ik denk dat ik je moet roken!

- Hoe vreselijk! - Ne Zha is gek geworden!

Hallo! Waar denk je heen te gaan?

Klaar? Het komt!

Huh?

Ne Zha heeft Yaya gekidnapt!

Veel geluk me te vangen in de zee, nietige mens!

Ik heb de zee een halve kilometer bevroren.

Je kunt niet ontsnappen.

Demon, laat het meisje gaan.

Waarom zou ik naar je luisteren?

Blijf terug, kind. Ik ben hier om haar te redden.

Ik ben geen kind!

Je moet je overgeven.

Verkeerde keuze.

Ga achteruit en ga in de rij staan, weirdo!

Ik zag deze kerel eerst!

Wat... wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Huh?

Wacht op je beurt! Ik zal je daarna schoppen!

Waar zijn jullie paren...

De stad is alleen groot genoeg voor een coole kerel.

- Hé demon! Laat dat meisje gaan! - Huh?

Er is iets anders aan jou.

Wat dan ook!

Ow, laat los! Ik zei loslaten!

Huh? Woah, je hebt hoorns!

Huh.

Huh, bubbels?

Wat is er aan de hand?

Kijk goed om je heen.

Ik zou jullie allebei moeten bedanken voor hun tijd

om mijn speciale aanval los te laten.

Ga door, doe een zet.

Nu niet zo zwaar, hè?

Ik kan eindelijk rustig dineren.

Hé, spuug haar uit!

Als ik klaar ben met jou, wil je dat je...

Je ziet er niet zo goed uit.

Oh, mijn speeksel gotcha!

Het lijkt erop dat je "dieptepunt" raakt.

Misschien in je volgende leven

je leert je eigen zaken bemoeien.

Huh?

Kom maar op, jochie!

Heb alstublieft genade!

Ik zal je het tegengif geven!

Tegengif?

Geen zorgen. Het is genoeg.

Het smaakt naar knoflook!

Huh? Moet je zien!

Hoe zullen ze drinken? Hun mond kan niet bewegen!

Uh, je kunt het ook op de huid aanbrengen.

Waarom zei je dat niet?

Nou, omdat je het niet vroeg.

Dat klopt, verspreid het gelijkmatig.

Je moet het echt masseren.

De huid zal het sneller opnemen.

Plus, het maakt de teint helemaal bedauwd!

- Wacht. - Huh?

Bespaar me.

Ik wilde gewoon een snack.

Ik heb geen persoon gegeten.

Je gaf ons het tegengif. Dus ik ben dankbaar.

Maar als je in de toekomst probeert kwaad te doen,

Ik zal je niet meer sparen.

Oke oke.

Hey jij! Jongen!

Wat? Wil je nog steeds vechten?

Dat is niet eerlijk voor jou.

Huh? Ik ben geen partij voor jou?

Kom op dan. Laat me zien wat je hebt.

- Bedankt dat je me hebt gered. - Huh?

En ook voor het redden van dit meisje.

Vandaag was je mijn bondgenoot.

Ik zal een manier vinden om de vriendelijkheid die je hebt getoond terug te betalen.

Nee, het was niets.

Ik volgde eenvoudig de wil van de hemel.

Omdat ik voorbestemd was om een ​​grote demonenmoordenaar te zijn!

Je bent niet bang voor mij?

Je redt Yaya van de slechterik.

Hm. Huh?

Hallo. Wat is er mis?

Het is niets. Ik heb net ogen in mijn zand.

Je bedoelt zand in je ogen?

Even kijken. Ik kan het voor je weghalen.

Verdorie! Dit is zo beschamend!

Oke prima!

Mijn moeder is de enige andere persoon die dit met mij speelt.

Dus ik werd emotioneel. Big deal!

Huh?

We zijn nu vrienden.

Als je weer wilt spelen, kom dan naar de kust en blaas dit op.

Als ik de schelp hoor, kom ik overal vandaan.

Ik vergat. Ik ben Ao Bing.

En jij?

Ik heet Ne Zha!

Je vrienden?

Wat?

- Daar is ze! - Hij is hier!

Huh?

Er is Ne Zha. Hij heeft Yaya ontvoerd!

De demon!

Mijn baby! Oh, Yaya!

Yaya! Hoe voel je je?

Ne Zha sloeg. Pow, pow, pow!

Demon gaan, boem, boem!

Waarom zou je een klein meisje ontvoeren?

Dat is niet wat er is gebeurd!

Als ik dat ding niet had weggejaagd,

ze zou al demonenvoedsel zijn geweest.

Dus waar is de demon dan? Heb je er een gezien?

En jij?

Denk je echt dat we zo dom zijn?

- Ja? - Ja!

Hier kom je niet mee weg!

Oké, ik snap het.

Ga weg, jij demonenknul!

Wil je dat nog een keer zeggen?

Hou op!

Zien? Hij is een monster!

- We vermoorden je! - Sterf, demon!

Je meester is gearriveerd.

Stop met mensen pijn te doen.

Ne Zha.

Commandant Li!

Ne Zha heeft het dorp platgebrand, een kind ontvoerd,

en viel de dorpelingen aan.

We eisen dat hij wordt gestraft.

Mijn misdaden? Ik ga je een echte misdaad laten zien!

Ne Zha, niet doen.

Heer Li, u moet dit demonenkind opsluiten.

Nooit meer het daglicht zien.

Sluit hem op! En gooi de sleutel weg!

Heer Li,

je moet je zoon onder controle krijgen!

Wij willen u bedanken!

Hij vernietigt alles!

Het is niet veilig!

Vader... Meester.

Hoe is de opdracht van vandaag verlopen?

Ik maakte zeven kleinere revoluties en vier grotere.

Ik leerde over rivieren ijs te maken en vorst en sneeuw te creëren.

Ik heb de zevende hemel van de ijsjade bereikt.

Ook... heb ik een vriend gemaakt.

Ik ontmoette hem in de buurt van de kust.

Wha... wat bedoel je een vriend?

Je kunt je identiteit niet onthullen.

Hij was een mens, maar het kon hem niet schelen wat ik was.

- Omdat ik zijn vriend ben. - En wie was deze persoon?

Zijn naam was... Ne Zha.

Huh?

Sma... kleine wereld, leerling.

Klinkt alsof je net de Demon Pil hebt ontmoet.

- Oh nee. - Ne Zha...

is je gezworen rivaal.

We hebben drie hele jaren gewacht.

Op de dag dat de afrekening plaatsvindt,

de Demon Pil begint een mama... bloedbad...

en dan red je de Chentang Pass

en claim je geboorterecht als de Spirit Pearl.

Meester, mag hem verlossing worden verleend?

In de oudheid

wij draken waren almachtige wezens,

vereerd en aanbeden.

Namens de hemel hebben we gevochten tegen monsters,

ze onderwerpen aan de oceaan,

waardoor we de titel Dragon Kings verdienen.

Begrijp je

wat deze plek echt is?

Ons paleis, toch?

Onder het magma van deze vulkaan

zijn de talloze wezens die we vele jaren geleden versloegen

op verzoek van de Allerhoogste Heer.

"Dragon Palace"?

Het is net zoveel onze gevangenis als die van hen.

Als we deze plek zouden verlaten,

de monsters zouden loskomen van hun gevangenschap en ontsnappen.

Zie je het nu, zoon?

Ze hebben ons voor de gek gehouden om hun vuile werk voor hen te doen.

Ten slotte.

Wat waren we naar de hemel

anders dan alleen monsters die moeten worden opgesloten.

De titel "Koning" die ze ons gaven?

Het is lachwekkend. Ik ben niets meer dan

een andere gevangene in deze put.

We bezegelden ons lot op het moment dat we ze op hun woord namen.

Dus, mijn jongen, het afgelopen millennium,

de Spirit Pearl is onze enige hoop op vrijheid geweest.

Over een jaar

Ik zal de hoorns op je hoofd volledig kunnen verwijderen

en verberg je identiteit als een dada... draak.

Als je wint op de dag van afrekening.

Dan en alleen dan zul je een plaats in de hemel winnen,

en de draken vrij kunnen maken

van dit onderwater vagevuur.

Ons lot ligt volledig op jouw schouders.

Laat je niet voor de gek houden

door de illusie van vriendschap.

Eet alstublieft. Je hebt al drie dagen niets gehad.

Lieve. Hoe lang blijf je zo?

Laat me met rust.

Ik wil gewoon in vrede sterven.

Is jianzi niet je favoriet?

Ik zou nu met je kunnen spelen.

Ik heb een heel nette nieuwe training ontworpen

genaamd Ride the Clouds.

Hallo! Je derde verjaardag is nog maar tien dagen weg.

De mensen van Chentang Pass willen het met je vieren.

Ja?

Ze zouden mijn begrafenis vieren. Niet mijn verjaardag.

De Sea Yaksha kan bewegen als water,

zonder opgemerkt te worden.

Het is speeksel dat mensen kan versten en een residu achterlaat.

Dat misverstand is opgelost.

Ze weten dat je de demon hebt verjaagd.

Oh! Ja, je vader heeft gelijk.

De viering is de dank u voor het verslaan van dat monster.

Het zou zijn.

Ik zie dat mijn lessen hun vruchten hebben afgeworpen!

Nu krijgen die idioten het.

Werd tijd.

- Beloof je dat je daar zult zijn? - Oké, goed!

Waarom loog je over zijn verjaardag?

Geloven dat hij de Spirit Pearl is

heeft hem vreugde gegeven.

Als het betekent dat hij zo kan blijven,

dan ja, ik ga liegen.

Nou, behalve...

de dorpelingen waren duidelijk dat ze hem willen opsluiten.

Waarom zouden ze zijn feest bijwonen?

Laat me de details behandelen.

Op het strand die dag,

Ik zag het Yaksha-slijm op zijn handen.

Hij vertelde de waarheid.

En ik zal ervoor zorgen dat ze dat allemaal leren,

bij de viering.

Maar...

Als je zo lang commandant bent geweest,

veel mensen zijn je gunsten verschuldigd.

Ik zal ze allemaal bijwonen. Daar kunt u op rekenen.

Geen zorgen.

Wat wil je?

Ach, laat me niet zo schrikken.

Mijn verjaardagsfeest is over tien dagen.

En iedereen in de Pass zal er zijn.

Ik heb een kaart voor je getekend, zodat je niet verdwaalt.

Li Manor is bekend.

Ik vermoed. Maar je komt eraan, nietwaar?

- Nou... - Oh, kom op!

Het kan me niet schelen als ze niet komen, maar je moet er zijn!

Waarom is dat?

Misschien omdat je mijn enige vriend bent.

Jij bent ook mijn enige vriend.

Heeft u nog andere wensen?

Je hebt mijn leven gered.

Dus ik zal er alles aan doen om ze waar te maken.

Wensen? Eh, zoals ik al zei!

Mijn wens is dat je naar mijn feest zou komen!

Ik zal gaan.

Het is een deal! Zie je daar!

Niet borgtocht!

Ik zal het niet doen.

Ao Bing,

Het is tijd om te gaan.

Nog een ding.

Vader!

Wacht, wat ben je...

Mijn zoon...

Elk van de draken heeft je gegeven

hun moeilijkste schaal voor bescherming.

Dragonscale armor is ondoordringbaar.

Het is nu allemaal aan jou.

Huh? Waarom ben je zo verdrietig?

Inzet tonen. Glimlach.

Waarom klinkt het als een begrafenis?

Wanneer wil Lord Li dat we naar buiten komen?

Hij zal signaleren.

Oh.

Hmm. Ja, ik voel deze cape.

Luxe!

Misschien een goede lijkwade voor een lijk.

Wat?

Ik ben je ma-mast...

Ew, grof, een demon!

Hou op!

Ik ken je meester!

Dus ik ben een vriend voor jou!

Oh. Je naam is Shen, toch?

Shen Go-go-go...

Hoe gaat het, Shen Gonggong?

Brat. Het is Shen Go-go-gong-bao!

En ik ben hier om je ware identiteit te onthullen.

Wat bedoel je met "waar"?

Oh, mijn arme kind.

Je bent veel te lang in het donker bewaard.

En laten we nu het feestvarken uitbrengen!

Speel met mij!

Huh?

Vandaag ben je jarig, jonge leerling.

En laat me je vertellen dat ik je rot ga verwennen!

Je vuurspeer en chaotische zijde.

Ze zijn nu officieel van jou.

En hier is de grote!

Dit zal dienen als uw nobele ros.

Ga door, raak het aan.

Deze kerel is mijn meest waardevolle bezit.

Het kan veranderen in verschillende mounts

gebaseerd op de eigenschappen van de eigenaren.

Bij jou zal het de vorm aannemen van een vlammende strijdwagen!

Waarom verandert het dan samen met jou in een varken?

Huh?

Jij stinkt. Waar is de tijd gebleven?

Slechts drie jaar geleden

je was een kleine gehaktbal in mijn buik.

En nu ben je een man met een persoonlijkheid geworden en...

Ik wil je zo zien opgroeien.

Waarom praat je zo

op zijn verjaardag?

Papa heeft je een beschermende charme gegeven om je veilig te houden.

Ik weet dat ik altijd hard voor je ben geweest,

en daar ben je boos over.

Maar ik deed wat ik het beste vond.

Nu zoon, je hebt een lang leven voor de boeg.

Besteed geen aandacht aan wat de anderen zeggen.

Je bent wie je zegt dat je bent.

Dat is alles dat telt.

Ik geloofde je.

Maar alles wat je hebt gedaan was tegen me liegen.

Waarom zeg je dat?

Kom op. De demonpil?

Ik weet alles.

Je zei dat ik de Spirit Pearl was.

Breng me door training in het schilderij.

Maar echt, je was gewoon

me opgesloten houden tot ik stierf.

Allemaal om deze idioten gelukkig te maken!

Om je stomme reputatie te behouden, heb je me opgesloten!

Nu ben je dom.

Wees niet zo dramatisch.

Ik bedoel, kijk naar al deze mensen!

Eten, drinken, vrolijk zijn.

Waarom ben ik niet verrast?

Fijn. Als je ook wilt blijven liegen.

Met de kracht van zon en maan

- van zee en zand... - Waar heb je die spreuk geleerd?

Qiankun Hoop, gehoorzaam mijn bevel!

Ren weg!

Tenslotte...

Het is alleen jij en ik demon!

Ne Zha! Stop dit!

Hij is bezeten!

De Qiankun Hoop is onze enige hoop!

Vind de hoepel!

Op zoek naar dit?

Verspil je tijd niet.

Alleen de hemelse ramp kan de Demon Pil stoppen.

Zodra hij Taiyi en zijn ouders heeft vermoord,

ga Ne Neha onderwerpen.

Tot de bliksem hem vernietigt.

En wanneer het stof verdwijnt,

de dorpelingen zullen je als een held zien.

Na dat alles zal de Allerhoogste Heer u in een god veranderen.

Je kracht zal onbegrensd zijn.

Ne Zha's ouders en Taiyi.

Ze zijn allemaal onschuldig.

Het is niet goed. Als de borduurring nog steeds aan was,

dan zou Ne Zha niet slecht zijn.

Wat maakt het jou uit of hij goed of slecht is?

Hij staat op het punt door de bliksem getroffen te worden!

Als Taiyi en zijn ouders overleven

hoe zal ik onze leugen verkopen aan de Allerhoogste Heer?

Het fortuin glimlachte niet naar me toen ik werd geboren.

Ik moest een zware strijd vechten om zover te komen.

Van alle discipelen heb ik het moeilijkste getraind,

nooit verslappen.

Toch werd ik voortdurend overgeslagen voor de anderen.

Weet... Weet je waarom, mijn kind?

Nee, meester.

Omdat hij weet dat ik een nederige jaguar-geest ben geboren.

Dus het kon hem niets schelen als ik leefde of stierf!

Voor iedereen zijn jij en ik gewoon monsters.

Ze konden een hele berg bouwen

met hun vooroordelen.

En hoe hard je het ook probeert, die berg is onbeweeglijk.

Maar u krijgt een zeldzame kans

om van gedachten te veranderen.

Om je lot te veranderen.

- Meester. Ik ben Ne Zha mijn leven verschuldigd. - Huh?

Misschien kan ik hem niet redden

maar laat me zijn ouders en zijn meester redden,

om mijn schuld terug te betalen.

Gaan.

Huh?

Ga dan maar.

Maar als, als, als dit naar het zuiden gaat...

zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd jongen.

Als ze ontdekken wat je bent...

Dan beloof ik dat meer dan vier hun lot vandaag zullen ontmoeten...

Uh... Hé. Ik was aan het praten!

Nee!

Huh?

Hou op! Dat is je vader.

Ah, hij is zo cool.

Hoor dat? We missen het hele feest.

Weet je zeker dat we niet kunnen uitgaan?

Lord Li zei dat er een signaal is.

Oh. Oh Oh.

Gebruik de hoepel!

Zon en maan, van zee en zand,

Qiankun Hoop, gehoorzaam mijn bevel!

Houden!

Ne Zha! Ne Zha!

Lieve? Het is je moeder.

Wacht!

Wacht alsjeblieft.

Bedankt voor je hulp vandaag.

Vertel me, wat is je naam?

Mijn naam is het niet waard om te weten, Milord.

Onzin, ik moet toosten, om je te bedanken.

Ik heb een dringende taak waar ik op moet letten.

Het spijt me. Laat me dat even pakken.

Niet nodig.

Een draak!

Waren ze niet gevangen in de Oostzee

van het Hof van de Hemel? Hoe is hij eruit gekomen?

Ik wist dat ik een vertrouwde geur op je had ontdekt.

Maar dat merkteken op je hoofd bevestigt mijn vermoedens.

Dat teken!

Dus de draken stalen de Spirit Pearl.

Ik zou je kunnen achtervolgen als ik wilde!

Wat zou je anders verwachten van een stel draken?

Geen wonder dat jouw soort werd opgesloten.

Je kunt de draken niet oversteken.

Dus de draken waren de dieven. Figuren.

Het Hof van de Hemel had hen niet in leven moeten laten.

Tsk, tsk, tsk.

Hoe spijtig.

Broer?

Om dit te laten werken moesten slechts vier mensen sterven.

Maar zou je dat niet weten?

Nu ziet iedereen wat je bent.

Nu krijgt niemand su-sur... overleven.

Vertel me alsjeblieft dat je er niet bij betrokken was.

Ik ben bang dat ik het niet kan. Het zou nogal onbeleefd zijn om te liegen.

Wat de Pearl betreft, ik heb hem gestolen.

En Ao Bing is mijn leerling.

Uh, ben je gek geworden?

Ik ga het de Opperheer vertellen!

Maar goed dat ik dan een stap vooruit ben.

Als jullie allemaal sterven, zal er niemand meer zijn om hem te vertellen dat het zal gebeuren?

Leerling,

er is maar één ding om te doen.

Het overleven van uw volk

hangt af van de volgende beslissing.

Voor het afgelopen millennium

de Spirit Pearl is onze enige hoop op vrijheid geweest.

Het is nu allemaal aan jou.

Wat is hij aan het doen?

Hij probeert Chentang Pass te begraven!

Er is al veel tijd verstreken.

We moeten zo snel mogelijk teruggaan.

Misschien kunnen we iets voor hem doen.

Je kunt niet weg, je bent net hier!

Ik, ik zal sterven van eenzaamheid!

Je bent aanhankelijk!

Je kunt deze vloek niet breken

maar er zijn manieren eromheen.

Als een transplantatie spreuk. Heb je daarover nagedacht?

Ja, maar wat weet hij?

Ga je me vertrouwen of een vervelende wolk?

Ik heb eeuwenlang bij jou gestudeerd.

Ik weet dingen die je niet weet!

Ik zal je laten zien hoe talent eruit ziet.

Ja, oké, airhead.

Deze jongens zijn Fate-Swapping Runes.

Zoek een familielid dat zijn leven wil opofferen.

Laat ze een rune op zichzelf zetten,

en de andere op het vervloekte individu.

En dan in plaats van hem, zal het familielid boem gaan!

Ow.

Woah, hé! Wat ben je aan het doen?

Ik heb besloten mijn leven te ruilen voor dat van mijn zoon.

Dit blijft tussen jou en mij.

Ik smeek het je, vertel het mijn vrouw niet.

Milord...

Uiteindelijk zou je opoffering gewoon verloren gaan.

De Demon-pil zal rampspoed brengen

en de Allerhoogste Heer zal hem nooit laten gaan.

De demonpil?

Ik zal de resterende twee jaar gebruiken die ik over heb

om hem een ​​krijger te maken.

De mensen zullen hem als een held zien.

Nee, ik kan het niet toestaan!

Als je het niet toestaat,

wanneer de bliksem inslaat tijdens de hemelse ramp,

Ik zal sterven met Ne Zha.

Dat is zo, dat is niet eerlijk!

Uh, wie is Ne Zha?

Hij is mijn zoon.

Hou op!

Ah!

Dat is een sterk pantser!

Richt op het hoofd!

Ao Bing?

Verspil je adem niet.

Shen Gonggong? Wat doe jij hier?

Het is Shen Gong-Bao!

Shen Gongbao was degene die de Spirit Pearl stal

en stop het in Ao Bing.

Hij wil Chentang Pass en iedereen erin begraven!

Hou op!

Je kracht wordt beperkt door die hoepel.

Je hebt geen kans.

Ik schop je kont! Hoepel of geen hoepel!

Doe dit niet.

Ha! Te traag!

Fijn. Dan zal ik je eruit ijs!

Stop, mijn leerling!

Het spijt me, meester!

Ne Zha!

Dat is gek! Wat heb je in godsnaam aan?

Transformatie?

Kom me maar halen! Ben je bang?

Demon, er kan maar één van ons zijn.

Ah!

Je kunt beter op jezelf letten!

Ik hield me deze hele tijd terug.

Als iemand de 12e Golden Immortal verdient,

ik ben het, geen incompetente dwaas zoals jij!

Huh?

Vasthouden. Meester heeft u het schilderij toevertrouwd,

niet ik?

Nou, misschien wist hij dat je het niet verdiende!

Heel volwassen van je.

- Maar jij bent het die zal huilen! - Neem dat!

Lafaard!

Huh?

Huh? Ha?

Ik heb je nu!

Hou op! Ik ben jouw meester!

Goed geprobeerd. Let de volgende keer meer op details.

Leerling, laat me je helpen!

Dat zal je leren!

Super goed! Goed gedaan!

U bent te aardig, meester.

Bedankt, leerling!

- Huh? - Huh?

Uh hey...

Dat is helemaal goed! Huh?

Nee!

- Wie ben je? - Waarom... Ik ben je meester!

Woah ik ben het, Ne Zha.

Ooh! Dat is stiekem!

Kom op, laten we gaan.

Die borstel is onze enige uitweg.

Pak hem!

Ao Bing, pak het.

Hé, Ne Zha. Grijp de borstel voor mij.

Classy. Maar dat kun je niet eeuwig volhouden.

Ik, aan de andere kant, zal nooit zonder munitie raken.

Wat zei je daarover?

Een goede!

Uh, vraag, waar heb je leren tekenen?

Je probeert met je voeten te tekenen.

- Huh? - Hm?

- Ne Zha! Ne Zha! - zoon! Zoon!

Ah!

Kracht van zon en maan, van zee en zand.

Luister goed, Qiankun Hoop,

en gehoorzaam mijn bevel!

Ik kan mezelf niet verliezen. Ik moet me concentreren.

Stop met worstelen.

Je bent de Demon Pil geboren. Waarom accepteer je je bestemming niet?

Cecause het is niet de baas van mij.

Ik ben de meester van mijn bestemming.

Ik zal degene zijn die beslist.

En ik zal geen demon zijn!

Huh?

Waarom mij sparen?

Ik zei het je.

Jij bent de enige vriend die ik heb.

Nou, mijn tijd is bijna op.

Je moet weggaan.

Maar maak je je geen zorgen dat ik...

Ik dacht dat je de Spirit Pearl was!

Ik ben de demonpil en ben moediger dan jij?

Wees niet zo'n baby!

Ik ben een monster.

Toen ik werd geboren, was mijn lot bezegeld.

Je luistert niet.

Je lot is wat je wilt.

Niemand anders mag beslissen wat je bent.

Mijn vader heeft me dat geleerd.

Als het lot op je af komt swingen...

dan sla je terug.

Ne Zha!

Ne Zha! Laat ons vrij!

Ik weet dat je wilt helpen, maar...

dit is mijn gevecht.

Ne Zha! Nee!

Huh, je weet dat je er op terugkijkt...

Drie jaar is niet zo lang.

Ik had plezier zolang het duurde!

Mijn enige spijt?

Ik heb de jianzi nooit met je geschopt, pap.

Het is mijn verjaardag. Niet huilen toegestaan.

Verdorie.

Dad. Mam.

Dank je.

- Ne Zha! Ne Zha! - Ne Zha! Ne Zha!

Ne Zha!

- Ne Zha! Ne Zha! - Ne Zha! Ne Zha!

Ne Zha!

Huh?

Ben je gek?

Ao Bing, ga daar weg!

Dragonscale Armor!

Hij verpest mijn hele plan!

Ik ben nog niet klaar met je.

Je hebt het laatste van mij nog niet gezien!

Je offert jezelf voor niets op.

Ben je dom of zo?

Natuurlijk ben ik dat, ik ben tenslotte je vriend.

Huh?

Ik had nooit verwacht dat het deze hoeveelheid kracht zou kunnen absorberen.

De Chaos Pearl heeft een eetlust.

Ik kan er niet tegen.

Ik sta op ontploffen!

Je zou niet moeten...

Laten we het teruggeven.

juist!

Ik kan het niet volhouden!

Ne Zha! Nee!

Hoe durven ze me niet uit te nodigen om mee te doen...

Ik hou van een goed feest.

Blijf sterk, jullie twee.

Open!

Waar ben jij? Ne Zha!

- Hoe leven we? - Ha! We maakten het!

Nou, niet precies...

De Multi-coloured Lotus kon je lichamen niet redden...

maar het hield je zielen intact.

Terwijl ik er vrij zeker van ben dat ik mijn kans heb laten liggen

om de 12e Golden Immortal te worden.

Het heeft me eeuwen gekost!

Nu denk ik dat ik opnieuw moet beginnen!

Godzijdank.

Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien!

Als je het mij vraagt

of een persoon zijn lot kan veranderen?

Nou, ik weet het niet echt.

Maar hey, alles is mogelijk.

Omdat een jongen genaamd Ne Zha,

voor altijd van hem veranderd.

Oke,

maar weet je zeker dat we niet naar buiten kunnen?

Wij, we wachten nog steeds op het signaal!

Wat is het signaal precies?

Je weet wel...

Dat is een goede vraag.

NIET VERLATEN!

ER IS NOG STEEDS POST-CREDITSSCÈNE!

Ao Bing...

Alles waar we voor gewerkt hebben is verloren gegaan.

En daarvoor zal ik alle Chentang Pass in bloed laten betalen.

Luider,

Ik denk niet dat ze je kunnen horen!

Schreeuwend in de leegte als een kind

zal niets veranderen.

We vertrouwden op je om onze vrijheid te waarborgen,

en je faalde ons!

Wilt u een deal sluiten?

Beste broer?

Waag het niet om te vertrekken!

ER ZIJN NOG POST-CREDIT-SCÈNE TE ZIEN

Jiang Ziya...

Je kent je zonde.

2020 DE OORLOG OM DE GODEN AF TE WEGEN

Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen